附件99.1
Nano-X影像有限公司
通信中心
內維爾·伊蘭,以色列 9085000
電話:972 2 5360360
股東周年大會公告
將於2021年11月4日舉行
致我們的股東:
誠邀您出席Nano-X圖像有限公司(以下簡稱“我們”或“公司”)的 年度股東大會,該會議將於2021年11月4日以色列時間15:00(美國東部時間上午9:00)在公司位於以色列內韋伊蘭通訊中心的 辦公室舉行,此後,由於 可能會不時休會(“會議”)。
雖然我們希望 親自召開會議,但我們對股東可能存在的公共衞生和旅行方面的擔憂以及政府可能實施的協議 非常敏感。因此,由於我們認為由於新冠肺炎疫情 ,目前親自召開會議可能不安全,因此會議將僅以視頻會議的形式舉行。我們將在提交給美國證券交易委員會並在我們的網站www.nanox.vision上發佈的Form 6-K表格中提供股東參與 虛擬會議的説明。
召開 會議的目的如下:
1. | 批准重新任命Kesselman&Kesselman(普華永道以色列) 為本公司截至2021年12月31日年度的獨立審計師,並延長任期至下一次本公司股東年度股東大會 ; | |
2. | 批准重新任命埃雷茲·梅爾策先生和理查德·斯通教授為董事會第一類成員; | |
3. | 批准Erez Meltzer先生作為公司新任首席執行官的聘用條款;以及 | |
4. | 審核審計師報告和公司截至2020年12月31日的 財年的綜合財務報表。 |
董事會已 將2021年10月5日的收市日期定為確定有權在大會及其任何續會上通知 並在會上投票的普通股記錄持有人的日期(“記錄日期”)。
在記錄日期 收盤時登記在冊的股東有權通知大會及其任何休會並在會上投票。您可以通過郵寄代理或親自出席會議來投票 。在以色列時間2021年11月2日或之前,請注意總法律顧問Ilan Rotem或公司的轉讓代理(Continental Stock Transfer &Trust Inc.,1 State Street 30th Floor,New York,NY 10004-1561年,注意:賬户管理員Kruti Patel)或之前收到的委託書僅限於公司辦公室收到的委託書,地址為以色列內韋伊蘭通訊中心(Neve Ilan,Neve Ilan,Neve Ilan)(“轉讓代理”:Transfer 代理人),於以色列時間2021年11月2日或之前15:00(美國東部時間上午9:00)如果您出席會議,您可以撤銷您的委託書,並親自投票表決您的股票。本公司於此提供的委託書 (“委託書”)及隨附的委託書均提供有關建議決議案的詳細解釋及詳細的代表投票指示。本文件和相關材料的副本將 在公司辦公室或公司網站www.nanox.vision上向公眾開放,直至會議日期。
如果任何股東 希望就本通知中描述的任何建議表明他/她的立場,或向 提出任何其他事項,除該股東根據適用法律根據以色列公司法第5759-1999號(“公司法”)的規定 可能享有的任何權利外,還可以通過向位於以色列Neve Ilan 9085000,Neve Ilan 9085000,通訊中心的公司辦公室遞交 通知來實現這一點, 除了該股東根據適用法律可能享有的任何權利外,該股東還可以向位於以色列Neve Ilan 9085000的通信中心的公司辦公室遞交 通知, 該股東可以通過向位於以色列Neve Ilan 9085000的通訊中心的公司辦公室遞交通知來實現這一點。不晚於以色列時間2021年10月7日15:00 (美國東部時間上午8:00)。
第 項及第2項為普通決議案,須於決議案會議上親自或委派代表投本公司過半數普通股的贊成票 。就此事投票的所有股東的選票將被清點。
第 3項是一項特別決議,要求親自或委派代表出席會議的多數股份投贊成票,並就此事進行表決 ,但條件是:(I)非控股股東和在決議中沒有個人利益的 至少有過半數投票贊成首席執行官的薪酬條款;或 (Ii)非控股股東及於決議案中並無個人利益的股東投票反對行政總裁薪酬條款的股份總數 不超過本公司尚未行使投票權的百分之二(2%) 。
4項中描述的對我們截至2020年12月31日的財政年度經審計的合併財務報表的 審核不涉及我們股東的投票。
要求在大會或大會之前通過隨附的委託書投票的每個 股東表明他/她或其是否與某項提案有 個“個人利益”(見委託書中的定義)。如果參與該提案投票的任何股東在委託書上沒有明確表示他/她或該股東對該提案有或沒有“個人 利益”,則對適用項目的投票將不會被計算在內。
將於股東周年大會上審議的該等事項的進一步詳情 載於委託書內。董事會認為,公司股東 應儘可能派代表出席會議,並鼓勵您投票。無論您是否計劃出席, 請按照包含本年度股東大會通知的信封上您的姓名填寫所附委託書的日期和簽名,並立即郵寄,以便記錄您的投票。 請填寫所附委託書的日期,並按您的姓名在包含本年度股東大會通知的信封上簽名,以便記錄您的投票。如果在美國郵寄,不需要郵費。退回您的 委託書並不會剝奪您出席會議、撤銷委託書或親自投票的權利。如果股東 希望親自在大會上投票,但其股票未以該股東的 名義登記在公司股東名冊中,則該股東必須聯繫持有該股票的經紀人、銀行或其他被指定人,後者隨後需要聯繫轉讓 代理,以請求代理文書和授權書。所有委託書和授權書必須在會議前不遲於48小時由公司 或轉讓代理收到。
2
普通股 聯名持有人應注意,根據本公司組織章程細則第31.4條,任何股份的聯名持有人如親自或委派代表投票,其優先級別將獲接納,而不包括股份的其他 名聯名持有人的投票權,而就此而言,資歷將按姓名在股東 名冊上的排列次序而定。
根據董事會的命令, | |
蘭·波利亞金(Ran Poliakine) | |
首席執行官兼董事會主席 |
你的投票很重要。無論您 是否希望參加會議,請在委託卡上註明日期並簽名,並立即將其裝在隨附的信封中退回,如果在美國郵寄,則無需 郵資。您可以稍後撤銷您的委託書,出席會議並親自投票表決您的股票。所有委託書和委託書必須不遲於會議前48小時送達公司或其轉讓代理。
3
Nano-X影像有限公司
通信中心
內維爾·伊蘭,以色列 9085000
電話:972 2 5360360
股東周年大會
將於2021年11月4日舉行
代理語句
本委託書 提供給Nano-X Image Ltd(“WE” 或“公司”)面值為0.01新謝克爾的普通股(“普通股”)的持有者,與徵集將於2021年11月4日以色列內韋伊蘭通訊中心舉行的公司股東年度大會(“會議”)上表決的委託書有關 (以色列時間2021年11月4日15:00(
雖然我們希望 親自召開會議,但我們對股東可能存在的公共衞生和旅行方面的擔憂以及政府可能實施的協議 非常敏感。因此,由於我們認為由於新冠肺炎疫情 ,目前親自召開會議可能不安全,因此會議將僅以視頻會議的形式舉行。我們將在提交給美國證券交易委員會並在我們的網站www.nanox.vision上發佈的Form 6-K表格中提供股東參與 虛擬會議的説明。
大會上,本公司股東 將被要求就本委託書中進一步詳述的以下事項進行表決。
隨函附上會議使用的代理卡和代理卡的回郵信封。通過簽署代理卡,股東可以 在會議上投票,無論他們是否出席。在收到所附表格中籤署並註明日期的委託書後, 其所代表的股份將按照其上註明的股東指示進行投票。本公司知悉 除隨本委託書附上的股東特別大會通知 所列事項外,並無其他事項將於大會上提交。已執行和未撤銷的委託書所代表的股份將進行投票。在 會議上審議的所有事項中,棄權和經紀人反對票將不會被視為對該事項投“贊成票”或“反對票”, 儘管它們將被計算以確定是否達到法定人數。
特此徵集的委託書 可以在其行使之前的任何時候撤銷,可以由註明較晚日期的新委託書替代,也可以通過在會議上要求退還委託書 而撤銷。所有委託書和授權書必須在不遲於會議前48小時 交付給公司或其轉讓代理。
4
公司預計於2021年10月6日左右將本委託書和隨附的代理卡表格郵寄給股東, 也可在我們的網站www.nanox.vision上查閲。本次徵集的所有費用由本公司承擔。除 通過郵寄方式徵集委託書外,公司董事、高級管理人員和員工可通過電話、傳真、親自或其他方式徵集委託書,而無需獲得額外補償。經紀公司、代名人、受託人和其他託管人 已被要求向該等人士登記持有的本公司股票的實益所有人轉發委託書徵集材料,本公司將報銷該等經紀公司、代名人、受託人和其他託管人與此相關的合理自付費用 。
股東有權 投票。
只有在2021年10月5日交易結束時登記在冊的普通股持有人才有權通知大會並在會上投票。 截至2021年9月28日,本公司已發行和已發行的普通股有47,861,022股,每股普通股有權在大會上就每個 事項投一票。本公司的組織章程細則並無就董事選舉 或任何其他目的的累積投票權作出規定。至少有兩名股東親自或委派代表出席會議,並持有至少25%(25%)的投票權,即構成會議的法定人數。
需要投票。
投票時,以色列法律 要求你表明你是否為控股人。1 公司股東或高級職員、以色列機構投資者或以上任何一項,否則 您的投票將不會被計算在內。簽署並退回代理卡,即表示您確認您不是“控股股東”、 高級官員或以色列機構投資者和/或在任何擬議決議中沒有“個人利益”, 除非您在代理卡上的指定位置特別註明您是“控股股東”或在特定決議方面擁有 “個人利益”。
在 代理卡上會有一個位置標明這一點。
第 項及第2項為普通決議案,須於大會上親自或委派代表就擬通過的事項投下本公司過半數普通股的贊成票 。就此事投票的所有股東的選票將被清點。
第 3項是一項特別決議,要求親自或委派代表出席會議的多數股份投贊成票,並就此事進行表決 ,但條件是:(I)非控股股東和在決議中沒有個人利益的 至少有過半數投票贊成首席執行官的薪酬條款;或 (Ii)非控股股東及於決議案中並無個人利益的股東投票反對行政總裁薪酬條款的股份總數 不超過本公司尚未行使投票權的百分之二(2%) 。
1就 這些目的而言,“控股”股東是指任何有能力指揮公司 活動的股東(作為公司董事或職務人員除外)。如果某人持有本公司任何一種“控制手段”的一半或以上,則該人被推定為控股股東 。“控制手段”定義為以下任何一項:(I)在本公司股東大會上投票的權利,或(Ii)任命本公司董事或其首席執行官的權利 。
5
A “個人利益”被定義為:股東在批准 公司的一項行為或交易中的個人利益,包括(I)其親屬(包括其直系親屬或其直系親屬的任何成員或其直系親屬(或其配偶的直系親屬)的配偶)的個人利益;及(Ii)股東或其任何上述親屬擔任董事或行政總裁的法人團體的個人權益, 擁有至少百分之五(5%)的已發行股本或投票權,或有權委任董事或行政總裁 高級職員,但不包括純粹因持有本公司或法人團體的股份而產生的個人權益。此外,根據 《公司法》,如果一個人委託他人投票,則“個人利益”包括委託書持有人或授權委託書的股東的個人利益 ,而不論委託書持有人是否有權投票。
要求每名 股東在大會或大會之前通過隨附的委託書投票,表明他/她或其是否為控股股東,是否擁有個人利益,以及是否為本公司高級職位持有人和/或以色列機構投資者, 與某一提案相關。如果參與投票的任何股東沒有在委託書 卡上明確表示他/她/她是或不是控股股東,對某個提案 有或沒有個人利益,並且是或不是高級辦公室持有人和/或以色列機構投資者,則不會計算對適用項目的投票。
“機構投資者”僅適用於以色列實體,應具有2009年“金融服務(公積金)管理條例”(管理公司參加股東大會)和1994年“聯合投資信託法”界定的聯合投資信託基金管理公司 監管條例第1節所界定的含義。
某些受益者的擔保所有權。
下表列出了, 據本公司所知,截至2021年9月28日,本公司所知的持有本公司5%(5%)以上已發行普通股的實益所有者的信息 。除特別註明外,根據股東提供的資料,就本公司所知 而言,以下所列股份的實益擁有人對該等股份擁有獨家投資及投票權 。
股東的持股反映了他們的投票權。本公司的主要股東在其股份方面與 其他股東沒有不同的投票權。
名字 | 實益擁有的普通股數量(1) | 百分比 所有權(2) | ||||||
SK電信(3) | 4,869,909 | 10.18 | % | |||||
摩西·莫阿勒姆(4) | 3,948,670 | 8.25 | % | |||||
蘭·波利亞金(Ran Poliakine)(5) | 3,278,368 | 6.85 | % | |||||
Yozma集團韓國(6) | 2,512,000 | 5.25 | % |
(1) | 受益所有權是根據證券交易委員會的規則確定的 ,包括對證券的投票權或投資權。在計算持有該等證券的人士的百分比時,與目前可行使或可行使的60天內可行使或可行使的可轉換票據有關的普通股 視為已發行普通股,但在計算任何其他人士的百分比時,則不視為已發行的普通股 。除非腳註另有説明,且在適用的社區財產法的規限下,上表 中被點名的人士對其實益擁有的所有股份擁有唯一投票權和投資權。 |
(2) | 顯示的百分比是基於截至9月28日已發行和已發行的47,861,022股普通股 , 2021. |
(3) | 根據SK電信有限公司(“SKT”)聯合提交的附表13G和 SK Telecom TMT Investment Corp(“SKT TMT”)於2021年2月11日發行。 由(A)2,607,466股普通股和(B)購買SKT TMT持有的2,262,443股普通股的認股權證組成。SKT TMT是SKT的全資子公司。SKT可被視為對SKT TMT持有的股份擁有 的獨家投票權和處置權。 |
(4) | 僅根據Mohe Moalem於2021年2月18日提交的附表 13G。 |
(5) | 包括 (A)Ran Poliakine持有的2,823,389股公司普通股和(C)購買454,979股可在9月30日起60天內行使的普通股的選擇權 , 2021. |
(6) | 僅 根據Yozma Group Korea Co.,Ltd(“Yozma Group Korea”)提交的附表13G提交 2021年3月5日。由Yozma Global AI Fund 2(“Yozma Fund 2”)持有的887,000股普通股、(B)Yozma Global AI Fund 3號(“Yozma Fund 3”)持有的1,625,000股普通股組成。Yozma Group Korea是Yozma基金二號和Yozma基金三號各自的普通合夥人。Wonjae Lee是Yozma Group Korea的首席執行官和控股股東,被認為對Yozma基金2號和Yozma基金3號持有的股份 擁有投票權和處置權。 |
6
1.批准重新任命Kesselman &Kesselman(普華永道以色列)為公司2021年12月31日ENDIND年度的獨立審計師,並在公司股東下一次年度股東大會上批准這一額外的 任期
(代理卡上的第一項)
公司董事會建議我們的股東重新任命Kesselman&Kesselman(普華永道以色列)為本公司截至2021年12月31日的年度的獨立審計師,並延長任期,直至 股東下一次年度股東大會為止。 公司董事會建議我們的股東重新任命Kesselman&Kesselman(普華永道以色列)為本公司的獨立審計師,任期截止到2021年12月31日止。
下表列出了每一年支付給我們獨立註冊會計師的費用。Kesselman &Kesselman(普華永道以色列)自2019年9月以來一直擔任我們主要的獨立註冊會計師事務所。
截至2020年12月31日的年度 | 截至十二月三十一日止的年度, 2019 | |||||||
審計費(1) | $ | 376,000 | $ | 110,000 | ||||
審計相關費用(2) | - | - | ||||||
税費(3) | $ | 10,000 | $ | 10,000 | ||||
所有其他費用(4) | - | - | ||||||
總計 | $ | 386,000 | $ | 120,000 |
(1) | “審計費”是指我們年度財務報表的中期審查和審計 的賬單或應計費用總額。這一類別還包括通常由獨立會計師提供的服務,例如同意 以及協助和審查提交給SEC的文件,以及與我們2020年8月首次公開募股(IPO)相關的審計費用 。 |
(2) | “審核相關費用”是指與審核或審核我們財務報表的績效合理相關但未在“審核 費用”項下報告的保證和相關 服務的賬單或應計費用總額。 |
(3) | “税費”是指我們的獨立註冊會計師事務所為實際或預期交易提供的税務合規和税務建議而提供的專業税務服務的賬單或應計費用合計費用 。 |
(4) | “所有其他費用”是指 我們的獨立註冊會計師事務所提供的服務(“審計費”、“審計相關費用” 和“税費”項下報告的服務除外)開出或累計的費用總額。 |
在 會議上,董事會建議通過以下決議:
“決議, Kesselman&Kesselman(普華永道以色列)重新任命為本公司截至2021年12月31日的財政年度的獨立審計師,並延長這一任期,直至下一屆股東周年大會和董事會 有權批准他們的薪酬為止。 請允許Kesselman&Kesselman(普華永道以色列)重新任命他們為公司的獨立審計師,任期 至下一屆股東周年大會和董事會授權批准他們的薪酬為止。“
需要投票
這項 第一項的批准需要出席的大多數股份親自或委派代表投贊成票,並對此事項進行表決。
7
2.批准重新任命埃雷茲·梅爾策先生和教授
。理查德·斯通飾演
董事會一級成員
(代理卡上的第二項和第三項)
公司 公司章程規定,董事人數不得少於五人,不得超過十人,目前公司董事會成員為八人。公司董事會分為以下幾類:
董事和班級名稱 |
年齡 | 任期屆滿 | ||
埃雷茲·梅爾策(Erez Meltzer),一級指定董事 | 64 | 2021 | ||
理查德·斯通,I班 | 78 | 2021 | ||
On Fenig,II類 | 46 | 2022 | ||
弗洛伊德·卡茨克(Floyd Katske),II班 | 70 | 2022 | ||
Ran Poliakine,三班 | 53 | 2023 | ||
正和公園,三班 | 58 | 2023 | ||
Noga Knan,外部董事 | 67 | 2024 | ||
丹·蘇斯金德,外部總監 | 77 | 2024 |
第I類董事的任期 將在大會上屆滿,並將在本次會議上選舉繼任的第I類董事。根據以色列法律和慣例, 我們的董事會有權向我們的股東推薦董事候選人進行選舉。因此,本公司董事會已提名 名該等董事連任本公司董事會成員。我們不知道為什麼任何被提名人如果再次當選, 都不能擔任董事。以下列出的所有被提名人均已通知公司董事會,如果再次當選,他們打算擔任 董事。
以下有關被提名人的信息 基於本公司的記錄和被提名人向其提供的信息:
Erez Meltzer自2019年12月以來一直擔任 我們的董事會成員。Meltzer先生在2014至2020年間擔任哈大沙醫學和大學中心董事會執行主席。自2008年以來,Meltzer先生一直擔任特拉維夫醫學院危機管理領域的教學教授。Meltzer在2008至2013年間擔任Gadot Chemical& 航運集團執行副董事長兼首席執行官。在此之前,他於2006年至2008年擔任非洲-以色列有限公司首席執行官,並於2001年至2006年擔任Netafim有限公司總裁兼首席執行官。梅爾策先生還在1996年至2001年期間擔任Creo Scitex的首席執行官。梅爾策先生被任命為我們的首席執行官,自2022年1月1日起生效。
理查德·斯通教授 自2019年11月以來一直擔任我們的董事會成員。斯通教授自1974年以來一直在哥倫比亞大學法學院任教,並於2018年成為榮譽退休教授。斯通教授講授多個商法領域的課程,專門研究聯邦所得税 。1969年至1973年,斯通教授在美國司法部任職,擔任美國總檢察長助理(Br)。從1981年開始,斯通教授開始為私營和公共技術初創企業提供諮詢,主要是生物技術領域的諮詢。斯通教授與人共同創立了幾家生物技術公司,包括Lev製藥公司、SIGA Technologies 和OptMed。2007年,斯通教授開始主要與以色列科技公司合作,主要是在醫療領域。他是OptMed,Inc.、Espro Information Technologies、Quality in Flow、DarioHealth和Illumigyn的董事會成員。斯通教授以優異成績畢業於哈佛學院,獲得學士學位,並以優異成績獲得法學博士學位,畢業於哈佛大學法學院。
8
如果Erez Meltzer先生根據以下第3項所述條款擔任公司首席執行官的 條款獲得批准,他將不會因擔任公司董事會成員而獲得進一步報酬 。但是,如果梅爾策先生擔任公司首席執行官的條款不被批准,他作為公司董事會成員的薪酬應與他目前的薪酬相同 -每年36,000美元的現金費用,以及他擔任的每個董事會委員會的額外7500美元(如果他擔任委員會主席,則為15,000美元),按月支付。本公司不會授予Meltzer先生作為董事的額外選擇權 ,但他於2020年2月11日向他發出的以每股2.21美元的行使價購買40,234股本公司普通股的現有選擇權將繼續授予 。此外,作為指定董事,Meltzer先生將繼續獲得之前批准的 額外薪酬,其中包括每年80,000美元的現金薪酬和200,000美元的股權薪酬,該薪酬將以RSU的形式按季度分期付款,按照本季度最後一個交易日本公司普通股的公允市值計算。
理查德·斯通教授作為公司董事會成員的報酬應與他目前的報酬相同-每年36,000美元的現金費用 ,以及他服務的每個董事會委員會額外支付的7,500美元(如果他擔任委員會主席 ,則額外支付15,000美元)。本公司不會授予Stone教授作為董事的額外選擇權,但他於2019年11月25日以每股2.21美元的行使價購買本公司100,584股普通股的現有選擇權將繼續 歸屬。董事會在會上建議通過以下決議:
1. | 決議批准Erez Meltzer先生再次當選為本公司董事會第I類董事,任期至2024年召開的本公司年度股東大會或正式選出繼任者為止,並批准委託書中規定的他作為董事的報酬。 |
2. | 決議批准理查德·斯通教授再次當選為本公司 董事會第I類董事,任期至2024年或 召開的本公司年度股東大會為止,直至正式選出繼任者為止,並批准委託書中規定的其薪酬。 |
需要投票:
要批准這兩項決議中的每一項,都需要出席會議的大多數股份(親自或委託代表)投贊成票,並就此事進行投票。
9
3.批准埃雷茲·梅爾策先生(Erez Meltzer)的薪酬 為公司新任首席執行官。
(代理卡上的第4項)
埃雷茲·梅爾策先生的簡歷 出現在上面的第二項中。
由於梅爾策先生的地位、附加值和對公司的非凡貢獻,包括在整個首次公開募股過程中及此後,梅爾策先生於2021年2月被本公司股東批准為本公司薪酬政策的指定董事 。此後,梅爾策先生繼續為公司的業務發展、技術進步和整體進步做出貢獻。公司相信,梅爾策先生對公司業務和人員的參與和深入熟悉,以及他的知識和經驗,使他具備擔任公司首席執行官(“首席執行官”)的能力。
梅爾策先生擔任公司首席執行官的僱傭和薪酬條款 符合公司的薪酬政策,主要建議的薪酬條款如下:
a. | 首席執行官應全職受聘於本公司,未經董事會事先書面批准,不得從事其他業務活動,無論是否有償 。 | |
b. | 年薪(毛):90萬美元,按月支付; | |
c. | 年度獎金(可自由決定且基於可衡量的標準):900,000美元,如果他在整個財政年度內繼續任職,2022財年將獲得至少450,000美元的保證獎金,如果沒有賺取獎金,可以提取 2022年年度獎金的預付款,但須全額追索(追回); | |
d. | 根據以色列法律和慣例,公司應向 首席執行官提供經理保險單或養老基金(單獨和統稱為“保險單”)、 或兩者的組合(每種保險將部分適用)的慣例社會福利,所有這些都取決於首席執行官的選擇,並受以下百分比的限制: , | |
i. | 公司應從首席執行官的工資中為養老金儲蓄部分 (包括殘疾保險)貢獻6.5%,從工資中為遣散費貢獻8.33%;以及 |
二、 | 公司每月應將相當於工資7.5%的總金額貢獻給預支 學習基金。 |
10
e. | 根據5723-1963年第5723-1963號《薪酬法》第14條發佈的、經修訂 並經不時修訂的該命令的規定適用於首席執行官。 | |
f. | 七級以下租車,所有維修和使用費用由公司支付(包括保險), 受公司不時適用的政策限制,包括税收總額; | |
g. | 根據Nano-X Image Ltd.2019年股權激勵計劃(“ESOP”)的條款,首席執行官將被授予購買300,000股普通股的期權(“期權”)。選擇權應遵守員工持股計劃 ,並在可能的情況下,根據第5721-1961年以色列所得税條例第102條授予。 期權的行權價為23.84美元,相當於董事會於2021年9月27日批准首席執行官的聘用協議之前,公司在納斯達克的30天平均股價。該金額可由首席執行官以無現金 行使機制的方式支付; | |
h. | 假期-每年25天,最多可累積25天假期; | |
i. | 6個月的相互終止通知,如果公司在僱傭的第一個 年內提供通知,則為270天(僱傭協議中定義的“原因”除外,在這種情況下不需要事先通知); | |
j. | 根據適用的 法律,自缺勤第一天起支付病假工資,並累計病假天數。病假不能兑換; | |
k. | 手機套餐; | |
l. | 報銷公司事先批准的、作為其在公司工作的一部分而發生的必要的、慣常的業務費用; | |
m. | 餐費報銷卡,總金額相當於每個實際工作日30新謝克爾, 不能累積或贖回。本公司可自行決定不時更改報銷金額; | |
n. | 12個月的競業禁止和招標承諾; | |
o. | 慣例保密和知識產權轉讓承諾。 |
此外,梅爾策先生 現行的賠償和免責協議將繼續完全有效。
他於2020年2月11日以每股2.21美元的行使價購買本公司40,234股普通股的現有期權將繼續 歸屬。根據上文第2項的批准,梅爾策先生作為公司董事會成員的服務計劃 在其擔任公司首席執行官期間繼續。
公司薪酬委員會和董事會已確定梅爾策先生具備擔任公司首席執行官所需的技能、知識、專業知識、經驗和聲望 。梅爾策先生的薪酬得到了公司審計委員會、薪酬委員會和董事會的批准。
在 會議上,董事會建議通過以下決議:
11
“決定 批准委託書中規定的埃雷茲·梅爾策先生作為公司新任首席執行官的聘用和薪酬條款,自2022年1月1日起生效。”
需要投票
本項目3的批准 需要出席會議的大多數股份(親自或委託代表)投贊成票,並就此事進行表決, 條件是:(I)非控股股東且在決議中沒有個人利益的股東至少有過半數股份投票贊成任命首席執行官;或(Ii)非控股股東及於投票反對行政總裁任命的決議案中並無個人利益的股東的 股份總數不超過本公司尚未行使投票權的百分之二(2%)。對於本提案, 個人利益不包括不是由於與控股股東的關係而導致的決議中的利益。
4.審核審計師報告和財務報表
會上,審計師 報告和公司截至2020年12月31日財年的綜合財務報表將提交審查。 公司已於2021年4月6日以Form 20-F的形式向美國證券交易委員會提交了經審計的綜合財務報表,並在其網站www.sec.gov和公司網站www.nanox.vision上公佈。這些 財務報表不是本委託書的一部分。這一項目不涉及股東投票。
5.其他 業務
會議是為了本委託書所附通知中規定的目的而召開的。於通知日期,董事會 知悉除上述事項外,並無其他事項將於大會上呈交審議。
根據董事會的命令, | |
蘭·波利亞金(Ran Poliakine) | |
首席執行官兼董事會主席 |
2021年9月30日
12