附件10.3

獨立服務協議編號ISA-SD-2021 2021年8月1日 第1頁

獨立服務協議編號：ISA-SD-2021

2021年8月1日

肖恩·道格拉斯

***

***

尊敬的道格拉斯先生：

本函件將確認我們與Sean Douglas(“承包商”)達成的協議(“本協議”)，在本協議有效期內，根據本協議所載條款，Sean Douglas(“承包商”)向特拉華州有限責任公司亨斯邁國際有限責任公司(以下簡稱“亨斯邁”)提供獨立諮詢、諮詢或支持服務(統稱為“工作”)，並在亨斯邁和承包商(統稱“工作”)雙方提出請求並達成一致時，為亨斯邁的關聯公司(“亨斯邁”)及其代表提供獨立的諮詢、諮詢或支持服務。承包商同意按照所有適用的行業標準，以良好、安全、專業和合法的方式執行本合同項下的所有工作。

承包商應向Peter Huntsman或亨斯邁不時指定的其他亨斯邁代表彙報工作，並接受其指派的工作任務。承包商應盡一切合理努力，按照亨斯邁公司的要求，不時執行本合同項下的工作，並應及時完成所有此類工作。

補償。

洪博培同意向承包商支付根據本協議進行的工作的費用，按固定的包羅萬象的每小時費率計算，即根據本協議完成的工作每小時300.00美元。承包商同意接受該費用作為承包商在本合同項下完成的所有工作的全額補償。承包商承認承包商不是亨斯邁公司的僱員，並且由於本協議或根據本協議進行的任何工作，承包商無權參加亨斯邁公司員工可獲得的任何福利計劃。

承包商應按月向亨斯邁公司開具前一個日曆月根據本協議完成的工作的發票。承包商應將發票(參考上述獨立服務協議編號)發送至以下電子郵件地址：*@huntsman.com

承包商向亨斯邁聲明並保證，承包商擁有在美國合法工作所需的適當簽發和有效持有的社會安全號碼或其他文件。亨斯邁將向承包商提供根據本協議支付給承包商的賠償的IRS表格1099(或同等表格)。承包商應獨自負責及時向適當的税務機關報告並直接支付適用於本合同項下支付給承包商的賠償的所有外國、聯邦、州和地方税。

期限和解約。

本協議的期限從2021年8月1日開始，至2023年7月31日營業結束(以下簡稱“本協議”)；但是，亨斯邁或承包商可以隨時終止本協議，無論是否有任何理由，方法是提前至少三十(30)天以書面方式通知對方終止本協議。本協議到期或提前終止時，承包商應提供待定項目清單。

獨立服務協議編號ISA-SD-2021 2021年8月1日 第2頁

機密信息。

關於本協議，亨斯邁已經或將向承包商披露，或承包商已經或將直接或間接地通過視覺、口頭、書面(通過任何媒體)或其他方式獲得或將獲得亨斯邁或其關聯公司或其許可人或其他人的商業或技術信息，包括但不限於財務業績、產品、產品配方、催化劑、評估、研究、數據、想法、計劃、計劃、供應商、材料、客户、工廠、設備、工藝、技術、製造、營銷、運營、人員、研發等方面的信息，包括但不限於財務業績、產品、產品配方、催化劑、評估、研究、數據、想法、計劃、計劃、供應商、材料、客户、工廠、設備、工藝、技術、製造、營銷、運營、人員、研發等信息。承包商同意僅在本協議期限內且僅出於執行本協議項下工作的目的使用保密信息。承包商應採取與保護承包商自己的機密或同樣重要的專有信息相同的謹慎程度，但不低於合理的謹慎程度，保護機密信息不向他人泄露。未經亨斯邁事先書面同意，承包商不得向任何第三方披露任何機密信息。承包商在本款項下的義務是永久性的，在本協議期滿或提前終止後仍然有效。

前款關於使用和披露保密信息的限制不適用於以下信息：(A)在向承包商傳達時是眾所周知的；(B)在向承包商傳達時，由於承包商的非過錯而變得公知；(C)在向承包商傳達保密信息時，承包商所擁有的信息沒有任何保密義務；(D)承包商獨立於且不參考亨斯邁或其關聯公司披露的任何保密信息或其他信息而開發的信息。或(E)承包商從授權不受限制地進行此類披露的第三方合法獲得的。

如果法律、法規或法院命令要求承包商披露任何保密信息，承包商應在披露任何此類信息之前立即書面通知亨斯邁，以便亨斯邁向有關當局尋求保護令或其他適當的補救措施。承包商同意與亨斯邁公司合作，尋求此類訂單或其他補救措施。根據本協議披露或獲取的所有保密信息(包括計算機軟件中的信息或保存在電子或磁性存儲介質中的信息)應是並保持(雙方之間)亨斯邁的財產。應書面要求或在本協議終止或期滿時，應立即將所有有形信息返還給亨斯邁，此後承包商不得以任何形式保留這些信息。

工作產品和發明的所有權。

承包商向亨斯邁提供的與本作品相關的所有報告、圖紙、數據、模型、通信、規範、手冊、程序和其他文件(統稱為“作品”)應為“出租作品”，所有該等作品(包括其中的版權)應屬於亨斯邁，並且是亨斯邁的獨有財產，可由亨斯邁在任何地點用於任何目的。如果任何工作產品因任何原因被確定不是“出租工程”，則承包商特此將承包商對該工作產品的所有權利、所有權和權益轉讓給亨斯邁。如果任何作品產品包括任何以前由承包商獲得專利或版權的材料，則承包商特此授予亨斯邁及其附屬公司在每個此類專利或版權下不可撤銷的、非獨家的、可轉讓的、免版税的許可，以任何方式使用或複製該作品產品用於銷售、分發或使用。

獨立服務協議編號ISA-SD-2021 2021年8月1日 第3頁

所有合同發明(如下一句所定義)的所有權利，無論是在美國國內還是國外，都應屬於亨斯邁公司，並且是亨斯邁公司的獨有財產。“合同發明”是指承包商單獨或與亨斯邁或其附屬公司的任何員工、代理人、承包商或代表共同發明或構思的與執行任何工作有關的所有發明、發現和改進。承包商應及時向亨斯邁披露所有合同發明，並應免費簽署並向亨斯邁交付亨斯邁合理要求的任何文件，以獲取或強制執行基於該發明的任何美國或外國專利。

獨立承包商。

承包商應作為獨立承包商履行其在本合同項下的義務，本合同中包含的任何內容均不應被視為建立僱主-僱員、主-傭人、代理機構、合夥企業或合資企業之間的關係。承包商無權約束亨斯邁遵守任何協議或其他承諾。承包商應通知所有承包商代表亨斯邁進行交易的人，承包商是獨立承包商，而不是亨斯邁的僱員。承包商不得明示或暗示有明確或明顯的權力約束亨斯邁遵守任何協議或其他承諾。

通知。

除在履行本協議過程中的例行通信(可根據雙方協議或默許建立的任何程序發送)外，本協議項下的所有通知和其他通信均應以書面形式發出，並在以下情況下視為發出和接收：親手遞送、傳真發送(確認收到)，或通過美國掛號信或掛號信寄送三天後(美國特快專遞郵件為一個工作日)，或信譽良好的隔夜快遞服務寄送後一個工作日，每種情況下郵資或遞送均已預付或在本合同規定的該方此後以書面通知另一方指定的其他地址。

保險、合規性和許可證。

承包商擁有並應始終保持適用法律(定義見下文)要求承包商執行本協議項下任何工作所需的所有許可證、許可、批准和認證。在執行本合同項下的工作時，承包商應嚴格遵守所有適用的聯邦、州、地方和外國法律、法規、條例、法規、規則和命令(統稱為“法律”)，包括但不限於與保險(包括但不限於汽車保險)、許可、健康、安全、税收、自然資源或環境有關的法律。承包商應始終執行工作，並採取現行情況、適用法律或承包商或亨斯邁公司適用的健康和安全規則和要求所保證的所有安全預防措施和類似措施。

總則。

本協議應受德克薩斯州的國內法律管轄並根據其解釋，但不適用其衝突的法律規則或原則。雙方在此明確且不可撤銷地放棄就本協議的任何條款或其執行或解釋，或就因本協議引起或與本協議相關的任何索賠而提起的任何和所有訴訟或程序中接受陪審團審判的權利。

獨立服務協議編號ISA-SD-2021 2021年8月1日 第4頁

未經亨斯邁事先書面同意，承包商無權(直接或間接或通過法律實施或其他方式)轉讓或委派本協議或本協議項下的任何權利或義務。任何未經洪博培同意的轉讓或委派企圖均屬無效從頭算。任何一方接受任何低於本協議要求的履行，不應被視為放棄該方強制執行本協議所有條款和條件的權利。對本協議任何條款的放棄不應被視為或不應構成對本協議任何其他條款的放棄，無論是否類似，任何放棄也不構成持續放棄。除非本協議雙方以書面形式作出並簽署，否則對本協議條款的任何修改、修改、變更或豁免均不具約束力。

本協議的條款是可以分割的。如果本協議的任何條款根據任何適用法律應為無效、可撤銷或不可執行，則該無效、可撤銷或不可執行的條款不應影響或無效本協議的任何其他條款，本協議應繼續管轄雙方的相對權利和義務，就像無效、可撤銷或不可執行的條款不是本協議的一部分一樣。本協議可簽署一份或多份副本，所有副本均應視為同一份協議，並在一份或多份副本由雙方簽署並交付給另一方時生效。傳真傳送的副本和簽名應與原件一樣有效。

本協議和本協議中明確引用的其他文件構成本協議雙方之間關於本協議項下承包商提供的獨立諮詢、諮詢或支持服務的完整協議。此處使用的詞語，無論具體使用的數字或性別如何，均應視為並解釋為包括任何其他數字(單數或複數)或任何其他性別(男性、女性或中性)。本協議中使用的：“個人”指個人、公司、公司、合夥企業、協會、信託、政府當局或機構，或其他實體或其任何組合；“包括”(和類似的術語)指“包括但不限於”(和/或類似的術語)；“或”具有“和/或”一詞所表示的包容性含義；“附屬公司”對於指定的人，指直接或間接控制或控制該指定的人，或由該指定的人與該指定的人直接或間接共同控制的任何其他人。

[簽名頁如下]

獨立服務協議編號ISA-SD-2021 2021年8月1日 第5頁

茲證明，本協議雙方自上文第一次寫明之日起已簽署本協議。

亨斯邁國際有限責任公司

接受並同意了這31天

2021年7月

肖恩·道格拉斯