附件10.3

​

本展品中的信息由[***]是保密的，根據S-K條例第601(B)(10)(Iv)項被排除在外，因為它既不是實質性的，也是註冊人通常和實際上視為私人和機密的信息類型。

​

​

第三修正案
項目協議
(詳細説明-現場團隊)

​

本“第三修正案”(以下簡稱“修正案”)自本協議最後簽署之日起生效，自2021年7月1日(“修正案生效日期”)起生效，由Syneos Health Commercial Services，LLC和雅居樂治療公司(Agile Treeutics，Inc.)共同制定，辦事處位於新澤西州薩默塞特薩默塞特市薩默塞特500Atrium Drive，郵編08873(“Syneos Health”)，辦事處位於新澤西州普林斯頓貧困農場路100號。Syneos Health和Client在本文中均可稱為“當事人”，並統稱為“當事人”。

​

W I T N E S S E T H：

​

鑑於，Syneos Health和Client是截至2020年4月30日簽訂的項目協議(詳細説明-現場團隊)、2020年6月1日的項目協議第一修正案(詳細説明-現場團隊)和2021年1月1日的項目協議第二修正案(詳細説明-現場團隊)(統稱為“協議”)的締約方；以及

​

鑑於，Syneos Health和客户希望按照規定修改本協議

在這裏。

​

因此，現在，考慮到房產和其他良好和有價值的對價，特此確認該對價的收據和充分性，同意如下：

​

1.除本修正案另有規定外，本協議中規定的條款和條件不受本修正案執行的影響。如果本修正案中規定的任何條款或條款與本協議中規定的條款相沖突，則應以本修正案中規定的條款為準。本協議中未另行定義的術語應具有本協議中規定的含義。

​

​

​

​

儘管本協議有任何相反規定，只要服務包括媒體購買/投放服務(“廣告投放產品”)，Syneos Health(或其關聯公司)有權購買和投放客户提供給Syneos Health的廣告內容，包括根據需要使用第三方提供的技術和服務(“投放供應商”)，代表客户Syneos Health將盡商業合理努力確保

​

​

​

第1頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244

​

配售供應商履行其義務，但Syneos Health不保證任何配售供應商的業績或服務的成功。

​

對於Syneos Health將客户作為服務的一部分放置的所有媒體，客户使用自己的法律顧問完全負責(I)獲取和解決法律、使用和人才問題(包括但不限於索賠證實問題)，(Ii)最終決定批准使用和發佈與服務相關的任何創意材料，以及選擇適用的供應商和用於服務的目標方法，(Iii)確保有關客户的業務及其競爭對手的組織、產品、服務和行業的所有陳述和描述符合所有法律和法規我們的目標是(I)(I)確保提供或使用與服務有關的任何數據或個人信息時遵守適當的隱私法；(Ii)確保提供或使用與服務相關的任何數據或個人信息，且(V)在活動啟動前的合理時間內，向Syneos Health提供任何可視性、品牌安全性或納入/排除網站要求，以確保其符合合格和相關的測試或其他客觀數據的準確性和可支持性。SYNEOS Health應根據適用法律在其控制範圍內執行服務，但客户承認，提供針對ADS的服務的能力可能會導致媒體和消費者團體、監管機構、隱私權活動家、立法者、行業團體和自律機構對作為廣告商的客户進行更嚴格的審查。為進一步説明上述情況，客户承認並同意其授權、提供或使用與服務相關的任何數據存在某些固有風險，SYNEOS Health根據客户的授權和指示代表客户履行服務並不構成違反SYNEOS Health在本協議項下的義務。

​

只要Syneos Health刪除任何客户產品識別信息，Syneos Health可以使用相關項目數據來完善和改進其整體服務和產品，評估其在本協議下的表現，以及用於業務發展和分析目的。儘管本協議或本協議中有任何相反規定，(I)Syneos Health算法不是可交付產品或工作產品(根據協議的定義)，(Ii)客户不會獲得Syneos Health算法的權利或許可，(Iii)Syneos Health與客户端之間，Syneos Health將擁有Syneos Health算法及其所有衍生產品、改進或更改的所有知識產權和其他專有權。“Syneos Health Algorithms”是指Syneos Health(或其許可方)的專有算法、方法、機器學習能力以及所有其他相關材料、設備、系統、軟件、文檔、工具、算法、詞典模型、框架、實用程序、操作系統、數據和數據庫。

​

​

​

第2頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244

​

​

現根據第3.7.3小節中的分析和報告現場操作服務，對1.0進行修改和重述，以包括其他範圍，內容如下：

​

3.7.3自定義分析和洞察。

​

額外的工作-需要按照第3.1.1(D)節中詳細説明的工作估算和範圍更改，由項目經理進行協調

​

由於一些變化，Syneos Health將為客户分配分析支持。這應該會增強當前報告客户的接收，因為將應用更多的見解，以及更好地處理特殊報告需求的機會(“Analyst Services”)。

4.經修訂和重新調整的附件F“補償--固定費用、浮動費用和傳遞費用”修改如下：

​

​

(Ii)自2021年7月1日起至2021年12月31日止，客户應向Syneos Health支付固定的月費[***]運營經理(“OM”)，按下表計算(“OM固定月費”)，按比例計算任何部分月份的費用：

​

​

​

​

第3頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244

​

(Iii)客户應向Syneos Health支付[***]下表列出的數字放大器服務費：

​

​

5.本修正案可同時簽署多份副本，每份副本應視為正本，但所有副本加在一起應構成一份相同的文書。通過交換傳真副本或通過帶有本合同一方傳真簽名的pdf文件簽署和交付本修正案，應構成該方對本修正案的有效和具有約束力的執行和交付。此類傳真副本和/或pdf版本應構成可強制執行的原始文件。

​

6.本修正案的條款是雙方就本修正案主題達成的協議的最終表述，不得與任何先前或同時達成的協議的證據相牴觸。雙方還打算將本修正案構成其條款的完整和排他性聲明，並將取代關於本修正案主題的任何先前協議。

​

因此，本修正案由雙方正式授權的代表簽署。

​

​

​

​

第4頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244

​

附件G

數字放大器服務

​

概述：

​

本工單中規定的總預算為[***]。預算包括以下服務，以努力提高HCP對Agile Treeutics Twirla計劃的認識。

[***]HCP將針對第一階段和~大約[***]活動的第二階段。

​

工作範圍：

​

Syneos動力學^TM將與客户合作開發並啟動一項數字放大器活動[***]HCP目標。

​

服務和費用：

​

​

​

​

第5頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244

​

範圍假設

​

​

時間表：

​

​

​

第6頁

賽諾斯健康項目代碼：7007244