2020年4月3日
|
美國證券交易委員會 |
途經埃德加 |
|
公司財務部 |
|
|
東北F街100號 |
|
|
郵站4546 |
|
|
華盛頓特區，20549 |
|
|
注意： |
威廉·馬斯特里安娜先生 |
|
|
|
|
回覆： |
Equillium，Inc. |
|
|
表格S-1上的註冊聲明 |
|
|
第333-237491號檔案號 |
加速請求
請求日期：2020年4月7日(星期二)
請求時間：東部時間下午4：30
女士們、先生們：
根據修訂後的1933年證券法第461條，下列簽署的註冊人(“註冊人”)特此請求美國證券交易委員會(“委員會”)採取適當行動，使上述S-1表格的註冊聲明(“註冊聲明”)於2020年4月7日東部時間下午4：30生效，或在可行的情況下儘快生效，或在註冊人可能通過電話口頭要求員工(“員工”)的較晚時間生效。但是，此加速請求以您在此之前收到我們法律顧問Cooley LLP的電話確認此請求為條件。註冊人特此授權Cooley LLP的韋德·安德魯斯(Wade Andrews)和蒂莫西·漢斯(Timothy Hance)各自代表註冊人提出上述請求。
一旦註冊聲明被宣佈生效，請與註冊律師事務所Cooley LLP的韋德·安德魯斯(Wade Andrews)口頭確認這一事件，電話：(858)550-6042，如果他不在，請與蒂莫西·漢斯(Timothy Hance)進行口頭確認，電話：(858)550-6145。
關於本申請，註冊人確認：
|
|
• |
如果證監會或其工作人員根據授權宣佈登記聲明生效，並不排除證監會對該登記聲明採取任何行動； |
|
|
• |
證監會或職員根據獲授權宣佈註冊聲明生效的行動，並不解除註冊人對註冊聲明中披露的充分性及準確性所負的全部責任；及 |
|
|
• |
註冊人不得在證監會或任何人根據美國聯邦證券法發起的任何訴訟中聲稱工作人員的意見和宣佈的有效性為抗辯理由。 |
223263638 v2
非常真誠地屬於你，
Equillium，Inc.
作者：/s/Bruce D.Steel
布魯斯·D·斯蒂爾
首席執行官
223263638 v2