附件10.15
賓夕法尼亞大學
第1頁(共10頁)
修訂和重述研究、合作和許可協議的第2號修正案
本修訂和重新簽署的研究、合作和許可協議的第2號修正案日期為2020年5月5日，由Passage Bio，Inc.和Passage Bio，Inc.之間簽訂，日期為2020年11月2日(“重新簽署協議生效日期的第2號修正案”)。Passage Bio，Inc.是一家根據特拉華州法律成立的公司(“Passage”)，辦事處設在2001年市場街28號。賓夕法尼亞州費城樓層，郵編19103，賓夕法尼亞州非營利性公司賓夕法尼亞大學董事會，辦事處位於賓夕法尼亞州市政中心大道3600號賓夕法尼亞州創新中心，9號。Floor，Philadelphia，PA 19104(“Penn”) ，並修訂日期為2020年8月13日的修訂和重新簽署的協議的第一號修正案，以及日期為2020年5月5日的修訂和重新簽署的研究合作和許可協議，該協議經2020年8月13日的第一號修正案修訂(“重新簽署的 協議”)。帕斯和賓夕法尼亞被統稱為“政黨”，單獨被稱為“政黨”。
鑑於雙方希望修改重新簽署的協議； 和
因此，考慮到重新簽署的協議和本協議中包含的承諾 和相互約定，並打算在此具有法律約束力，雙方修改 重新簽署的協議，並以其他方式達成如下協議：
| 1. | 現對《重新簽署的協議》附件B中包含的研究計劃進行 修改，以包括本《重新簽署的協議》第1號修正案附表A中概述的附加工作。 |
| 2. | 額外工作的預算包括在重新簽署的 協議的第2號修正案的附表B中，此預算是對先前包括在重新簽署的協議中的預算的補充。 |
| 3. | 一份完整的修訂和重述的付款時間表載於本重新簽署協議的第 2號修正案的附表C。付款日程表顯示，截至2020年10月28日，已向賓夕法尼亞大學支付的研究計劃付款為 ，以及未來欠賓夕法尼亞大學的款項。 |
| 4. | 本《重新簽署的協議第2號修正案》和《重新簽署的協議》包含雙方之間的全部諒解 ，並取代雙方之間關於《重新簽署的協議》和本《重新簽署的協議的第2號修正案》所包含事項的任何和所有先前的協議、諒解和安排，無論是書面或口頭的。除非以書面形式提供並由各方授權代表簽署，否則 對重新簽署的協議的本修正案第2號的條款和條件的任何修改、變更、修改或變更對任何一方都不具有約束力。 |
| 5. | 重新簽署的協議的所有條款和條件不會因重新簽署的協議的第2號修正案而改變，仍然具有完全的效力和作用。 |
| 6. | 本《重新簽署協議修正案2》的簽字可通過電子郵件傳送 ，並在收到後通過電子郵件傳送對雙方具有約束力，這些簽名應視為原件。 如果簽署副本，《重新簽署協議第2號修正案》應視為同時簽署生效。 |
(簽名頁如下。)
賓夕法尼亞大學
第2頁(第10頁)
本協議雙方經其正式授權的 代表簽署並交付本協議第2號修正案，特此為證，如下所述。
| 代表以下各方同意 ： | 代表以下各方同意 ： | |||
| 通過 Bio Inc. | 賓夕法尼亞大學理事會 | |||
| 由以下人員提供： | /s/ 布魯斯·戈德史密斯 | 由以下人員提供： | /s/ 約翰·S·斯沃特利 | |
| (簽名) | (簽名) | |||
| 姓名： | 布魯斯·戈德史密斯(Bruce Goldsmith，Ph.D.) | 名稱： | 約翰·S·斯沃特利(John S.Swartley，Ph.D.) | |
| 標題： | 首席執行官 | 標題： | 賓夕法尼亞創新中心副教務長兼總經理助理 | |
| 已確認 已閲讀並理解 | ||||
| 由 機構首席調查員 | ||||
| 詹姆斯·威爾遜博士 | ||||
| (簽名) | ||||
| 姓名： | 詹姆斯·威爾遜博士 | |||
附表A
第2號修正案 修訂並重述了研究、合作和許可協議
通道-賓夕法尼亞大學科學工作計劃
附表B
計劃預算
附表C
完成付款時間表 (包括根據本協議第2號修正案到期的任何付款)
附表D
付款日程表 (特定於重新簽署的協議的第2號修正案)