附件10.1

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1113148/000111314821000023/infi_image1a.jpg
馬薩諸塞州大道1100號
馬薩諸塞州劍橋
電話:617-453-1000
傳真:617-453-1001
Www.infi.com
                            







2021年7月12日

斯蒂芬·佩魯索(Stephane Peluso)博士
阿爾岡昆大道38號
馬薩諸塞州納蒂克,郵編:01760

親愛的斯蒂芬:

我很高興代表無限制藥公司(“本公司”)任命您為高級副總裁兼首席科學官,向首席執行官阿德琳·珀金斯彙報工作。

生效日期:除非另有約定,您在公司的全職工作的生效日期為2021年8月2日。

1.薪水:你的基本工資是每兩週支薪期15,384.62美元(相當於每年40萬美元)。此外,根據公司的常規薪酬慣例,您可能會得到大約每年一次的薪資審查,公司可能會根據您的表現、公司的表現和/或公司董事會或其指定人員自行決定的其他因素調整您的工資。

2.連帶薪酬:從2021年績效年度開始,除了你的工資和福利外,你還有資格參加公司的或有薪酬計劃。這項計劃可能會導致現金獎金作為基本工資的百分比,2021年績效年度的目標獎金設定為40%。您的實際現金獎金可能高於或低於目標獎金,這取決於您和公司在目標和目標方面的成就,以及整體業務狀況。或有薪酬計劃由公司董事會自行決定。為了有資格獲得本計劃下的任何類型的付款,您必須在付款時積極受僱於公司。為清楚起見,根據公司的或有現金補償計劃支付的任何獎金都不會根據您的聘用日期按比例分配。



3.參股、授予股票期權:經本公司董事會薪酬委員會批准,作為您進入本公司工作的物質激勵,在您開始受僱於本公司時,您將獲得一次性非法定股票期權獎勵,在公司2019年股票激勵計劃之外購買250,000股公司普通股,作為納斯達克上市規則第5635(C)(4)條所指的“激勵授予”,行使價相當於公司董事會薪酬委員會批准授予當日公司普通股在納斯達克證券交易所最後報告的每股銷售價格(“期權”)。在納斯達克上市規則第5635(C)(4)條所指,您將獲得一次性非法定股票期權獎勵,以購買公司2019年股票激勵計劃之外的250,000股公司普通股,行使價等於公司董事會薪酬委員會批准之日公司普通股在納斯達克證券交易所的最新報告銷售價格(“期權”)。選擇權應在你受僱一週年時授予12/48%的股份,並在此後每個歷月結束時授予1/48%的股份。期權應由期權協議證明,該期權協議應與本公司通常使用的期權協議形式和本函條款一致,並受該書面協議中有關期權的所有條款的約束。

4.簽約:經本公司董事會薪酬委員會批准,並作為您進入本公司工作的物質激勵,在您開始受僱於本公司時,您將獲得一次性限制性股票單位獎勵(“RSU獎勵”),獎勵50,000股本公司普通股,作為納斯達克上市規則第5635(C)(4)條所指的本公司2019年股票激勵計劃之外的“獎勵獎勵”。RSU獎將在您入職一週年時全額授予。RSU獎應由一份與公司通常使用的協議形式和本函條款一致的協議來證明,並受該書面協議中規定的所有條款的約束。

5.好處:您可以參加公司不時建立並提供給員工的任何和所有福利計劃,前提是您符合管理這些計劃的計劃文件的資格(並遵守這些計劃的所有條款)。為清楚起見,您有資格成為經修訂的公司高管離職福利計劃的參與者,並且您有資格根據該保單的條款和條件獲得公司董事和高級管理人員保險單的保險。

6.休假和休假:從你入職之日起,你將開始享受每年15天的休假時間,可根據公司政策休假,但公司保留隨時改變其休假政策的權利;帶薪假期將按照公司政策每年更新一次。

7.隨意僱傭:您在公司的僱傭將是隨意的,這意味着您將沒有義務在任何特定的時間段內繼續受僱於公司,公司也沒有義務在任何特定的時期內繼續僱用您。您和本公司均可隨時終止僱傭關係,不論是否有理由,並可事先通知或無需通知。同樣,本函件中的任何內容均不得解釋為明示或暗示的協議,向您支付任何補償或授予您超過您在本公司工作期滿後的任何福利(除非在此明確描述)。





8.專有信息,無衝突:作為僱傭條件,您同意執行公司的發明、保密和競業禁止協議的標準格式,並受其中所有條款的約束。您特此聲明,您目前不受任何僱傭協議、保密或專有信息協議或與任何現任或前任僱主的類似協議的約束,這些協議會對您接受此提議施加任何限制,或者會干擾您履行您在公司的職位職責的能力。

9.就業資格核實:請注意,所有在美國就業的人員都必須在就業的第一天填寫一份就業資格核實表,並在就業後三個工作日內提交一份或多份證明身份和就業資格的原件。

10.中籤人和受讓人:本邀請函對公司的繼任者和受讓人具有約束力,並符合他們的利益。在合併或合併的情況下(無論公司是倖存的公司還是合併的公司),倖存的公司或合併的公司將受本信函要約中規定的義務的約束。

11.條件:這份工作明確地取決於成功完成職前背景和推薦人調查。

斯蒂芬,我們無限公司的所有人都對你加入公司的承諾非常熱情,並對你未來的貢獻抱有最高的期望。

請在隨函副本上簽名,並於2021年7月14日之前將其退還給賽斯·塔斯克,以表明您理解並接受上述僱傭條款。在該日期之後,該報價將到期。

非常真誠地屬於你,

/s/阿德琳·Q·珀金斯
阿德琳·Q·珀金斯
首席執行官


上述內容正確地闡述了無限制藥公司隨意僱用我的條款。

/s/Stephane Peluso,Ph.D.
2021/07/12
斯蒂芬·佩魯索(Stephane Peluso)博士
日期