展品95

多德-弗蘭克法案第1503(A)條要求的有關違反礦山安全規定或其他監管事項的信息如下。

礦山安全衞生總局安全數據

安全是黑山公司及其子公司的核心價值。我們制定了全面的安全計劃，包括為所有員工提供廣泛的健康和安全培訓、現場檢查、應急準備、危機溝通培訓、事故調查、合規培訓和流程審計，以及各級員工之間的公開對話。我們流程的目標是消除工作場所的危險暴露，確保我們遵守所有礦山安全法規，並支持監管和行業努力，以改善我們員工以及整個行業的健康和安全。

根據多德-弗蘭克法案(Dodd-Frank Act)，煤礦或其他煤礦的每個運營商都必須在提交給美國證券交易委員會(SEC)的定期報告中包括某些煤礦安全結果。我們的採礦業務由Wyodak煤礦組成，受聯邦礦山安全與健康管理局(“MSHA”)根據1977年“聯邦礦山安全與健康法案”(“礦業法”)的監管。以下是截至2021年9月30日的三個月期間有關某些採礦安全和健康事項的以下信息。在評估這些信息時，應考慮以下因素：(I)傳票和命令的數量根據煤礦的大小而有所不同；(Ii)傳票和命令的數量因檢查員不同和礦山不同而有所不同；(Iii)傳票和命令可以提出異議和上訴，在此過程中，傳票和命令的嚴重性和數量往往會減少，有時還會被駁回。提供的信息包括：

·違反強制性健康和安全標準的行為總數，根據《礦業法》第104條，這些行為可能對煤礦或其他礦山安全或健康危害的因果關係有重大和實質性的影響，我們已收到MSHA的傳票；

·根據“雷法”第104(B)節發佈的命令總數；

·因礦工無故未能遵守“礦業法”第104(D)節規定的強制性健康和安全標準而發出的傳票和命令總數；

·根據“雷法”第107(A)節發佈的緊急危險命令總數；以及

·MSHA根據《礦業法》提出的評估的總美元價值。

下表列出了MSHA根據礦業法規定向WRDC發出的傳票和/或命令總數，以及在截至2021年9月30日的三個月內收到的MSHA擬議評估的總美元價值，以及有待聯邦礦山安全與健康審查委員會及其行政法法官就我們唯一的採礦綜合體WRDC採取的法律行動。所有引用都在發佈後24小時內被取消。

________________________

(A)按類別列出訴訟類型：(1)對傳喚和命令的競爭--無；(2)擬議處罰的競爭--無；(3)賠償投訴--無；(4)根據《礦業法》第105條提出的關於解僱、歧視或幹擾的投訴--無；(5)申請臨時救濟--無；(6)對法官的決定或命令向FMSHRC提出上訴--無。