附件10.9
第3號修正案
發送到
美國之友治療公司(Amicus Treateutics,Inc.)
現金延期計劃

鑑於,Amicus Treeutics,Inc.(“本公司”)董事會(“董事會”)此前已批准經修訂的Amicus Treeutics,Inc.現金延期計劃(“計劃”);

鑑於根據計劃條款,城規會有權修訂計劃;

鑑於,根據本計劃的領養協議(“領養協議”),董事會將該權力授予本公司董事會的薪酬和領導力發展委員會(“薪酬委員會”);以及

鑑於,本公司希望向符合條件的服務提供商提供參與本計劃的機會,這些服務提供商向本計劃的本修正案#3(下稱“修正案”)中規定的某些本公司子公司提供服務。

現將本計劃修改如下,自本計劃之日起施行:

1.現對本計劃收養協議第2.23節進行修改和重述,全文如下:

“2.23參與僱主:截至2021年10月1日,以下參與僱主是本計劃的締約方:

僱主姓名或名稱地址電話號碼:EIN
美國之友治療公司(Amicus Treateutics,Inc.)市場街3675號
賓夕法尼亞州費城19104
215-921-760071-0869350
Amicus Treeutics US LLC市場街3675號
賓夕法尼亞州費城19104
215-921-760082-3160503
Amicus Biologics,Inc.市場街3675號
賓夕法尼亞州費城19104
215-921-760083-0932048
明愛治療有限責任公司市場街3675號
賓夕法尼亞州費城19104
215-921-760083-3244543”

2.除本修正案明確規定和修改外,本計劃和領養協議在所有其他方面均予以批准和確認,凡提及本計劃和領養協議,應視為指經本修正案修改的本計劃和領養協議。

3.獲授權人員(Bradley Campbell、Ellen Rosenberg和Daphne Quimi)被授權、指示並被授權代表公司(A)製作、訂立、籤立、交付、存檔和記錄任何和所有文件、協議、證書和文書,(B)支付或導致支付公司的任何和所有費用和費用,以及支付公司的其他資金,以及(C)採取任何該等獲授權人員或獲授權人員可能決定的任何和所有其他行動任何該等行動構成行使該等酌情決定權的確鑿證據,獲授權人員於本決議案日期前採取的任何及所有與前述決議案相關及一致的行動,特此予以批准、批准及確認。

為了記錄Amicus Treeutics,Inc.現金延期計劃第3號修正案的通過情況,該公司已於2021年9月23日這一天讓其授權人員將其公司名稱貼上。

美國之友治療公司(Amicus Treateutics,Inc.)

/s/Daphne Quimi
達芙妮·奎米
(首席財務官)