本展品中包含的某些標識信息，標有“[***]“，已被排除，因為它既不是實質性的，也是(Ii)表面腫瘤學公司的類型。被視為私人或機密的。
*展覽10.2
許可協議的第1號修正案
葛蘭素史克知識產權(第4號)有限公司(主要營業地點位於英國米德爾塞克斯郡布倫特福德市大西路980號)與Surface Oncology，Inc.(營業地點位於劍橋大學漢普郡大街50號，郵編02139)於2021年8月11日(“修訂生效日期”)簽訂的許可協議的第1號修正案(“修正案第1號”)於2021年8月11日(“修正案生效日期”)生效，該修訂號為“修正案第1號”(“修訂號1”)，由葛蘭素史克知識產權(第4號)有限公司(主要營業地點位於英國米德爾塞克斯布倫特福德大西路980號)和Surface Oncology，Inc.(營業地點位於劍橋MA 02139漢普郡街50號)簽訂。葛蘭素史克和Surface中的每一個在這裏都可以稱為“當事人”，一起稱為“當事人”。
獨奏會
鑑於，葛蘭素史克和Surface希望根據15.6節修改本合同附件C中規定的過渡計劃。
因此，考慮到以下所述的前提、相互承諾和條件，以及其他善意和有價值的對價(在此確認這些對價的收據和充分性)，擬受法律約束的雙方特此協議如下：
1.定義。此處使用但未定義的大寫術語應具有本協議中規定的含義。
2.過渡計劃。雙方同意修改本合同附件C所附的過渡計劃，以便允許地面訂購[***]從現有CMO向葛蘭素史克轉移的許可產品，如過渡計劃中更詳細描述的那樣。過渡計劃規定了葛蘭素史克將報銷給Surface的與製造以下產品相關的額外過渡成本[***]根據本協議的第3.4節對許可產品進行認證。此外，雙方承認並同意[***]根據過渡計劃。
各方於修正案生效之日由其授權代表正式簽署本第1號修正案，特此為證。
| | | | | |
表面腫瘤學公司
/s/羅伯特·羅斯 姓名：羅伯特·羅斯，醫學博士 職務：總裁兼首席執行官
/s/傑西卡費用 姓名：傑西卡·費斯 職位：首席財務官 | 葛蘭素史克第四號知識產權有限公司 秒/約翰·薩德勒 姓名：約翰·薩德勒(John Sadler) 授權簽字人 代表並代表以下人士發言： 惠康基金會有限公司 他是公司董事 /s/克萊爾·麥克勞德 姓名：克萊爾·麥克勞德(Claire MacLeod) 授權簽字人 代表並代表以下人士發言： 愛丁堡製藥工業有限公司 公司董事 |
附件C過渡計劃
[***]