某些機密部分已從本展品中刪除,因為它們(I)不是實質性的,(Ii)是公司視為私人或機密的類型。本文檔中已使用標記標識的佔位符標識了遺漏的信息。“[***]".


第18號補充協議


購買協議編號3866

之間

波音公司


阿拉斯加航空公司

與波音737-8和737-9型飛機相關


據瞭解,這份於2021年8月13日簽訂的第18號補充協議(第18號補充協議)是由波音公司(Boeing)和阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines,Inc.)之間簽訂的。(客户)(波音和客户集體,雙方)。此處使用但未定義的所有大寫術語應與採購協議中的含義相同。

*鑑於本合同雙方於2012年10月10日簽訂了第3866號採購協議(經修訂和補充的採購協議),涉及(除其他事項外)波音737-9飛機(737-9飛機)(統稱飛機);

鑑於,客户已選擇行使十二(12)架第一組可選飛機,波音公司和客户已就這十二(12)架行使第一組可選飛機的修訂交付時間表達成一致;

鑑於,波音公司和客户已同意修改第二組可選飛機的交付時間表;以及

鑑於以下所述,雙方希望修改《採購協議》,以反映雙方的協議。

因此,考慮到本合同所載的相互契約,雙方同意對採購協議進行如下修改:

P.A.3866
ASA標準SA-18-1


第18號補充協議至
購買協議編號3866

1.目錄、表格和補充展品。

1.1為反映本第18號補充協議所作的更改,現將《採購協議》中的《目錄》全文刪除,代之以修訂後的《目錄》,並附於本《採購協議》中。

1.2“表1-D至採購協議編號現將採購協議中的“PA-03866”全部刪除,代之以修訂後的“採購協議編號:表1-D”。PA-03866“,以反映作為本第18號補充協議的一部分,十二(12)架第1組可選飛機在修訂交付月份內的行使情況。

1.3採購協議中標題為“買方提供的設備變量”的補充附件BFE1在此被全部刪除,取而代之的是修訂後的補充附件BFE1,該附件附在本採購協議中並併入採購協議。

2.函件協議。

2.1信函協議號現將題為“可選飛機”的ASA-PA-3866-LA-09440R7全部刪除,代之以修訂後的信函協議ASA-PA-3866-LA-09440R8,隨附並納入採購協議,以反映(I)行使十二(12)架第1組可選飛機和(Ii)作為本第18號補充協議的一部分對第2組可選飛機交付流程的修訂。

3.雜亂無章。

3.1    [***].

3.2    [***].

3.3    [***]


P.A.3866
美國航空航天局(ASA)SA-18-2

第18號補充協議至
購買協議編號3866

自第一次寫在上面和下面的日期和年份起一式兩份執行。

波音公司
通過
它的事實律師
接受並同意這一點
日期:2021年8月13日
阿拉斯加航空公司
通過
它的高級副總裁艦隊、財務和聯盟及財務主管




P.A.3866
美國航空航天局(ASA)SA-18-3