附件99.1

立即釋放

 

聯繫方式：

基思·沃德爾(M.Keith Waddell) 總裁兼首席執行官 (650) 234-6000

Robert Half報告第三季度財務業績

加利福尼亞州門洛帕克，2021年10月21日-Robert Half International Inc.(紐約證券交易所代碼：RHI)今天公佈了截至2021年9月30日的第三季度收入和收益。

截至2021年9月30日的季度，淨收入為1.71億美元，或每股1.53美元，營收為17.13億美元。去年第三季度的淨收益為7600萬美元，或每股0.67美元，總收入為11.9億美元。

Robert Half公司總裁兼首席執行官M.Keith Waddell説：“由於對我們的人員配備和商業諮詢服務的需求持續廣泛增長，我們第三季度的收入和收益再次達到創紀錄的水平，超過了我們指引的高端水平。”我們的永久安置業務和Protiviti業務繼續顯示出非常強勁的業績，收入同比分別增長79%和56%。我們的臨時和顧問招聘業務在本季度也有所加快，收入同比增長35%。總體而言，我們的總收入比2019年大流行前的第三季度增長了10%。該公司第三季度的投資資本回報率為53%。

沃德爾總結道：“我們對成功的承諾為我們贏得了最近的幾項榮譽，包括福布斯全球最佳僱主和新聞週刊評選的2021年美國最負責任公司排行榜，我們對此感到自豪。”

羅伯特·哈夫管理層將於今天下午5點召開電話會議。美國東部夏令時。為這次電話會議準備的發言稿現在可以在Robert Half網站(www.roberthalf.com/Investor-center)的投資者中心查閲。只需單擊季度電話會議鏈接。收聽今天電話會議的撥入號碼是877-814-0475(+1-706-643-9224(美國境外))。密碼是“Robert Half”

這次通話的錄音將於晚上8點左右開始重播。美國東部夏令時今天下午10點59分結束重播的撥入號碼是855-859-2056(+1-404-537-3406(美國境外))。要收看重播，請輸入會議ID#5657603。電話會議還將在公司網站上以音頻格式存檔，網址是：www.roberthalf.com/Investors-center。

Robert Half是世界上第一家也是最大的專業人才解決方案和商業諮詢公司，將大公司的機會與高技能的求職者聯繫起來。該公司為財務和會計、技術、營銷和創意、法律、行政和客户支持角色提供合同和永久安置解決方案。Robert Half被評為《財富》雜誌最受尊敬的公司和100家最適合工作的公司，並被福布斯評為多元化最佳僱主。Robert Half是提供內部審計、風險、商業和技術諮詢解決方案的全球諮詢公司Protiviti®的母公司。

Robert Half在全球400多個地點開展業務。

本新聞稿及其附件中包含的某些信息可能被視為有關可能影響公司未來經營業績或財務狀況的事件和財務趨勢的前瞻性陳述。這些陳述可以通過諸如“估計”、“預測”、“項目”、“計劃”、“打算”、“相信”、“預期”、“預期”或其變體或否定，或類似或類似的詞語或短語來識別。前瞻性陳述會受到風險和不確定因素的影響，這些風險和不確定性可能導致實際結果與陳述中表達的大不相同。

這些風險和不確定性包括但不限於：美國或國際税收條例的變化或新解釋；全球金融和經濟形勢；新冠肺炎疫情的持續時間和影響以及緩解其蔓延的努力；美國或該公司開展業務的國家或外國，特別是特定地區或行業的失業水平和其他經濟狀況的變化；應聘者供應的減少。

合同僱傭或公司吸引候選人的能力；新競爭對手進入市場或現有競爭對手的擴張；公司在不斷變化的經濟或競爭條件下維持現有客户關係和吸引新客户的能力；競爭壓力的影響，包括對公司服務需求的任何變化；公司維持利潤率的能力；公司因其活動(包括合同員工的活動)或在客户場所影響合同員工的事件而承擔責任的可能性；負面宣傳可能影響公司吸引和留住客户和候選人的能力；公司在吸引、培訓和留住合格的管理人員和其他員工方面的成功；公司遵守影響人事服務業務或一般僱主/僱員關係的政府法規的能力；是否會持續對薩班斯-奧克斯利法案或其他合規服務的需求；公司相當大比例的業務對短期合同的依賴；與以前或當前交易或活動有關的訴訟, 包括可能在公司提交給證券交易委員會的文件中不時披露的訴訟；公司管理其國際業務和遵守外國法律法規的能力；外幣匯率波動的影響；公司因醫療改革立法而產生的額外成本可能對公司的利潤率或對公司服務的需求產生不利影響的可能性；公司的計算機和通信硬件和軟件系統可能受損或服務中斷的可能性；以及公司可能無法保持充分的財務和管理控制以及

此外，關於Protiviti，其他風險和不確定性包括：未來的成功將取決於其留住員工和吸引客户的能力；不能保證對基礎廣泛的諮詢、法規遵從性、技術服務、公共部門或其他高需求諮詢服務的持續需求；未能產生預期收入可能對財務業績產生不利影響；以及有可能捲入與以前或當前交易或活動有關的訴訟。

由於長期合同不是公司業務的重要組成部分，因此不能通過考慮過去的趨勢或推斷過去的結果來可靠地預測未來的結果。本公司不承擔更新本新聞稿中包含的信息的義務。

本新聞稿的副本可在www.roberthalf.com/Investors-center上獲得。

 

附件：						操作摘要   補充財務信息   非GAAP財務指標

羅伯特哈夫國際公司。

操作摘要

(單位為千，每股除外)

 

			截至的季度 9月30日，												截至9月30日的9個月，
			2021						2020						2021						2020
			(未經審計)												(未經審計)
服務收入			$	1,712,566					$	1,189,897					$	4,691,527					$	3,804,914
服務成本			987,239						722,551						2,739,618						2,306,630
毛利率			725,327						467,346						1,951,909						1,498,284
銷售、一般和行政費用(1)			495,576						390,799						1,406,731						1,240,879
(收入)在員工遞延薪酬中持有的投資損失 信託(由相關成本和費用完全抵消)(1)			1,759						(26,095)						(38,039)						(34,630)
無形資產攤銷			572						334						1,724						1,002
利息收入，淨額			(238)						(202)						(145)						(1,264)
所得税前收入			227,658						102,510						581,638						292,297
所得税撥備			56,787						26,761						150,956						80,437
淨收入			$	170,871					$	75,749					$	430,682					$	211,860
稀釋後每股淨收益			$	1.53					$	.67					$	3.85					$	1.87
共享：
基本信息			110,176						112,809						110,816						112,953
稀釋			111,490						113,355						111,954						113,444

(1)銷售、一般和行政費用(“SG&A”)不包括為公司在員工遞延補償計劃下的義務提供資金而持有的投資的損益。根據這些計劃，員工直接將其賬户餘額投資，公司根據這些指示將現金存入投資信託基金。上述公司遞延補償義務的變化包括在SG&A中，如果是Protiviti，則包括服務成本，而投資(收入)損失單獨列報。

羅伯特哈夫國際公司。

補充財務信息

(單位：千)

 

羅伯特哈夫國際公司。

補充財務信息(未經審計)

(單位：千)

從2020年第三季度開始，該公司修改了Accountemps、OfficeTeam、Robert Half Technology和Robert Half Management Resources的服務收入列報，將向Protiviti提供與公司管理的業務解決方案相關的服務的部門間收入包括在內。這就是公司內部衡量和管理這些部門的方式。部門間收入與Protiviti的合計金額被彙總，然後作為一個單獨的項目刪除。為便於讀者更好地評估相關趨勢，本公司編制了以下時間表，為讀者提供歷史比較信息。

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

羅伯特哈夫國際公司(“本公司”)的財務業績是按照美國公認的會計原則(“GAAP”)和美國證券交易委員會(“SEC”)的規則編制的。為了幫助讀者瞭解該公司的財務表現，該公司用以下非GAAP衡量標準來補充其GAAP財務結果：調整後的毛利率；調整後的銷售、一般和行政費用；部門收入；合併部門收入；以及調整後的收入增長率。

以下衡量標準包括：調整後的毛利率；調整後的銷售、一般和行政費用；以及部門收入，包括為公司在員工遞延補償計劃下的義務提供資金而持有的投資的損益。本公司之所以提供這些措施，是因為它們被管理層用來審查其經營業績。

合併分部收入是扣除利息收入、無形資產淨額和無形資產攤銷後的所得税前收入。公司提供合併的分部收入，因為這是公司評估分部業績的方式。

該公司財務業績的變化包括外幣匯率和賬單天數變化的影響。該公司提供“調整後”的收入增長計算，以消除這些項目的影響。這些計算顯示了該公司各業務部門在報告基礎上以及在調整後的全球、美國和國際業務基礎上的收入同比增長率。這些信息顯示的是最近六個季度的每一個季度。該公司之所以提供這一數據，是因為它側重於公司可歸因於經營活動的收入增長率，並有助於評估一段時間內的收入趨勢。該公司使用相同的計費天數和不變的貨幣匯率，將收入同比變化表示為計算出的百分比。

本文提供的非GAAP財務指標可能無法提供與本公司所在行業的其他公司提供的信息直接可比的信息，因為其他公司可能會以不同的方式計算此類財務結果。該公司的非GAAP財務指標不是根據GAAP衡量財務業績的指標，不應被視為根據GAAP呈報的金額的替代方案。該公司不認為這些非GAAP財務指標替代或優於GAAP財務結果提供的信息。以下頁面提供了非GAAP財務指標與最直接可比GAAP財務指標的對賬。

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

調整後的業務對賬摘要(未經審計)

(單位：千)

			截至9月30日的季度，																																				兩性關係
			2021																		2020																		2021						2020						2021						2020
			已報告						調整						已調整(1)						已報告						調整						已調整(1)						已報告												調整後的
服務收入：
Accountemps			$	492,558					$	—					$	492,558					$	351,598					$	—					$	351,598					28.8		%				29.5		%				28.8		%				29.6		%
OfficeTeam			279,370						—						279,370						173,685						—						173,685						16.3		%				14.6		%				16.3		%				14.6		%
羅伯特哈夫技術公司			215,500						—						215,500						161,007						—						161,007						12.6		%				13.5		%				12.6		%				13.5		%
羅伯特哈夫管理公司 資源			239,807						—						239,807						154,917						—						154,917						14.0		%				13.0		%				14.0		%				13.0		%
節間的消除 收入			(172,534)						—						(172,534)						(59,816)						—						(59,816)						(10.1		%)				(5.0		%)				(10.1		%)				(5.0		%)
臨時和顧問人員配置			1,054,701						—						1,054,701						781,391						—						781,391						61.6		%				65.7		%				61.6		%				65.7		%
永久安置人員配置			156,444						—						156,444						87,203						—						87,203						9.1		%				7.3		%				9.1		%				7.3		%
活動			501,421						—						501,421						321,303						—						321,303						29.3		%				27.0		%				29.3		%				27.0		%
總計			$	1,712,566					$	—					$	1,712,566					$	1,189,897					$	—					$	1,189,897					100.0		%				100.0		%				100.0		%				100.0		%
毛利率：
臨時和顧問人員配置			$	421,419					$	—					$	421,419					$	293,318					$	—					$	293,318					40.0		%				37.5		%				40.0		%				37.5		%
永久安置人員配置			156,170						—						156,170						87,043						—						87,043						99.8		%				99.8		%				99.8		%				99.8		%
活動			147,738						(277)						147,461						86,985						3,392						90,377						29.5		%				27.1		%				29.4		%				28.1		%
總計			$	725,327					$	(277)					$	725,050					$	467,346					$	3,392					$	470,738					42.4		%				39.3		%				42.3		%				39.6		%
銷售一般和 行政費用：
臨時和顧問人員配置			$	310,112					$	1,297					$	311,409					$	269,963					$	(20,424)					$	249,539					29.4		%				34.5		%				29.5		%				31.9		%
永久安置人員配置			124,955						185						125,140						79,194						(2,279)						76,915						79.9		%				90.8		%				80.0		%				88.2		%
活動			60,509						—						60,509						41,642						—						41,642						12.1		%				13.0		%				12.1		%				13.0		%
總計			$	495,576					$	1,482					$	497,058					$	390,799					$	(22,703)					$	368,096					28.9		%				32.8		%				29.0		%				30.9		%
營業/部門收入：
臨時和顧問人員配置			$	111,307					$	(1,297)					$	110,010					$	23,355					$	20,424					$	43,779					10.6		%				3.0		%				10.4		%				5.6		%
永久安置人員配置			31,215						(185)						31,030						7,849						2,279						10,128						20.0		%				9.0		%				19.8		%				11.6		%
活動			87,229						(277)						86,952						45,343						3,392						48,735						17.4		%				14.1		%				17.3		%				15.2		%
總計			$	229,751					$	(1,759)					$	227,992					$	76,547					$	26,095					$	102,642					13.4		%				6.4		%				13.3		%				8.6		%
(收入)持有的投資虧損 員工遞延薪酬信託基金			1,759						(1,759)						—						(26,095)						26,095						—						(0.1		%)				2.2		%				0.0		%				0.0		%
無形資產攤銷			572						—						572						334						—						334.0						0.0		%				0.0		%				0.0		%				0.0		%
利息收入，淨額			(238)						—						(238)						(202)						—						(202)						0.0		%				0.0		%				0.0		%				0.0		%
所得税前收入			$	227,658					$	—					$	227,658					$	102,510					$	—					$	102,510					13.3		%				8.6		%				13.3		%				8.6		%

(1)公司遞延補償義務的變化包括在銷售、一般和行政費用中，或者在Protiviti的情況下，包括服務成本，而相關的投資(收入)損失單獨列報。上表所示的非公認會計準則財務計量進行了調整，以將員工遞延補償信託所持投資的投資(收入)損失重新分類到同一行項目，其中包括相應的債務變化。這些調整對所得税前收入沒有影響。

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

調整後的業務對賬摘要(未經審計)
(單位：千)

			截至9月30日的9個月，																																				兩性關係
			2021																		2020																		2021						2020						2021						2020
			已報告						調整						已調整(1)						已報告						調整						已調整(1)						已報告												調整後的
服務收入：
Accountemps			$	1,363,007					$	—					$	1,363,007					$	1,173,024					$	—					$	1,173,024					29.0		%				30.8		%				29.0		%				30.8		%
OfficeTeam			763,035						—						763,035						549,963						—						549,963						16.3		%				14.5		%				16.3		%				14.5		%
羅伯特哈夫技術公司			581,905						—						581,905						519,687						—						519,687						12.4		%				13.7		%				12.4		%				13.7		%
羅伯特哈夫管理公司 資源			633,685						—						633,685						531,826						—						531,826						13.5		%				14.0		%				13.5		%				14.0		%
節間的消除 收入			(419,375)						—						(419,375)						(147,603)						—						(147,603)						(8.9		%)				(3.9		%)				(8.9		%)				(3.9		%)
臨時和顧問人員配置			2,922,257						—						2,922,257						2,626,897						—						2,626,897						62.3		%				69.0		%				62.3		%				69.0		%
永久安置人員配置			411,788						—						411,788						278,722						—						278,722						8.8		%				7.3		%				8.8		%				7.3		%
活動			1,357,482						—						1,357,482						899,295						—						899,295						28.9		%				23.6		%				28.9		%				23.6		%
總計			$	4,691,527					$	—					$	4,691,527					$	3,804,914					$	—					$	3,804,914					100.0		%				100.0		%				100.0		%				100.0		%
毛利率：
臨時和顧問人員配置			$	1,154,420					$	—					$	1,154,420					$	985,616					$	—					$	985,616					39.5		%				37.5		%				39.5		%				37.5		%
永久安置人員配置			411,122						—						411,122						278,229						—						278,229						99.8		%				99.8		%				99.8		%				99.8		%
活動			386,367						5,565						391,932						234,439						6,248						240,687						28.5		%				26.1		%				28.9		%				26.8		%
總計			$	1,951,909					$	5,565					$	1,957,474					$	1,498,284					$	6,248					$	1,504,532					41.6		%				39.4		%				41.7		%				39.5		%
銷售一般和 行政費用：
臨時和顧問人員配置			$	903,739					$	(29,016)					$	874,723					$	845,342					$	(25,659)					$	819,683					30.9		%				32.2		%				29.9		%				31.2		%
永久安置人員配置			335,316						(3,458)						331,858						260,161						(2,723)						257,438						81.4		%				93.3		%				80.6		%				92.4		%
活動			167,676						—						167,676						135,376						—						135,376						12.4		%				15.1		%				12.4		%				15.1		%
總計			$	1,406,731					$	(32,474)					$	1,374,257					$	1,240,879					$	(28,382)					$	1,212,497					30.0		%				32.6		%				29.3		%				31.9		%
營業/部門收入：
臨時和顧問人員配置			$	250,681					$	29,016					$	279,697					$	140,274					$	25,659					$	165,933					8.6		%				5.3		%				9.6		%				6.3		%
永久安置人員配置			75,806						3,458						79,264						18,068						2,723						20,791						18.4		%				6.5		%				19.2		%				7.5		%
活動			218,691						5,565						224,256						99,063						6,248						105,311						16.1		%				11.0		%				16.5		%				11.7		%
總計			$	545,178					$	38,039					$	583,217					$	257,405					$	34,630					$	292,035					11.6		%				6.8		%				12.4		%				7.7		%
(收入)持有的投資虧損 員工遞延薪酬信託基金			(38,039)						38,039						—						(34,630)						34,630						—						0.8		%				0.9		%				0.0		%				0.0		%
無形資產攤銷			1,724						—						1,724						1,002						—						1,002						0.0		%				0.0		%				0.0		%				0.0		%
利息收入，淨額			(145)						—						(145)						(1,264)						—						(1,264)						0.0		%				0.0		%				0.0		%				0.0		%
所得税前收入			$	581,638					$	—					$	581,638					$	292,297					$	—					$	292,297					12.4		%				7.7		%				12.4		%				7.7		%

(1)公司遞延補償義務的變化包括在銷售、一般和行政費用中，或者在Protiviti的情況下，包括服務成本，而相關的投資(收入)損失單獨列報。上表所示的非公認會計準則財務計量進行了調整，以將員工遞延補償信託所持投資的投資(收入)損失重新分類到同一行項目，其中包括相應的債務變化。這些調整對所得税前收入沒有影響。

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

合併分部收入對賬(未經審計)：

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

收入增長率(%)(未經審計)：

(1)Accountemps、OfficeTeam、Robert Half Technology和Robert Half Management Resources的服務收入包括部門間收入，即向Protiviti提供與公司混合業務解決方案相關的服務的收入。每條業務線的部門間收入被彙總，然後作為一個單獨的行項目剔除。

上表中包括的非GAAP財務衡量標準對以下項目進行了調整：

外幣折算。“報告”的收入增長率是基於報告的收入，其中包括外幣匯率變化的影響。為了計算“不變貨幣”收入增長率，報告的金額使用上一年可比期間的匯率重新換算。

計費天數。“報告的”收入增長率是根據報告的收入計算的。管理層根據來自所有國家/地區和所有業務線的輸入，計算每個報告期的全球加權平均賬單天數。為了消除不同計費天數的可比期間造成的波動，該公司通過將每個比較期間的報告收入除以計算出的該期間的計費天數，計算出“相同計費日”的收入增長率，得出“每個計費日”的金額。然後根據“每個計費日”的金額計算“同一計費日”的增長率。

術語“調整後”是指從收入增長率計算中剔除不同計費日期、持續的匯率波動和某些公司間調整的影響。本文第11-13頁包括非公認會計準則收入同比增長率與“報告”收入同比增長率的對賬。

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

收入增長率(%)對賬(未經審計)：

收入同比增長-全球
						Q2 2020						Q3 2020						Q4 2020						Q1 2021						Q2 2021						Q3 2021
Accountemps
據報道，						-33.0						-29.9						-22.8						-14.9						36.7						40.1
開單天數影響						-0.1						-0.3						-0.1						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.8						0.0						-0.2						-0.8						-2.3						-0.8
作為調整後的						-32.3						-30.2						-23.1						-14.6						34.4						39.1
OfficeTeam
據報道，						-48.0						-35.0						-17.0						-8.1						93.1						60.8
開單天數影響						-0.1						-0.2						-0.1						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.3						-0.6						-1.1						-1.7						-3.6						-0.6
作為調整後的						-47.8						-35.8						-18.2						-8.7						89.5						60.0
羅伯特哈夫技術公司
據報道，						-14.5						-17.7						-11.4						-12.4						19.9						33.8
開單天數影響						-0.1						-0.2						0.0						1.1						0.0						-0.1
貨幣影響						0.4						-0.3						-0.5						-1.1						-2.0						-0.6
作為調整後的						-14.2						-18.2						-11.9						-12.4						17.9						33.1
Robert Half管理資源
據報道，						-15.5						-22.7						-16.9						-13.5						27.6						54.8
開單天數影響						-0.1						-0.2						0.0						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.8						-0.6						-1.2						-1.9						-3.6						-1.0
作為調整後的						-14.8						-23.5						-18.1						-14.3						24.0						53.6
消除部門間收入
據報道，						7.8						28.6						81.6						124.4						244.5						188.4
開單天數影響						-0.2						-0.4						-0.1						2.7						0.0						-0.4
貨幣影響						0.1						0.0						0.0						0.2						-3.6						-0.5
作為調整後的						7.7						28.2						81.5						127.3						240.9						187.5
臨時和顧問人員配置
據報道，						-31.7						-30.1						-23.1						-18.6						29.9						35.0
開單天數影響						-0.1						-0.3						0.0						1.0						0.0						-0.2
貨幣影響						0.6						-0.3						-0.7						-1.3						-2.7						-0.8
作為調整後的						-31.2						-30.7						-23.8						-18.9						27.2						34.0
永久安置人員配置
據報道，						-49.6						-35.2						-27.7						-7.3						102.2						79.4
開單天數影響						-0.1						-0.2						0.0						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.6						-0.3						-0.8						-1.9						-5.3						-1.5
作為調整後的						-49.1						-35.7						-28.5						-8.1						96.9						77.7
總人員編制
據報道，						-33.7						-30.7						-23.6						-17.5						36.1						39.4
開單天數影響						-0.1						-0.2						0.0						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.6						-0.3						-0.7						-1.4						-2.9						-0.8
作為調整後的						-33.2						-31.2						-24.3						-17.8						33.2						38.4
活動
據報道，						4.1						7.4						18.9						35.1						61.6						56.1
開單天數影響						-0.1						-0.3						0.0						1.6						0.0						-0.3
貨幣影響						0.5						-0.7						-1.0						-2.0						-2.8						-0.7
作為調整後的						4.5						6.4						17.9						34.7						58.8						55.1
總計
據報道，						-26.9						-23.3						-15.2						-7.2						42.6						43.9
開單天數影響						-0.1						-0.2						0.0						1.1						0.0						-0.2
貨幣影響						0.6						-0.4						-0.7						-1.5						-2.9						-0.8
作為調整後的						-26.4						-23.9						-15.9						-7.6						39.7						42.9

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

收入增長率(%)對賬(未經審計)：

羅伯特哈夫國際公司。

非GAAP財務指標

收入增長率(%)對賬(未經審計)：