申請者：哥倫比亞銀行系統公司(Columbia Banking System，Inc.)
根據1933年證券法第425條
並當作依據規則14a-12提交
《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
主題公司：Umpqua控股公司
委託文號：001-34624
本文件涉及Umpqua Holdings Corporation(Umpqua Yo)和Columbia Banking System，Inc. (Jbr#哥倫比亞)根據截至2021年10月11日由Umpqua、Columbia和Cascade Merge Sub，Inc.之間達成的合併協議和計劃擬議的交易，該協議和計劃日期為2021年10月11日，由Umpqua Holdings Corporation(Umpqua Holdings Corporation)和哥倫比亞銀行系統公司(Columbia Banking System，Inc.)之間進行。
來自克林特的信息：我們與Umpqua銀行的合作伙伴關係
我想 分享一些關於我們公司一個重要里程碑的激動人心的消息。今天凌晨，我們宣佈董事會批准了哥倫比亞銀行和翁普誇銀行合併的最終協議。該協議是均衡的 合作伙伴關係，將創建西海岸按市場份額計算的第二大銀行。我想在這個消息到達我們的客户和社區之前直接與你們分享。這對我們公司來説是歷史性的一步。它加速了 實現我們成為西北地區首屈一指的銀行的願景，併為我們的員工、我們的客户和我們的社區創造了巨大的機會。
哥倫比亞大學和翁普誇大學本身都是強大而成功的組織。每一家公司在我們的社區和整個行業都享有很高的聲譽。 將我們的組織團結在一起，建立真正的合作伙伴關係，將有助於我們實現長期戰略願景，同時增強我們為所有利益相關者提供服務的能力。這是一個戰略組合，將為 我們的團隊成員創造更多機會，並使我們能夠通過更全面的解決方案套件為客户提供服務。它還將為股東創造巨大的價值，並進一步加強我們對社區的持續投資。我對我們的銀行作為一個聯合組織將能夠實現的成就感到非常興奮。 我們的銀行作為一個聯合組織將能夠實現的目標。
你們中的許多人已經知道翁普誇是另一家備受尊敬的西北銀行。對於 在座的各位來説，Umpqua是一家總部位於波特蘭的地區性社區銀行，擁有約300億美元的資產。他們在華盛頓、俄勒岡州、愛達荷州、加利福尼亞州和內華達州經營着200多家分支機構。根據 監管部門和股東的批准，我們預計我們的合作伙伴關係將於2022年年中結束，系統轉換將於2023年第一季度末完成。在預計的基礎上，我們合併後的公司的資產將超過500億美元。這種規模將為合併後的組織釋放大量機會，並在我們引導行業內的持續整合以及由此帶來的競爭變化時發揮重要作用。
美國西北部和西部的銀行業格局正在演變。我們的市場非常受歡迎， 繼續吸引總部設在該國其他地區的銀行的興趣。最近宣佈的第一個州際銀行和大西部銀行的合併標誌着新一輪的整合浪潮，這將改變我們市場上銀行的規模和能力 。這些組合可能會產生更有能力的地區性機構，從而極大地改變我們的競爭對手名單。我們的合作將兩家最強大的西北銀行聯合在一起。我們的總存款市場份額 將使我們成為西海岸第二大地區性銀行。當你將這一點與兩家銀行的人才和專業知識結合起來時，你就會得到一種自90年代以來在我們市場上從未見過的地區性銀行特許經營權。簡而言之，作為一個聯合的組織，我們仍然是相關的，並掌握着我們自己的命運。
我知道這個消息會讓你大吃一驚。兩家銀行都專注於通過 收購實現增長。但我們的銀行也對彼此懷有深深的相互尊重和感激之情。我們可以把這歸功於我們公司吸引的人才。兩家銀行都努力建立以員工為中心的文化，團隊成員有權為客户和社區服務。我們的價值觀和我們在我們的文化和焦點中談論的利益相關者四次會議與Umpqua是一致的，我們只是使用了不同的語言來指代它們。
通過這一合併，我們將成為全國30家最大的銀行之一。我們公司的新規模將為我們的 員工帶來難以置信的機會。這將意味着更多的職業發展選擇和通往領導力的更多途徑。我們的員工將有能力在事業上更上一層樓，同時繼續在我們公司工作。當我想到 機會時，我會感到興奮，但我對挑戰也同樣興奮。這是一項巨大的事業，我們需要共同應對。需要兩家銀行團隊的人才共同合作，才能充分發揮我們合併組織的潛力 。在我們努力將我們的公司整合在一起的過程中，我想讓你們知道，我們的指導原則將是合併，而不是競爭。你已經可以看到，這一原則在我們對董事會和我們的高管團隊採取的方法中發揮了作用。我知道它將繼續為我們服務，因為在關閉之後，我們融合了這兩個組織中存在的卓越人才。
我們的合作伙伴關係也將為客户帶來巨大的好處，我想向您保證，我們計劃加倍努力，讓我們今天取得成功。我們的銀行都是以我們通過基於關係的銀行風格創造的客户價值為動力的。 作為一個合併的組織，這仍將是我們的重點。這一合併帶來的是一整套擴展的能力，將使我們的銀行家能夠解決更多不同的客户需求。它還帶來了 更大的放貸能力，將確保客户能夠在我們的幫助下繼續舒適地增長。這些都是我們價值主張的重要優勢和巨大的新內容，但我想澄清一件事：您通過信任和專業知識與客户建立的 關係將繼續定義我們的成功，無論我們發展到什麼程度。
當您閲讀今天的新聞稿和其他 通信時，您會注意到一些不同的詞語來描述這一點。你會看到夥伴關係和組合？和混合。您不會看到的是術語合併，這是有非常 個很好的理由的。在公告中經常使用合併這個詞來代替收購。這是我們行業中的一種普遍做法，體現了一些收購的更具協作性的精神。我們希望避免在 大門外出現任何混淆。這不是收購。兩家公司都沒有買下另一家。這一聲明在任何意義上都是一次真正的合併。當我們考慮領導力和我們公司的融合時，平衡的決策方法讓這一點變得非常清楚 。
這兩家公司在董事會和高管層面都擁有極深的領導力。我們的合併組織將由兩家銀行的現有 成員和領導人組成。Umpqua董事會的6名獨立成員和哥倫比亞董事會的6名獨立成員將加入控股公司董事會。我們將繼續作為哥倫比亞銀行系統公司運營，並 以COLB股票代碼進行交易。我將繼續擔任董事兼首席執行官，Umpqua首席執行官科特·奧哈弗(Cort O Haver)將擔任執行主席。Cort和我將有平等機會接觸我們現任董事會主席Craig Eerkes，他 將成為首席獨立董事。
執行團隊將由來自哥倫比亞和翁普誇的領導人平均組成。
來自哥倫比亞大學團隊：
| | 克里斯·梅里韋爾(Chris Merrywell)，個人銀行業務總裁 |
| | 庫米·巴魯菲(Kumi Baruffi)，總法律顧問 |
| | 麗莎·道(Lisa Dow)，首席風險官 |
| | 埃裏克·伊德(Eric Eid)，首席集成官 |
| | 大衞·摩爾·迪瓦恩，首席營銷官 |
來自Umpqua團隊的：
| | 託裏·尼克松(Tory Nixon)，商業銀行總裁 |
| | 首席行政官德魯·安德森(Drew Anderson) |
| | 雪莉·伯恩斯(Sheri Burns)，首席人力資源官 |
| | 首席財務官羅恩·法恩斯沃斯(Ron Farnsworth) |
| | 弗蘭克·納姆達爾(Frank Namdar)，首席信貸官 |
我們的公司總部將於13時留在塔科馬。答：結合這一 組合，我們將在俄勒岡州奧斯威戈湖設立一個行政辦公室。我們的高管團隊合作已經有一段時間了，他們對我們合併後的組織的潛力以及我們的員工和客户的機會感到非常興奮。
我想花點時間感謝安迪·麥克唐納和戴夫·勞森，他們多年來為我們公司的成功做出了巨大貢獻。他們都幫助我們駕馭了我們的員工和客户一生中面臨的一些最大的挑戰。他們的領導和協作對我們的成功至關重要，他們的貢獻 幫助我們為迎接這個機會做好了準備。我真的不知道怎麼感謝他們才好。安迪和戴夫都將繼續支持該行度過過渡期。
假設交易完成，Aaron Deer預計將擔任首席戰略和創新官，並在新的整合辦公室 為Eric Eid提供支持，該辦公室將負責整合我們公司的所有方面。
這兩個銀行品牌都非常受人尊敬，這使得我們很難決定使用我們的聯合名稱 。各種因素，包括更廣泛的足跡範圍內的品牌認知度和差異化，都被考慮作為這一過程的一部分。經過非常慎重的考慮，我們決定採取 混合方式。我們將以Umpqua銀行的名稱運營，並將保留哥倫比亞財富管理公司和哥倫比亞信託公司，以代表我們的全套財富管理功能。更新、現代化我們的品牌並使其與 保持一致的項目已經在進行中。
我知道這個消息出乎意料，我知道您對這對您、您的團隊和您的 報告結構意味着什麼有疑問。我們真心珍視你們每個人為把我們公司打造成全國首屈一指的金融機構所做的貢獻。正如我在早些時候的信息中所説，我們將整合視為一種組合，而不是 一場競爭。在我們考慮如何建設未來的過程中，我們將尊重團隊成員為我們的組織所做的貢獻。雖然我們兩家之間存在重疊，但運營一家如此規模的銀行將需要 融合兩家公司的人才，以釋放我們的全部潛力。我們正在努力盡快做出就業決定。我認識到此信息對您和您的家人很重要，我們打算在做出這些 決定時將其傳達給您。
我們合作的消息將很快傳到我們的客户和社區。重要的是，您要做好 支持它們的準備。第二座橋已經在大堂開通了。它包含了當今可用的所有信息和資源。您共享哪些信息以及如何提供這些信息將有助於第一印象，因此請查看客户 溝通談話要點並將其牢記在心。
我們在一起的未來非常光明，我對未來的機遇感到興奮。我知道，我可以 相信你們每個人都會勇於迎接挑戰，追求機遇，這將幫助我們充分發揮潛力。我期待着支持你們一路走來，共建未來。
克林特
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含某些前瞻性陳述，包括但不限於某些計劃、期望、目標、預測以及有關建議的好處的陳述。
交易、Umpqua控股公司(Umpqua Holdings Corporation)和哥倫比亞銀行系統公司(Columbia Banking System，Inc.)的計劃、目標、預期和意圖、交易完成的預期時間 ，以及其他非歷史事實的陳述。這樣的陳述受到許多假設、風險和不確定性的影響。除歷史事實以外的所有陳述，包括有關 信仰和預期的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過以下詞語來標識：預期、預計、相信、意圖、估計、計劃、目標、或類似的表達，或者未來或條件動詞，如將、可能、可能、應該、將、可能、可能或類似的變體。(？ 前瞻性陳述受1933年《證券法》第27A節、1934年《證券交易法》第21E節和1995年《私人證券訴訟改革法》提供的安全港約束。
雖然不能保證任何風險、不確定因素或風險因素的清單是完整的，但以下是可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含或暗示的結果大不相同的某些因素：總體經濟、政治或行業條件的變化；新冠肺炎大流行的規模和持續時間及其對全球經濟和金融市場狀況的影響；以及Umpqua和Columbia各自的業務、經營結果和財務狀況；美國財政和貨幣政策的不確定性，包括美聯儲(Federal Reserve)的利率政策或住房和商業房地產價格下跌、失業率居高不下或上升或經濟增長放緩的影響，特別是在美國西部； 全球資本和信貸市場的波動和中斷；利率變動；倫敦銀行間同業拆借利率(LIBOR)改革；競爭壓力，包括產品定價和服務；Umpqua和Columbia各自的業務戰略的成功、影響和時機，包括市場對任何新產品或服務的接受程度以及Umpqua和Columbia成功實施效率和運營卓越計劃的能力；政府行動、檢查、審查、改革、法規和解釋的性質、範圍、時機和結果 法律或法規的變化；任何事件的發生, 可能導致一方或雙方有權終止Umpqua和Columbia作為當事方的合併協議的變更或其他情況；可能對Umpqua或Columbia提起的任何法律訴訟的結果；完成交易的延遲；未能獲得必要的監管 批准(以及此類批准可能導致施加可能對合並後的公司或預期交易利益產生不利影響的條件的風險)；未能獲得股東批准或無法滿足任何Umpqua或Columbia的股價在收盤前的變化，包括另一方在收盤前的財務表現，或者更廣泛地説 由於更廣泛的股市波動，以及金融公司和同業集團公司的業績；交易的預期收益沒有按預期實現或根本沒有實現的可能性，包括由於兩家公司整合的影響或產生的問題，或者由於Umpqua所在地區的經濟實力和競爭因素造成的結果擬議交易懸而未決期間的某些限制，可能影響雙方追求某些商機或戰略交易的能力；交易完成的成本可能高於預期，包括 意外因素或事件的結果；轉移管理層對正在進行的業務運營和機會的注意力；潛在的不良反應或業務或員工關係的變化, 包括因宣佈 或完成交易而產生的影響；Umpqua和Columbia成功完成交易和整合的能力；Columbia因 交易而增發股本造成的稀釋；以及其他可能影響Umpqua和Columbia未來業績的因素。可能導致結果與上述結果大不相同的其他因素可在Umpqua的Form 10-K年度報告中找到
截至2020年12月31日的年度及其截至2021年3月31日和2021年6月30日的三個月的Form 10-Q季度報告 這些報告已在美國證券交易委員會(SEC)備案，並可在Umpqua的投資者關係網站www.umpquabank.com的標題下獲得，在Umpqua提交給SEC的財務文件和其他文件中，以及在哥倫比亞的Form 10年度報告中2021年，這些文件已在美國證券交易委員會備案，並可在哥倫比亞公司網站www.column biabank.com的財務信息標題下以及哥倫比亞公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中獲得。
所有前瞻性陳述只在發表之日發表，並以當時可獲得的信息為基礎。Umpqua和Columbia 均無義務更新前瞻性陳述，以反映前瞻性陳述發表之日之後發生的情況或事件，或反映意外事件的發生，但聯邦證券法要求的除外。由於前瞻性陳述涉及重大風險和不確定因素，因此應謹慎行事，不要過度依賴此類陳述。
重要的附加信息以及在哪裏可以找到IT
關於提議的交易(交易)，哥倫比亞將向證券交易委員會提交一份S-4表格的註冊聲明，其中包括Umpqua和Columbia的聯合委託書和哥倫比亞的招股説明書，以及與交易有關的其他相關文件， 哥倫比亞將向SEC提交一份S-4表格的註冊聲明，其中將包括Umpqua和Columbia的聯合代理聲明和 哥倫比亞的招股説明書以及其他有關交易的文件。涉及Umpqua和Columbia的交易的某些事項將提交Umpqua和Columbia的股東審議。本通信不構成出售或徵求購買任何證券的要約，或徵求任何投票或批准，也不存在任何證券出售，在任何司法管轄區，此類 要約、招攬或出售在根據任何此類司法管轄區的證券法註冊或資格之前是非法的。敦促投資者和股東閲讀註冊聲明和有關交易的聯合委託書/招股説明書 ，以及提交給證券交易委員會的與交易相關的任何其他相關文件，以及對這些文件的任何修訂或補充，因為這些文件將包含重要的 信息。股東可以在證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲得最終的聯合委託書/招股説明書以及其他包含恩普誇和哥倫比亞的信息的文件。 聯合委託書/招股説明書和提交給證券交易委員會的文件的副本也可以免費獲得，這些文件將通過引用併入聯合委託書/招股説明書中，通過向Umpqua控股公司提出請求也可以免費獲得。 注意：Andrew Ognall， 注意：安德魯·奧格納爾(Andrew Ognall)注意：安德魯·奧格納爾(Andrew Ognall)也可以免費獲得聯合委託書/招股説明書中引用的聯合委託書/招股説明書的副本。 注意：Andrew Ognall503-727-4100或致電哥倫比亞銀行系統公司，注意：投資者關係部，郵政信箱2156，MS3100，華盛頓州塔科馬，郵編：98401-2156，253-471-4065.
徵集的參與者
根據美國證券交易委員會的規定，Umpqua、Columbia以及他們各自的某些董事和高管可能被視為參與了向Umpqua和Columbia的股東徵集與交易相關的委託書的 活動。有關Umpqua董事和高管的信息，請參閲Umpqua與其2021年年度相關的最終委託書
2021年3月5日提交給SEC的股東大會，以及Umpqua提交給SEC的其他文件。有關哥倫比亞公司董事和高管的信息，請參閲哥倫比亞公司於2021年4月12日提交給證券交易委員會的2021年年度股東大會的最終委託書，以及哥倫比亞公司提交給證券交易委員會的其他文件。有關委託書徵集參與者的其他信息 以及他們通過持有證券或其他方式獲得的直接和間接利益的描述將包含在與交易有關的聯合委託書聲明/招股説明書中。如上段所述，可免費獲取 本文檔的副本。