附表1CERTIFICATE 的 R結果

附表2FORMS 的 T火化 D電火工品

A部分TH SHA T火化 D電火工品

B部分Cth SHA T火化 D電火工品

C Z部IRAAT D電火工品 OF C一次發火 T火化 D電火工品

D部分JVA T火化 D電火工品

E部分2019 DIVIDEND A綠色協定 T火化 D電火工品

附表3SETTLEMENT, WAIVER 和 R請 A綠色協定

附表4 T火化 L埃特

附表5DISCONTINUANCE

附表6FORM 的 S點火 DISCLOSURES

A、T部分埃利亞 COMPANY (和 A濾清器) S點火 DISCLOSURES

乙部L1(和 A濾清器) S點火 DISCLOSURES

C部TWF(和 A濾清器) S點火 DISCLOSURES

附表7CONSENT O訂單

附表8FORM 的 D電火工品 的 A差異性 至 這個CTH SHA T火化 D電火工品

附表9 GSA DISCLOSURE L埃特斯

A部分CFI GSA DISCLOSURE L埃特

B部分TVF BTIH GSA DISCLOSURE L埃特

C部分TWF GSA DISCLOSURE L埃特

D Z部IRAATGSA DISCLOSURE L埃特

E部分ATT/AHIL/L1/IMTIS/IMTIS HOLDINGSGSA DISCLOSURE L埃特

第F、T部埃利亞 COMPANY/T埃利亞 F內陸/S奧娜拉GSA DISCLOSURE L埃特

ALFA TELECOM TURKEY L有限的，根據英屬維爾京羣島法律註冊成立和存在的公司(註冊號1000502)，其註冊辦事處位於英屬維爾京羣島託爾托拉市路鎮威克漢姆斯礁II維斯特拉企業服務中心(VG1110，英屬維爾京羣島 )；

ALtimo HOLDINGS 和 I投資 L白破疫苗.，一家根據英屬維爾京羣島法律註冊成立和存在的公司(註冊號178274)，其註冊辦事處位於託爾托拉路鎮Wickhams Cay郵政信箱146號三叉戟會議廳 (AHIL.O)；

L乙三酮 I投資 HOLDINGSS.A.，一家根據盧森堡法律註冊成立並存在的公司(註冊號B181082)，其註冊辦事處位於盧森堡1-3 Boulevard de la Foire，L-1528，盧森堡 (註冊編號B181082)；

I國際間 M汽車 TELECOM I投資 STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR，一個基金會(拼接)根據荷蘭法律註冊成立和存在(註冊號78186471)，其註冊辦事處位於荷蘭阿姆斯特丹1101 CM的Herikerbergweg 88(綜管信息系統)；

IMTIS HOLDINGS S.À R.L.，根據盧森堡法律註冊並存在的公司(註冊號B244621)，其註冊辦事處位於盧森堡19 rue de Bitburg，L-1273(IMTIS控股公司)；

C黑葉藻 F保險金 I國際間 L有限的，一家根據英屬維爾京羣島法律註冊成立和存在的公司(註冊號1000029)，其註冊辦事處位於英屬維爾京羣島託爾托拉路鎮71號信箱克雷格繆爾會議廳(Cfi)；

Ç黑葉藻 H年長的İNGA.Ş.，一家根據土耳其法律註冊成立並存在的公司(註冊號475064)，其註冊辦事處位於土耳其伊斯坦布爾LEvent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi Plaza， A-Blok N.1/A K.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布爾。

C黑葉藻 TELECOM HOLDINGS L有限的，一家根據英屬維爾京羣島法律註冊和存在的公司(註冊號1000030)，其註冊辦事處位於英屬維爾京羣島託爾托拉路鎮71號信箱克雷格繆爾會議廳(Cth)；

C黑葉藻 TELECOM I國際間 L有限的， 根據英屬維爾京羣島法律註冊成立並存在的公司(註冊號658807)，註冊辦事處位於英屬維爾京羣島託爾托拉路鎮71號信箱克雷格繆爾會議廳(Cti)；

INTERCON D一個IŞ曼利克 VE EĞİTİM HİZMETLERİA.Ş.，一家根據土耳其法律成立和存在的公司(註冊號265036)，其註冊辦事處位於土耳其伊斯坦布爾LEVENT Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi Plaza，A-Blok N.1/A K.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布爾。

SINAİ VE M艾爾İ Y在…IRIMLAR H年長的İNGA.Ş.，一家根據土耳其法律註冊成立和存在的公司(註冊號69569)，其註冊辦事處位於土耳其伊斯坦布爾的Levent Mahallesi，Cömert Sokak，YAPıKredi Plaza，A-Blok N.1/A K.16 beşiktaş， ；

M埃米特 EMİN KARAMEHMET，土耳其共和國公民，護照號碼U22622446，通常居住地址為Mashitan Evleri，Maslak Mahallesi，Anka Sokak，Mashitan Evleri，A-2 BLOK 2A-2D：170，SarıYer，土耳其伊斯坦布爾；

S奧娜拉 H陳舊B.V.，一家根據荷蘭法律註冊成立和存在的公司(註冊號33271992)，其註冊辦事處位於荷蘭鹿特丹3011AN羅德茲34K(Sonera Yo)；

T埃利亞 COMPANYA.B.是一家根據瑞典法律註冊成立的上市公司 ，總部設在瑞典斯德哥爾摩，註冊辦事處位於瑞典索爾納169 94，在瑞典公司註冊局註冊，註冊號為556103-4249(Telia公司)；

T埃利亞 F內陸OYJ是一家上市有限公司(Julkinen Osakeyhtiö)現有芬蘭法律，設立於芬蘭赫爾辛基，營業地點設在芬蘭赫爾辛基Pasilan ASEMA-AUKIO 1 00520，在國家專利和註冊局登記，芬蘭赫爾辛基貿易登記系統，編號1475607-9(西班牙電信芬蘭)；

TURKCELL H年長的İNG A.Ş.，一家根據土耳其法律註冊成立並存在的公司(註冊號430991)，註冊地址在Levent Mah。Cömert Sok.YAPıKredi Plaza A-BLOK No.1/A Kat.16 beşiktaş，土耳其伊斯坦布爾；

TÜRKİYe VARLIK FONU，土耳其共和國財富基金通過其管理公司TÜRKİYe VARLIK FONU YÖNetİMİA.Ş.(噸)URKEY W健康 F和 M抗衰老 COMPANY)，其註冊辦事處在Ortaköy Mahallesi，Muallim Naci Cad。Vakıfbank apt.編號：22，Beşiktaş，İStand，土耳其(兩個字)；

TVF Bİlgİ T埃克諾洛伊(EKNOLOJ)İLerİ İ讓İŞİM HİZMETLERİ YATIRIM S阿諾İ VE Tİ插入符號 A非İM ŞİRKETİ，一家根據土耳其共和國法律註冊成立並存在的公司 (註冊號247146-5)，其註冊辦事處位於Muallim Naci Cad的Ortaköy Mahallesi。Vakıfbank apt.編號：22，Beşiktaş，İStanbull，土耳其(TVF BTIH)，其 表述應包括任何繼任者(無論是通過合併、重組或其他方式)；以及

T.C.ZİRAAT B安卡西A.Ş.是一家股份公司形式的銀行，根據土耳其法律(註冊號1148)註冊成立並存在，其註冊辦事處位於土耳其安卡拉的HAACıBayram Mahallesi Atatürk BulvarıNo：8AltıNDAğ，作為融資協議(定義見此)項下的代理、 安全代理和安排者(ZIRAAT)。

TurkcellİLetişim Hizmetleri A.Ş.是根據土耳其法律組織和存在的公開上市公司，公司編號：304844，註冊地址為Aydınevler Mah。İNönüCad.第20名KüçüKyalıOfapark Maltepe/土耳其伊斯坦布爾(Turkcell)。

於本契據日期，TH持有 Turkcell總已發行股本51.0000000108182%，而於本契據日期，Turkcell為1,122,000,000.238股少數人持股普通股。

截至本契據日期，TH的股份由芬蘭Telia 持有214,871,670股(或47.09%的權益)，由Cth(第3個權益)持有241,428,327股(或52.91%的權益)，由CH(第3個權益)持有一(1)股， Intercon(The Intercon)持有一(1)股第 個利息總額)。

於本契據日期，中金公司持有51%(於本契據日期為51B股)及ATT持有49% (於本契據日期為49A股)各佔Cth總已發行股本的51%(於本契據日期為51B股)及49% (於本契據日期為49A股)。

Ziraat已向CFI和Hold提供一定的信貸安排(作為償還這些安排的擔保)， 除其他外，CFI持有Cth 51%股份的安全性。

土耳其財富基金管理公司是根據關於成立土耳其財富基金管理公司的第6741號法律和2016年8月19日的某些法律修正案成立的。土耳其財富基金是土耳其財富基金管理公司通過土耳其財富基金內部章程設立的財富基金，於2017年1月24日在伊斯坦布爾貿易登記處註冊。

綜管信息系統控股公司是綜管信息系統的全資子公司。截至本契約簽署之日，IMTIS發行的所有存託憑證均由條款11.5(B)(Iii)所列的ATT關聯公司持有。

雙方的意圖是在交易結束時完成交易(定義如下)，除其他事項外：

Telia Finland將出售Telia th的全部權益，不再直接或間接擁有Turkcell的股份(通過其在Sonera的權益持有Turkcell的de Minimis股份除外)；

CTH將出售所有Cth權益，不再持有Turkcell股份的任何直接或間接所有權 ；

由於TH/TVF BTIH合併，Turkcell Holding將不再作為一個單獨的實體存在，並從伊斯坦布爾貿易登記處註銷登記；

在TH/TVF BTIH合併後，IMTIS Holdings將直接擁有Turkcell 24.8%的股份(截至本契約日期，Turkcell為54560萬股)；以及

TVF BTIH將直接擁有Turkcell 26.2%的股份(截至本交易日期為Turkcell的576,400,000.238股)，TVF BTIH將通過其特權股份獲得Turkcell的控制權。

為了實現最終的所有權結構，在本協議發佈之日前後：(I)Telia Finish和TVF BTIH已簽訂股份購買協議，根據協議條款和條件，Telia Th權益將從Telia芬蘭公司轉讓給TVF BTIH(Telia TH Interest SPA)；(Ii)Cth、ATT、CFI和TVF BTIH已簽訂股份購買協議，規定轉讓事宜須受Telia TH Interest SPA的限制；(Ii)Cth、ATT、CFI和TVF BTIH已簽訂股份購買協議，規定轉讓事宜，但須受TVF BTIH的條款和條件的限制；(Ii)TTH、ATT、CFI和TVF BTIH已簽訂股份購買協議，規定轉讓須受(Iii)IMTIS Holdings、ATT 和TVF BTIH已簽訂股份購買協議，規定在符合協議條款和條件的前提下，將Turkcell已發行股份24.8%的權益轉讓給IMTIS Holdings(Turkcell Interest SPA)； 和(Iv)ATT、IMTIS Holdings、Telia Finland、TVF BTIH、CTH和TH已與託管代理訂立託管和託管協議

關於實施最終所有權結構，雙方希望不行使 某些權利和補救措施，放棄某些權利並提供其他共同承諾，並希望從完成之日起，按照本協議規定的條件，全面和最終解決雙方之間的爭議。

I跨國貿易保護(NTERPRETATION)

在本契約(包括獨奏會)中：

它無法或承認無力償還到期債務，或被視為或被宣佈破產， 根據適用法律破產或無力償還債務，暫停或威脅暫停償還債務，或者由於實際或預期的財務困難，開始與一個或多個債權人談判，以期重新安排其任何債務；

宣佈暫停其任何債務；

採取與 有關的任何公司訴訟、法律程序或其他程序或步驟，或提交任何請願書，涉及：(I)其破產、破產、協議、受監管的財務重組、暫停付款、暫停任何債務、清盤、清算、解散、重組、恢復或管理，或根據適用法律進行的任何類似程序；(Ii)與其任何債權人的債務重整、妥協、轉讓或安排；(Iii)就該人或其任何資產委任清盤人、接管人、行政管理人、管理人、強制管理人或其他類似人員；。(Iv)強制執行對其任何資產的任何產權負擔；。或(V)扣押、執行或以其他方式司法扣押該人的全部 或幾乎所有資產，或在每一種情況下，在任何司法管轄區採取任何類似的程序或步驟，但 該人、其股東或附屬公司以外的人提出的任何公司訴訟、法律程序或其他程序、步驟或請願書除外，這些訴訟、步驟或請願書是瑣碎和無理取鬧的，並且在生效後三十(30)天內被解除、擱置或駁回；

該人或實體為上文(C)段所述的任何程序或步驟召開債權人會議或任何類別的債權人會議；或

根據上文(C)段所述的任何程序或步驟對該人發出濟助令，

直接或間接擁有通過擁有有表決權的證券、協議或其他方式，直接或間接指導或導致指導某人的管理和政策的權力 ；

選舉過半數董事、合夥人或對某人行使類似權力的其他個人的權力；或

直接或間接擁有某人超過50%的有表決權權益，

第SHA解約書；

Cth SHA終止契約；

JVA終止契約；

Ziraat確認終止契約；以及

《2019年股利協議終止契約》；

在原訟法庭、齊拉特和ATT之間於2016年7月29日作出的LCIA 142892號仲裁(前身為LCIA 仲裁號142892和142893號)中作出的部分最終裁決，並經2016年9月19日的糾正備忘錄修訂；

終裁裁決，不包括日期為2019年5月31日的費用，由國際仲裁法院與美國貿易仲裁委員會在173700號仲裁 (前身為173700號和173701號仲裁)中作出；

英屬維爾京羣島高等法院2010年5月20日的判決，認為CFI沒有實施 違約事件；

ECCA 2011年7月20日的判決，推翻了英屬維爾京羣島高等法院2010年5月20日的判決；

國際刑事法院在CH和Sonera之間的案件編號13856/AVH中於2011年9月1日作出的最終裁決；

2011年12月5日ECCA的命令，批准暫緩執行並限制ATT行使權利；

英屬維爾京羣島高等法院2011年10月24日的命令，準許索內拉以與英屬維爾京羣島高等法院判決相同的方式執行2011年9月1日在國際刑事法院13856/AVH號案件中作出的最後裁決；

樞密院2012年4月11日的決定，延續了經濟合作與和解法院於2011年12月5日頒佈的命令；

國際刑事法院在CH和Sonera之間的18628/GZ/GFG/FS號案件中於2014年5月12日作出的部分裁決；

樞密院2012年5月23日的決定，駁回ATT對ECCA於2011年12月5日批准的命令提出的上訴 ；

英屬維爾京羣島高等法院2012年9月19日的判決，駁回了CH關於撤銷英屬維爾京羣島高等法院2011年10月24日命令的申請。

樞密院2013年1月30日的裁決，駁回了法院和原訟法庭對《經濟合作與發展法》2011年7月20日判決提出的上訴，但認為可以根據設定的條件提供救濟；

ECCA於2013年5月9日的判決，駁回了CH對英屬維爾京羣島高等法院2012年9月19日判決的上訴；

紐約地區法院2013年4月18日的命令，禁止CH處理其 資產；

樞密院2013年7月9日的決定，規定了可以獲得救濟的條件 ；

2013年7月11日的ECCA命令，授予英屬維爾京羣島禁制令；

樞密院2013年7月29日的決定，改變了2013年7月9日決定中規定的條件；

樞密院2014年5月13日的裁決，駁回CH對英屬維爾京羣島高等法院2012年9月19日判決的上訴；

美國上訴法院第二巡回法庭2014年4月25日的判決，駁回了索尼拉提起的強制執行程序；

英屬維爾京羣島高等法院於2014年7月31日發佈的命令，暫定收取CH s在CFI的股份和CFI在Cth的股份的費用；

英屬維爾京羣島高等法院2014年11月4日和2015年1月6日的命令，最終收取CH在CFI的權益，併發布停止通知；

英屬維爾京羣島高等法院2016年2月23日關於出售CH s在CFI的股份的判決；

英屬維爾京羣島高等法院2016年5月20日關於出售CH s在CFI的股份的命令；

2016年8月12日在國際刑事法院CH和Sonera之間的18628/GZ/GFG/FS號案件中作出的最終裁決；

ECCA 2017年6月14日的判決，駁回CH對英屬維爾京羣島高等法院2016年5月20日命令的上訴；

七人的判決伊斯坦布爾安納託利亞法院一審商事法院，2019年11月7日，在第2019/552號案件中，第2019/1289號決定，由CH對Sonera提起訴訟，接受日內瓦第二法庭2014年5月12日發佈的部分裁決的承認，該裁決目前正在進行上訴審查上訴法院民事分庭，第2020/665號案卷；

荷蘭最高法院2017年12月8日對索內拉和CH之間在庫拉索提起的執行程序的判決(第16/06072號)；

荷蘭最高法院2015年5月1日對Sonera和CH在荷蘭發起的執行程序的判決 ；

日內瓦初審法庭2012年2月28日在OSQ/9/2072號訴訟程序中的判決 ；

2012年11月9日日內瓦法院在編號為C/929/2012和ACJC/1589/12的訴訟中的判決；

2008年3月1日對芬蘭電信與CH之間的國際刑事法院案件13977/AVH/EC作出的臨時和部分裁決；

樞密院司法委員會2013年7月10日關於編號為JCPC/2012/0016、JCPC/2012/0023和JCPC/2012/0024的訴訟程序的命令；

樞密院司法委員會2013年7月29日關於編號為JCPC/2012/0016、JCPC/2012/0023和JCPC/2012/0024的訴訟程序的命令；

樞密院司法委員會於2014年3月3日就編號為JCPC/2012/0023和JCPC/2012/0024的法律程序發出的命令；以及

2014年7月24日樞密院司法委員會關於編號為JCPC/2012/0023和JCPC/2012/0024的訴訟程序的命令；

英屬維爾京羣島高等法院索賠編號Sonera和CH之間的BVIHC(COM)119/2011，以及任何相關的訴訟或上訴， 包括，對JCPC 2018/0110；

國際刑事法院在芬蘭Telia和CH之間的案件編號13977/AVH/EC/GZ/GFG/FS；

CH對Sonera提起的關於承認日內瓦第二法庭於2014年5月12日作出的部分裁決的訴訟 在伊斯坦布爾安納託利亞法院第7初審商事法院待決，案件編號2019/552，第2019/1289號決定；目前正在進行上訴審查上訴法院民事分庭第2020/665號案卷；以及

英國高等法院在Sonera和CH之間提出的2013年第392對開本索賠；

完工；

終止日期；及

根據第13條(終端);

這份契約；

框架協議；

The Telia th Interest SPA；

Cth Interest SPA；

土耳其利益集團(Turkcell Interest SPA)；

TH/TVF BTIH合併協議；

第三方託管協議；

借款票據1；

借款票據2；

借款票據3；

借款單1轉讓契據；

借款單2轉讓契據；

借款單1兩份轉讓契據；

借款單3轉讓契據；

每份公開信；

每份GSA公開信；

每份終止契約；

仲裁協議；以及

任何其他協議、文件、文書和/或證書，在本文件和文件中設想，並由關鍵各方指定為交易協議，

在這份契約中：

在解釋這個契約的時候，所謂的Ejudem 類？規則不適用，特別是，術語引入的任何短語包括？、？包括？、特別是？或任何類似的表述應被解釋為説明性且不受限制 ，並且不應限制該等術語前面的詞語的含義；

對本契約(或本契約條款)的引用包括根據本契約條款不時修訂或補充的本契約(或本契約條款)；

除非另有説明，否則凡提述演奏會、條款、段落或附表，即提述本契據的演奏會、 條款或段落或附表；

除另有説明外，附表內凡提述段落之處，即為提述該附表內的段落；

凡提及任何成文法或法定條文，即指該成文法或成文法條文在本契據日期前重新制定、修訂或延展，幷包括提及在本契據日期 之前根據該成文法或法定條文制定的任何附屬法例(經重新制定、修訂或延展)；

對個人的引用包括任何個人、公司、公司、商號、合夥企業、合資企業、協會、國家、國家機構、機構或信託(無論是否具有單獨的法人資格)，對公司的引用包括任何公司、公司或其他法人團體，無論在哪裏以及以何種方式註冊或成立；

對任何人或任何一方的提及應包括該人的遺產代理人、遺囑執行人、 管理人、繼承人、允許的更新換代和允許的受讓人；

對文字或書面文字的任何提及包括以永久和有形形式交付的任何文字的任何可讀複製品，但不包括即時消息或手機短信(SMS)；

規定自某一日起或者從某一行為、事件發生之日起計算的期間， 不計入該日計算；

如果任何締約方同意促使、確保或促使任何其他 人作出或不作出任何特定行為，則只有在該人實際作出或沒有作出該行為的情況下，該義務才應被視為已被解除；以及

對一種性別的引用是對所有或任何性別的引用，對單數的引用包括 複數，反之亦然。

時間表是本契約的一部分，對本契約的引用包括其時間表。

本契約的內容頁和標題不影響本契約的解釋。

凡提及任何實體股本中的股份數目或百分率權益，應視為 指有關實體股本重組、股份分拆、股份合併、合併、減資或任何其他具有類似 效果的公司行動而調整的股份數目或百分率權益。 本契約日期後，該等股份數目或百分率權益將被視為針對相關實體股本重組、股份分拆、股份合併、合併、減資或任何其他具有類似 效果的公司行動而調整的股份數目或百分比權益。

雙方承認並同意，在TH/TVF BTIH合併註冊(如框架 協議中所定義)時：

根據本契約和其他交易協議，Turkcell Holding的所有權利應根據適用法律轉移給TVF BTIH，並由TVF BTIH承擔；

在 TH/TVF BTIH合併登記之日或之後，Turkcell控股在本契約或其他交易協議中的所有義務應根據適用法律的實施轉移給TVF BTIH，並由TVF BTIH承擔；以及

任何一方均無權因TH/TVF BTIH合併而更改或終止本契約和任何其他交易協議。

F奧裏安 OF E練習 OF CONTRACTUAL R燈光

在符合第10條(設施文檔)，每一方都不可撤銷地同意並承諾 (I)在忍耐期內，以及(Ii)如果在此之後的任何時間未完成，則應(並應促使其關聯公司)禁止行使：

任何買斷權、任何優先購買權、任何隨之而來的通知權、任何要求加入的權利或任何其他權利、限制或權利，無論是否產生於暫停的文件或其他方面； 和

任何權利或補救措施，無論是根據法律或衡平法產生的，還是因違反任何暫停的 文件的任何條款而產生的，

除上文第2.1條以及下文第10.3、10.4和10.5條另有規定外，各方均不可撤銷地同意，在 任何暫停文件中規定的、自事件發生之日起開始的任何寬限期內，即使 相關事件或被視為事件可能發生在寬限期內，也不得在寬限期結束前開始。

同時也是Cth SHA一方或以其他方式受Cth SHA章程和章程約束的每一方都不可撤銷地同意：(A)在忍耐期內，以及(B)如果沒有完成，則在此後的任何時候，該締約方應(並應促使其附屬公司)禁止行使因Cth SHA第9.3條或Cth備忘錄和章程第23.8條而產生或與之相關的任何權利或補救 。

TH SHA各方特此放棄第4.04(V)節的要求，僅用於批准 TH/TVF BTIH合併、TH/TVF BTIH合併協議的簽署和/或履行，以及在每種情況下根據交易協議採取的與此相關或預期的任何行動。

NO N電子戰 C羊羔

I國際間 S習慣用法 OF E現有的 P玫瑰花 A釹 O在那裏 A橫斷面

每一方都不可撤銷地同意並承諾，在忍耐期內，它將不以任何方式繼續或進一步起訴任何現有的訴訟程序(並應促使 其關聯公司繼續進行或進一步起訴)。

每一方都不可撤銷地同意並承諾，在忍耐期內，其不得(並應促使 其附屬公司不得)：

對其以任何方式參與的任何現有判決提出上訴、尋求進一步起訴或幹預；

出售、轉讓、轉讓或以其他方式處置任何索賠或權利，否則該索賠或權利在完成時將是 已解除的索賠；

除法律另有要求外，以任何方式協助任何人對任何一方可能採取的任何威脅或現有行動 ；以及

導致或協助啟動針對另一方或與交易協議或根據交易協議擬進行的交易有關的任何監管、行政或政府 限制、禁止或阻礙或任何其他行動。

儘管本契約有任何相反規定，但在完成之前，Sonera和CH可以出席第11民事上訴法院關於CH對Sonera提起的訴訟的上訴複審的 聽證會，該訴訟涉及承認日內瓦第二法庭發佈的部分裁決，或者可以採取其認為因特殊情況而有必要的任何其他行動 。為免生疑問，如果上訴法院推翻了當地法院的裁決，並因此自動啟動了新的訴訟程序，Sonera 和CH中的每一方都有權在當地法院採取任何和所有必要的訴訟，並維護其與此類索賠相關的權利。如果在完成之前發佈了任何批准決定， CH同意不索賠由此產生的任何律師費，也不會根據該決定採取任何法律行動，除非在忍耐期結束前仍未完成。CH和Sonera不得在訴訟過程中披露任何將發佈的裁決 ，也不得披露雙方與裁決相關的個人信息。

BVI INJUNTION

Sonera應，Telia Finland應促使Sonera在本契約簽署日期後兩(2)個工作日內採取合理必要的步驟，向ECCA尋求與附表1基本相同的命令，以更改英屬維爾京羣島禁令，以便允許採取必要的行動來執行交易協議中預期的 交易。

Sonera向對方承諾(Telia Finland將促使Sonera遵守此類承諾) 雙方在忍耐期內：

它不得就英屬維爾京羣島禁令採取任何行動，除非按照第5.1條所述促使變更 ，並在完成後立即停止正在進行的程序；以及

如果本契約各方以外的任何人就英屬維爾京羣島禁制令提起任何訴訟， 應盡一切合理努力爭取駁回該訴訟，

為簽署和履行交易協議和交易而在交易協議簽署之前採取的任何步驟 ；以及

在符合第10.1條下的但書的前提下，Ziraat在設施文件規定的忍耐期內的任何時間行使其擁有或可能擁有的任何權利或補救措施(包括但不限於以設施文件允許的任何方式執行擔保)。

Sonera和其他各方同意，簽訂交易協議的行為並不 構成違反英屬維爾京羣島禁令。

CH將(I)執行並交付此類其他文件，以及(Ii)執行Sonera 為獲得第5.1條中提到的ECCA訂單而合理要求的其他行為和事情。

MUTUAL R請 和 A綠色協定 不 至 SUE

交易完成後，除非(A)交易協議項下的任何債權和(B)融資機制項下的任何債權在交易雙方之間提交，並且始終規定，為免生疑問，土耳其共和國、土耳其政府或土耳其共和國政府中的任何一方都不應不時構成免除方或被免除方，本合同的每一方及其各自的股東、合作伙伴、成員、附屬公司和代表(解除授權方)將被免除並永遠解除合同中的這些其他當事人及其 的責任 。(B)交易協議項下的任何索賠，以及(B)融資協議項下的任何索賠，且始終規定，為免責起見，土耳其共和國、土耳其共和國政府或土耳其共和國政府中的任何一方均不得構成免責方或免責方。關聯公司和代表(被免責方)享有該免責方曾經、現在、現在或將來因下列原因而對任何 被免責方主張擁有的所有權利：(I)暫停文件、(Ii)現有訴訟 (包括其中本可斷言的任何主張)和現有判決，以及(Iii)此類被免責方在完成時或之前發生或存在的任何行為、未採取行動、發生或發生的事件，以及(Iii)該等被免責方的行為、不作為、事件或事件，或與下列內容相關的：(I)暫停的文件、(Ii)現有的訴訟 (包括其中本可以主張的任何主張)；以及(Iii)此類被免責方的權利Cth( 發佈的索賠)。

自完成後，每一解除方不得並應盡一切合理努力促使其各自的股東、合作伙伴、成員、附屬公司和代表不得：

對任何被釋放方提出、追究、啟動或起訴任何已釋放的索賠，包括通過派生或其他類似的訴訟或程序，無論是以其自己的名義還是以其他方式；

加入任何被豁免方，無論是通過第三方程序還是其他方式，參與關於每項和任何被免除索賠的任何訴訟、訴訟或 訴訟；

試圖迫使任何被釋放方就任何被釋放的索賠(無論是針對被釋放方或第三方)提供證據或提供文件、其他信息或協助 ；

啟動或協助啟動與交易有關的任何監管、行政或 政府投訴或任何其他行動，包括由Turkcell或代表Turkcell採取的任何行動；

尋求對被釋放方執行在與 任何第三方有關的任何訴訟、訴訟或訴訟中獲得的與被釋放索賠有關的任何裁決或判決；

徵集、資助、鼓勵、支持或以其他方式協助(除非主管法院或任何適用法律強制這樣做)第三方對任何被釋放方提出的任何已釋放的索賠；或

針對Cth、TH和Turkcell的任何現任、未來或前任 董事和高級管理人員(包括自然人和法人董事及其真正的法人代表)曾經或現在持有的任何權利，或可能由發佈的索賠或 交易協議的簽署和履行引發或與之相關的任何權利，包括完成(但僅限於在遵守協議的情況下籤立和履行)。

為免生疑問，自完成後，CH、TH、Telia Finland和Sonera各自不得(並應促使 其關聯公司)針對任何一方(或其現任、未來或前任董事或高管個人)或針對Turkcell(或其現任、未來或前任董事或高管個人)作出、提議、開始或起訴任何曾經或現在憑藉其在Turkcell的直接持股或權益而持有的任何權利。

每一放行方承認，它可能會發現事實，而不是他們 在簽署本契約之日所知道的事實，或者他們認為有關任何放行索賠的事實是真實的。然而，在完成後，每一釋放方應完全、最終和永久地解決和釋放針對彼此被釋放方的任何和所有被釋放的索賠，無論這些索賠是已知的還是未知的，懷疑的還是不懷疑的，這些索賠現在存在，或以前存在，或今後可能存在，而不考慮隨後發現或存在該等附加或不同的事實。

每一方特此賠償另一方，並使其免受因其或其股東、合作伙伴、成員、關聯公司和代表違反第(4)條的任何規定而產生的所有責任(br})。暫時中止現有法律程序及其他訴訟)、以上或本條款6。

T火化 的 E現有的 P玫瑰花 和 SUSPENDED D文件 U帕恩 COMPLETION

完成後，每一現有訴訟的各自當事人應立即採取所有必要步驟，立即終止其所屬的現有訴訟，而無需就費用作出任何命令。雙方特別同意在完成後的第一個工作日：

Sonera和CH應簽署本協議附件中的附表3，並按照和解協議中規定的程序向法院提交根據該協議商定的請願書 ，以便在7日之前終止在土耳其的現有訴訟程序。伊斯坦布爾安納託利亞法院一審商事法院，案號2019/552，裁決號2019/1289，目前正在11日之前接受上訴審查上訴法院民事分庭， 第2020/665號案卷；

TELIA芬蘭公司和CH公司應簽署本合同附件中的附表4的終止函，並向國際商會祕書處和仲裁庭提交關於TELIA芬蘭公司和CH公司之間的13977/AVH/EC/GZ/GFG/FS號國際商會案件的現有訴訟程序的信函；

Sonera應在英屬維爾京羣島高等法院第號索賠中提交併向CH的律師送達中止通知書。BVIHC (Com)119/2011，格式為附表5；

法院應撤回其在英屬維爾京羣島高等法院第號索賠案中向樞密院提出的上訴。BVIHC(COM)119/2011， 符合任何適用規則和實踐指令的要求；以及

Sonera和CH應按附表7簽署本協議附件中的同意書，並向英國商事法院提交同意書，採取所有其他必要步驟促使英國高等法院中止2013對開本392號索賠。

各方確認並同意，於完成後，第Cth SHA、TH SHA、JVA、Ziraat 每份確認書及2019年股息協議將於根據託管協議發放及交付每份終止契據時自動終止，並自完成之日起不再具有任何進一步 效力。

F再往前走 ASSURANCE 和 O在那裏 UNDERTAKINGS

每一方將(I)相互簽署並交付該等其他文件，以及(Ii)執行該另一方可能合理要求的其他 行為和事情，以實現本契約、其他交易協議和交易的意圖。

為推進前述規定，每一方應以符合雙方在本協議項下的權利和義務的方式，迅速以其作為Turkcell權益的直接或間接所有人的權力和權威採取一切行動，以實現並維護各方在本協議中規定的意圖。

每一方都不可撤銷地同意並承諾，在忍耐期內，其關聯方不得也不得促使 其關聯方不得(I)收取交易協議中所述以外的任何與交易有關的代價和/或補償，或(Ii)除交易協議中所述或使交易協議生效外，進行任何討論或訂立任何 ，但與融資文件各方之間與融資文件相關的任何協議、諒解或安排除外，也不得促使 其關聯方(br}與融資文件各方之間的任何協議、諒解或安排除外)接受與交易相關的交易的任何代價和/或補償，或(Ii)除交易協議中所述或使交易協議生效外，不得接受與交易相關的任何代價和/或補償條件或其他條件)，或其或任何其他方在Turkcell或TH. 中的直接或間接權益。

如果為挑戰交易而提起或威脅要提起任何行政或司法訴訟或訴訟，每一方應在其是該訴訟或訴訟的當事一方的範圍內，迅速向其他各方發出關於該訴訟或訴訟的書面通知，並盡一切合理努力抗辯和抵制任何該等訴訟或訴訟，並已撤銷、撤銷、推翻或推翻任何有效的、禁止、阻止、限制或拖延的臨時、初步或永久性法令、判決、禁令或其他命令。

NO COMPLETION A釹 R保存 OF R燈光

在符合第2.1條和第10條的情況下(設施文檔)，在完成之前，每一方都保留其所有 其權利和補救措施，無論是根據其現在或將來可能擁有的任何協議或作為法律事項，或者現在或將來的任何時候都可以獲得的權利和補救措施的全部權利和補救措施，直到完成為止，無論是根據它是締約方的任何協議，還是作為法律問題，它現在或將來的任何時候都可以獲得這些權利和補救措施。

各方同意，適用於所有 因暫停文件、任何現有訴訟程序或現有判決而產生或與之相關的索賠或訴訟原因的所有訴訟時效和遲延原則的執行，任何一方有權採取或提起以強制執行其在暫停文件項下的權利和補救措施 ，在適用法律允許的最大範圍內，在寬限期內收取和暫停收費。

除第2.1條另有規定外，如果在容忍期結束前仍未完成第3條所列的暫停、容忍和承諾(無新領款申請)至8(進一步保證)(含)應自容忍期結束時起停止生效，且在容忍期結束時，各方均享有 所有權利和補救措施(始終受第2.1條的規限)，猶如本契約尚未簽訂，且每個暫停的文件、現有的法律程序和現有的判決將繼續有效。

F可操作性 D文件

雙方承認並同意，儘管本協議中有任何相反規定，Ziraat不會 被禁止行使任何權利或補救措施(包括但不限於以本協議允許的任何方式執行擔保

每一方承認並同意，即使本契約或任何 暫停文件中有任何相反規定(但以下第10.3和10.4條規定除外)，如果Ziraat打算或以任何方式在貸款文件中強制執行其在CFI的股份或CFI在Cth的股份的擔保，各方應(並應促使其關聯方)在現有的範圍內不行使任何權利(並應促使其關聯公司在現有範圍內)行使任何權利。(br}如果Ziraat打算或確實以任何方式在融資文件中強制執行其在CFI的股份或CFI的股份的擔保，則各方應(並應促使其關聯方)在現有的範圍內不行使任何權利(且應促使其關聯公司在現有的範圍內)行使任何權利Cth{br>組織章程大綱和章程或Cth SHA，在每種情況下，該等方可能就CHI在CFI股份或CFI在Cth的股份的融資文件下的擔保強制執行。

如果在容忍期內，Ziraat根據設施文件對CH在CFI中的 股份實施了安全保護，並且在容忍期結束時仍未完成：

有關各方在第10.2條約定的忍耐期結束後，將不再行使任何存在於Cth備忘錄和章程、Cth SHA、TH章程或TH SHA項下的權利；以及(br}在Cth備忘錄和章程、Cth SHA、TH公司章程或TH SHA項下存在的權利應從忍耐期結束時起停止生效；以及

適用《章程備忘錄和章程》、《章程》和《章程》的條款。作必要的變通，就好像第10.2條中的容忍從未發生過一樣，並且在容忍期間，在適用法律允許的最大範圍內，該條款所指的任何適用的時間段都會被收費和暫停。

如果在容忍期內，Ziraat在CFI的 股Cth的設施文件中強制執行其安全性，並且在容忍期結束時仍未完成：

在第10.2條中，有關各方同意的忍耐期自忍耐期結束時起停止行使根據Ziraat確認書、Cth備忘錄和章程、Cth SHA、TH章程或TH SHA存在的任何權利；以及

應適用Ziraat確認書、Cth備忘錄和章程、Cth SHA、Tth章程和Th SHA的條款。作必要的變通，就好像第10.2條中的容忍從未發生過一樣，並且本條款所指的任何適用時間段在容忍期間收費並暫停至適用法律允許的最大範圍內，但以下情況除外：

忍耐期結束應視為Ziraat為執行Ziraat確認書第1.A條的目的而形成的執行意向的形成；

？Ziraat確認書第1.A條所指的轉讓通知應在忍耐期結束後五(5)個工作日 或之前發出；以及

儘管Ziraat事先以設施文件允許的任何方式完成了對CFI在Cth的股份的擔保強制執行 ，但除非ATT在其中定義的接受期內發出第Cth備忘錄和章程第6.6條和Cth SHA第13.5條所指的通知， Ziraat在執行時的出售或轉讓應僅出於Ziraat確認書下現有的任何權利或義務的目的，根據 Ziraat確認契約的Cth備忘錄和章程第6條以及根據Ziraat確認契約的Cth SHA第13條，應視為在根據本條款10.4(Ii)收取或暫停的接受期屆滿時完成。

如果在忍耐期內，Ziraat根據融資文件對CH 股CFI或CFI在Cth的股份實施擔保，並且在忍耐期結束時仍未完成，則本契約或任何其他交易協議中的任何內容均不得視為放棄、接受或放棄TH章程或TH SHA項下與此類強制執行相關的 Telia Finish的任何權利(如果有)。

每一方都承認並同意：

就交易協議而言，Ziraat不應僅僅因為持有融資文件中授予其的擔保而被視為CFI或CTH的股東 ；以及

在第10.1條的規限下，如果Ziraat行使其在融資文件下的擔保權利 Cth的適當CFI股份，則就Cth 組織章程和章程的第10.1(B)條和Cth SHA的第16.1(B)條而言，Cth在交易協議下的義務不應被視為與Cth集團的業務有關的Cth的義務。

如果Ziraat根據融資文件行使其擔保下的權利，獲得Cth的適當CFI股份 ，則Ziraat、ATT、CFI和Cth應在完成後以附表8規定的格式向其他各方提交一份簽署的遵守第Cth SHA終止契約的契據副本。雙方同意， Ziraat簽署並交付遵守Cth SHA終止協議的契約不影響任何一方關於Ziraat是否實際上是Cth SHA的一方或以其他方式受Cth SHA條款約束的立場。

W陣列 和 INDEMNITIES

(I)每一方(MEK、Intercon、SMYH和CTI除外)向本協議其他各方作出擔保，及(Ii)僅就(A)、(C)、(D)、(E)、(F)、(G)、(H)和(N)段所列陳述而言，Intercon、SMYH和CTI各自向本協議其他各方作出擔保，及(Iii)就(C)段所列陳述作出擔保，(I)除MEK、Intercon、SMYH和CTI外，僅就(A)、(C)、(D)、(E)、(F)、(G)、(H)和(N)段所列陳述向本協議其他各方作出擔保；及(Iii)就(C)段所列陳述而言，(I)、(J)、(K)、(L)、(M)和(N)(僅限)，在每種情況下，MEK向本協議的其他各方保證，自本協議之日起和完成時，除交易協議中明確規定的或完成交易協議 所預期的交易所必需的外，MEK向本協議的其他各方作出擔保：(I)、(J)、(K)、(L)、(M)和(N)。

該締約方(TWF除外)是正式註冊的實體，並根據其註冊的 司法管轄區的法律有效存在。TWF是根據法規成立的實體，根據土耳其共和國的法律有效存在。

在過去十二(12)個月內未發生與該方有關的破產事件，也未 待處理或(據該方所知)受到威脅。

該交易方擁有所有必要的能力、權力和授權來簽署、交付和履行本協議及其所屬的、在各自管轄範圍內信譽良好的每項 其他交易協議。

代表該方簽署本契據和彼此交易協議的人 一方有能力、權力和授權代表該方簽署和交付本契據及其所屬的每一份其他交易協議。(br}作為該方當事人的一方有能力、權力和授權代表該方簽署和交付本契據及其所屬的每一份其他交易協議。

該等訂約方已採取一切必要行動，授權其訂立及履行本契約及其所屬的每項 其他交易協議。根據本協議的條款，該訂約方在本契約項下的義務及其所屬的每個其他交易協議，或在簽署相關文件時，對該訂約方均有效、具有約束力並可強制執行 。

此類當事人在簽署和交付(I)本契約和(Ii)其所屬的每項 其他交易協議並履行其義務時，將不：

導致違反任何適用的法律或命令、任何政府實體的判決或其他限制(br})，或(如果適用)其組織章程或同等憲法文件的任何規定；

導致違反或構成違約事件，而該合同、協議或文書是 該方所屬或約束該方的任何合同、協議或文書的一方，而在每種情況下，均可合理地預期該等合同、協議或文書會導致重大延遲完成或無法在容忍期結束前完成；或

要求此方獲得除 交易協議規定之外的任何人的任何許可、授權或同意。

於本協議日期，該訂約方已向其他各方提供該訂約方董事(或同等法人團體)的決議 的真實而正確的副本，該決議授權該訂約方簽署及履行該人士作為訂約方的每項交易協議(包括按獲授權代表該訂約方簽署交易協議的 人的協議條款簽署的授權機構)。

據該方所知，該方的任何關聯公司或代表在執行交易協議和完成交易方面沒有、也沒有違反任何反賄賂法或任何適用的反洗錢法。

此類當事人及其附屬公司尚未出售、轉讓、轉讓或以其他方式處置任何索賠 ，否則該索賠在完成後將成為已解除索賠。

除現有訴訟的定義中所列的訴訟外，該方不知道 該方或其任何關聯方於本協議日期已開始或未決的任何訴訟(I)針對任何其他方，或(Ii)與任何暫停的文件、現有判決或任何一方直接或間接在Turkcell以及(如適用)TH和Cth的任何權益的投資和所有權有關的訴訟。

除現有判決的定義所列外，該方不知道 在本協議日期已開始或待決的任何訴訟中有任何判決或裁決 ，而該方或其任何關聯公司是(I)反對任何其他一方或(Ii)與任何暫停的文件、現有判決 或任何一方直接或間接在Turkcell以及TH和Cth的任何權益(如適用)的投資和所有權有關的一方，或(Ii)與任何暫停的文件、現有判決 或任何一方在Turkcell的任何權益(如適用)有關或相關聯的任何訴訟中的任何判決或裁決。

除在簽訂本協議之前以書面形式向所有其他各方披露的情況，以及除 融資文件各方根據融資文件達成的任何協議、諒解或安排外，該締約方沒有，也沒有任何關聯公司：(I)收到與交易協議中所述以外的交易相關的任何代價和/或補償，或(Ii)交易協議中所述以外的任何協議、諒解或安排(無論是口頭上的 )，均未達成任何協議、諒解或安排(無論是口頭的 )，但在簽訂本協議之前向所有其他各方披露的除外，以及除 與融資文件的各方之間根據融資文件達成的任何協議、諒解或安排之外，該締約方沒有、也沒有任何關聯公司(無論是口頭上的或其或任何其他方在Turkcell或TH中的直接或間接利益。

該政黨及其附屬公司不直接持有Turkcell的任何股份或權益，但以下情況除外：

Telia及其附屬公司合計持有1.604股普通股；

CH持有的995,509.429股普通股；

TH持有的1,122,000,000.238股普通股；以及

可能在任何客户賬户中持有或以其他方式為任何客户的利益持有的任何普通股，作為 中間人或由TWF任何關聯公司的任何投資或諮詢業務以其他方式持有的任何普通股。

截至本協議日期，任何締約方、其任何附屬機構或代表均不是由以下國家實施或執行的任何制裁的對象或目標：(I)美利堅合眾國、歐盟、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國或其任何政府實體；或(Ii)聯合國 安全理事會，也不是由任何被禁止締約方名單上所列的一個或多個人直接或間接擁有50%或以上的股份，也不是由任何被禁止締約方名單上的任何一個或多個締約方直接或間接控制、代表或為其利益行事，也不是位於任何此類制裁對象或目標的國家或地區，也不是位於、註冊、組織或居住在作為任何此類制裁對象或目標的國家或地區。

每一方(除MEK、Intercon、SMYH和CTI外)向本合同的其他各方保證，截至本合同日期 ：

除任何現有判決或現有訴訟中聲稱或持有的以外，該一方並未 違反任何暫停生效的文件；以及

為確保滿足第4.1條的要求，要求擱置其為 當事一方的任何現有程序並不是合理可行或必要的。

除了根據第11.1條和第11.2條作出的保證外，CH和MEK雙方均向本協議的其他 方保證，在本協議簽訂之日和完成時，Cth、Intercon、SMYH和CTI是原Cukurova TH SHA各方目前僅有的關於TH SHA的繼承人和受讓人。

作為TH SHA一方的每一方保證，據其所知(經合理詢問)，其 沒有任何附屬公司是TH SHA的一方，但不是TH SHA終止契約和本契約的一方。

除第11.1條和第11.2條規定的保證外：

TWF向本協議其他各方保證：(I)截至本協議日期，TVF BTIH(1)是TWF新註冊的全資子公司，(2)沒有資產(初始資本除外)，(3)除交易 協議中預期的外，沒有任何性質的重大負債、義務或承諾，(Ii)完成時，TVF BTIH將沒有資產(初始資本除外)，也沒有負債。(2)因TH/TVF BTIH合併而獲得的任何資產、負債、義務或承諾；(3)與融資安排有關的對貸款人的負債、義務和承諾(如有)；以及(4)交易協議中另有約定的；以及

L1向本協議其他各方保證：(I)截至本協議日期，IMTIS Holdings(1)是IMTIS新註冊的全資子公司，(2)沒有資產(初始資本除外)，(3)除交易協議中預期的外，沒有任何性質的負債、義務或承諾， (Ii)截至完成時，IMTIS Holdings將沒有任何資產(初始資本除外)，也沒有任何債務、義務或承諾。 (Ii)截至完成時，IMTIS Holdings將沒有任何資產(初始資本除外)，也沒有任何負債、義務或承諾。 (Ii)截至交易完成時，IMTIS Holdings將不會有任何資產(初始資本除外)，也不會有任何負債、義務或承諾(2)欠ATT和/或IMTIS的債務 ，用於為收購Turkcell已發行股票的24.8%權益提供資金，以及與交易相關的其他成本和費用；(3)與保證金貸款或類似交易(如有)有關的對第三方貸款人的負債、義務和承諾；及(4)如交易協議另有規定，(Iii)截至本協議之日及完成時，IMTIS發行的所有存託憑證均由 L1T UB Holdings S.àR.L.持有，截至本協議之日為ATT的關聯公司。

每一方應向另一方及其各自的關聯方和 代表賠償、捍衞並使其不受以下直接引起的責任的影響：(A)該方提供的任何擔保的任何違反或不準確，以及(B)該方根據本協議必須履行的任何契諾、協議或義務的任何不履行或違反，以及該等人實際遭受或承受的任何直接責任。

保修由每一方以其GSA公開信(如果有的話)為準。

ETHICS 和 COMPLIANCE

雙方承認並同意以下重要性：(A)在所有人權問題上以合乎道德、負責任和負責任的方式開展各自的業務和事務 ；(B)保持和發展合規文化以及合理設計的政策和程序，以防止不道德或不當的商業行為，並 尊重和確保對人權的支持。

雙方應並應指示代表其行事的任何人遵守 與本協議、彼此交易協議及其計劃進行的交易、管理和行使對TH和Turkcell的控制權以及轉讓Turkcell股份有關的所有反賄賂法律，並且在不限制上述 一般性的情況下，在此方面(I)不得直接或間接提供、承諾、給予或授權給予任何有價值的東西。(A)任何政府官員或(B)任何其他人，明知將向政府官員提供或給予全部或任何部分的金錢或有價物品，(就(A)或(B)中的每一項而言)，目的是影響政府官員以其官方身份就第(Br)或Turkcell、本契約、每項其他交易協議以及由此擬進行的交易所採取的任何行動或作出的任何決定，包括不履行其公務的決定；或誘使政府官員在任何 政府授權下利用其影響力來影響或影響違反反賄賂法律的任何官方行為，以及(Ii)不得使用與本契約、其他交易協議和擬進行的交易相關的任何資金，或 管理和行使對TH或Turkcell的控制權的任何資金，或不符合或不符合所有反賄賂法律的任何此類交易(包括轉讓Turkcell股份)、活動或來源的任何資金。

每一方保證，其未採取或授權在本契約日期前與本契約、彼此 交易協議及擬進行的交易相關的任何行動，如果該等行動在本契約簽署後發生，則該等行動將違反第12.2條。

儘管本契約有任何其他規定，在一方的合理要求下，在 完成之前的任何時間，任何其他一方應迅速向請求人提供該請求人或其任何附屬公司與本契約有關的任何當時被請求方的任何現有關聯公司的知情客户和其他合理要求的其他信息，涉及任何反賄賂法律或其他適用法律和/或其反洗錢、反恐、反賄賂、反腐敗和其他合規方面的內部做法。 請求方或其任何關聯公司應在完成之前的任何時間向請求方提供與本契據有關的任何反賄賂法律或其他適用法律和/或其內部做法有關的瞭解您的客户和其他合理要求的其他信息在被要求方及其附屬公司的控制範圍內(受被請求方合理決定的法律敏感或特權或商業敏感信息的編輯)(包括 與本協議、每項其他交易協議以及擬進行的交易有關的任何已使用或將使用的資金來源的信息)(統稱為KYC信息)。在適用範圍內， 提供方應被視為向請求方保證，提供方向請求人提供或代表其提供給請求人的KYC信息(無論在本契約日期之前或之後)(無論在本契約日期之前或之後)是真實、準確和完整的(除非隨後提供的信息更正)，截至所提供的日期和完成時，提供方所知的KYC信息是真實、準確和完整的(無論是在本契據日期之前還是之後)， 提供方應被視為向請求方保證其所提供的或代表其向請求方提供的KYC信息是真實、準確和完整的。

每一締約方應並應促使任何代表其行事的人承認其責任 在其所有業務領域和業務中尊重和支持國際公認的人權，並努力避免共謀侵犯和侵犯人權。每一締約方都承認 “聯合國商業和人權指導原則”規定的、並在(A)“國際人權法案”、(B)“工作中的基本原則和權利宣言”(br})所列的八項國際勞工組織核心公約中關於基本權利的原則以及(C)在適用情況下與特定羣體和人口的權利有關的附加標準所規定的對人權的責任。

T火化

本契約應在託管協議或 框架協議終止後，根據各自的條款，在託管財產完成前或根據第10條(第三方託管財產的解除未完成) 框架協議。

在書面通知本契約的其他各方後，如果在寬限期結束前仍未完成 ，任何一方均可終止本契約。

儘管有上述規定，本條例草案第13條(終端)及第1條(釋義), 2 (容忍合同權利的行使) 6.5 (保持無害), 9 (沒有權利的完成和保留), 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 14 (第三方權利), 15 (保密性), 16 (公告), 17 (接班人), 18 (賦值), 19 (通告), 20 (成本和開支), 21 (更改及豁免), 22 (同行), 23 (完整協議), 24 (無效性), 26 (治國理政法)和27 (仲裁)在本協議的任何終止後仍然有效。

本合同的任何終止不影響任何一方對之前違反本合同的任何責任 。

T海德 P藝術 R燈光

完全受制於根據第6條(或根據第6條)產生的第三方權利(相互釋放並約定不起訴 )或第11.6條，雙方並不打算根據1999年“合同(第三方權利)法”，強制執行本契約的任何條款，任何非本契約一方的人都不能強制執行本契約的任何條款。

儘管有第14.1條的規定，雙方可在未經任何被解除方(不包括雙方)同意的情況下，隨時以任何方式修改、更改、放棄、終止或撤銷本契約。

C無關緊要

除第15.3條另有規定外，每一方均應嚴格保密，不得以任何作為或不作為向任何其他人披露因簽訂或履行本契約和彼此的交易協議而收到或獲得的任何信息(包括書面信息和以視覺、電子或任何其他方式轉讓或獲得的信息)， 不得以任何作為或不作為向任何其他人披露，或為其自身或其關聯公司或代表的目的商業使用或利用 ，包括本契約和其他交易協議的存在、本契約的規定 、 和其他各方(機密信息)。

如果根據本協議或部分(但不是全部)當事人之間的交易協議進行仲裁，則參與仲裁的每一方都有義務將仲裁及其進展情況告知非參與方。為免生疑問，所有各方，包括未參與仲裁的各方 ，仍受本契約規定的保密義務約束。

如果且在以下情況下，一方可披露本應受第15.1條 規定約束的保密信息：

適用法律要求該締約方或Turkcell受制於該締約方或Turkcell；

該公告是根據第16條(公告);

這是任何一方或Turkcell所屬或提交的任何證券交易所或政府實體(包括美國證券交易委員會)所要求的；

在第15.5條的約束下，本協議在嚴格保密的基礎上向該方代表披露， 向其附屬公司或其附屬公司的各自代表披露；

它合法地擁有或由其任何附屬公司或代表擁有(在任何一種情況下，如書面記錄所證明的)，在如此披露之前，其使用或披露不受任何限制；

該信息已進入公共領域，並非由於該締約方或其任何附屬機構或其代表的任何 的過錯；

關於一方的披露，每一方事先都已就該披露給予書面同意；或

必須使該當事人能夠履行本契約或執行本契約規定的權利，並且/或任何訴訟程序都需要 披露。

雙方特此同意，其不得將保密信息用於除 與正確履行其在本契約和其他交易協議(以及由此預期的交易)項下的義務和行使其權利有關的任何目的之外的任何目的。

每一方承諾，只有在與本協議和其他交易協議相關的目的合理需要的情況下，並且只有在關聯公司或 代表(視情況而定)被告知保密信息的性質，並且接受與披露信息的一方接受的限制相同的限制時，它才應並應促使其關聯公司僅向其任何代表、其關聯公司或其關聯公司的代表披露 機密信息，並應促使其關聯公司僅向其任何代表、其關聯公司或其關聯公司的代表披露 機密信息，前提是該保密信息是與本契約和其他交易協議相關的目的是合理需要的。

本合同終止後，本條款15中包含的限制應繼續適用，且無時間限制 。

在不損害雙方可能享有的任何其他權利或補救措施的情況下，雙方承認並同意 僅靠損害賠償不足以彌補他們違反第16條(公告)或本第15條，對威脅或實際違反第16條的任何 ，禁制令和具體履行以及任何其他衡平法救濟(公告)或本條款第15條由任何一方提出將是更適當的補救辦法。

A未獲成功的人(NNOUNCEMENTS)

該等交易的首次公開公佈，須在附表6所列時間及以附表6所載表格作出。

除第16.3條另有規定外，任何一方未經對方事先書面同意，不得就本契約及每項 其他交易協議的存在或標的發表公告。

如有下列要求，一方可就本契約的存在或本契約的標的物與對方 作出公告：

該締約方或Turkcell受制於的適用法律，或

任何一方或Turkcell所屬或服從的任何證券交易所或政府實體，無論 位於何處(包括美國證券交易委員會)，

SUCCESSORS

ASSIGNMENT

N奧蒂斯

根據本契約和每項其他交易 協議(通知)發出或與之相關的任何通知或其他通信應：

用英文書寫；

由給予該證書的一方或其代表簽署；及

由專人或快遞(使用國際認可的快遞公司)親自遞送至應 收到通知的一方，地址為本第19條規定的地址，並引起相關各方的注意(或發送至已通知相關通知的人的其他地址和/或其他人的注意，並且 在通知發出前(根據本第19條)生效)。

在沒有較早收到的證據的情況下，按照上文第19.1條送達的任何通知應 視為在交付時由專人或快遞員在第19.4條所指的地址發出和接收。

就本第19條而言：

所有時間均須在視為收到的地方理解為當地時間；及

如果根據本條款被視為收到的時間不在營業時間內(即週一至週五非公眾假期的週一至週五上午9：00至下午5：30 )，則該通知被視為在收到地下一個工作日的上午9：00至下午5：30收到。

就本條款第19條而言，雙方的地址如下：

ALFA TELECOM TURKEY L有限的

維斯特拉企業服務中心

威克漢姆斯礁二期，路鎮，

託托拉，VG1110

英屬維爾京羣島

ALtimo HOLDINGS 和 I投資 L白破疫苗:

三叉戟密室

威克漢姆斯島，郵政信箱146號 鎮，

託托拉，VG1110

英屬維爾京羣島

L乙三酮 I投資 HOLDINGSS.A.，：

拉福爾大道1-3號

盧森堡L-1528

盧森堡大公國

I國際間 M汽車 TELECOM I投資 STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR:

Herikerbergweg 88

阿姆斯特丹1101 CM

荷蘭

IMTIS HOLDINGS S.À R.L.:

比特堡街19號

盧森堡L-1273

盧森堡大公國

C黑葉藻 F保險金 I國際間 L有限的:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

Ç黑葉藻 H舊İNG A.Ş.:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

C黑葉藻 TELECOM HOLDINGS L有限的:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

C黑葉藻 TELECOM I國際間 L有限的:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

INTERCON DANIŞMANLIK VE EĞİTİM HİZMETLERİ A.Ş.:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

SINAİ VE MAlİ YATIRIMLAR H舊İNG A.Ş:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

M埃米特 EMİN KARAMEHMET:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

S奧娜拉 H陳舊B.V.：

索尼拉控股公司(Sonera Holding B.V.)

羅德贊34K

鹿特丹3011AN

荷蘭

Telia公司AB

STJärntorget 1

SE-169 79索爾納

瑞典斯德哥爾摩

T埃利亞 COMPANY阿瑟：

Telia公司AB

STJärntorget 1

SE-169 79索爾納

瑞典斯德哥爾摩

T埃利亞 F內陸奧伊：

Telia芬蘭OYJ

Pasilan ASEMA-Aukio 1 00520

芬蘭赫爾辛基

Telia公司AB

STJärntorget 1

SE-169 79索爾納

瑞典斯德哥爾摩

TURKCELL H舊İNG A.Ş.:

卡賓律師事務所

事件放樣1

Büyükdere Cad.編號：201D：68 34394事件

伊斯坦布爾，土耳其

T尤爾基耶 VARLIK FONU:

Ortaköy Mahallesi，Muallim Naci Cad.Vakıfbank apt.

編號：22，Beşiktaş，İStand，土耳其

TVF BİLGİ TEKNOLOJİLerİ İ讓İŞİM HİZMETLERI YATIRIM S阿內·İ VE Tİ插入符號 A非İM ŞİRKETİ:

Ortaköy Mahallesi，Muallim Naci Cad.Vakıfbank apt.

編號：22，Beşiktaş，İStand，土耳其

T.C.ZİRAAT B安卡西 A.Ş.:

Maslak Mahallesi Eski Büyükdere Caddesi

編號：41/1 KAT：5，PK：34398，地址：SarıYer，İStand，土耳其

根據第19條證明通知的有效條款時，只需證明包含該通知的信封已正確註明地址並按其上顯示的地址投遞即可。

任何一方均可為第19條的目的通知其他各方其名稱、地址或電子郵件地址的任何更改。 本條款第19條中的任何一方均可通知其他各方其名稱、地址或電子郵件地址的任何更改。前提是該通知應發送給其他任何一方，並且僅在下列情況下有效：

通知內指明為更改生效日期的日期；或

如果未指定日期或指定日期少於發出(或視為發出)該 通知後的三(3)個工作日，則為發出或視為發出該通知後的第四(4)個工作日。

本條款不適用於訴訟程序的送達或任何步驟。

土耳其商法典第18/III條所述與TH和Turkcell的通知或通信(主要包括違約、衰退或終止通知)如果通過土耳其公證人或通過掛號信、要求的回執、電報或包含電子簽名和 的註冊電子郵件帳户送達，則應生效， 應視為自根據土耳其法律適當送達之日起發出。

C鳥巢 和 E體驗

V排列 和 WAIVER

除非以書面形式(為此，不包括 電子郵件)並由每一方或其代表簽署，否則本契約的任何變更均無效。在每種情況下，表述變更都應包括以任何方式進行的任何變更、補充、刪除或替換。

除非以書面形式(就此 目的而言，不包括電子郵件)並由尋求強制執行本契約或本契約任何條款的一方簽署，否則放棄本契約或本契約任何條款均無效。

不得更改或放棄任何其他交易協議的任何條款(但放棄召開Turkcell大會之前的條件 或放棄完成條件(在框架協議中定義的每種情況下)除外)，除非每個關鍵締約方都以 書面形式同意此類更改或放棄(為此目的不包括電子郵件)，否則不得更改或放棄任何其他交易協議的任何條款，否則不得更改或放棄任何其他交易協議的任何條款，除非每個關鍵締約方都以 書面形式同意此類更改或放棄(為此不包括電子郵件)，否則不得更改或放棄任何其他交易協議的任何條款。前提是對任何交易協議中任何條款的任何變更或放棄，如果該條款對任何一方施加了任何額外義務，或對該一方在任何交易協議下的 權利產生重大影響，則只有在該一方也以書面同意(就此目的不包括電子郵件)的情況下，該條款的任何變更或放棄才對該一方具有約束力。任何放棄召開Turkcell大會之前的條件或放棄完成條件的行為都應符合框架協議的規定。 任何放棄大會前的條件或放棄完成條件的行為都應符合框架協議的規定。

對本協議項下任何權利或違約的任何放棄僅在給定的情況下有效，不會 作為或暗示在任何後續場合放棄任何其他或類似的權利或違約。

任何一方延遲行使或未能行使本契約項下的任何權利或補救措施不應 構成放棄權利或補救措施或放棄任何其他權利或補救措施，且任何一方單獨或部分行使本契約或其他規定下的任何權利或補救措施不應阻止進一步行使該權利或補救措施或行使任何其他權利或補救措施 。

COUNTERPARTS

W孔 A綠色協定

每一方確認，本協議和本協議中明確規定的其他交易協議的內容，就其標的物和擬在此進行的交易而言，代表了整個諒解，構成了整個協議，並取代了雙方以前就此達成的所有協議、諒解或 安排(無論是明示的、暗示的、口頭的還是書面的(無論是否以草案形式)，這些協議、諒解或安排(無論是明示的、默示的、口頭的還是書面的)都不再具有任何進一步的效力或效力，即使有任何此類先前的規定 )。 在不損害前述一般性的情況下，不包括法律或習慣、習慣或交易過程 所暗示的任何擔保、條件或其他承諾。

每一方均承認，未明確包含在本契約或其他交易協議中的任何陳述、擔保或 承諾均未誘使其簽訂本契約。除與違反本契約或任何其他交易協議有關的任何責任外，任何一方均不對 與本契約擬進行的交易及其履行、聲稱履行或違約有關的任何其他方負有任何注意義務或任何侵權責任。

INVALIDITY

該等規定應：

在非法、無效、無效或不可執行的範圍內不具有效力，並應被視為 不包括在本契約中；以及

不影響或損害 本契約任何其他條款在該司法管轄區的合法性、有效性或可執行性，或該條款或本契約任何其他條款在任何其他司法管轄區法律下的合法性、有效性或可執行性；以及

各方應盡最大努力用有效且可執行的替代條款 取代該條款，該條款應儘可能貼近雙方在本契約項下的意圖。

G總則

G翻轉(OVERNING) L阿威

本契約、其中所載的仲裁協議以及因本契約或其標的而引起或與之相關的任何爭議或索賠(包括非合同爭議或索賠)應受英國法律管轄，並根據英國法律解釋和生效。

A重晶石比特法

所有因本契約引起或與本契約相關的爭議應最終按照第 2條(仲裁)。

作為契約執行和交付

按ALFA TELECOM TURKEY L有限的演戲

導演馬克西姆·尼諾(Maxime Nino)著

)

)

)

)

/s/馬克西姆·尼諾

馬克西姆·尼諾

導演

作為契約執行和交付

按ALtimo HOLDINGS 和 I投資 L白破疫苗.

由導演薩莉·普賴斯(Sally Pryce)主演

)

)

)

)

/s/Sally Pryce

薩莉·普萊斯

導演

作為契約執行和交付

按L乙三酮 I投資 HOLDINGS美國航空公司(S.A.)

由薩利·普賴斯(Sally Pryce)代理，她是一名授權律師

律師的

)

)

)

)

/s/Sally Pryce

薩莉 普萊斯

律師，代表LetterOne

投資 控股有限公司

作為契約執行和交付

由我國際間 M汽車 TELECOM

I投資 STICHTING

ADMINISTRATIEKANTOOR由內森演繹

董事總經理斯科特·費恩(Scott Fine)和卡拉(Carla)

西科，董事總經理

)

)

)

)

)

)

)

)

)

/s/內森·斯科特·費恩

內森·斯科特·費恩

常務董事

/s/Carla Cico

卡拉·西科

常務董事

作為契約執行和交付

由IMTIS HOLDINGS S.À R.L。由內森演繹

斯科特·費恩(Scott Fine)，經理

)

)

)

)

/s/內森·斯科特·費恩

內森·斯科特·費恩

經理

作為契約執行和交付

代表C黑葉藻 F保險金

I國際間 L有限的由希克梅特·亞斯敏·斯卡蒂納爾普董事正式授權在其

代表

)

)

)

)

)

/s/Hikmet Yasmin UNCETINALP

希克梅特·亞斯敏·聖塞蒂納爾普

導演

作為契約執行和交付

為並代表聖保羅黑葉藻 H舊İNG A.Ş.

作者：穆罕默德·阿里巴巴-SW·卡拉米特，導演和

Fikri ŞAdi Gücüm，董事，正式授權

代表它簽名

)

)

)

)

)

)

)

)

)

/s/穆罕默德·阿里巴巴-SW·卡拉梅特

穆罕默德·阿里巴巴-SW·卡拉梅特

導演

/s/fikriŞAdi Gücüm

FikriŞAdi Gücüm

導演

作為契約執行和交付

按C黑葉藻 TELECOM HOLDINGS L有限的

導演薩莉·普賴斯和哈桑演繹

Tuvan Yalım，董事

)

)

)

)

)

)

/s/Sally Pryce

薩莉·普萊斯

導演

)

)

)

/s/Hasan Tuvan Yalım

Hasan Tuvan Yalım

導演

作為契約執行和交付

按C黑葉藻 TELECOM I國際間 L白破疫苗.

莎莉·普萊斯(Sally Pryce)，導演兼希克梅特(Hikmet)

亞斯敏·斯卡蒂納爾普，董事

)

)

)

)

)

)

/s/Sally Pryce

薩莉·普萊斯

導演

)

)

)

/s/Hikmet Yasmin UNCETINALP

希克梅特·亞斯敏·聖塞蒂納爾普

導演

作為契約執行和交付

由我NTERCON D一個IŞ曼利克 VE EĞİTİM

HİZMETLERİA.Ş.由薩利·普賴斯(Sally Pryce)擔任， 導演，

和代表Sınai的希克梅特·亞斯敏·斯卡蒂納爾普(Hikmet Yasmin Singetinalp)

Ve Mari YatırıMlar Holding A.Ş，董事

)

)

)

)

)

)

)

/s/Sally Pryce

薩莉·普萊斯

導演

)

)

)

/s/Hikmet Yasmin UNCETINALP

希克梅特·亞斯敏·聖塞蒂納爾普

代表Sınai ve 馬裏YatırıMlar

Holding A.Ş，董事

作為契約執行和交付

代表SİNAİ VE MAlİ

Y在…IRIMLAR H舊İNGA.Ş.穆罕默德·阿里巴巴-SW著

卡拉米米特，代表尤庫洛娃控股公司

導演A.Ş.和導演奧斯曼·K·扎克(Osman KıZak)

授權代表其簽署

)

)

)

)

)

)

)

/s/穆罕默德·阿里巴巴-SW·卡拉梅特

穆罕默德·阿里巴巴-SW·卡拉梅特

謹代表尤庫洛娃控股公司 A.Ş.，

導演

)

)

)

/s/奧斯曼KıZak

奧斯曼Kı扎克

導演

作為契約執行和交付

由我埃米特 EMİN KARAMEHMET

)

)

)

/s/穆罕默德·埃明·卡拉梅特

穆罕默德·埃明·卡拉梅特(Mehmet Emin Karamehmet)

在下列情況下：

/s/Ozgecan Korkmaz

證人簽名

奧茲格坎·科爾克瑪茲

(塊大寫)

事件放樣1

Büyükdere CD。第201號D.68號

34394土耳其伊斯坦布爾

律師

作為契約執行和交付

支持並代表S奧娜拉 H陳舊B.V.

)

)

)

)

/s/Jan Andreas Christian Ekström

揚·安德烈亞斯·克里斯蒂安·埃克斯特倫

授權簽字人

作為契約執行和交付

代表T埃利亞 COMPANYAB

)

)

)

)

/s/Jan Andreas Christian Ekström

揚·安德烈亞斯·克里斯蒂安·埃克斯特倫

授權簽字人

作為契約執行和交付

代表T埃利亞 F內陸奧伊

)

)

)

)

/s/Jan Andreas Christian Ekström

揚·安德烈亞斯·克里斯蒂安·埃克斯特倫

授權簽字人

作為契約執行和交付

按TURKCELL H舊İNGA.Ş.代理方式

克里斯托弗·詹姆斯·鮑威爾(Christopher James Powell)，董事，以及

Hasan Tuvan Yalım，董事和

Telia Resur AB，(由

Gustav Jonas Markus Bengtsson)，導演

)

)

)

)

)

)

克里斯托弗·詹姆斯·鮑威爾

克里斯托弗·詹姆斯·鮑威爾

導演

)

)

)

)

)

/s/Hasan Tuvan Yalım

Hasan Tuvan Yalım

導演

)

)

)

/s/Telia Resur AB

Telia Resur AB

(古斯塔夫·喬納斯·馬庫斯代表

本特森(Bengtsson)

導演

作為契約執行和交付

代表T尤爾基耶 VARLIK FONU

由其管理公司代理

T尤爾基耶 VARLIK FONU Y奧涅特米 A.Ş.

由其律師Zafer Sönmez根據

一份日期為2020年6月17日的授權書

)

)

)

)

)

)

/s/Zafer Sönmez

扎費爾·桑梅斯(Zafer Sönmez)

律師

在下列情況下：

/s/Okan Beygo

證人簽名

名字

奧坎·貝伊戈(Okan BEYGO)

(塊大寫)

地址

HarmancıGiz Plaza Kat 8

伊斯坦布爾的萊文(Levent)

火雞

律師

作為契約執行和交付

代表TVF BİLGİ

TEKNOLOJİLerİ İ讓İŞIM HİZMETLERİ

YATIRIM S阿內·İ VE Tİ插入符號 A.Ş.

演技：Zafer Sönmez和SaintğAtay Abraş

)

)

)

)

)

/s/Zafer Sönmez

扎費爾·桑梅斯(Zafer Sönmez)

授權簽字人

)

)

/s/聖人ğatay abraş

聖人ğAtay Abraş

授權的 簽字人

為並代表T.C.ZİRAAT B安卡西 A.Ş.

由其律師Berrin Mahmutoğlu根據

一份日期為2020年6月17日的授權書

)

)

)

/s/Berrin Mahmutoğlu

Berrin Mahmutoğlu

律師

證人簽名

名字

ELA紗麗

(塊大寫)

地址

阿克蘇聖人ışKan Beygo

Avukatlık Ortaklığı

伊斯坦布爾

律師