2020年9月22日

途經埃德加

布拉德·斯金納先生，

能源與交通部辦公室主任，

公司財務部

美國證券交易委員會

東北F街100號

華盛頓特區20549號

美國

回覆：Equinor ASA

截至2019年12月31日的財政年度表格20-F

提交日期為2020年3月20日

文件 第001-15200號

親愛的斯金納先生：

感謝您於2020年8月26日的來信，其中陳述了美國證券交易委員會(SEC)工作人員對Equinor ASA(Equinor或 公司)截至2019年12月31日年度的20-F表格(2019年表格20-F)(文件號001-15200)的意見(檔案號001-15200)，感謝您在2020年8月26日的來信中提出了美國證券交易委員會(SEC)工作人員對截至2019年12月31日的20-F表格(2019年20-F表格)的意見(文件號001-15200)。

為了方便員工審核我們的 回覆，我們在這封信中加入了員工備註信函的標題和編號備註，並在備註後立即提供了我們的回覆。

截至2019年12月31日的財政年度的20-F表格

運營績效

儲量的開發，第 頁

1.	擴展已探明未開發儲量淨數量變化的討論範圍，包括與您在第67頁確定的每一行項目相關的 適當的敍述性説明，例如修訂和改進採收率、擴展和發現、銷售和購買。如果將兩個或多個不相關的因素組合在一起， 得出行項目的總體變化，則您的披露應單獨確定並量化導致重大變化的每個單獨因素，以便充分解釋期間之間淨儲備數量的變化。

披露以前對已探明未開發儲量的估計修訂尤其應 確定個別因素，如大宗商品價格、良好表現、不成功和/或不經濟的已探明未開發地點，或已探明未開發地點因先前採用的開發計劃的變化而被移除 。請參閲S-K法規第1203(B)項。

第1頁(第5頁)
Equinor ASA 註冊號碼 923 609 016		辦公地址 福斯貝50歲 4035斯塔萬格，挪威		電話 +47 51 99 00 00			Www.equinor.com 保密級別：機密

本意見還適用於第245頁提供的總儲量淨數量 發生的重大變化，這些淨數量是對賬中顯示的每個明細項目(生產除外)以及所顯示的每個期間(例如，分別截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的期間)的淨數量。請參閲FASB ASC932-235-50-5和S-K條例第302(B)項。

答覆：

下表按項目彙總了過去三年已探明、已探明開發和已探明未開發儲量總量的 淨變化。每一年的信息在2019年Form 20-F第67頁、2018年Form 20-F第68頁和2017 Form 20-F第55頁的表格中提供。

		2019												2018												2017
淨探明儲量(百萬boe)		總計				開發				未開發				總計				開發				未開發				總計				開發				未開發
在前一年12月31日			6175				3733				2442				5367				3342				2025				5013				3268				1746
修訂和改進恢復			327				178				149				479				345				134				605				420				185
擴展和發現			253				65				188				848				64				783				441				95				346
購買就地儲備			72				15				57				196				118				78				50				26				24
出售就地儲備			-125				-40				-85				-2				-2				0				-38				-33				-5
生產			-698				-698				0				-713				-713				0				-705				-705				0
從不發達走向發達							426				-426								578				-578								271				-271
當年12月31日			6004				3679				2325				6175				3733				2442				5367				3342				2025

為響應S-K法規第1203(B)項，我們在2019年Form 20-F第65-66頁、2018年Form 20-F第66頁和233頁以及2017 Form 20-F第50頁和205頁披露了本表中每個已探明儲量變化的最重要原因。此外，在標題下儲備的開發在2019年20-F表格的 66-68頁，我們提供了有關已探明未開發儲量實際數量的油田和地區的信息，包括已探明未開發儲量 按本項目要求在年內轉換為已探明已開發儲量。

在修訂方面，已探明和已探明的未開發儲量都受到許多因素的影響，如大宗商品價格、生產狀況、新油井的成熟和採油項目的改善，以及由於進一步鑽探和生產經驗而減少的不確定性。 大宗商品價格的變化將在一定程度上影響投資組合中的大多數油田，而其他因素通常是特定於油田的。淨修訂主要反映了對我們 投資組合中的大多數領域的非物質金額的積極增加。由於根據定義，已探明儲量在多年來更有可能增加或保持不變，而不是減少，隨着我們成熟油田並對預期的最終採收率變得更加確定，淨修正通常是積極的。淨修訂中反映的個別修訂對我們的已探明儲量或已探明未開發儲量總額均無重大影響。由於修訂，沒有實質性的減少。在截至2019年12月31日的三年期間，約三分之二的修訂來自挪威近海油田，我們目前約70%的已探明儲量位於這些油田。

擴展和發現與批准新的油田開發項目或在 以前未探明的地點鑽探新油井有關。這一類別的新增產量與大宗商品價格的變化或現有油井的性能沒有直接關係，而是取決於管理層投資於新開發項目的決定。

第2頁(第5頁)

•

2019年，俄羅斯北康索莫爾斯科耶油田是這一類別新增最多的油田。該油田新增總量的約15%已於年底開發並投產，從而增加了已探明已開發儲量和已探明未開發儲量。其他變化與我們在美國陸上業務中鑽出的新油井 有關，其中35%的新增探明儲量已於年底開發完畢。

•

2018年，我們批准了挪威近海的兩個主要油田開發項目，即 Troll油田的第三階段開發和Johan Sverdrup油田的第二階段開發，增加了大量已探明的未開發儲量。這些字段將在2018年Form 20-F的第66頁和69頁進行討論。我們美國陸上業務新區域的油井增加了已探明的已開發儲量和已探明的未開發儲量，挪威Aasta Hansteen油田以前未探明的區段鑽探增加了已探明的已開發儲量。

•

2017年，我們批准了挪威的Johan Castberg油田開發和巴西 Peregrino油田的二期開發，這增加了新的已探明未開發儲量。同年批准的挪威近海rfugl第一階段開發，以及我們在美國陸上業務鑽探的新油井增加了已探明已開發和已探明的未開發儲量 。

除挪威近海的Troll三期和Johan Sverdrup二期開發項目於2018年獲得批准並增加總計6.3億boe的已探明未開發儲量外，我們不認為這三年內的任何擴建或發現對我們的已探明儲量總量有重大影響。

購買和/或出售儲量可能會影響已探明和已探明的未開發儲量總量，具體取決於已購買或已出售資產中確認的儲量類別 。

•

正如我們在2019年Form 20-F的第241頁上所討論的那樣，2019年，我們剝離了我們在美國Eagle Ford陸上業務的 所有權，該業務已被證明已開發和已證明未開發的儲量，以及我們在倫丁石油公司(Lundin Petroleum)的主要持股，那裏的大部分儲量都未開發。後一項交易 還增加了挪威Johan Sverdrup油田的直接所有權，主要增加了已探明的未開發儲量，但也增加了一些已探明的已開發儲量。

•

正如我們於2018年20-F表格第233頁所述，於2018年，我們購買了巴西Roncado油田(所有已探明儲量均已開發)25%的股份，並增加了我們在挪威Martin Linger油田開發項目(所有已探明儲量均未開發)的所有權份額。

•

正如我們2017年的Form 20-F的第205頁所述，2017年，我們增加了在阿塞拜疆-Chirag-Gunashli(ACG)油田的 所有權，該地區已探明儲量的約50%已經開發。同年，我們剝離了加拿大的萊斯默油砂業務， 出售時所有已探明儲量仍未開發。

在這三年中， 我們在多個領域的所有權份額的較小變化也影響了上表中顯示的總淨數量。我們不認為根據這些交易增加的任何儲量對我們各自年度末的總已探明儲量沒有重大影響 。

第3頁

在未來的備案文件中，我們將擴大敍述範圍，解釋已探明和已探明未開發儲量在報告年度內對已確定項目的任何實質性變化。

2.	第68頁提供的披露表明，某些開發活動將從披露日期起 年以上進行。在這方面，您似乎確定了一個單獨的項目，即挪威的Martin Linger油田，該油田的開發已經進行了五年多。

修改您的披露，以澄清在首次 披露後五年內不會開發的已探明未開發儲量總量是否重要，以及此類儲量是否僅限於單一油田和國家，例如挪威的Martin Ling油田。

在此類儲量是實質性儲量(但不限於Martin Linger油田)的範圍內，擴大您的披露範圍，解釋為什麼個別油田或國家的已探明未開發儲量在披露為已探明儲量後五年或更長時間內仍未開發 或更長時間。請分別參閲S-K法規第1203(D)項和《合規與披露解釋》(C&DI)中對問題131.03的回答。

答覆：

截至2019年底，除挪威的Martin Linger油田外，我們沒有在個別油田或國家擁有大量已探明的未開發儲量，這些油田或國家的未開發時間已達五年或更長時間。在提交 2019年Form 20-F時，Martin Linger油田計劃在2020年內投產。截至2019年底，Martin Linger佔我們已探明總儲量的不到2%，佔我們已探明未開發儲量的不到5% 。

自申請以來發生的事件表明， Martin Linger的生產不會在2020年開始。該油田的開發仍在進行中。這一延遲是由於2018年前鑽探的氣井存在井障缺陷，使其不適合安全生產。在按原計劃安全投產之前，最多需要 鑽三口新氣井。我們將在2020年的20-F表格中包括關於這一延遲的披露。

補充石油和天然氣信息(未經審計)

石油 和天然氣儲量，第240頁

3.	歸因於擴建和發現的已探明儲量淨總量的變化 明顯大於最近三個會計年度中兩個會計年度的已探明未開發儲量淨數量的相應變化，例如，截至2019年12月31日和2017年12月31日的 期間的可比數字之間的差異分別約為26%和22%。擴大對總探明儲量變化的討論，這些變化歸因於擴展和發現，以解釋這些差異的原因。請參閲FASB ASC932-235-50-5.

第4頁

答覆：

在一些油田，在以前未探明的地點鑽探油井，並在同一 年內完成投產。這些新油井增加了新的已探明儲量，這些儲量將歸因於延伸和發現，同時被歸類為已探明已開發儲量。我們的陸上作業尤其如此，但我們的一些常規海上作業也可能是如此，在這些區段鑽探生產井之前，某些油藏區段仍可能被歸類為未經證實的區段。

正如員工意見中指出的，2017和2019年的情況就是如此，分別約22%和26%的已探明儲量因擴建和發現而增加為已探明的已開發儲量，如下表所示。在這兩年，分別約有22%和26%的已探明儲量因擴建和發現而增加為已探明的已開發儲量，如下表所示。這些百分比代表年底時已開發的這類新增探明儲量所佔的份額，因此被歸類為探明已開發儲量。

下表顯示了截至2017年12月31日、2018年和2019年12月31日止年度，作為已探明未開發儲量或已探明已開發儲量的延伸和發現而增加的 已探明儲量金額。

擴展和發現(百萬boe)		2019				2018				2017
總淨探明儲量的變化			253				848				441
已探明未開發儲量變化情況			188				782				346
差異化			65				64				95
差異(%)			26	%			8	%			22	%

2018年，兩個主要油田開發項目獲得批准，年底新增大量已探明的 未開發儲量。這是挪威近海Troll氣田的第三階段開發和Johan Sverdrup油田的第二階段開發。因此，與2017年和2019年相比，截至2018年12月31日的年度，由於延期和發現， 已探明和已探明未開發儲量總額均大幅增加。因此，2018年已探明和已探明未開發項目因延期和 發現而發生變化的相對差異要小得多(8%)。

***

如果您對這封信有任何疑問，請致電凱瑟琳·A·坎貝爾，電話：+44-20-79598580號。也可以通過電子郵件聯繫到她，電子郵件地址是campbelk@sullcrom.com。

抄送：	約翰·霍金(John Hodgin)，石油工程師

(美國證券交易委員會)

凱瑟琳·A·坎貝爾

(Sullivan&Cromwell LLP)

第5頁