特雷弗·K·霍爾
6145南彩虹大道拉斯維加斯,NV 89118
(702) 629-1886
2020年1月1日
喬納森·博內特(Jonathan Bonnette),Growth Capital,Inc.總裁
回覆:費用協議
先生們,
以下是關於2020日曆年期間提供的服務補償的條款和條件,以及我公司為Growth Capital,Inc.、其子公司和附屬公司(統稱“GRWC”)在2020年12月31日之後提供的服務的費用安排,以及我們就支付這些服務的費用達成的協議。本協議的生效日期為2020年1月1日。
對過去服務的補償
GRWC和Trevor K.Hall都承認,GRWC目前沒有就2020年1月1日之前的任何期間欠Trevor K.Hall任何款項,出於本協議以及其他良好和有價值的代價,Trevor K.Hall特此放棄任何索賠或訴訟理由,無論是在衡平法上還是在法律上,他已經或可能已經或可能就2020年1月1日之前提供的服務費用向GRWC提出索賠或訴訟。
基本費用安排
從2020年1月1日開始的12個月內,GRWC特此同意向特雷弗·K·霍爾(“霍爾”)支付120萬股(1,200,000)股Growth Capital,Inc.限制性“144”普通股的固定費用,作為他提供首席財務官服務的報酬。這些股票將以每季度30萬股的速度發行。第一期貸款的期限為2020年1月1日至3月31日,將在簽署本協議後10天內發行,並在發行後立即授予。剩餘的每季度30萬股(30萬股)股票,涵蓋截至2020年6月30日、9月30日和12月31日的期間,將在每個季度開始後10天內(即4月1日、7月1日和10月1日)發行,並在發行後立即歸屬。這些股票將發行給特雷弗·K·霍爾,或應要求向他指定的人發行。雙方還理解並同意,霍爾先生正在並打算繼續向其公司的其他客户提供服務,或以其他方式單獨受僱於另一家或多家實體,霍爾先生只應投入合理必要的時間和精力,以在其其他時間限制內滿足GRWC的需求。
每個季度記錄為W-2工資的補償金額將增加15%,特別是這樣15%就可以作為該季度相關工資的聯邦所得税預扣。GRWC的意圖是,在實際分配給Hall的現金為零的情況下,這種股票薪酬的個人所得税負擔由GRWC代表他繳納。為簡單起見,GRWC和Hall都認為15%是公平的
對該個人所得税負擔的估計,不會對本協議進行進一步的與税收有關的計算或調整。
由於所提供的服務屬預繳費用性質,雙方理解並同意,不需要也不會提供有關固定月費的詳細賬單報表,霍爾先生沒有義務也不需要對他的時間進行交代。霍爾先生不會向GRWC提供固定費用的發票。
上述費用不包括費用,GRWC同意及時支付單獨向GRWC支付的任何授權費用。費用可以包括但不限於辦公費用、差旅、商務用餐、里程費用以及我代表GRWC正常履行諮詢和首席財務官服務所產生的其他費用。
由於可能由Hall&Associates,CPAS,Ltd單獨提供服務,將詳細説明並開具發票。這裏特別註明了霍爾將履行的項目或服務,但不限於,這些項目或服務將包括在基本費用安排中:
1.出席所有公司會議
2.協助制訂適當的管制制度
A.據悉,該系統將需要外部專業知識,霍爾將與其他人合作來實現這一要求
3.協助準備、審核並最終在季度和年度財務報告和10K表格上簽字,以滿足要求的提交截止日期。
4.定期審核財務報表,檢查是否與預計預算相符,評估任何異常情況,並在報告期前主動糾正和調整。
5.為GRWC的利益而用於GAAP或與税務相關的職位的教育或研究的任何和所有時間
6.與審計師、外部會計師、內部管理層和團隊就GRWC舉行的所有會議、會議、電子郵件或其他溝通。
以上所有項目將不會在豪爾會計師事務所有限公司的任何發票中開具。
具體地説,霍爾在GRWC方面提供的服務時間不會以任何理由開具發票。只有其他員工的工作將被單獨考慮,才會被計入帳單。包括如果霍爾協助這些項目,儘管內部計劃並非如此。
為免生疑問,上述所有服務將以本公司記錄保管員和註冊會計師的身份進行。GRWC應聘請一家與Hall和/或Hall&Associates,CPAS,Ltd沒有關係的獨立公司來履行根據任何適用法律、會計準則、上市標準或其他適用授權要求獨立性的任何審計職能或其他會計服務。
還需要注意的是,霍爾有意擔任臨時首席財務官,直到聘請到永久首席財務官為止。如果這種情況發生在本協議的一年內,則上述簽字人或其他義務有可能由替代的個人承擔。霍爾將繼續擔任上述相關項目的全年協助和諮詢工作,無論2020年這一潛在過渡的時間是什麼時候,或者他的頭銜是否改變。
提供服務的可用性.術語
關於GRWC可能希望向Hall先生推薦的、在Hall先生的能力和專業知識範圍內執行的任何事項,Hall先生將根據上文規定的時間限制,以優先/第一呼叫的方式合理安排自己響應GRWC的需要或執行提供分包諮詢和首席財務官服務所要求的任務。
作為一家在場外交易(場外市場)交易的上市公司,公司將提供GRWC的典型分包諮詢和首席財務官服務,對於GRWC確定的特定事項,只有在您或GRWC的其他代理在您的指導下提出合理要求時,才會提供轉包諮詢和首席財務官服務。我對每個人的責任範圍
這些事項將由您具體説明;如果沒有這樣的説明,我將根據請求的情況,提供我認為適合該特定事項的服務。我將不負責與GRWC相關的任何具體業務諮詢事宜,除非該請求涵蓋這些事項。
如果以上任何條款不符合您的要求,請立即通知我,我將與您一起審核。如果您同意上述內容,請在本信的複印件上簽名,並在方便的時候儘快退還給我。
本協議的期限為自2020年1月1日生效之日起12個月,並可在此初始期限內因任何原因由GRWC提前三十(30)天正式通知終止。
真誠地
作者:/s/特雷弗·K·霍爾
特雷弗·K·霍爾
確認並同意:Growth Capital,Inc.
作者:/s/Jonathan Bonnette
喬納森·博內特(Jonathan Bonnette)總統
簽署日期:2/12/2020