附件10.2

對授標協議的修訂

2021年6月14日

根據Genco Shipping&Trading Limited修訂並重訂的2015年股權激勵計劃(“計劃”)第3.1(B)節,截至上述日期,以下提及的獎勵協議修訂如下。除非在此明確修改,否則頒獎協議將保持完全的效力和效力。此處使用但未定義的大寫術語與授標協議或本計劃中賦予此類術語的含義相同。

1.

現將Genco Shipping&Trading Limited(“本公司”)與John C.Wobensmith之間於2020年2月25日和2021年2月23日簽訂的行政人員限制性股票單位授予協議修訂如下:

a.

現將其第4(B)節中的“第6(B)節或第6(C)節”改為“或第6(B)、(C)或(D)節”。

b.

現將其第6條全部替換為以下內容:

6.服務終止。

(A)如果參與者在所有限制性股票單位因第4(B)節或第6(B)、(C)或(D)節以外的任何原因歸屬之前終止在公司的服務,所有未歸屬的限制性股票單位,連同與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物,將於服務終止之日被沒收,參與者無權就該沒收穫得任何補償或其他金額“服務”是指參與者至少是以下其中一項的連續時間段:是公司的員工、董事或顧問。

(B)在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者作為公司僱員的服務在公司或其任何附屬公司完成任何合併、合併、重組或類似事件後十二(12)個月內被公司無故終止(定義見計劃)或參與者有充分理由(定義見僱傭協議)終止,因此(A)如果公司是尚存實體,本公司發行相當於該交易前本公司有表決權證券投票權超過百分之三十五(35%)的證券,或(B)如本公司並非尚存實體,則緊接該等合併、合併、重組或類似事件前本公司有表決權股票持有人並未直接或間接持有該尚存實體有表決權證券合計投票權最少百分之六十五(65%),則受限股份單位應全部歸屬。為免生疑問,除第6(A)條另有規定外,參賽者在公司終止受僱後不得無故辭去董事職務。

(C)如果在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務被公司無故終止(如計劃中的定義)或參與者有充分理由(如僱傭協議中的定義)終止,則除本條款第4(B)(Ii)和6(B)條另有規定外,在緊接該終止日期之後的歸屬日期本應歸屬的限制性股票單位的數量應在該服務終止之日歸屬,以及任何剩餘的未歸屬的限制性股票


自該服務終止之日起,與該等限制性股票單位有關的股息等價物,如本條例第(9)節所述,將予以沒收。

(D)如果在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務因參與者的死亡或殘疾(定義見本計劃)而終止,則自該服務終止之日起,除截至該日期已歸屬的部分限制性股票單位、所有其他尚未歸屬的限制性股票單位以及與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物外,部分限制性股票單位將按比例歸屬。(D)在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務因參與者的死亡或殘疾(定義見本計劃)而終止,則除截至該日期已歸屬的部分限制性股票單位外,還應按比例歸屬限制性股票單位的一部分,以及與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物。自該服務終止之日起沒收。就本協議而言,“按比例分配”是指在下一個歸屬日期將歸屬的限制性股票單位的數量乘以分數,其分母是12,分子是前一個歸屬日期(或如果沒有之前的歸屬日期,則是授予日期)與該日期之間的完整月數(從歸屬日期當月的那一天到下一個月的同一天計算)。“按比例分配”是指在下一個歸屬日期將成為歸屬的限制性股票單位的數量乘以分數,分母是12,分子是指前一個歸屬日期(或如果沒有之前的歸屬日期,則是授予日期)與該日期之間的完整月數(從歸屬日期的當月的那一天到下一個月的同一天計算)。

2.

現將本公司與約翰·C·沃本史密斯於2020年2月25日和2021年2月23日簽訂的期權協議修訂如下:

a.

現將第1.1(N)節中的“第2.3(C)(I)節”改為“第2.3(D)(I)節”。

b.

現將其第2.2(B)條全部替換為:

(B)如果控制權發生變更,該期權應在控制權變更生效之日起6個月內全部行使(以先前未按照第2.2(A)節或第2.3(B)、(C)或(D)節授予或行使的範圍為限),並在行權期屆滿前一直可行使,但須受持有人在歸屬日的繼續服務所限;(B)在控制權變更的情況下,該期權應在控制權變更生效之日起6個月內全部行使(以先前未根據第2.2(A)節或第2.3(B)、(C)或(D)節授予或行使的範圍為限);但是,如果(I)在控制權變更中,收購人沒有假定、繼續或取代同等獎勵,或者(Ii)在公司是最終企業合併交易協議的一方(該協議的完成將導致控制權變更)時,公司無故終止參與者的僱傭(如計劃中所定義的)或參與者有充分理由(如僱傭協議中所定義的)終止參與者的僱傭,則期權將在控制權變更完成時完全授予在適用的情況下,並應保持可行使,直至行使期限屆滿。就本協議而言,控制權變更將具有持有人於2007年9月21日與本公司簽訂並經不時修訂的僱傭協議(“僱傭協議”)中所載的含義,但該定義的第(Iv)和(V)款不適用於本協議。為免生疑問,如果前一句話不適用於終止僱傭關係,則第2.3節的規定應適用於參與者的終止僱傭關係。

c.

現將其第2.3節全部替換為以下內容:

第2.3節服務終止。

(A)如持有人的服務在第2.2(B)條或第2.3(B)、(C)或(D)條所述以外的選擇權全數行使前終止,則在該服務終止時,該尚未行使的選擇權即告終止。

(B)如果持有人作為公司僱員的服務被公司無故終止(如本計劃所定義),或持有人有充分理由(如


在本公司或其任何附屬公司的任何合併、合併、重組或類似事件完成後十二(12)個月內(A)如果本公司是尚存實體,本公司發行相當於該交易前本公司有表決權證券投票權超過35%(35%)的證券,或(B)如果本公司不是尚存實體,則本公司在緊接該等合併、合併、重組或類似事件完成後十二(12)個月內,發行相當於本公司有表決權證券投票權的百分之三十五(35%)以上的證券,或(B)如果本公司不是尚存實體,則為緊接該等合併、合併、重組或類似事件之前本公司有表決權股票的持有者。如果重組或類似事件不直接或間接持有尚存實體有表決權證券合計投票權的65%(65%),則該期權將全部可行使,並將一直持續到行使期滿。為免生疑問,根據第2.3(A)節的規定,在本公司終止持有人的聘用後,持有人不得無故辭去董事職務。

(C)倘持有人在本公司的服務被本公司無故終止(定義見計劃),或持有人有充分理由(定義見僱傭協議)終止服務,則在本條款第2.2(B)及2.3(B)條的規限下,購股權應於服務終止日期起歸屬,並可立即行使,有關股份數目將於終止服務日期後的下一個歸屬日期歸屬及立即行使。(C)如本公司無理由終止服務,或持有人有充分理由(定義見僱傭協議)終止服務,則在本條款第2.2(B)及2.3(B)條的規限下,購股權應歸屬並可立即行使,以計算終止日期後下一個歸屬日期將歸屬的股份數目。在授予的範圍內,該期權將保持可行使狀態,直至服務終止後一(1)年,但在任何情況下,不得在該期權的原始到期日之後,且該期權在終止之日或因終止而不可行使的範圍內,應於終止之日起失效。在任何情況下,該期權都不應在該服務終止後一(1)年內到期,而該期權在終止之日或因終止而不能行使的範圍內,將於終止之日起失效。

(D)如持有人服務因持有人死亡或殘疾(定義見下文)而終止,則購股權的按比例部分(定義見下文)將於該日期起可予行使,而購股權於該日期已可行使的部分亦可予行使。截至終止日可行使的期權(包括但不限於期權的按比例部分)將一直可行使至終止一週年(但在任何情況下不得超過行權期屆滿),而截至終止日不可行使的期權將於終止日到期。就本節第2.3(D)節而言:

(I)“按比例計算的購股權部分”應指在下一個歸屬日期將可行使該期權的股份數量乘以分數,其分母為十二(12),分子為前一個歸屬日期(或如果沒有之前的歸屬日期,則為授予日期)與服務終止日期之間的完整月數(從歸屬日期的當月的某一天到下一個月的同一天計算),該部分是指在下一個歸屬日期可行使該期權的股份數乘以分數,其分母為十二(12),分子是指上一個歸屬日期(或如沒有前一個歸屬日期,則為授予日期)與服務終止日期之間的完整月數(從歸屬日期的當月的那一天到下一個月的同一天計算

(Ii)“傷殘”指根據本公司維持的長期傷殘計劃,使持有人有資格領取傷殘福利的任何身體或精神狀況,或如無該計劃,則指阻止持有人連續六(6)個月履行持有人職位的基本職能(不論是否有合理住宿)的身體或精神狀況。(Ii)“傷殘”指根據本公司維持的長期傷殘計劃,持有人有資格領取傷殘福利的任何身體或精神狀況,或如無該計劃,則指阻止持有人連續六(6)個月履行其職位的基本職能的身體或精神狀況。殘疾的存在由公司決定。

(E)如持有人的服務並非如上所述而終止,則持有人可行使購股權:(I)僅限於持有人有權在服務終止日行使購股權;及(Ii)行使必須在服務終止後三(3)個月內進行,但在任何情況下不得在購股權原來到期日之後。

3.

本公司與John C.Wobensmith或Arthur L.Regan的期權協議,日期分別為2017年3月23日、2018年2月27日和2019年3月4日(以適用為準),現予修訂,在


根據第2.2(A)節或第2.3(B)或(C)節),在第2.2(B)節的第一句中和在該句的末尾。

4.

現將本公司與阿瑟·L·里根之間於2020年2月25日簽訂的首席執行官限制性股票單位授予協議,以及由上述各方於2021年5月4日簽署的限制性股票單位協議修改如下:

a.

現將其第4(B)節中的“第6(B)節或第6(C)節”改為“或第6(B)、(C)或(D)節”。

b.

現將其第6條全部替換為以下內容:

6.服務終止。

(A)如果參與者在所有限制性股票單位因第4(B)節或第6(B)、(C)或(D)節以外的任何原因歸屬之前終止在公司的服務,所有未歸屬的限制性股票單位,連同與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物,將於服務終止之日被沒收,參與者無權就該沒收穫得任何補償或其他金額“服務”是指參與者至少是以下其中一項的連續時間段:是公司的員工、董事或顧問。

(B)如果在所有限制性股票單位歸屬之前,本公司在本公司或其任何附屬公司完成任何合併、合併、重組或類似事件後十二(12)個月內無故終止參與者的服務,其結果是(A)如果本公司是尚存的實體,本公司在交易前發行相當於本公司有投票權證券投票權的35%(35%)以上的證券,或(B)如果本公司是尚存實體,則本公司在交易前發行相當於本公司有投票權證券投票權的35%(35%)以上的證券,或(B)如果本公司是尚存實體,則本公司發行相當於該交易前本公司有投票權證券投票權超過35%(35%)的證券緊接該等合併、合併、重組或類似事件前,本公司有表決權股份的持有人並未直接或間接持有尚存實體的有表決權證券合計投票權最少百分之六十五(65%),則有限制股份單位應全數歸屬。

(C)如果在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務被公司無故終止(定義見本計劃),則在符合本條例第4(B)(Ii)和6(B)條的規定下,本應在緊接該終止日期之後的歸屬日期歸屬的限制性股票單位的數量,應截至該服務終止之日歸屬,以及任何剩餘的未歸屬的限制性股票單位,連同與該等限制性股票有關的任何股息等價物

(D)如果在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務因參與者的死亡或殘疾(定義見本計劃)而終止,則自該服務終止之日起,除截至該日期已歸屬的部分限制性股票單位、所有其他尚未歸屬的限制性股票單位以及與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物外,部分限制性股票單位將按比例歸屬。(D)在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務因參與者的死亡或殘疾(定義見本計劃)而終止,則除截至該日期已歸屬的部分限制性股票單位外,還應按比例歸屬限制性股票單位的一部分,以及與該等限制性股票單位相關的任何股息等價物。自該服務終止之日起沒收。就本協議而言,“按比例分配”是指在下一個歸屬日期將歸屬的限制性股票單位的數量乘以分數,其分母是12,分子是已完成的月數(從歸屬日期的月份的一天到下一個月的同一天計算)。(B)在本協議中,“按比例計算的部分”是指在下一個歸屬日期成為歸屬的限制性股票單位的數量乘以分數,分母是12,分子是已完成的月數(從歸屬日期的月份的一天到下一個月的同一天計算)。


在緊接之前的歸屬日期(如果沒有之前的歸屬日期,則為授予日期)與服務終止日期之間。

5.

Genco Shipping&Trading Limited與Arthur L.Regan之間於2020年2月25日簽訂的期權協議現修改如下:

a.

現將第1.1(N)節中的“第2.3(C)(I)節”改為“第2.3(D)(I)節”。

b.

現將其第2.2(B)條全部替換為:

(B)如果控制權發生變更,該期權應在控制權變更生效之日起6個月內全部行使(以先前未按照第2.2(A)節或第2.3(B)、(C)或(D)節授予或行使的範圍為限),並在行權期屆滿前一直可行使,但須受持有人在歸屬日的繼續服務所限;(B)在控制權變更的情況下,該期權應在控制權變更生效之日起6個月內全部行使(以先前未根據第2.2(A)節或第2.3(B)、(C)或(D)節授予或行使的範圍為限);但是,如果(I)在控制權變更中收購人沒有假定、繼續或取代同等獎勵,或者(Ii)在公司是最終企業合併交易協議的一方(該協議的完成將導致控制權變更)時,公司無故終止參與者的僱傭(如本計劃所定義),則選擇權將在控制權變更完成時或終止時完全授予(視適用情況而定),並將一直可行使,直至合同期滿為止,則選擇權將完全歸屬於控制權變更完成或終止時(視情況而定),並將一直可行使,直至合同期滿為止,則選擇權將完全歸屬於控制權變更或終止時(視情況而定),並可在合同期滿前一直可行使,直至合同期滿為止,則選擇權將在控制權變更完成時或終止時完全授予,直至合同期滿為止為免生疑問,如果前一句話不適用於終止僱傭關係,則第2.3節的規定應適用於參與者的終止僱傭關係。

c.

現將其第2.3節全部替換為以下內容:

第2.3節服務終止。

(A)如持有人的服務在第2.2(B)條或第2.3(B)、(C)或(D)條所述以外的選擇權全數行使前終止,則在該服務終止時,該尚未行使的選擇權即告終止。

(B)如本公司或其任何附屬公司的任何合併、合併、重組或類似事件完成後十二(12)個月內,本公司或其任何附屬公司的持有人無故終止作為本公司僱員的服務,或由持有人以正當理由(定義見僱傭協議)終止服務,因此(A)如果本公司是尚存實體,則本公司發行相當於在此之前本公司有投票權證券投票權的35%(35%)以上的有價證券。(A)如果本公司是尚存實體,則本公司發行相當於本公司或其任何附屬公司的有表決權證券投票權的35%(35%)以上的證券(A)(如果本公司是尚存實體,則在此之前,本公司發行相當於本公司有表決權證券投票權的35%以上的證券緊接該等合併、合併、重組或類似事件前,本公司有表決權股票的持有人並未直接或間接持有尚存實體有表決權證券合計投票權的百分之六十五(65%),則購股權將全部可予行使,並維持至行權期屆滿為止。為免生疑問,根據第2.3(A)節的規定,在本公司終止持有人的聘用後,持有人不得無故辭去董事職務。

(C)倘持有人在本公司的服務被本公司無故終止(定義見計劃),或持有人有充分理由(定義見僱傭協議)終止服務,則在本條款第2.2(B)及2.3(B)條的規限下,購股權應於服務終止日期起歸屬,並可立即行使,有關股份數目將於終止服務日期後的下一個歸屬日期歸屬及立即行使。(C)如本公司無理由終止服務,或持有人有充分理由(定義見僱傭協議)終止服務,則在本條款第2.2(B)及2.3(B)條的規限下,購股權應歸屬並可立即行使,以計算終止日期後下一個歸屬日期將歸屬的股份數目。在授予的範圍內,該選擇權將保持可行使性,直至該日期為止。


即服務終止後一(1)年,但在任何情況下,在期權和期權的原始到期日之後(在終止日不可行使的範圍內或由於終止而無法行使的範圍內),均不應在終止日失效。

(D)如持有人服務因持有人死亡或殘疾(定義見下文)而終止,則購股權的按比例部分(定義見下文)將於該日期起可予行使,而購股權於該日期已可行使的部分亦可予行使。截至終止日可行使的期權(包括但不限於期權的按比例部分)將一直可行使至終止一週年(但在任何情況下不得超過行權期屆滿),而截至終止日不可行使的期權將於終止日到期。就本節第2.3(D)節而言:

(I)“按比例計算的購股權部分”應指在下一個歸屬日期將可行使該期權的股份數量乘以分數,其分母為十二(12),分子為前一個歸屬日期(或如果沒有之前的歸屬日期,則為授予日期)與服務終止日期之間的完整月數(從歸屬日期的當月的某一天到下一個月的同一天計算),該部分是指在下一個歸屬日期可行使該期權的股份數乘以分數,其分母為十二(12),分子是指上一個歸屬日期(或如沒有前一個歸屬日期,則為授予日期)與服務終止日期之間的完整月數(從歸屬日期的當月的那一天到下一個月的同一天計算

(Ii)“傷殘”指根據本公司維持的長期傷殘計劃,使持有人有資格領取傷殘福利的任何身體或精神狀況,或如無該計劃,則指阻止持有人連續六(6)個月履行持有人職位的基本職能(不論是否有合理住宿)的身體或精神狀況。(Ii)“傷殘”指根據本公司維持的長期傷殘計劃,持有人有資格領取傷殘福利的任何身體或精神狀況,或如無該計劃,則指阻止持有人連續六(6)個月履行其職位的基本職能的身體或精神狀況。殘疾的存在由公司決定。

(E)如持有人的服務並非如上所述而終止,則持有人可行使購股權:(I)僅限於持有人有權在服務終止日行使購股權;及(Ii)行使必須在服務終止後三(3)個月內進行,但在任何情況下不得在購股權原來到期日之後。


6.

本公司與Apostolos Zafolias、Joseph Adamo、Robert Hughes、Peter Allen、Jesper Christensen或Ivo Kempenaer簽訂的、日期為2020年2月25日和2021年2月23日的限制性股票單位授予協議現予修訂,將其第6(B)節全部替換為:

(B)除本合同第4(B)節規定的情況外,如果在所有限制性股票單位歸屬之前,參與者在公司的服務被公司無故終止(如本計劃所定義):

(I)在本公司或其任何附屬公司的任何合併、合併、重組或類似事件完成後十二(12)個月內終止,因此(A)如果本公司是尚存的實體,本公司發行相當於該交易前本公司有表決權證券投票權超過35%(35%)的證券,或(B)如果本公司不是尚存的實體,則為緊接該合併、合併之前的本公司有表決權股票的持有者;或(B)如果本公司不是尚存的實體,則本公司發行的證券相當於緊接該等合併、合併、重組或類似事件之前本公司有表決權證券的持有者。重組或類似事件不直接或間接持有存續實體有表決權證券合計投票權不少於65%(65%)的,則限制性股票單位應全部歸屬。

(Ii)如上文第(I)款不適用,則於下一個歸屬日期將歸屬的該數目的限制性股票單位將於該服務終止日期立即歸屬,而所有未歸屬且尚未歸屬的其他限制性股票單位連同與該等限制性股票單位有關的任何股息等價物(見本細則第9節所載)將於該服務終止之日沒收,而無須為此付出任何代價。(Ii)如上文第(I)款並不適用,則該數目的限制性股票單位將於該服務終止日期立即歸屬,而尚未歸屬的所有其他限制性股票單位連同與該等限制性股票單位有關的任何股息等價物,將於該服務終止之日沒收,毋須為此付出任何代價。

7.

Genco Shipping&Trading Limited與Apostolos Zafolias、Joseph Adamo、Robert Hughes、Peter Allen、Jesper Christensen和Ivo Kempenaer之間的期權協議日期分別為2020年2月25日和2021年2月23日,現將其全部第2.3(B)節替換為:

(b)如果持有者服務被公司無故終止(如本計劃所定義),則:

(I)在本公司或其任何附屬公司的任何合併、合併、重組或類似事件完成後十二(12)個月內終止,因此(A)如果本公司是尚存的實體,本公司發行相當於該交易前本公司有表決權證券投票權超過35%(35%)的證券,或(B)如果本公司不是尚存的實體,則為緊接該合併、合併之前的本公司有表決權股票的持有者;或(B)如果本公司不是尚存的實體,則本公司發行的證券相當於緊接該等合併、合併、重組或類似事件之前本公司有表決權證券的持有者。如果重組或類似事件不直接或間接持有尚存實體有表決權證券合計投票權的65%(65%),則該期權將全部可行使,並將一直持續到行使期滿。

(Ii)若上一條第(I)款不適用,則在本細則第2.2(B)條的規限下,除終止日已可行使的購股權部分外,購股權應可於下一個歸屬日期就購股權可行使的股份數目行使。(Ii)如上文第(I)款並不適用,則除終止日已可行使的購股權部分外,購股權應可就該數目的股份行使,否則該購股權將可於下一個歸屬日期行使。在終止之日可行使的期權範圍內(包括但不限於上一句所述的期權部分),在終止一週年之前(但在任何情況下),該期權仍可行使。


在行權期屆滿後),且該期權在終止之日不能行使的範圍內,將於終止之日到期。