附件10.2
許可協議第三修正案
本“許可協議第三修正案”(“第三修正案”)於2021年10月1日由Cue Biophma,Inc.(“被許可方”)和MIL 21E,LLC(“許可方”)共同完成。
鑑於,許可方和被許可方是日期為2018年1月19日的特定許可協議的雙方,該許可協議由日期為2018年6月18日的許可協議第一修正案修訂,並經日期為2020年5月14日的許可協議第二修正案修訂(統稱為許可協議);
鑑於,被許可方保證並聲明,據其所知,許可方已履行其在許可協議項下的義務,不違約許可協議中包含的任何契諾或義務;
鑑於許可方和被許可方希望在本協議規定的某些方面修改許可協議;
鑑於,除非本第三修正案另有規定,此處包含的所有大寫術語應與許可協議中規定的含義相同。
因此,出於良好和有價值的對價,雙方同意對許可協議進行如下修改,並在此確認該對價的收據和充分性:
|
1. |
有條件的提前終止。特此修改許可協議的第2(A)節,在該節的末尾添加以下新段落: |
該協議的期限將延長二十一(21)個月(“第二次延長期限”),因此該期限將於2024年3月14日(“期限屆滿”或“到期日期”)到期。
被許可方在向許可方發出六(6)個月的書面通知後,有權終止本協議(“提前終止”);但前提是:(I)被許可方已首先與許可方簽署了位於波士頓或馬薩諸塞州劍橋的另一個許可方地點的同等或更大空間的新許可協議(“新許可”),並且(Ii)提前終止的通知最早可於2023年3月1日發出。許可方沒有義務簽訂新的許可證,也沒有義務履行任何不嚴格遵守本節要求的提前終止通知。
|
2. |
許可費;保證金;首付款。特此修改許可協議的第3節,在該節的末尾添加以下新段落: |
自2022年6月15日起,被許可方應每月向許可方支付388,305.09美元的許可費(“第二次延期許可費”)。自2023年6月1日起,第二次延長期限許可費將增加3.5%(3.5%)。除本協議另有明確規定外,第二次延長期限許可費應遵守與許可費相同的所有條款和條件。為清楚起見,剩餘期限的月度許可費在附表A中規定,該附件是本修正案的一部分。
作為第三修正案的一部分,被許可方應支付相當於401,895.77美元的保證金(“保證金”)。保證金的目的是保證保證金的足額、及時和
被許可方忠實履行本協議項下將由被許可方履行、履行或遵守的所有條款、條件、契諾、協議、擔保和條款,包括但不限於許可費和其他費用的支付。如果被許可方違反本協議的任何條款或條件,上述保證金或其任何部分可用於支付被許可方的任何此類付款或履行被許可方的任何義務,被許可方應立即更換如此使用的保證金金額。保證金可以與許可方的其他資金並存,不需要單獨開立賬户,許可方不需要支付利息。許可方應在期限結束後六十(60)天內將保證金餘額退還給被許可方,減去被許可方正式欠許可方的任何金額,該期限可能會不時延長。許可人可不時按上述條款將保證金轉讓給任何抵押權人或該抵押權人、受讓人或多個受讓人根據本協議作為保證金持有,一旦轉讓給該抵押人、受讓人或多個受讓人,許可人即被免除對被許可人關於保證金的所有進一步責任,此後被許可人應僅向該抵押人、受讓人或多個受讓人尋求退還保證金。
在執行本第三修正案後,被許可人應立即支付相當於第二修正案最後一個月的許可費(401,895.77美元)和保證金(“首付”)的金額。儘管如上所述,被許可人已經支付了776,792.00美元的初始付款,因此,被許可人應在第三修正案執行之時或之前支付餘額26,999.54美元。
|
3. |
經紀人。被許可方保證並聲明,被許可方未與任何經紀人就本第三修正案的完成進行交易,如果根據與被許可方之前的交易對許可方提出任何經紀索賠,被許可方同意就任何此類索賠對許可方進行辯護並賠償其損失。 |
|
4. |
批准。除非在此明確修改,否則許可協議的所有條款和條件應保持不變,並且完全有效。 |
|
5. |
對應者。本《許可協議第三修正案》可以用任意數量的副本簽署,每個副本都應是一份正本,所有副本一起構成一個相同的文件。 |
特此證明,許可方和被許可方已於上文第一次寫明的日期正式簽署了本第三修正案。
許可方: |
|
持牌人: |
|
|
|
|
|
丹尼爾·R·帕瑟裏 |
由以下人員提供: |
|
作者:丹尼爾·R·帕瑟裏(Daniel R.Passeri) |
標題: |
|
頭銜:首席執行官 |
附表A
開始 |
|
端部 |
|
現有 |
|
|
延拓 |
|
||
|
|
|
|
月費 |
|
|
月費 |
|
||
04/01/21 |
|
06/14/22 |
|
$ |
375,174.25 |
|
|
$ |
- |
|
06/15/22 |
|
05/31/23 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
388,305.09 |
|
06/01/23 |
|
03/14/24 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
401,895.77 |
|