附件10.1
克里斯·坎貝爾先生
克里斯蒂安·L·坎貝爾諮詢公司
2021年7月15日
嚴格保密
高級顧問服務合同
親愛的克里斯
我們很高興根據以下條款和條件向您提供與百勝中國-S控股有限公司(“本公司”或“百勝中國-S”)的主題定期合同(“合同”):
1. |
合同期 |
本合同有效期為11個月,自2021年7月1日起至2022年5月31日止。經雙方同意,合同期可以延長。
2. |
工作時間表和工作地點 |
您承諾在美國境外提供平均每月14小時的服務,每季度不超過42小時。
3. |
角色和職責 |
您將出席董事會會議、薪酬委員會會議或董事會主席或薪酬委員會主席要求的任何其他會議或私人會議。你將為董事會提供治理和董事會諮詢服務,包括向百勝中國-S的董事會主席和薪酬委員會主席提供諮詢服務。
4. |
手續費(手續費) |
你每月將獲得21,000美元的預付金(即每年252,000美元)。每季度超過42小時的工時將按每小時1,500美元的價格支付,並由考勤表提供支持。
我們美國辦事處將安排每月向您支付拖欠的服務費。您以獨立顧問的身份,負責預訂費/服務費在美國的任何税收。
5. |
商務旅行和國際電話報銷 |
對於批准的商務旅行,費用將按照公司的商務旅行政策報銷。如果在中國辦理業務需要使用個人電話,請將相關發票提交百勝中國-S報銷。
6. |
行為規範 |
在履行您的職責時,公司期望您遵守法律法規,尊重美國和中華人民共和國以及您可能訪問的任何其他國家/地區的合法風俗習慣。當然,我們希望您不會從事任何與公司及其關聯公司的商業利益相沖突的僱傭或商業活動。
7. |
非邀請性 |
在簽署本定期合同時,您同意在本合同終止後的一(1)年內,您不得:
招攬或試圖引誘本公司及其聯屬公司聘用的任何其他僱員或人士(不論該等人士是否會因離開本公司服務而違約),或百勝中國-S及其聯屬公司的任何客户。
8. |
保密 |
您同意在任何時候(即使本合同終止)不為您自己的利益使用,或向任何第三方披露與百勝中國-S及其關聯公司的業務或事務有關的任何信息,包括商業祕密和商業事項,或您知道或理應知道為機密的信息。此外,閣下亦同意,閣下不得使用或依賴任何與百勝中國-S及/或其聯屬公司有關的機密資料或非公開資料作為買賣或以其他方式收購、處置或轉讓本公司股份的依據。
9. |
合同終止 |
如果這份定期合同必須在2022年5月31日之前終止,任何一方都應提供一個月的通知期。
10. |
賠償 |
百勝中國-S同意賠償克里斯·坎貝爾和克里斯蒂安·L·坎貝爾諮詢有限責任公司(統稱“顧問”)在履行本合同過程中產生的責任、損失或損害,包括因任何個人或實體以任何方式涉及顧問而提起的任何訴訟、訴訟或調查所產生的任何責任、損失或損害。此外,百勝中國-S同意賠償諮詢人因任何此類行為、訴訟或調查而產生的合理法律費用。
如果本合同的任何條款在任何方面非法、無效或不可執行,其餘條款的合法性、有效性和可執行性不受損害或影響。
請簽字確認您接受上述條款,並將此信的副本退還給下面的簽名者。
你誠摯的,
百勝中國-S控股有限公司
作者:/s/Fred Hu
胡博士,百勝中國-S控股有限公司董事局主席。
我克里斯·坎貝爾(Chris Campbell)是佛羅裏達州克里斯蒂安·L·坎貝爾諮詢有限公司(Christian L.Campbell Consulting,LLC)的所有者,謹此確認,我已閲讀、理解並同意本函中概述的本服務合同條款。
克里斯蒂安·L·坎貝爾諮詢公司(Christian L.Campbell Consulting,LLC),佛羅裏達州有限責任公司
作者:/s/Chris Campbell
克里斯·坎貝爾(Chris Campbell),店主
7/19/21
日期