附件 10.3
修改 協議
本 修訂協議(本協議)的日期為2021年8月13日,由美國特拉華州的一家公司NewAge,Inc.、本協議簽名頁上確定的每一位附屬擔保人(“附屬擔保人”)、本協議簽字頁上確定的每位買方(包括其繼任者和受讓人、一名“買方” 和統稱為“買方”)和JGB擔保品之間的協議簽署。 修訂協議(本“協議”)的日期為2021年8月13日,由美國特拉華州公司NewAge,Inc.、本公司簽名頁上的每一位附屬擔保人(“附屬擔保人”)和JGB擔保人(包括其繼任者和受讓人、一位“買方”和統稱“買方”)簽署。本公司、附屬擔保人、買方和代理人在下文中有時統稱為“當事人”,各自稱為“當事人”。
鑑於, 本公司、附屬擔保人和買方是該特定證券購買協議的一方,日期為2020年11月30日 (此處使用但未另行定義的“SPA”和大寫術語應分別具有SPA中給出的該等術語的含義 );
鑑於, 在滿足本協議規定的前提條件的前提下,買方和代理商應免除公司遵守SPA中規定的某些義務。
鑑於, 在滿足本文規定的前提條件下,本公司、附屬擔保人和買方希望修改附註的某些條款 。
現在, 因此,考慮到本協議中包含的相互契諾,並出於其他良好和有價值的代價(在此確認已收到且充分),本公司、附屬擔保人、買方,僅為 第3條(代理人)的目的,同意如下:
1. 放棄。在滿足第2節規定的前提條件後,買方和代理將一次性豁免SPA第3.1(Nn)節和第4.6節的規定,僅允許本公司在合併協議當日或前後根據合併協議向成員支付5,000,000美元現金 。本公司同意,除上述現金 支付5,000,000美元外,本公司不得根據合併協議以現金支付任何其他款項,而合併協議項下的任何剩餘支付義務將僅以普通股支付。
2. 修改備註。考慮到上文第1節提出的豁免,本公司同意對附註進行 修訂,將附註第4(C)節中提及的“8,000,000美元”替換為“12,000,000美元”。
3. 條件先例。本協議和雙方在本協議項下的協議必須滿足以下 前提條件:
(A) 每一方應向另一方交付一份本協議簽字頁的簽約副本;以及
(B) 公司在以下第4節中提出的陳述和保證在所有方面都應真實無誤。
4. 陳述和擔保。本公司及附屬擔保人聲明、保證並同意:(1)票據項下並無發生違約事件 且仍在繼續;(2)除本公司截至本附註日期前向委員會提交的公開可得報告中所載者外,第3.1節所載之所有陳述及保證均屬真實及正確,(3) 買方已履行交易文件項下之義務,並以商業合理方式行事, 及(4)本附註所載之所有陳述及保證均屬真實及正確,(3) 買方已履行其在交易文件項下之義務,並以商業合理方式行事, 及(4)無論是貨幣 還是其他,都是有效的、具有約束力的義務,不受任何性質的抗辯、抵銷或反訴的約束。
5. 結算後義務。公司承認其未履行購買協議第2.4節規定的所有義務 。本公司應繼續盡其最大努力滿足採購協議第2.4節的要求, 在滿足該等條件方面的任何事先延誤或買方在此進行的交易均不應視為 放棄任何該等條件。
6. 其他。
(A) 本協議是交易文檔。
(B) 除本合同明確規定外,交易單據保持不變且完全有效。此處的任何內容均不應被視為持續放棄交易單據中的任何條款。
(c) 第6.6條 (標題), 6.9 (管理法律), 6.11 (執行), 6.15 (補救措施), 6.19 (建築)和6.21 (放棄陪審團審訊)在此併入本協議, 作必要的變通,作為本協議的一部分,在任何情況下均為本協議的一部分。
(D) 公司應在交易法和8-K表格要求的期限內向委員會提交一份8-K表格,公開披露本協議的重要條款。
[簽名 頁面如下]
2 |
茲證明,本協議雙方已由各自正式授權的官員或代表簽署本協議 。
公司:
NewAge, Inc. | ||
由以下人員提供: | /s/ 凱文·曼尼昂 | |
姓名: | 凱文 曼尼昂 | |
標題: | 首席財務官 |
簽名 協議修正案頁面
3 |
子公司 擔保人:
Ariel 合併子2,有限責任公司
Morinda Magya orszag KFT(匈牙利)Morinda Hong Kong Limited
Morinda 瑞典公司
莫琳達 挪威作為
Morinda 國際(澳大利亞)私人有限公司
Morinda 新加坡私人有限公司。LTD.
Morinda 韓國公司
發件人: | /s/ 布倫特·D·威利斯 | |
姓名: | 布倫特·D·威利斯 |
擔任Ariel Merger Sub 2,LLC(現在稱為Ariix LLC)的 經理
擔任 Morinda Magya orszag KFT(匈牙利)董事總經理
作為Morinda Hong Kong Limited的 授權簽字人
作為 Morinda瑞典公司和Morinda挪威公司的董事
擔任莫林達國際(澳大利亞)私人有限公司和莫林達新加坡私人有限公司的 董事。LTD.
擔任Morinda Korea,Inc.總裁。
簽名 修訂協議頁面
4 |
NABC, Inc.
NABC 屬性,有限責任公司
莫林達 控股公司
森田 日本GK
PT 大溪地諾麗國際,印度尼西亞PT Morinda獨立
Morinda Deutschland GmbH
由以下人員提供: | /s/ 卡爾·A·奧爾 | |
姓名: | 卡爾·A·奧爾 |
作為NABC,Inc.的授權簽字人;PT大溪地諾麗國際公司,印度尼西亞;PT
獨立書名:Morinda Deutschland GmbH,
擔任NABC Properties,LLC唯一成員的首席財務官
作為Morinda Holdings,Inc.的 高級副總裁。
擔任森達日本GK執行經理
簽名 修訂協議頁面
5 |
熱帶 資源公司
Morinda Inc.
Morinda 美國公司
Morinda Access,Inc.
Morinda Worldwide,Inc.
莫林達 國際控股有限公司
莫林達 國際亞洲公司
由以下人員提供: | /s/ 卡爾·A·奧爾 | |
姓名: | 卡爾·A·奧爾 | |
標題: | 財務與税務高級副總裁 |
Morinda 全球墨西哥SRL
由以下人員提供: | /s/ 卡爾·A·奧爾 | |
姓名: | 卡爾·A·奧爾 | |
標題: | 督導員 |
莫琳達 國際塔希提島
莫琳達 越南
由以下人員提供: | /s/ 卡爾·A·奧爾 | |
姓名: | 卡爾·A·奧爾 | |
標題: | 法定代表人 |
簽名 修訂協議頁面
6 |
大溪地 諾麗飲料(中國)有限公司
由以下人員提供: | /s/ 布倫特·D·威利斯 | |
姓名: | 布倫特·D·威利斯 | |
標題: | 授權簽字人 |
Morinda 全球祕魯S.R.L.
由以下人員提供: | /s/ 卡爾·A·奧爾 | |
姓名: | 卡爾·A·奧爾,授權簽字人 | |
標題: | 高級 獨資股東財税副總裁 |
簽名 修訂協議頁面
7 |
購買者:
JGB Capital LP
由以下人員提供: | /s/ 佈雷特·科恩 | |
姓名: | 佈雷特·科恩 | |
標題: |
總統 |
簽名 修訂協議頁面
8 |
JGB 合作伙伴LP
由以下人員提供: | /s/ 佈雷特·科恩 | |
姓名: | 佈雷特·科恩 | |
標題: | 總統 |
簽名 修訂協議頁面
9 |
JGB Capital Offshore Ltd.
由以下人員提供: | /s/ 佈雷特·科恩 | |
姓名: | 佈雷特·科恩 | |
標題: | 總統 |
簽名 修訂協議頁面
10 |
JGB 普利茅斯巖石有限責任公司
由以下人員提供: | /s/ 佈雷特·科恩 | |
姓名: | 佈雷特·科恩 | |
標題: | 總統 |
簽名 修訂協議頁面
11 |
代理:
JGB 抵押品,有限責任公司
由以下人員提供: | /s/ 佈雷特·科恩 | |
姓名: | 佈雷特·科恩 | |
標題: | 總統 |
12 |