展品6.7
出口 分銷協議
本協議於 03月17日(日期)由在美國註冊成立的上市公司Innovo Technology Inc.(以下簡稱“委託人”)簽訂,該公司位於美國加利福尼亞州米申維埃霍市,郵編:26060 Acero Suite207,郵編:92619。
經銷商名稱:Galtec LLC
經銷商地址:阿聯酋迪拜Al Barsha
以下簡稱“總代理商” 如下:
1. | 委派和驗收:委託人指定分銷商為銷售分銷商,在附表A規定的特定地理區域銷售產品 。 |
2. | 區域:主要指定分銷商為銷售分銷商,在附表A指定的特定 地理區域銷售產品。 |
3. | 授權品牌經銷:委託人以多個商標生產產品。 根據本協議條款,經銷商僅有權向委託人購買並轉售附表A中所述的特定品牌 。 |
4. | 市場區域:委託人指定分銷商為銷售分銷商,在附表A指定的特定 市場區域銷售產品。 |
5. | 出口信息和交付條件 |
a. | 產品發貨量為美國工廠交貨 |
b. | 收到資金後的發貨日期:根據訂單大小和產品組合的不同而不同。 |
c. | 付款條件:除非委託人另有書面通知,否則預付現金。 |
d. | 信用額度:0美元,除非委託人另有書面通知。 |
e. | 發貨方式:由經銷商指定。 |
f. | 價格:請參閲相應的當前保密Morpheus AV出口經銷商價目表。 |
g. | 所有保修問題將由總代理商和 Morpheus AV根據具體情況處理。 |
6. | 年度銷售目標:雙方約定從以下日期開始的12個月銷售目標: |
01-MAR-17是15,000美元。這一目標每六個月進行一次審查。
7. | 銷售條款:對總代理商的所有銷售均應按 委託人確定的價格和條款進行。委託人有權隨時自行決定製定、更改、更改或修改 價格和其他銷售條款和條件。委託人還有權停止某些產品的生產。 |
1 |
8. | 經銷商的關係和業務行為 | |
a. | 經銷商應按照委託人的政策,以其認為合適的方式,以自己的名義開展所有業務。經銷商應支付與其辦公室和活動相關的所有費用,並對其 員工的行為和費用負責。 |
b. | 經銷商有權代表其他公司,前提是他們的產品 不與委託人的產品衝突。其他公司的產品是否與委託人的 相沖突,由委託人單獨決定。 |
c. | 本協議中的任何內容均不得解釋為指定經銷商為委託人的員工或代理人 ,任何一方均無權在任何方面約束另一方;意在使雙方 仍為獨立承包商,僅對自己的行為負責。 |
d. | 未經委託人事先書面批准,經銷商不得對超出委託人標準產品規格和説明的委託人產品作出 陳述或保證。 |
e. | 經銷商應遵守委託人的政策,並與經銷商的客户溝通。 |
f. | 委託人應對其產品的設計、開發、供應、生產、性能和商號保護負全部責任。總代理商應對 因總代理商提供的錯誤信息而引起的任何索賠承擔全部責任。 |
g. | 委託人應向總代理商提供電子 形式的銷售和營銷材料(英文),如促銷材料、圖片、數據表、新聞稿等,以便在該地區正確推廣和銷售其 產品。經銷商負責翻譯和/或打印這些材料所需的任何內容。 |
h. | 未經委託人事先書面同意,總代理商不得創建或委託使用 名稱或名稱MorpheusAV的任何部分的任何網絡存在。 |
9. | OEM業務:委託人保留在本協議附表A規定的地理區域 內開展OEM業務的權利,而無需經銷商參與或對其承擔義務。OEM業務定義為 銷售不適用Morpheus商標的軟件和/或硬件和/或服務。 |
10. | 協議及終止條款: 本協議自2017年3月1日起生效,有效期一年至18年3月1日。本協議可由 任何一方向另一方發出三十(30)天的書面通知終止。除非一方在自動續訂前三十(30)天以書面形式通知另一方,否則本協議將在週年日自動續訂一(1) 年。在 因任何原因終止本協議後,無論訂單何時發貨,總代理商均有權:在所有要求發貨至總代理商區域的訂單上購買產品 ,前提是發貨日期和產品在終止生效日期之前可從委託人處獲得 。本協議終止後,對於未完成採購 訂單,付款條件應為預付款條件。如果本協議終止,總代理商在途和擁有的產品仍為總代理商的財產 。委託人不承擔接受退貨的責任。 |
11. | 總則:本協議包含雙方的全部諒解,將取代任何口頭或書面協議,並有利於委託人的繼任人和受讓人。未經雙方書面同意,不得以任何方式修改 。未經委託人書面同意,經銷商無權全部或部分轉讓本協議。 |
12. | 地點:本協議應根據美國加利福尼亞州的法律解釋。 本協議雙方已於上述日期簽署本協議,並以多份複印件為準。 每份複印件均視為正本。 |
2 |
茲證明,本協議雙方已於上述日期簽署本協議,一式多份,每一份均視為原件。
校長: | 總代理商 | ||
簽署: | /s/Inas Azzams | 簽署: | /s/納比勒·熱衣斯 |
日期: | 3/1/2017 | 日期: | 3/1/2017 |
姓名: | 伊納斯·阿扎姆 | 姓名: | 納比勒·熱衣斯 |
標題: | 首席執行官 | 標題: | 全球機制 |
附表A | |||
領土 | 品牌 | 市場 | |
阿聯酋、沙特、卡塔爾、巴林、科威特 |
睡眠AV |
商業廣告: | 授權☐未授權 |
零售: | 授權☐未授權 | ||
自定義集成: | 授權☐未授權 |