附件10.2

本文檔的某些信息已被編輯，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露可能會造成競爭損害的。遺漏的信息已在本文檔中註明，並帶有標記標識的佔位符“[***].”

對裏奧格蘭德天然氣液化設施1號和2號列車的工程、採購和建造固定價格交鑰匙協議的第一次修訂

對裏奧格蘭德天然氣液化設施1號和2號列車的工程、採購和建造的固定價格交鑰匙協議的第一次修訂(此“修正“)是

於2020年4月22日訂立並籤立(“修訂生效日期)，由德克薩斯州有限責任公司Rio Grande LNG，LLC(物主“)和Bechtel，Oil，Gas and Chemical，Inc.，這是一家根據特拉華州法律成立的公司(”包商”).

獨奏會

鑑於，業主和承包商於2019年5月24日就裏奧格蘭德天然氣液化設施1號和2號列車的工程、採購和建造簽訂了特定的固定價格交鑰匙協議(協議書“)(這裏定義的大寫術語在這裏使用時具有相同的含義)。

鑑於業主和承包商希望按照規定的條款修改本協議

在這裏。

修正案

因此，考慮到本合同所載的相互契諾，並出於其他善意和有價值的對價(特此確認這些對價的收據和充分性)，雙方特此協議如下：

1.關鍵人員日期。在本協定第2.2A節中，刪除“2020年4月22日”，代之以“2020年7月31日”。

2.第二個NTP截止日期的定義。在本協定第5.2E.1節第一句中，刪除“2020年4月22日”，代之以“2020年7月31日”。

3.NTP最終截止日期的定義。在本協定第5.2E.3節第一句中，刪除“2021年4月22日”，代之以“2021年7月31日”。

a. [***].

b. [***].

6.依法治國。本修正案應受德克薩斯州法律管轄，並按照該州法律解釋(不影響與法律衝突有關的原則)。

7.對口單位。本修正案可以簽署任何數量的副本，每個副本(當與所有其他副本合併時)應代表一份完整簽署的原件，就好像雙方各簽署了一份副本一樣。傳真簽名與原件簽名同等有效。

8.沒有其他修訂。除非在此明確修訂，否則自修訂生效之日起，本協議的條款和規定仍然完全有效，並由業主和承包商在所有方面予以批准和確認。

9.雜項條文。本修正案的條款在此以引用的方式併入本協議。本修正案對雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並符合其利益。上述演奏會中陳述的演奏會在此引用作為參考。本修正案中的標題和標題僅為方便和參考之用，其中包含的詞語不得用於定義或增加任何條款的解釋、解釋或含義。

[簽名頁如下]

自修正案生效之日起，業主和承包商已由其正式授權的代表簽署本修正案，特此為證。

擁有人：

裏奧格蘭德液化天然氣有限責任公司

作者：/s/Ivan van der Walt

姓名：伊萬·德沃爾特(Ivan Der Walt)

職位：高級工程與施工副總裁

承包商：

貝克特爾石油、天然氣和化學品公司

作者：/s/Steven Smith

姓名：史蒂文·史密斯(Steven Smith)

職務：裏奧格蘭德LNG項目經理

附件A

附件F

關鍵人員和承包商組織

下表所列人員根據本協議第2.2A節的規定，由承包商指定並經業主批准為關鍵人員。除非本附件F另有規定，關鍵人員應在整個項目期間全職工作。在不限制本協議要求的情況下，在任何關鍵人員被分配到項目之前，應向業主提供指定關鍵人員的全名和1-2頁的簡歷，並經業主批准。

[***].

項目期間任何關鍵人員的更換應符合《EPC協議》第2.2A節的規定。