附件1.01
衝突礦物披露和報告
半導體制造國際公司(br}公司)
引言
本報告為半導體制造國際有限公司(“中芯國際”)根據1934年證券交易法(“交易法”)第13P-1條為截至2017年12月31日的歷年編制的衝突礦產報告。請 參閲規則13P-1,表格SD和1934年法案版本號34-67716(統稱為規則),瞭解本報告中使用的大寫術語 的定義,除非本報告另有定義。
公司概述
本節介紹根據適用的 會計原則需要合併的中芯國際所有 控股子公司和可變權益實體的運營情況。中芯國際於二零零零年四月三日根據開曼羣島法律註冊為獲豁免公司。我們 本名叫中芯國際。我們的主要營業地點是中國上海浦東新區張江路18號,郵編:201203。中芯國際是世界領先的半導體代工企業之一,也是中國大陸規模最大、技術最先進的代工企業。中芯國際總部設在中國上海,擁有國際製造和服務基地。在中國, 中芯國際在上海擁有一家300 mm晶圓廠(“晶圓廠”)和一家200 mm晶圓廠;在北京擁有一家300 mm晶圓廠和一家擁有多數股權的300 mm 先進節點晶圓廠;在天津和深圳擁有200 mm晶圓廠;在江陰擁有一家擁有多數股權的300 mm衝壓工廠 。此外,在意大利,中芯國際擁有一家擁有多數股權的200毫米晶圓廠。中芯國際還在美國、歐洲、日本和臺灣設有營銷和客户服務辦事處 ,並在香港設有代表處。我們擁有全球多樣化的客户羣 ,其中包括一些世界領先的集成器件製造商(IDM)和無廠房半導體公司。截至2017年12月31日 ,中芯國際總共安裝了229kWPM(每月數千片)、200 mm(8英寸)和95kWPM 300 mm(12英寸)的容量 。
中芯國際在0.35微米到28納米的工藝節點上提供集成電路(IC)代工 和技術服務。中芯國際的產品包括邏輯(包括通用、低泄漏)、混合信號/RF、ULP(超低功耗)器件、高電壓/BCD、IGBT、非易失性存儲器(NVM,如NOR Flash、NAND Flash和新興存儲器)、嵌入式NVM(eNVM,如eFlash、Eee-PROM、OTPROM)、顯示驅動IC(DDIC)、觸控IC(TCIC)、所有這些 都含有必要的衝突礦物。
項目1:中芯國際衝突礦產項目 概述
根據 規則,中芯國際採取了合理的原產國調查和盡職調查措施,以確定其半導體產品中使用的任何必要的衝突礦物 是否原產於剛果民主共和國或鄰近國家,或來自回收或廢料來源。在實施這些措施時,中芯國際採納並實施了OECD《衝突影響和高風險地區礦產負責任供應鏈盡職調查指南》(“OECD框架”), 這是一個國際公認的框架。
A. | 合理的原產國調查 |
中芯國際在進行RCOI時採取了幾個步驟和措施。
首先,中芯國際持續監測和識別所有采購用於其產品的衝突礦物,以及這些礦物的供應商公司。我們確保 所有衝突礦產採購都是在我們衝突礦產合規計劃中訓練有素、積極參與的人員的監督下進行的。
在本報告所述期間,我們單獨聯繫了所有相關供應商 。在這些通信中,我們重申了中芯國際對無衝突採購的承諾,以及我們對每個供應商的強制性要求,包括每個此類供應商應向中芯國際發佈更新的RMI衝突 礦產報告模板(“模板”),該模板將定期或根據需要進一步更新,以確保中芯國際擁有 最新和準確的信息,以確定來源國。
所有供應商均向中芯國際發出填妥的模板。
B. | 盡職調查 |
中芯國際在進行盡職調查 和/或執行OECD框架時採取了幾個步驟和措施。
首先,中芯國際採納並在中芯國際 網站上公佈了中芯國際“剛果民主共和國無衝突”供應鏈政策,闡明瞭中芯國際的風險緩解程序,即 如果發現供應商不符合規定,供應商將被暫停或永久終止採購。
此外,中芯國際與所有相關供應商進行了溝通, 解釋了要求,除發佈上述強制性文件外,供應商應(I)採用基於OECD框架的衝突礦產政策和盡職調查框架;(Ii)要求其供應商採用基於OECD框架的衝突礦產政策和盡職調查框架; 要求供應商採用基於OECD框架的衝突礦產政策和盡職調查框架;以及(Iii)從 RMI無衝突冶煉廠(“CFS”)計劃的合規冶煉廠名單(如可用)上的冶煉廠獨家採購衝突礦物,以及(Iv)提供與供應商繼續遵守上述要求有關的證明文件 。
中芯國際從供應商處收集支持信息後, 中芯國際對這些信息進行了審查,查找文檔中的不一致或不準確之處,並將這些信息與RMI計劃提供的信息進行 比較,以發現任何潛在的關注領域。
關於衝突礦物的新供應商,中芯國際制定、實施並維持了篩選此類新供應商的標準操作程序,要求所有此類新供應商在獲得材料採購批准前提供符合衝突礦物規則的文件 。
最後,中芯國際在所有 衝突礦物的採購訂單中都有約束力的語言,要求供應商只有在所供應的材料 不支持覆蓋國家的衝突的情況下才能履行採購訂單。
項目2:未來盡職調查措施
展望未來,中芯國際打算落實措施,繼續 完善衝突礦產盡職調查措施。
首先,中芯國際應繼續與所有冶煉廠合作,主要是通過直接供應商,但也可在必要時通過直接接觸,要求所有冶煉廠續簽RMI認證 或立即開始參與RMI計劃(視情況而定)。
其次,中芯國際將繼續與直接供應商合作,以確保 整個中芯國際供應鏈得到準確規劃,並繼續在整個供應鏈中實施合規措施 。
結果摘要
作為中芯國際RCOI和盡職調查工作的結果,僅根據冶煉廠和精煉廠所在的國家/地區,總計100%的供應商確定了可能 採購衝突礦物的總共30家冶煉廠和精煉廠。根據中芯國際的盡職調查努力,該公司 相信100%的冶煉廠和精煉廠都已通過RMI的CFS計劃認證。附件I列出了根據我們的材料供應商提供的信息,根據我們的盡職調查措施合理確定的冶煉廠和 煉油廠。據我們所知, 已在報告期內加工了我們產品中的相關礦物。我們相信我們的冶煉廠和精煉廠 位於以下國家:比利時、玻利維亞、巴西、中國、德國、印度尼西亞、日本、哈薩克斯坦、馬來西亞、祕魯、瑞士、 泰國、美國。該信息來源於RMI向其成員提供的信息。 由於RMI通常不顯示衝突礦物的個別原產國,我們無法更具體地確定上述冶煉廠和精煉廠加工的衝突礦物的原產國 。此外,上述部分冶煉廠和精煉廠未披露原產國信息。我們無法 確定上述冶煉廠和精煉廠加工的未經RMI認證的衝突礦物的原產國。
盡職調查措施的固有侷限性
作為含有衝突礦物的產品的下游採購商,我們合理的原產國調查以及盡職調查措施只能對必要的衝突礦物的來源和保管鏈提供合理的、但不是絕對的 保證。我們的數據來源主要是我們的直接 供應商,這些供應商反過來在其供應鏈中尋找類似的信息。我們還在很大程度上依賴於由獨立第三方收集和提供的信息 。此類信息來源可能會產生不準確或不完整的信息,並可能 受到欺詐。
另一個複雜因素是我們的供應商無法連續、實時地獲得來源國 和保管鏈信息。根據多德-弗蘭克法案和 規則,如果產品在報告年度的每一天都符合要求的標準,則該產品是“無DRC衝突的”;相反, 如果產品在報告年度的任何一天都不符合所要求的標準,則“不會發現該產品是無DRC衝突的”。由於我們與冶煉廠和精煉廠沒有直接的合同關係,我們依賴我們的直接供應商 和整個供應鏈收集並提供有關礦石交付給冶煉廠 和精煉廠的具體日期信息,由冶煉廠和精煉廠將礦石冶煉或精煉成含有衍生品的金屬,然後裝運、儲存、 銷售並首次進入商流。我們定期直接從我們的直接供應商那裏尋找採購數據。我們 要求數據覆蓋整個報告年度,並尋求使用合同條款,要求供應商在採購數據發生更改時及時更新 。
不管這些限制如何,我們在此做出的決定 是對我們衝突礦產合規性現狀的合理保證,並不以任何方式減損我們在現在和未來幾年為我們的產品創建無衝突供應鏈的承諾 。
展品一:冶煉廠和煉油廠
金屬 | 冶煉廠/精煉廠名稱 | 冶煉廠/煉油廠位置 |
鉭 | H.C.斯塔克有限公司(H.C.Starck Co.,Ltd.) | 泰國 |
鉭 | H.C.斯塔克公司(H.C.Starck Inc.) | 美利堅合眾國 |
鉭 | H.C.斯塔克有限公司 | 日本 |
鉭 | H.C.斯塔克冶煉有限責任公司(H.C.Starck Melting GmbH&Co.KG) | 德國 |
鉭 | 斯塔克鉭鈮有限公司(H.C.Starck Tantalum and Nobium GmbH) | 德國 |
鉭 | 烏爾巴冶金廠JSC | 哈薩克斯坦 |
鉭 | 全球先進金屬男孩城(Global Advanced Metals Boyertown) | 美利堅合眾國 |
鉭 | 全球先進金屬AIZU | 日本 |
鉭 | 寧夏東方鉭業有限公司。 | 中國 |
鉭 | 富力電子材料有限公司 | 中國 |
鉭 | 長沙南鉭鈮有限公司。 | 中國 |
鉭 | 廣東瑞星稀有金屬EO材料有限公司。 | 中國 |
鉭 | Exotech Inc. | 美利堅合眾國 |
鉭 | 衡陽金星立豐新材料有限公司。 | 中國 |
鉭 | 九江金鑫有色金屬有限公司。 | 中國 |
鉭 | 九江有色金屬冶煉有限公司 | 中國 |
鎢 | 廈門鎢業有限公司 | 中國 |
鎢 | 贛州Seadragon W&Mo有限公司 | 中國 |
鎢 | 湖南春昌有色金屬有限公司。 | 中國 |
錫 | CV聯合冶煉 | 印度尼西亞 |
錫 | 馬來西亞冶煉公司(MSC) | 馬來西亞 |
錫 | 比利時金屬公司,北卡羅來納州 | 比利時 |
錫 | Mineracao Taboca S.A. | 巴西 |
錫 | Minsur | 祕魯 |
錫 | 公司名稱:Operacones Metalogical S.A. | 玻利維亞 |
錫 | PT Bukit Timah | 印度尼西亞 |
錫 | PT Stanindo Inti Perkasa | 印度尼西亞 |
錫 | PT Timah(Persero)Tbk Kundur | 印度尼西亞 |
錫 | PT Timah(Persero)Tbk Mentok | 印度尼西亞 |
錫 | 泰薩爾科 | 泰國 |
黃金 | Metalor Technologies S.A. | 11.瑞士 |