附件10.5
機密
[***]=本文檔中包含的用方括號標記的某些機密信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)註冊人通常和實際都將其視為隱私和機密的信息類型。
修訂和重新修訂
長期附錄附件3，生效日期為2017年7月1日
2021年和2022年產品採購和供應承諾
本修訂和重新列出的日期為2017年9月11日的長期附錄附件3(LTA附錄)、產品採購和供應承諾2021和2022年(FD LTA修訂後的附件3)生效，自以下最後簽字日期起生效(以下是最後簽字日期)(The LTA Addenum)，即產品採購和供應承諾書2021和2022年(FD LTA修訂後的附件3)的簽訂日期，並自最後簽字日期起生效(以下為最後簽字日期)。FD LTA修訂了附件3(生效日期)，由GLOBALFOUNDRIES U.S.Inc.(GLOBALFOUNDRIES U.S.Inc.)和Soitec S.A.(供應商)組成，GLOBALFOUNDRIES U.S.Inc.是一家根據特拉華州法律成立的公司，其主要營業地點是美國馬耳他，NY 12020， 和Soitec S.A.(供應商)，Soitec S.A.是根據法國法律成立的一家法國匿名銀行，其主要辦事處設在化工Parc Technologique des FontainesGF和供應商在本文中均稱為一方或多方(視情況而定)。
鑑於，雙方簽訂了日期為2017年9月11日的長期 附錄(LTA附錄)、產品採購和供應承諾(原FD LTA附錄3)的附件3，生效日期為2020年11月5日(原FD LTA附錄3的生效日期)。
鑑於原來的FD LTA表3已經執行，雙方現在希望修改和重述原來的FD LTA表3，雙方希望加入本FD LTA修正後的表3，具體如下所述。
1.介紹和 目的
| (a) | 本FD LTA修訂後的附件3應附在LTA附錄中並通過引用併入其中，並受2017年4月25日簽訂的GLOBALFOUNDRIES合同號為00037735.0的《材料供應協議》第1(A)節(《協議》)的進一步約束。如果LTA附錄與本FD LTA修訂附件3之間存在不一致，則本FD LTA修訂附件3優先於LTA附錄。如果日期為2017年4月25日的產品採購附錄(德累斯頓PPA)與本FD LTA修訂表3之間存在分歧，則本FD LTA修訂表3優先於德累斯頓PPA。 |
| (b) | 除非本FD LTA修訂表3另有規定，否則本FD LTA修訂表3中的所有大寫術語應具有與 協議和LTA附錄中規定的相同含義。 |
| (c) | 在上下文允許或要求的情況下，本文中任何定義的術語中對複數的引用應包括單數，反之亦然。 |
| (d) | 本FD LTA修訂表3的目的是闡明各方 將在FD LTA修訂表3期限(定義如下)期間購買和供應產品的條款和條件，具體如下所述。 |
2.產品採購和供應承諾
| (a) | 產品和價格： |
| i. | 根據LTA附錄和本FD LTA修訂附件3，GF方將購買並由供應商銷售的產品列在下表1中，本FD LTA修訂附件3中使用的術語產品指的是下表1中列出的一個或多個項目。 |
| 二、 | LTA附錄附件1中定義的價格不適用於根據本FD LTA修訂附件3購買和供應的2021-2022年產品卷(定義如下 )；2021-2022年產品卷的單位產品價格為[***]每單位產品。LTA附錄附件1中定義的定價適用於GF各方訂購和購買的超過2021-2022年日曆年產品數量的任何 數量的產品。 |
| 三、 | GF和供應商同意，GF應鑑定配置並接受本FD LTA修訂附件3(《鑑定和批量發佈計劃》)附件A中規定的 鑑定和批量發佈計劃中規定的產品數量；[***] |
| [***] |
| c. | 向GF締約方寄售庫存的此類交付應符合[***]PPA或適用的產品採購附錄(每個都是PPA？)[***]PPA或PPA條款適用於2021-2022產品卷或與本FD LTA修訂的附件3不衝突[***]適用的GF各方應 發佈[***]採購訂單(按照協議中的定義發佈)如下：[***]。為免生疑問，根據第2(B)(I)(C)條發佈的任何新聞稿僅授權供應商交付2021-2022年產品卷。 適用的GF各方同意在以下時間開具發票併購買該2021-2022年產品卷[***]2021-2022年的產品數量將成為[***] |
| 二、 | 雙方同意，供應商的關聯公司Soitec MicroElectronics Singapore Pte.位於新加坡518220(供應商新加坡)Pasir Ris Industrial Drive 1號81{br>Pasir Ris Industrial Drive 1(供應商新加坡)的有限公司也可向適用的GF方的寄售庫存交付大量產品。[***]根據附錄1中規定的鑑定和批量發佈計劃 。 |
| 三、 | 根據上文第2(B)(Ii)節的規定，為免生疑問，雙方同意，供應商和 供應商新加坡有權向適用的GF方交付2021-2022年的產品數量，即使此類數量超過了德累斯頓PPA或適用的PPA中定義的最高庫存水平。 |
| 四、 | 如果GF締約方希望訂購超過2021-2022年產品數量的額外數量的產品， 供應商應盡商業上合理的努力提供此類額外數量。 |
| v. | 在此基礎上[***]2021-2022年產品數量的任何單位或2021-2022年產品數量的單位變為 [***]，2021-2022年產品批量的付款條件為[***]NET。 |
| 3. | 經修訂的FD LTA條款附件3。 |
除非本協議另有規定終止，否則本FD LTA修訂附件3的有效期應從FD LTA附件3生效日期開始， 於2022年12月31日到期(FD LTA修訂附件3條款)
[頁面的餘額故意 留空]
茲證明，雙方已簽署本FD LTA修正後的附件3，生效日期為 以下規定的最後簽字日期(FD LTA修正後的附件3生效日期)。
| GlobalFoundries美國公司 | Soitec S.A. | |||
| ？GF？ | ？供應商？ | |||
| /s/格倫·科爾頓 | /s/保羅·佈德雷 | |||
|
授權簽名和 公章(如果適用) |
授權簽名和 公章(如果適用) | |||
| 格倫·科爾頓 |
P·佈德雷 | |||
| 打印名稱 | 打印名稱 | |||
| 採購副總裁 |
首席執行官 | |||
| 標題 | 標題 | |||
| 2021年7月1日 |
2021年6月30日 | |||
| 日期 | 日期 | |||
| Global Foundries Dresden Module One LLC&Co KG(僅適用於向GF Dresden訂購和交付，在一定程度上 本FD LTA修訂表3適用於Dresden PPA) -GF德累斯頓？ | ||
| /s/伊馮·凱爾 | ||
|
授權 簽名和公章(如果適用) | ||
| 伊馮.凱爾 | ||
| 打印名稱 | ||
| 現場銷售線索採購 | ||
| 標題 | ||
| 2021年7月1日 | ||
| 日期 | ||
APPEXDIX A
[***]