[ * ]=本文件中包含的某些用括號標記的機密信息已被省略，並根據修訂後的1934年證券法第24b-2條單獨提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)。

附件10.2

執行版本

仲裁解決協議

自8月4日起生效，2021年(“生效日期”)。

本具有約束力的仲裁解決協議(以下簡稱《協議-)，在生效日期之前和之間簽訂：

(A)新西蘭製藥A/S，一家根據丹麥法律成立和存在的公司，其註冊辦事處設在丹麥(“新西蘭”)Sydmarken 11,2860 Soborg；以及

(B)主角Pty。澳大利亞布里斯班Qld 4072，Carmody Road，St Lucia，St Lucia，St.Lucia，Brisbane Qld 4072(“Pty.有限公司“)；及

(C)主角治療公司，特拉華州的一家公司，其主要營業地點是7707Gateway Blvd，#140，加利福尼亞州紐瓦克，94560(“主角治療公司”，與主角PTY一起。(主人公和新西蘭，統稱為“當事人”，各自為“當事人”)。

鑑於，雙方簽訂了日期為2012年6月16日的研究合作和許可協議，該協議經日期為2013年9月16日的《關於增加額外合作計劃的協議》(以下簡稱《合作協議》)修訂；

鑑於雙方於2014年2月28日簽訂了遺棄協議(“遺棄協議”)；

鑑於2016年，主角將選擇一種名為Rusferide(以前命名為PTG-300)的富含二硫鍵的多肽化合物(“Rusfertie”)確定為臨牀開發候選；

鑑於，在2016年、2017年和2019年，主角向新西蘭支付了三個與俄羅斯肽有關的初步發展里程碑，總額為100萬美元；

鑑於在2020年，主人公聲稱，俄羅斯肽不是新西蘭指定/選擇用於進一步開發的“選定的DRP”、“治療性肽”或“產品”，根據“合作協議”和“放棄協議”，新西蘭有權獲得里程碑和特許權使用費；

鑑於2020年，主角向國際商會提出仲裁請求，要求退還其支付給新西蘭作為初步開發里程碑的100萬美元，並聲明新西蘭無權獲得與Rusfertie有關的任何過去、現在或未來的里程碑或特許權使用費付款；新西蘭提交了答覆和反訴，要求聲明主角欠新西蘭里程碑和特許權使用費(如果有的話)關於Rusfertie的款項，並提出反訴稱，主角欠新西蘭過去一次里程碑付款和特許權使用費，並提出反訴稱，主角欠新西蘭里程碑和特許權使用費(如果有)，並提出反訴稱，主角欠過去一次里程碑付款和特許權使用費，並提出反訴稱，主角欠新西蘭里程碑和特許權使用費(如果有的話)。

​

濫用/侵犯新西蘭知識產權；仲裁仍懸而未決，標題為主角治療公司&主角Pty。LTD訴新西蘭醫藥A/S案，參考編號ICC 25080/MK(“仲裁”)；以及

鑑於在沒有確定Rusfertie是否是新西蘭指定/選擇進一步開發的合作協議中定義的“選定的DRP”、“治療性肽”或“產品”的情況下，雙方同意按照以下條款解決爭議。

因此，現在，在沒有任何一方承認有任何不當行為的情況下，也沒有承認俄羅斯肽是或不是“選定的DRP”，“治療性肽”-或“產品”-根據由新西蘭指定/選擇用於進一步發展的合作協議中的定義，主角和新西蘭同意以下內容：

1.

除非本協議另有定義，否則本協議中使用的任何大寫術語應具有合作協議中賦予它們的含義。

2.

主角將在生效之日起兩個工作日內向新西蘭支付250萬美元(“首付款”)。

3.

主角將在生效之日起一年內向新西蘭額外支付1,500,000美元(“週年紀念付款”)。

4.

就本協議而言，雙方同意將俄菲肽視為“選定的DRP，-合作協議中定義的“治療性肽”或“產品”，根據合作協議和放棄協議，新西蘭有權獲得有關Rusfertie的里程碑和特許權使用費付款，修改如下：

a.雙方同意，初始付款和週年付款是主角向新西蘭支付的與Start階段lib和Start III初始開發里程碑相關的唯一付款。如果主角有義務向新西蘭支付首期付款和週年付款，無論Rusfertie是否達到合作協議第7.2節中規定的開始階段LIB和/或開始第三階段初始開發里程碑，都不需要為這些里程碑支付額外款項，前提是主人公有義務向新西蘭支付首期付款和紀念日付款。在合作協議第7.2節中，無論Rusfertie是否達到開始階段LIB和/或開始第三階段初始開發里程碑，都有義務支付初始付款和週年付款。

b.至於在第三階段里程碑(具體包括合作協議第7.2.1節中規定的註冊批准和推出初始開發里程碑以及合作協議第7.3.1節中規定的商業里程碑)開始後Rusfertie的所有未來里程碑，如果未來出現任何此類初始開發里程碑和商業里程碑的欠款，主角將向新西蘭支付以下金額：

​

-2-

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

發展里程碑事件

初步開發里程碑(百萬美元)

產品指示

小的

5~6成熟

大型

區域

我們

歐盟

劃

我們

歐盟

劃

我們

歐盟

劃

註冊審批

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

啟動

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

[ ** ]

​

​

區域

本財年銷售額門檻(百萬美元)

商業里程碑(百萬美元)

我們

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

總計

[ ** ]

歐盟

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

總計

[ ** ]

劃

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

[ ** ]

[ ** ]

​

總計

[ ** ]

c.至於Rusfertie的特許權使用費(特別是合作協議第7.4節規定的淨銷售額特許權使用費)，如果未來有任何此類特許權使用費到期，主角將向新西蘭支付[ ** ]世界上任何地方淨銷售額的版税%，無論是由主角產生的還是根據合作安排產生的。

​

-3-

5.

無論主角是否就Rusfertie訂立任何合作安排，主角都應向Rusfertie支付上文第4段規定的付款，合作協議中要求在合作安排後停止付款的條款將不再適用於Rusfertie或對Rusfertie有效。

6.

雙方應真誠合作，簽署、確認和交付此類進一步的文書，並採取一切適當和必要的其他行動來執行本協議的條款。雙方同意本協議的條款對雙方具有約束力，無論雙方是否簽訂任何進一步的協議。

7.

如果本協議與合作協議或放棄協議之間發生任何衝突，則應以本協議為準，該協議應被視為修改和修訂合作協議和放棄協議。

8.

每一方均有權保留(I)另一方以前向其支付的與合作協議相關的所有款項；以及(Ii)根據本協議支付的任何款項。

9.

每一方完全免除另一方根據合作協議和/或放棄協議就過去和現在的付款提出的任何和所有索賠，雙方同意關於Rusfertie的未來付款將受本協議條款的約束。

10.

本協議中的任何內容均不影響與合作協議和放棄協議項下的選定DRPs、治療性肽和產品相關的付款或義務(如果有的話)。

11.

根據新西蘭在仲裁中提出的與知識產權有關的索賠，新西蘭釋放了對主角的索賠。

12.

在生效日期，雙方應立即解除仲裁，並在有損仲裁結果的情況下終止仲裁，不發佈任何裁決，雙方各自承擔各自的成本和費用。

13.

每一方同意其及其官員和員工不得公開或私下批評或詆譭另一方或另一方的任何產品、商業慣例和/或人員。各方同意不對仲裁或和解發表公開評論，除非表明該問題已友好解決，或法律或法規(包括與證券備案有關的法律)可能要求的情況。

14.

每一方都聲明並保證，它沒有轉讓或轉讓它可能對其他各方提出的任何索賠。

​

-4-

15.

簽署本協議的每個人都聲明並保證他或她擁有實際的完全法律權力來約束他或她為其簽名的一方，每一方都聲明並保證其有權簽訂本協議並提供本協議項下要求的履行。

16.

本協議對以下各方的高級管理人員、董事、股東、所有者、經理、律師、保管人、繼承人、受益人和附屬公司(就本協議而言，指控制任何一方、由任何一方控制或與任何一方共同控制的每個實體)具有約束力，並使其受益於(B)每一方的前任和過去、現在和將來的子公司、部門、父母、繼任者、受讓人、受讓人、執行人、受託人、接管人、遺產管理人或管理人(無論是任何一方的前任和過去、現在和將來的子公司、分部、父母、繼任者、受讓人、受讓人、執行人、受託人、接管人、遺產管理人或管理人)幷包括根據本協議的條款或法律實施獲得本協議任何利益、權利、義務或責任的所有個人或實體。

17.

雙方同意本協議可以副本形式簽署，並可以電子簽名和/或DocuSign的方式簽署。

18.

每一方都承認本協議是雙方共同努力的結果，如果發現本協議的任何條款有任何模稜兩可的地方，這種歧義不應通過解釋該條款對本協議的任何一方有利或不利來解決，而是通過按照本協議的目的公平合理地解釋本協議的條款來解決。

19.

除非由被控方簽署另一書面協議，否則不得放棄或修改本協議的任何部分。

20.

雙方同意本協議具有約束力，可在位於紐約的法院強制執行，雙方同意並服從上述法院為此目的的專屬管轄權。本協議受紐約州法律管轄，不考慮法律選擇原則。

21.

雙方同意本着誠意進行合理合作，以實現本協議的目的和意圖。

22.

因本協議引起的、與本協議有關的或與本協議相關的任何爭議或爭議的勝訴方有權獲得合理的律師費和與該爭議或爭議相關的費用。

​

​

-5-

自生效之日起，雙方已在本協議上簽字，特此為證。

新西蘭製藥A/S

作者：/s/Emmanuel Dulac

姓名：伊曼紐爾·杜拉克(Emmanuel Dulac)

頭銜：首席執行官

主角Pty。有限公司

作者：/s/Dinesh V.Patel

姓名：迪內什·V·帕特爾

職務：總裁兼首席執行官

主角治療公司

作者：/s/Dinesh V.Patel

姓名：迪內什·V·帕特爾

職務：總裁兼首席執行官

-6-