附件10.2
修改招標/修改合同1.合同ID代碼2.修改/修改5.項目編號(如適用)3.生效日期4.請購/採購申請單編號09/30/2021年P00004 6.由第1頁發佈7.由(如果不是第6項)代碼ASPR-BARDA代碼ASPR-BARDA200獨立大道，S.W.美國衞生與公共服務部640-G生物醫學高級研究與開發室管理華盛頓特區DC 20201 200獨立大道，S.W.華盛頓DC 20201 8.承包商的名稱和地址(編號，街道，縣，州和郵政編碼)(X)9A.徵集表格第9B號的修訂。日期(見第11項)×10A。修改合同/訂單編號75A50119C00053 10B。日期(見項目13)2019年9月30日T2 Biossystems，Inc.1512719發信人：斯蒂芬·黑根T2生物系統公司(Stephen Hagan T2 Biossystems，Inc.)101Hartwell Ave Lexington MA 024213125 101 HARTWE CODE 1512719設施代碼11。本項目僅適用於邀請函的修改。以上編號的邀請函按照第14項的規定進行修改。指定的接收邀請函的時間和日期延長，不會延長。報盤必須在招標中規定的時間和日期之前確認收到本修正案，或通過下列方法之一確認收到本修正案：(A)填寫第8項和第15項，並退還修正案的副本；(B)在提交的每份報盤上確認收到本修正案；或(C)通過單獨的信函或電子通信確認收到本修正案，其中包括招標編號和修正案編號。如果您未能在指定的時間和日期之前在指定的接收報價地點收到您的確認，可能會導致您的報價被拒絕。如果根據本修正案，您希望更改已提交的報價，可以通過信件或電子通信進行更改。, 只要每封信件或電子通信都提及招標和本修正案，並且在指定的開放時間和日期之前收到。12.會計和撥款數據(如果需要)2010.00000000.00淨增加：$6357,371.00 13.本項目僅適用於合同/訂單的修改。修改合同/訂單號如第14項所述。勾選一項A。本更改單是根據以下規定發出的：(指定權限)第14項所列更改在第號合同訂單中作出。在第10A項中。B.修改上述編號的合同/訂單，以反映行政變更(如支付辦公室、撥款數據等的變更)根據FAR 43.103(B)的授權，列於第14項。本補充協議是根據以下授權簽訂的：FAR 52.243-2變更-費用報銷，備選方案V(1984年4月)D.其他(具體説明修改類型和授權)E.重要提示：承包商不是x需要在本文件上簽字並將1份副本退還給發證辦公室。14.修改/修改説明(按UCF章節標題組織，可行時包括招標/合同主題。)税號：20-4827488 DUNS編號：803126320本修改的目的是(1)執行選項二A(2A)；(2)修改J節附件1中的工作説明書，因此，第B.3條選項期間和F.2條。可交付成果；C節特此修改。附件1-日期為2021年4月9日的工作説明書特此更新/替換為日期為2021年9月30日的工作説明書，並在此成為合同條款的一部分。方案2A的履約期為2021年9月30日-2022年3月31日。承包商的放行聲明繼續。除本文另有規定外，9A或10A項中引用的文件的所有條款和條件，在此之前均已更改, 保持不變，並充分發揮效力。15A。簽字人姓名和頭銜(打字或印刷體)首席運營官亞歷克·巴克利16A。簽約官員的姓名和頭銜(打字或印刷)ROSHAWN K.Simpson 15B。承包商/要約人/亞歷克·巴克萊(授權簽字人簽字)15C。簽署日期：2021年9月30日16B。美利堅合眾國/羅斯肖恩·K·辛普森(簽約官員簽字)16C。簽署日期2021年9月30日上一版不可用標準表格30(版本2016年11月)由GSA FAR(48 CFR)53.243規定
[****]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)如果披露會對競爭造成傷害。
附件10.2
|
續頁 |
檔號正在繼續的文檔的 |
一頁一頁 |
|
|
75A50119C00053/P00004 |
2 |
4 |
|
要約人或承包商名稱
T2生物系統公司1512719
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
項目編號 (A) |
|
用品/服務 (B) |
|
數量 (C) |
|
單位 (D) |
|
單價 (E) |
|
金額 (F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
考慮到本合同同意的修改，任何類型的完整和公平調整都不會因承包商於2021年9月30日修訂J節附件1《施工説明書》而產生。承包商特此免除政府在合同項下的任何和所有責任，因為該等事實或情況可歸因於本行動所導致的進一步公平調整。 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
近幾年年：2010年 演出期限：2021年9月30日至2022年3月31日 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
將第3項修改如下(所示金額為應繳金額)： |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
3 |
|
方案二A(2A)期： |
|
6,357,371.00 |
||||||
|
|
|
截至9月1日更新2021年3月30日 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
繼續T2Biothreat驗證測試並啟動驗證測試。生產功能正常的Beta儀器。完成初始優化研究，並通過手動流程演示所需的敏感度。
啟動T2抵抗小組驗證和臨牀驗證研究承付款：6,357,371.00美元 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
增加第9項如下： |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
9 |
|
方案二B(2B)期： |
|
0.00 |
||||||
|
|
|
截至9月1日更新2021年3月30日 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
繼續T2Biothreat驗證測試並啟動驗證測試。生產功能正常的Beta儀器。完成初始優化研究，並通過手動流程演示所需的敏感度。
啟動T2抵抗小組驗證和臨牀驗證研究金額：$[****](選項行項目)
的績效期間結束日期[選項一]仍然是2021年10月16日。
的績效期間結束日期[方案二A]將是2022年3月31日。
整個合同履約期限截止日期仍為2025年3月31日[未變]
合同現值(僅限BARDA)從16,474,776.00美元增加了6,357,371美元。至22,832,147.00美元。[變化]
合同當前承付金額(BARDA)增加6,357,371美元，從16,474,776.00美元增至22,832,147.00美元。[變化]
合同總價值(BARDA)保持在68,952,025.00美元[未變] |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
NSN 7540-01-152-8067 |
|
|
|
可選表格336(4-86) 由GSA贊助 FAR(48 CFR)53.110 |
||||||
[****]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)如果披露會對競爭造成傷害。
附件10.2
|
合同編號：75A50119C00053修改編號：P0004 |
特殊情況 |
第3頁 |
補充AG RE E M E N T
**紅色粗體表示適用的更改
由這項修訂的生效日期起，政府與承建商協議如下：
B節--用品或服務和價格/費用，第B.3條費用償還
選項[表格]現對其進行修改，以反映以下內容：
第B.3條選擇期
|
隱窩 |
選擇權 |
期限： 性能 |
用品/服務 |
巴爾達 估計數 不是為了 超過 |
T2 估計數 不是為了 超過 |
總計 估計數 不是為了 超過 |
|
0003 |
兩個A(2A) |
09/30/21 – 03/31/22 |
繼續T2Biothreat驗證測試並啟動驗證測試。生產功能正常的Beta儀器。完成初始優化研究，並通過手動流程演示所需的敏感度。啟動T2抵抗面板驗證和臨牀驗證研究 |
$6,357,371, |
$4,766,107 |
$11,123,478 |
|
0009 |
兩個B(2B) |
04/01/2022-05/31/2022 |
繼續進行T2 Biothreat驗證和確認測試。開始將面板預遷移到Beta T2Nxt儀器上。開始T2AMR面板組件的儀器測試。繼續T2抵抗面板驗證和臨牀驗證研究 |
$[****] |
$[****] |
$[****] |
B節項下的所有其他合同條款保持不變。
[****]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)如果披露會對競爭造成傷害。
附件10.2
|
合同編號：75A50119C00053修改編號：P0004 |
特殊情況 |
第4頁 |
根據第C節-描述離子/專用離子/工作標準，工作説明書
特此修改，以反映本合同J節中日期為2021年9月30日的附件1。
C節項下的所有其他合同條款保持不變。
在F節-交付或履行項下，特此修改以反映以下內容：
第F.2條可交付成果
最終合同的成功履行應視為在完成J節-本合同附件一覽表中J節所列日期為2021年9月30日的工作説明書中規定的工作，以及C節、F節和J節所述的每項交付成果由COR按工作説明書要求交付和驗收時完成。
F節下的所有其他合同條款保持不變。
根據J節，現對附件列表進行修改，以反映以下內容：
|
|
1. |
工作説明書 |
工作説明書，日期為2021年9月30日，28頁
J節下的所有其他合同條款保持不變。
承建商的放行聲明
考慮到本合同同意的修改，任何類型的完整和公平調整不應由承包商於2021年9月30日修訂J節附件1-工作説明書。承包商特此免除政府在合同項下的任何和所有責任，因為該等事實或情況可歸因於本行動所導致的進一步公平調整。
所有其他合同條款保持不變。
修改結束P00004
[****]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)如果披露會對競爭造成傷害。
附件10.2
附件1
生物醫學高級研究和發展局(BARDA)廣泛機構公告(徵集#BAA-18-100-SOL-00003)
化學、生物、放射和核醫學對策的高級研究和發展
利用T2MR快速、高通量、多重檢測生物硫磷菌種ID和抗性基因
感興趣的主題領域編號[7.2.4 & 7.3.3]日期為2021年9月30日的工作説明書(診斷/設備產品開發)
工作説明書
[****]
[****]=本文檔中包含的某些用方括號標記的機密信息已被省略，因為這些信息(I)不是實質性的，(Ii)如果披露會對競爭造成傷害。
5