附件99.1

 

 

 

(Technip Energy N.V.是一家根據荷蘭法律註冊成立的上市有限責任公司(Naamloze Vennootschap),總部設在荷蘭阿姆斯特丹)

 

 

準許普通股在巴黎泛歐交易所上市和交易

 

 

本招股説明書(“招股章程”)是就泛歐交易所巴黎證券交易所(“Euronext Paris S.A.”(“Euronext Paris S.A.”)的受監管市場)在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris S.A.)上市及首次獲準買賣(“上市”)而刊發的,該等普通股為Technip Energy N.V.(“Technip Energy”)股本中每股面值0.01歐元的普通股(“Technip Energy”)。

 

本招股説明書不與Technip Energy或代表Technip Energy發佈證券要約相關,也不構成對證券的要約

 

上市是為了進一步將Technip Energy業務部門(包括Genesis)以及Load Systems和Cybernetix與TechnipFMC plc(一家根據英格蘭和威爾士法律成立的上市有限公司(“TechnipFMC”)的其他業務分離)。TechnipFMC將通過剝離一家名為Technip Energy的新公司 來分離其Technip Energy業務部門(包括Genesis)、Load Systems和Cybernetix。TechnipFMC的整個Technip Energy業務部門(包括Genesis)、加載系統和Cybernetix將轉移到Technip Energy,之後Technip Energy將直接或通過其子公司持有以前構成TechnipFMC的Technip Energy業務部門(包括Genesis)、加載系統和Cybernetix的業務(“Technip Energy業務”)。TechnipFMC隨後將把TechnipFMC持有的Technip Energy股份的50.1%分配給TechnipFMC的股東。作為剝離的結果,TechnipFMC的每個這樣的股東都將成為兩家獨立上市公司的股東:TechnipFMC和Technip Energy。

 

有關分派的股息分離日期(“匯兑日期”)預計為二零二一年二月十六日。紐約時間2021年2月17日下午5點(“記錄日期”),TechnipFMC的股東將有權以每五股TechnipFMC普通股換取一股TechnipFMC普通股,每股面值為1.00美元(每股為TechnipFMC股票)。 股東 將有權以每5股TechnipFMC普通股換取1股TechnipFMC普通股(每股1股“TechnipFMC股票”)。TechnipFMC股票的持有者將根據他們目前的託管安排,獲得自動分配或被要求選擇他們希望以何種方式交割其Technip Energy股票,如本招股説明書中進一步描述的那樣,只要該等持有者在記錄日期持有TechnipFMC股票,此類選擇即可完成。將分配的Technip Energy股票的實際數量將取決於截至記錄日期已發行的 和已發行的TechnipFMC股票總數。在本招股説明書發佈之日,TechnipFMC已發行和已發行的股票數量為450,433,770股。TechnipFMC股東將不會獲得Technip Energy的零碎股份。 Technip Energy股票的分配將於2021年2月23日(“付款日期”)進行。根據各自股東的銀行或經紀人的不同,預計Technip Energy股票將在付款日期或付款日期後儘快記入適用證券的 賬户。此外,相關中介機構出售其作為TechnipFMC股東的客户原本有權 獲得的所有部分Technip Energy股票的現金淨收益,將在付款日期後儘快由中介機構貸記到TechnipFMC股東的賬户中。請參閲“列表-交貨”, 有關詳細信息,請參閲“清算和結算”。 TechnipFMC股票目前在巴黎泛歐交易所和紐約證券交易所(“NYSE”)掛牌交易,代碼為“FTI”。

 

分配完成後,TechnipFMC將保留Technip Energy約49.9%的股份,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的 股份持有量,包括根據投資向BPI出售股份。關於擬議的剝離,TechnipFMC於2021年1月7日與根據法蘭西共和國法律註冊成立的匿名法國興業銀行(Bpifrance Participations S.A.)簽訂了一項股份購買協議(“股份購買協議”),根據該協議,Bpifrance Participations S.A.將以200.0美元(br}百萬美元)從TechnipFMC購買一些根據30天成交量加權平均確定的Technip Energy股票。該投資 受“股份購買協議”一節規定的條件約束。

 

Technip Energy於2019年10月16日成立,是一傢俬人有限責任公司(貝洛特·維努託·斯卡普遇到了貝貝克特·阿阿斯普拉克利赫德(Beperkte Aansprakelijheid),併成立來持有Technip Energy業務。Technip Energy(T.N:行情)轉變為上市有限責任公司(T.N:行情)Naamloze Vennootschap)於2021年1月31日根據荷蘭法律註冊成立。剝離後,Technip Energy的股票將構成Technip Energy的全部已發行和已發行股本。

 

在上市之前,Technip Energy的股票還沒有公開市場。已申請將所有Technip Energy股票 在巴黎泛歐交易所掛牌交易,交易代碼為“TE”,國際證券識別碼(“ISIN”)為NL0014559478(A區)。巴黎泛歐交易所的Technip Energy股票將於上午9點開始交易。中歐時間 (“CET”)於2021年2月16日(“上市日期”),最初以如果和何時交付(視交付情況而定)為基礎,交付日期為2021年2月23日。巴黎泛歐交易所的Technip Energy股票將於上午9:00開始正常交易。歐洲東部時間2021年2月19日。

 

投資Technip Energy股票涉及風險。有關在投資Technip Energy股票之前應仔細考慮的某些風險的説明,請參閲本招股説明書第18頁開始的“風險因素”。

 

 

 

  

本招股説明書已獲荷蘭金融市場管理局(Stichting Autoriteit Financiële Markten根據歐洲議會和歐洲理事會2017年6月14日規則(EU)2017/1129,歐洲議會和歐洲理事會於2017年6月14日就招股説明書向公眾發售或獲準在受監管市場交易時發佈招股説明書,並廢除指令 2003/71/EC(“招股説明書規例”), 主管當局(下稱“招股説明書”)對招股説明書作出規定,並廢除指令 2003/71/EC(“招股説明書規例”)。漁農處只批准本招股章程符合招股章程規例所訂的完整性、可理解性及一致性標準。此類批准不應視為對作為本招股説明書主題的證券和Technip Energy質量的 認可。投資者應自行評估是否適合投資該等證券。Technip Energy已要求AFM 根據招股説明書規例第25(1)條通知法國主管當局法國金融市場管理局(FSA)(Autoritédes Marchés金融家,“AMF”),並附有核準證書 ,證明本招股章程乃根據招股章程規例擬備。

 

在某些司法管轄區,本招股説明書的分發可能受特定法規或限制的約束。本招股説明書的擁有者請 告知自己可能適用於其管轄範圍的任何此類限制,並遵守這些限制。任何不遵守這些限制的行為都可能構成違反該司法管轄區證券法的行為。TechnipFMC和Technip 能源對任何人違反此類限制不承擔任何責任。

 

本招股説明書的日期為2021年2月9日。

 

 

 

  

目錄

 

摘要 2
   
簡歷 9
   
風險因素 16
   
重要信息 43
   
衍生產品 50
   
上市 56
   
股利政策 61
   
資本化與負債 63
   
運營和財務回顧 67
   
業務 105
   
趨勢信息 131
   
利潤預測 133
   
管理層、員工與公司治理 136
   
股本説明 160
   
大股東和關聯方交易 172
   
税收 182
   
獨立審計師 198
   
一般信息 199
   
定義 200
   
財務報表索引 F-1

 

 

 

  

摘要

 

A部分-導言和警告

 

本摘要應理解為對招股説明書(“招股説明書”)的介紹,該招股説明書與在巴黎泛歐交易所上市和首次獲準交易(“上市”)有關 巴黎泛歐交易所(Euronext Paris S.A.)是泛歐交易所(Euronext Paris S.A.)的受監管市場,該等普通股是Technip Energy N.V.(“Technip Energy”)股本中每股面值0.01歐元的普通股(“Technip Energy”)。{br負載系統和Cybernetix(“Technip Energy Business”),將通過剝離從TechnipFMC plc(“TechnipFMC”)分離出來。

 

任何投資Technip Energy股票的決定都應基於投資者對招股説明書的整體考慮。投資者可能會損失全部或 部分投資資本。如與招股章程所載資料有關的申索提交法院,根據相關國家法例,原告投資者可能須在提起法律訴訟前承擔翻譯招股章程的費用 。民事責任僅適用於提交了摘要(包括其任何譯文)的那些人,但僅當摘要與招股説明書的其他部分一起閲讀時具有誤導性、不準確性或不一致時,或者當與招股説明書的其他部分一起閲讀時,摘要沒有提供關鍵信息,以便投資者在考慮是否投資Technip Energy股票時才承擔民事責任。

 

Technip Energy股票的國際證券識別碼(“ISIN”)是NL0014559478。Technip Energy股票的發行人是Technip Energy,其法律和商業名稱是Technip Energy N.V.。Technip Energy的地址是法國庫貝沃伊92400號Fauburg de l‘Arche,Fauburg de l’Arche,Zac Danton,6-8 Allée de l‘Arche,Zac Danton,電話號碼是+33(0)1 47 78 21,其網站是 www.Technipenergies.com。TECHNIP ENERENCES已在美國商會貿易登記處註冊(商號範·德·卡默·範·庫潘德爾),其法律實體標識符(“LEI”)為724500FLODI49NSCIP70。

 

批准招股説明書的主管當局為荷蘭金融市場管理局(Stichting Autoriteit Financiële Markten,即“AFM”)。 AFM的地址是荷蘭阿姆斯特丹HS 50,1017。其電話號碼為+31(0)207972000,網址為www.afm.nl。AFM已於2021年2月9日批准了招股説明書。Technip Energy已要求AFM根據2017年6月14日歐洲議會和理事會(EU)2017/1129號條例第25(1)條的規定,通知AFM批准在受監管的市場向公眾提供證券或允許其交易時發佈的招股説明書,並向法國主管當局法國金融市場管理局(France Authority Of The Financial Markets)廢除第2003/71/EC號指令(“招股説明書條例”)(“招股説明書條例”)。Autoritédes Marchés金融家,“AMF”),並附有 批准證書,證明招股章程是根據招股章程規例編制的。

 

B部分-有關發行方的關鍵信息

 

證券的發行人是誰?

 

Technip Energy是Technip Energy股票的發行人。Technip Energy是一家上市有限責任公司(T.N:行情)Naamloze Vennootschap)根據荷蘭法律註冊成立 ,並在荷蘭註冊。其LEI為724500 FLODI49NSCIP70,根據荷蘭法律運營。

 

Technip Energy與“荷蘭民法典”第2:24B條所指的子公司(以下簡稱“本公司”)一道,向其客户提供涵蓋整個下游價值鏈的全方位設計和項目開發服務,從早期參與技術諮詢到最終驗收測試。該公司在管理大型工程、採購和建築(“EPC”)項目方面擁有60多年的經驗。

 

該公司的陸上業務專注於研究、EPC和項目管理與天然氣貨幣化、精煉和生物燃料和碳氫化合物的化學加工相關的整個陸上設施。該公司經常在極端氣候條件下進行大規模、複雜和具有挑戰性的項目。該公司依靠早期參與和前端設計,以及 流程設計和工程的技術訣竅,通過集成來自其專有產品組合或屬於領先聯盟合作伙伴的技術。公司致力於整合和開發先進技術, 增強每個項目的項目執行能力。

 

該公司的海上業務專注於整個固定和浮動海上設施的研究、EPC和項目管理,其中許多設施 是此類設施中的首創,包括開發浮動液化天然氣設施和浮動生產儲卸設施。

 

分配完成後,TechnipFMC將保留Technip Energy約49.9%的股份,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的 股份持有量,包括根據投資向BPI出售股份。關於擬議的剝離,TechnipFMC於2021年1月7日與根據法蘭西共和國法律註冊成立的匿名機構Bpifrance Participations S.A.簽訂了購股協議,根據該協議,BPI將以2.0億美元從TechnipFMC購買一些根據30天成交量加權平均價格(受一定條件限制)確定的TechnipFMC股票。 技術能源公司於2021年1月7日與根據法蘭西共和國法律註冊成立的匿名機構Bpifrance Participations S.A.簽訂了一項股票購買協議,根據該協議,Bpifrance Participations S.A.將以2億美元的價格從TechnipFMC購買一些基於30天成交量加權平均價(受一定條件限制)的Technip Energy股票本次投資受制於購股協議中規定的 條件。

 

  2  

 

  

於本招股説明書日期,TechnipFMC每股面值1.00美元的已發行及已發行普通股(“TechnipFMC股份”) 為450,433,770股。分拆後,根據TechnipFMC股份實益所有人的公開文件或從TechnipFMC股份實益擁有人那裏收到的所有權通知,Technip Energy預計以下 TechnipFMC股份持有者(除被提名人外)將持有Technip Energy總投票權的3%或更多(每個此類持有者持有的Technip Energy股票數量在實施 每股一股Technip Energy股票的分配比例後將相應減少

 

實益擁有人姓名或名稱   TechnipFMC共享數量
實益擁有
    百分比
共 個
未完成
TechnipFMC
個共享
受益匪淺
擁有(1)
    技術數量
能量
個共享
受益匪淺
擁有
    百分比
共 個
未完成
技術
能量
個共享
受益匪淺
擁有(2)
 
先鋒集團(The Vanguard Group,Inc.)(3)     29,406,224       6.53 %     5,881,244       3.27 %
Bpifrance Participations S.A.(4)     24,688,691       5.48 %     4,937,738       2.75 %
貝萊德股份有限公司(5)     24,096,858       5.40 %     4,819,378       2.67 %
Pzena投資管理有限責任公司(6)     24,671,025       5.40 %     4,934,205       2.67 %
第一鷹投資管理公司(First Eagle Investment Management,LLC)(7)     21,712,783       4.84 %     4,342,556       2.42 %
法國興業銀行(SociétéGénérale SA)(8)     20,017,658       4.45 %     4,003,531       2.23 %
挪威銀行(9)     14,087,530       3.13 %     2,817,506       1.57 %

  

(1) 每位上市實益擁有人的所有權百分比是根據於2021年2月5日發行的450,433,770股TechnipFMC 股票計算的。
   
(2) 剝離後,Technip Energy估計將立即發行和流通股約179,813,880股Technip Energy股票。每名持有人實益擁有的已發行Technip Energy股份百分比的計算是根據該持有人所持的每五股TechnipFMC股份對應一股Technip Energy股份的分配率計算的 截至2021年2月17日(記錄日期)收盤時。
   
(3) 根據2020年2月12日提交給美國證券交易委員會的附表13G/A。先鋒集團對448,097股TechnipFMC股票擁有獨家投票權,對129,243股TechnipFMC股票擁有共享投票權,對28,553,856股TechnipFMC股票擁有唯一處分權,對852,368股TechnipFMC股票擁有共享處分權。先鋒信託公司是先鋒集團(Vanguard Group,Inc.)的全資子公司,由於擔任集體信託賬户的投資管理人,該公司是610,922股TechnipFMC股票的實益所有者。先鋒投資澳大利亞有限公司(Vanguard Investments Australia,Ltd.)是先鋒集團(Vanguard Group,Inc.)的全資子公司,由於擔任澳大利亞投資產品的投資經理,該公司是370,927股TechnipFMC股票的實益所有者。任何自然人都不是先鋒集團(Vanguard Group,Inc.)任何類別有表決權證券的實益所有者超過5%。
   
(4)

根據2017年5月30日提交給美國證券交易委員會的附表13D。Bpifrance Participations S.A.與Caisse des Dépôts et Consignations、Epic Bpifrance和Bpifrance S.A.共同擁有對24,688,691股TechnipFMC股票的投票權,並分享對24,688,691股TechnipFMC股票的處置權。任何自然人都不是Bpifrance Participations S.A.任何類別 有表決權證券的實益所有者超過5%。

作為投資的一部分,BPI將收購的Technip Energy股票數量是根據分銷後前30個交易日(定義如下)巴黎泛歐交易所的Technip 能源股票成交量加權平均價確定的。因此,BPI在此表中的所有權尚未反映投資後BPI的所有權。關於BPI與Technip Energy簽署的協議 ,除某些例外情況外,BPI已同意在分銷日期後180天內鎖定其Technip Energy股票。

   
(5) 根據2021年2月1日提交給美國證券交易委員會的附表13G/A。貝萊德股份有限公司對20,848,596股TechnipFMC股份擁有獨家投票權,對24,096,858股TechnipFMC股份擁有唯一處分權。貝萊德股份有限公司報告説,任何人都有權或有權直接收取出售TechnipFMC股票的股息或收益,任何人在TechnipFMC的權益都不超過TechnipFMC已發行股票總數的5%。任何自然人對貝萊德股份有限公司任何類別有表決權證券的實益持有者不得超過5%。
   
(6) 根據2021年2月2日提交給美國證券交易委員會的附表13G/A。Pzena Investment,LLC對18,923,986股TechnipFMC股票擁有唯一投票權,對24,671,025股TechnipFMC股票擁有唯一處置權。任何自然人在Pzena Investment(有限責任公司的有表決權證券)的任何類別中的實益擁有者都不超過5%。
   
(7) 根據2020年5月27日提交給英國金融市場行為監管局(FCA)的TR-1表格。
   
(8) 根據2021年1月25日提交給FCA的TR-1表格。
   
(9) 根據2020年10月12日提交給FCA的TR-1表格。

 

在招股説明書發佈之日,斯蒂芬·西格爾先生是Technip Energy的唯一董事。在2021年2月16日(“生效日期”)之前,Siegel先生將辭職,Technip Energy董事會(“Technip Energy Board”,每個成員都是“董事”)將由Arnaud Pieton先生、Alison Goligher女士和Nello Uccelletti先生以及現任TechnipFMC董事會的Arnaud Caudoux先生、Pascal Colbani先生、Maria女士組成Technip Energy已開始尋找額外的獨立非執行董事,並可能在分派結束前任命此類 名額外董事,或在分派結束後(包括在2022年舉行的年度股東大會上)建議他們當選。該公司的獨立審計師是普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers Audit S.A.S.)。

 

  3  

 

  

有關發行人的關鍵財務信息是什麼?

 

合併損益表

 

    截至十二月三十一日止的年度     截至6月30日的六個月  
(百萬歐元,不包括百分比)   2019     2018     2017     2020     2019  
總收入     5,768.7       5,365.2       7,229.2       2,829.4       2,594.5  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤     673.2       313.3       479.8       258.6       316.0  
可歸因於Technip能源集團所有者的淨利潤或虧損     146.3       (85.4 )     58.6       110.3       66.4  
收入同比增長     7.5 %     (25.8 %)     133.8 %     9.1 %     2.8 %

 

合併財務狀況表

 

    截至12月31日     截至6月30日  
(百萬歐元)   2019     2018     2017     2020  
總資產     8,380.6       8,119.3       8,600.7       8,574.6  
總股本     1,784.4       1,718.7       2,231.6       2,017.6  
淨金融債務(長期債務加短期債務減去現金)     (2,976.7 )     (3,016.8 )     (3,303.9 )     (3,101.1 )

 

現金流量表合併報表

 

    截至十二月三十一日止的年度     截至6月30日的六個月  
(百萬歐元)   2019     2018     2017     2020     2019  
經營活動提供(需要)的現金     1,006.4       507.1       48.2       473.3       601.9  

 

 

本公司截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度的經審核合併財務報表(“合併財務報表”)及截至2020年及2019年6月30日止六個月的 未經審核合併財務報表(“中期精簡合併財務報表”)是為上市目的而編制的獨立財務報表,並以本公司擬用於自刊發2021財政年度法定綜合財務報表開始呈報未來財務業績的格式列示本公司的歷史財務資料。

 

由於本公司過往並非以獨立實體形式運作,因此,倘若本公司於呈述期內以獨立於TechnipFMC的實體形式運作,合併財務報表及中期簡明合併財務報表可能無法 顯示本公司未來的業績,以及其綜合經營業績、財務狀況及現金流將會是怎樣的情況,因此,本公司的合併財務報表及中期簡明合併財務報表可能不能 顯示本公司未來的業績,以及其綜合經營業績、財務狀況及現金流將會如何。

 

招股説明書中沒有包含形式上的財務信息。核數師報告中沒有與截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日年度的歷史財務信息 相關的任何限制條件。

 

獨立審計師對合並財務報表的報告包括以下事項重點:“我們提請注意合併財務報表附註1.3“編制基礎”和1.4“編制合併財務報表時應用的原則”,它們描述了編制本公司合併財務報表的主要假設,以及本公司並非作為一個單一實體運營的事實 。因此,這些合併財務報表不一定代表本公司在報告年度內作為單一業務運營時可能出現的結果,也不一定代表本公司未來的 業績。

 

這些合併財務報表是根據這些合併財務 報表附註1.1“背景”中描述的剝離交易編制的。"

 

替代績效衡量標準

 

招股説明書的某些部分包含非國際財務報告準則的財務衡量標準和比率。提出的非國際財務報告準則財務指標不是國際財務報告準則下的財務業績指標 ,而是管理層用來監測公司業務和運營的基本業績的指標,因此,這些指標沒有經過審計或審查。此外,這些指標可能不能反映公司過去的經營業績,也不能用來預測公司未來的業績。這些非國際財務報告準則衡量標準之所以出現在招股説明書中,是因為管理層認為它們是對公司業績的重要補充衡量標準 ,並相信這些衡量標準和類似的衡量標準在本公司經營的行業中被廣泛使用,作為評估公司經營業績和流動性的一種手段。但是,並不是所有公司都以相同的方式或一致的基礎計算替代績效衡量(“APM”) 。因此,這些衡量標準和比率可能無法與其他同名或類似名稱的公司使用的衡量標準相比較。因此,不應過度依賴本招股説明書 所載的平均收益指標,也不應將其視為收入、本年度營業利潤、現金流或其他根據國際財務報告準則計算的財務指標的替代品。

 

  4  

 

  

招股説明書包含以下非國際財務報告準則的衡量標準:調整後的收入、調整後的經常性息税前利潤、調整後的經常性息税前利潤、調整後的淨(債務) 現金、調整後的訂單積壓和調整後的訂單收入。APM是通過對其各自的股份註冊建設項目實體(不是100%由本公司擁有)逐行整合來確定的

 

下表列出了有關發行人的關鍵財務APM信息:

 

    截至十二月三十一日止的年度     截至6月30日的六個月  
(百萬歐元,不包括百分比)   2019     2018     2017     2020     2019  
調整後的收入     5,529.8       4,467.1       5,242.3       3,011.1       2,394.4  
調整後的經常性息税前利潤     393.4       287.5       302.5       164.2       202.2  
調整後經常性息税前利潤/調整後收入     7.1 %     6.4 %     5.8 %     5.5 %     8.4 %
調整後淨(債務)現金     2,466.2       1,816.7       1,926.3       2,936.9       不適用  
調整後的收入同比增長     23.8 %     (14.8 %)     不適用       25.8 %     不適用  

 

 

發行人特有的主要風險是什麼?

 

以下是與本公司的行業和業務、運營、財務狀況、前景、資本結構和本公司的結構相關的主要風險,基於其發生的可能性和其負面影響的預期大小。 以下是與本公司的行業和業務、運營、財務狀況、前景、資本結構和本公司的結構相關的主要風險。在作出選擇時,本公司已考慮各種情況,例如風險根據 當前情況出現的可能性、風險出現對本公司業務、財務狀況、經營業績及前景可能產生的潛在影響,以及本公司管理層將根據 當前預期對該等風險產生的關注(如該等風險出現)。

 

· 公司在競爭激烈的環境中運營,與行業競爭因素相關的意外變化可能會影響其 運營業績。

 

· 對公司產品和服務的需求取決於石油和天然氣行業的活動和支出水平,而這些活動和支出水平直接受到原油和天然氣需求和價格趨勢的影響。

 

· 新冠肺炎暫時大幅減少了對公司產品和服務的需求,並且已經並可能繼續對公司的財務狀況、經營業績和現金流產生不利影響。

 

· 該公司在固定價格合同上可能會賠錢。

 

· 如果公司不能及時交付積壓的訂單,可能會影響未來的銷售、盈利能力以及與客户的關係。

 

· 該公司面臨依賴分包商、供應商及其合資夥伴的風險。

 

· 由於客户訂單減少、取消或驗收延遲,公司可能無法在當前積壓的訂單上實現收入,這可能會對其財務業績產生負面影響 。

 

· 貨幣匯率波動可能會對公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響。

 

· 該公司正在接受法國鑲木地板國家金融家關於赤道幾內亞和加納歷史項目的調查。

 

· 其運營要求公司遵守眾多法規,違反這些法規可能會對其財務狀況、運營結果或現金流產生重大不利影響。

 

· 遵守與環境和氣候變化相關的法律法規可能會對公司的業務和運營結果產生不利影響。

 

· 公司受多個司法管轄區的税法約束;對此類法律的解釋或未來的更改可能會對公司產生不利影響 。

 

· 從歷史上看,Technip Energy業務是TechnipFMC的一個業務部門,該公司的歷史財務信息不一定 代表Technip Energy業務作為一家獨立上市公司本可以實現的業績,也可能不是其未來業績的可靠指標。

 

· 公司可能無法實現分離和剝離的部分或全部預期收益,分離和剝離可能會對其 業務產生不利影響。

 

  5  

 

  

C節-關於證券的主要信息

 

這些證券的主要特點是什麼?

 

Technip Energy股票是Technip Energy已發行和已發行股本中的普通股,每股面值0.01歐元。Technip 能源股票以歐元計價,並將以歐元交易。Technip Energy將於上午9點成為一家獨立的上市公司,不再屬於TechnipFMC所屬的集團。歐洲中部時間(CET)於2021年2月16日( “ex date”),即有關派發Technip Energy股份實物股息(“派發”)的股息分離日期。紐約時間2021年2月17日下午5點(“創紀錄的 日期”),TechnipFMC的股東將有權以每5股TechnipFMC股票換取1股TechnipFMC股票,每股面值為1.00美元(每股為“TechnipFMC股票”)。Technip Energy股票的分配將 在2021年2月23日(“付款日期”)進行。根據各自股東的銀行或經紀人的不同,預計Technip Energy股票將在 付款日期或之後儘快存入適用的證券賬户。將分配的Technip Energy股票的實際數量將取決於記錄日期已發行和已發行的TechnipFMC股票總數。Technip Energy股票將獲準在巴黎泛歐交易所交易。 Technip Energy股票的ISIN為NL0014559478。

 

Technip Energy的股票將排在平價通行證相互之間以及Technip Energy的持有者將有權獲得宣佈和支付的股息和其他分紅 。每股Technip Energy股票均附有分配權,並賦予其持有人出席股東大會並在股東大會上投一票的權利(阿爾蓋明逆流作用)作為法人團體的Technip Energy,或 在上下文需要的情況下,Technip Energy的實際股東大會(“股東大會”)。Technip Energy股票附帶的投票權沒有限制。除例外情況外,每個Technip Energy股票的持有者對將發行的Technip Energy股票享有與其已持有的Technip Energy股票數量成比例的優先購買權。 除例外情況外,每位持有Technip Energy股票的股東均有權按其已持有的Technip Energy股票數量的比例優先購買其發行的Technip Energy股票。

 

根據Technip Energy公司章程或荷蘭法律,沒有限制Technip Energy股票持有者持有Technip Energy股票的權利。但是,將Technip Energy股票轉讓給位於荷蘭以外司法管轄區或在荷蘭以外的司法管轄區居住、公民或擁有註冊地址的人員,根據當地相關法律,可能會受到特定法規或 限制。

 

在破產的情況下,Technip Energy股票的持有者從屬於Technip Energy的其他債權人。這意味着投資者可能會損失全部 或部分投資資本。

 

如果中期資產負債表顯示Technip能源的權益超過資本的實繳和催繳部分加上荷蘭法律規定的準備金之和,Technip Energy董事會可酌情決定進行中期分配。Technip Energy董事會是否決定派息將取決於許多 因素,包括Technip Energy的財務狀況、收益、公司戰略、運營子公司的資本要求、契約、法律要求以及Technip Energy董事會認為相關的其他因素。

 

根據有關股息分配的適用税法,Technip Energy股票的分配將按TechnipFMC法國税務居民股東的水平徵税。提醒以法國為納税居住地的自然人的TechnipFMC股東,在交割證券或支付零碎股份之前,Technip Energy股票的實物分配需繳納12.8%的非最終預扣税和17.2%的社會貢獻,相當於分配收入總額的30%。視情況而定,支付代理商將被允許 出售所需數量的Technip Energy股票,以支付將被扣繳的當前適用的税款和社會貢獻。建議TechnipFMC股東聯繫他們的金融中介機構,以確定將遵循的程序 。

 

這些證券將在哪裏交易?

 

在上市之前,Technip Energy的股票還沒有公開市場。已申請將所有Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所掛牌上市,編號為 “TE”(A艙)。Technip Energy股票將於上午9點開始交易。歐洲東部時間2021年2月16日,最初以如果交付和交付時(視交付情況而定)為基礎,交付日期為2021年2月23日(付款 日期)。投資者應與其經紀人或託管人聯繫,瞭解此類機構的安排和/或參與即期交割交易的能力。Technip Energy股票的常規交易將於上午9點開始。歐洲東部時間2021年2月19日 。

 

證券特有的主要風險是什麼?

 

以下是與Technip Energy股票相關的一個關鍵風險。在選擇此風險時,本公司已考慮各種情況,例如 風險實現的可能性以及風險實現可能對Technip Energy股票持有者造成的潛在影響。

 

· Technip Energy股票和TechnipFMC股票剝離後的合計價值可能不等於或超過TechnipFMC 股票剝離前的總價值。

 

  6  

 

  

D節-上市的關鍵信息

 

在什麼條件和時間表下,我可以投資於這種證券?

 

擬上市股份

 

Technip Energy將成為一家獨立的上市公司,不再是TechnipFMC的一部分,將於2021年2月16日歐洲中部時間9:00(ex日期或生效日期),與Technip Energy股票分配和Technip Energy股票分配有關的股息 分離日期將於上午9點開始在巴黎泛歐交易所獨立交易。CET在同一日期,最初以 如果交付時交付(視交付情況而定)為基礎,交付日期為2021年2月23日,也就是付款日期。紐約時間2021年2月17日下午5點,也就是創紀錄的日期,TechnipFMC的股東每持有5股TechnipFMC股票,將有權獲得1股Technip Energy 股票。Technip Energy股票的分配將在付款日進行。根據各自股東的銀行或經紀人,預計Technip Energy股票將 在付款日期或之後儘快記入適用的證券賬户。巴黎泛歐交易所Technip Energy股票的常規交易將於上午9點開始。歐洲東部時間2021年2月19日。

 

交割Technip Energy股票

 

法國興業銀行證券服務公司(“SGSS”,作為“分銷代理”)將與TechnipFMC的轉讓代理Computershare Trust Company,N.A.協調,安排將Technip Energy股票交付給TechnipFMC股票的賬户持有人。“賬户持有人”是一家金融中介機構,有權直接或間接代表其客户在Euroclear France開立賬户,包括Euroclear Bank SA/NV和Clearstream Banking的開户銀行S.A.TMF荷蘭公司將擔任Technip Energy股票的荷蘭股票登記處。“賬户持有人”是指有權直接或間接代表其客户在Euroclear France開立賬户的金融中介機構,包括Euroclear Bank SA/NV和Clearstream Banking,S.A.TMF荷蘭公司將擔任Technip Energy股票的荷蘭股票登記處。SGSS將作為通過Euroclear France S.A.以登記形式持有的 股票的登記處。

 

必要時,託管人將被允許出售所需數量的Technip Energy股票,以支付目前適用的預扣税。TechnipFMC 股東應諮詢其賬户託管人,以確定將在這方面實施的程序。

 

預期時間表

 

計時   事件
2021年2月4日  

Euronext Paris S.A.宣佈發行的通知

 

泛歐交易所巴黎證券交易所公告,宣佈允許Technip Energy股票交易

     
2021年2月15日   泛歐交易所巴黎證券交易所公告宣佈Technip Energy股票的技術參考價
     
2021年2月16日  

TechnipFMC股票的ex日期

 

分拆的生效日期

 

上市日期-Technip Energy股票上市,股票代碼為“TE”,以“如果交付時”(以 交付為條件)為基礎開始交易

     
2021年2月17日   記錄日期
     
2021年2月19日  

Technip Energy股票以標準的T+2結算週期開始常規交易。

     
2021年2月23日  

付款日期-交割Technip Energy股票

 

2021年2月16日、2021年2月17日和2021年2月18日以“如果和當交付”為基礎進行的Technip Energy股票交易結算

 

Technip Energy和TechnipFMC可能會調整時間表和整個招股説明書中給出的日期、時間和時段。如果Technip Energy和TechnipFMC 決定調整日期、時間或週期,他們將在Technip Energy和TechnipFMC的網站上發佈新聞稿。任何其他材料的更改將在Technip Energy和TechnipFMC網站上的新聞稿中公佈 ,並在招股説明書的附錄中公佈(如果需要)。

 

  7  

 

  

美國存託憑證

 

該公司打算自付款之日起在美國建立一個贊助的美國存託憑證(“ADR”)計劃。ADR是由美國存託銀行發行的可轉讓美國證券,代表非美國公司證券的指定數量的股票,這些非美國證券存放在作為託管人的同一開户銀行。美國存託憑證不會在美國任何 國家證券交易所上市,也不會在美國任何自動交易商間報價系統上報價,而是進行場外交易。美國存託憑證持有人通常享有與相關 股東相同的權利,但須遵守美國存託憑證和將提交給證券交易委員會的與設立美國存託憑證相關的存款協議中規定的條款。美國存託憑證的持有者通常有權投票,方法是向開户銀行或其被指定人提供他們的投票指示,開户銀行或其被指定人將根據他們的指示投票其美國存託憑證相關的Technip Energy股票。美國存託憑證持有人通常有資格獲得公司 相關股票附帶的所有股息或其他權利,並獲得以美元支付的所有現金。可能會有股票期權,允許股東積累更多的美國存託憑證(ADR)。美國存託憑證持有人可根據存款協議收取費用,包括但不限於美國存託憑證的發行、美國存託憑證的註銷以及現金支付的兑換和轉賬費用。不能保證該公司將成功地建立ADR計劃。公司ADR 計劃的詳情(如果成立)將在相關的F-6表格註冊説明書上提供,該表格將在www.sec.gov上提交給證券交易委員會。

 

稀釋

 

不適用。

 

預計費用

 

Technip Energy應支付的上市相關費用估計為74.5萬歐元。Technip Energy或 TechnipFMC不會就上市向投資者收取任何費用。

 

為什麼要製作這份招股説明書?

 

在將Technip Energy業務剝離給Technip Energy之後,正在製作招股説明書,以推動上市。

 

分拆的原因

 

此次分拆基於2016年6月14日達成並於2017年1月16日完成的成功合併的結果,據此,美國特拉華州的FMC Technologies,Inc.(及其合併的子公司FMC Technologies,Inc.)、法國的匿名者Technip S.A.(及其合併的子公司“Technip”)和TechnipFMC達成了最終的業務合併 協議,Technip與TechnipFMC合併,並與TechnipFMC合併

 

自合併以來,TechnipFMC的表現使剝離成為可能,完成後,Technip Energy相信,剝離將使這兩家 公司釋放額外價值。剝離預計將允許每家公司突出其專業屬性和獨特的價值主張。

 

Technip Energy認為,剝離的戰略理由很有説服力,主要基於以下原因:

 

· 客户基礎分散,Technip Energy和TechnipFMC之間缺乏實質性的運營協同效應;

 

· 獨特而引人注目的市場機遇;

 

· 強勁的個人資產負債表和量身定做的資本結構;

 

· 業務特點鮮明,具有差異化的投資吸引力;

 

· 加強管理重點;以及

 

· 增強吸引人才、留住人才、發展人才的能力。

 

此次上市完成了將Technip Energy及其附屬公司作為一個獨立的集團剝離和建立的過程,與將其保留為TechnipFMC的一部分相比,該集團處於有利地位,可以利用市場 機會並釋放更大的價值。

 

收益的使用

 

Technip Energy將不會收到與剝離相關的任何收益。

 

  8  

 

  

簡歷

 

以下摘要的法語翻譯不在AFM對招股説明書的審批過程中。

 

A Trasion française du résuméci-dessous n‘a pasétéSoumise au Processus d’Approbation de l‘AFM.

 

A部分-介紹和規避

 

Ce Résumédoitêtre lu Comme Introduction au招股説明書(le«>招股説明書>),relatifàl‘Admission aux négociations sur Euronext Paris(l’«>招股説明書>), un maréréglementéd‘Euronext Paris S.A.(«>泛歐交易所巴黎分會>),d’Actions Ordiers de Technip Energy N.V.(Technip Energy)d‘une valiges N.V.(Technip Energy)。技術能源 節約技術能源(Y Compris Genesis),加載系統和Cybernetix(l‘«Actitide Technip Energy»)Qui seront séparés de TechnipFMC(«TechnipFMC»)Par le biais d’une Soccutions(«TechnipFMC»)Par le biais d‘une dismission.(=

 

吹捧décision d‘Investir dans Les Actions Technip Energy devraêtre fondée sur un Examen,par l’investisseur,du Prospectus dans sson合奏。聯合國投資人 完全是資本投資的一部分。勞斯奎恩訴訟相對輔助信息爭論點聯合國仲裁庭,l‘Investisseur plaplicant Pourrait,selon la légillation National適用,避免支持先於司法程序的前置程序。La Responabilityéciilile n’est encourue que par les Pernes ayant.la Responabilityéciilile n‘est encourue que par les Persnes ayant.la Responabilityéciilile n’est encourue que par les Pernes ayant.la Responabilityéciilile n‘est encourue que par les Persnes ayant.la Responabilityéciilile n’est encourableéque par le Persnes ayantDES信息基本要素 投資商、勞斯奎爾斯、設想投資商、投資商、行動、技術、精力等方面的知識。

 

Le Numéro International d‘IDENTIFICATION DES VALEURS MOBILIERS MOBILILERS(LE ISIN)des Actions Technip Energy Est NL0014559478。Lémetteur des Actions Technip Energy est Technip Energy et Sa dé提名Juridique et Commercial ale est Technip Energy N.V.L‘adresse de Technip Energy est 6-8 Allée de l’Arche,Fauburg de l‘Arche,Zac Danton,92400 Courbevoie,France,Son Numéro de téléphone est le+33 (0)147 78 21 et l’adresse de SonTechnip Energy Est Immatriculée au Registre Commercial de la Chambre de Commerce(商號範·德·卡默·範·庫潘德爾)Sous le Numéro 76122654 et Son 身份鑑定法官團估計724500FLODI49NSCIP70。

 

L‘AutoritéCompétente Pour Approuver le Prospectus Est l’Autoritédes Marchés金融家Hollandaise(完)Stichting Autoriteit Financiële MarktenL‘adresse de l’AFM est Vijzelgracht 50,1017 HS阿姆斯特丹,Payes-Bas. L‘adresse de l’AFM est Vijzelgracht 50,1017 HS Amsterden,Payes-Bas.兒子Numéro de téléphone est le+31(0)20 797 2000 et l‘adresse de son site internet est www.afm.nl.L‘AFM a Approuvéle Prospectus le 9 Février 2021年。Technies a Demandéàl‘AFM de Notifier Son Apbbment,Conformémentàl’Treaty 25(1)du Règlement(UE)2017/1129 du Parlement Européen et du Conseil du 14 juin 2017/1129 du Parlement Européen et du Conseil du 14 juin 2017關注《招股説明書》(Le ProjectusàPublier en cas d‘offre au public de valeur mobilières ou e vue de l’Admission)2017/1129 du Parlement Européen et du Conseil du 14 juin 2017/1129 du parlement Européen et du Conseil du 14 juin 2017四個認可證明人的證書,招股説明書aététabli conformément au Règlement招股説明書(aététabli conformément au Règlement prospectus)。

 

B部分-與l‘Emetteur有關的信息要點

 

您的手機是什麼樣子的呢?

 

技術能量估計l‘émetteur des動作的技術能量。技術能量是一個無名氏(Naamloze Vennootschap會見了Beperkte Aansprakelijkheid) 不匹配的Sellon les lois des Payes-Bas et Domiciliée Aux Payes-Bas。Son Lei Est le 724500FLODI49NSCIP70 et elle exerces son actiitéselon les lois des Payes-Bas.

 

技術能量,合奏Avec Ses filiales au sens de l‘文章2:24B du Code Civil Hollandais(la«s Sociététén»),提出一個概念和開發項目的概念和開發項目的一個遊戲方案,客户可以隨意吹捧la chaüne de valeur en aval,des Preières Task de Consulting Techniques Justice Qu’aux測試de Valeur Finaux。La Sociétédispose d‘une Exepérience de plus de 60 dans la gestise de grands Projets d’ingénierie,d‘apProvisionnement et de Construction(The EPC)。

 

L‘Actityé陸上De la Sociétése Concenter Sur l‘étude,l’EPC et la Gem de Projects de Toute la Gamme des Installations陸上親人:a 有價化、抽獎和生產煙囱、生物碳水化合物和碳氫化合物的問題。(譯為“生物碳水化合物和碳氫化合物的價值”是指生物碳氫化合物和碳氫化合物之間的相互關係。)La Sociétéréalise des Projets de Grande de chelle,Complex et Exesimes,Souventdans des Environmental Présenant des Conditions Climate‘s exrêmes。法國興業銀行(la Sociétés‘appuie sur l’Engagement en amont et la Congept Préliminaire ainsi que Sur un SavaveFire Technologique en Matière de Concept et d‘ingénierie des Processus)通過l’Intégration de Technologies Provenant de Son Propre 發佈了一項計劃。法國興業銀行(Sociétéchercheàintégrer etàdéDevelopment per des Technologies avancées etàrenforcer se Capacityés d‘Exécution Pour Chaque Projet)。

 

L‘Actityé近海De la Sociétése Concenter Sur l‘étude,l’EPC et la Gem de Projects Dans Toute la Gamme des Installations近海修復和 Flotantes de Production,de Stochage et d‘Installations Flotantes de Production,de Stochage et d’Installations Flotantes de gaz naturel liquéfiéet d‘Installations Flotantes de Production,de Stochage et de de Chargment。

 

  9  

 

  

Suiteàla Réalization de la Distribution,TechnipFMC détiendra Environ 49.9%Des Actions Technip Energy,Mais End Réduire Réduire Sa參與 dans Technip Energy au Cours des 18 mois suivant la scacacée,y compris dans le cadre de la vente d‘Actions Technip EnergyàBPI au titre de l’Investisement.Dans le Cadre de la Offacacée,TechnipFMC a conclune Convention de acession d‘action du 7 janvier 2021年1月avec Bpifrance Participations S.A.,une Sociétéanonyme de droit français(“BPI”),Autermes de laquelle BPI Procèderaàl’Acquisition Auprès de TechnipFMC d‘un Nombre d’Acquisition Auprès de TechnipFMC d‘un Nombre d’Acquisition Auprès de TechnipFMC d‘un Nombre d’Acquisition Auprès de TechnipFMC d‘un NombreSur la base du Cours Moyen Poyenérépar Les Volumes de l‘action Technip Energy sur une période de 30 jours,Minorée d’une décote de 6 Pourcent(l‘«投資基金»)。L‘Investisingest Soumis Aux Condition Tell Que Preévues dans le Contrat de Souscription.

 

A la Date de ce招股説明書,il y a 450.433.770行動常客TechnipFMC d‘une valeur Naminaleégaleà1,00美元票面行動émises et en流通領域(LES«行動 TechnipFMC(技術FMC)»)。[參考譯文][參考譯文][曉雨-0920交稿]技術行動技術FMC,技術能源Prévoit que les Titulaire d‘Actions TechnipFMC(Autres Que Des)(autres que des(Autres Que Des)(autres que des(Autres Que Des))(autres que des(Autres Que Des)被提名者) 替代物détiendront 3%ou加上du Total des Des Des de Vote de Technip Energy(avec le nobre d‘action Technip Energy de ceux-ci réduit en concéquence de la paritéd’échange de une action Technip Energy in cinq action TechnipFMC et de l‘effet difftif des rompus d’action):

 

Nom du Bénéfeifaire Effectif   正常 d‘操作
TechnipFMC
標準桿
LES
貝內菲亞斯
生效時間
    百分位數
%d‘操作
TechnipFMC
EN循環
標準桿
LES
貝內菲亞斯
生效時間(1)
    正常 d‘操作
技術
能量
標準桿
LES
貝內菲亞斯
生效時間
   

百分位數
%d‘操作
技術
能源能源

流通領域
標準桿
LES
貝內菲亞斯
生效時間(2)

 
先鋒集團(The Vanguard Group,Inc.)(3)     29.406.224       6,53 %     5.881.244       3,27 %
Bpifrance Participations S.A.(4)     24.688.691       5,48 %     4.937.738       2,75 %
貝萊德股份有限公司(5)     24.096.858       5,40 %     4.819.378       2,67 %
Pzena投資管理有限責任公司(6)     24.671.025       5,40 %     4.934.205       2,67 %
第一鷹投資管理公司(First Eagle Investment Management,LLC)(7)     21.712.783       4,84 %     4.342.556       2,42 %
法國興業銀行(SociétéGénérale SA)(8)     20.017.658       4,45 %     4.003.531       2,23 %
挪威銀行(9)     14.087.530       3,13 %     2.817.506       1,57 %

 

(1) Le Calcul du Pourcentage de De Chén de bénéffiaire Effectifs Listés Resis Sur un Monant Total de 450.433.770 Actions TechnipFMC en 2021年5月5日的流通。
   
(2) 技術能量是179.813.880個動作,技術能量是血清和循環中的技術能量。流通領域中的行動技術能量流通領域的行動技術能量最基本的變化行動技術能量注入行動技術FMC détenues Par ces bénéfaire ffectifsà17h00,Heure de 紐約L17 Février 2021年,la date d‘enstenes in Cinq Actions Technipfsà17h00,la date d’enstristment,la date d‘enstendence,la date d’enstences,17h00,heure de New York le 17 février 2021,la date d‘enstence.
   
(3) Sur la Base d‘une Annexe 13G/A déposée auprès de la SEC le 12 février 2020。先鋒集團股份有限公司處置總投票權448.097行動 TechnipFMC,部分投票權129.243行動TechnipFMC,不包括28.553.856行動TechnipFMC和852.368行動TechnipFMC和Partage le Pouva de Disposal Sur 852.368行動TechnipFMC和Partage le Pouvola de Disposal Sur 852.368行動TechnipFMC,bénéffie d‘un pouvalde dispossisif sur 28.553.856 action TechnipFMC et partage le pouva de disposure sur 852.368 action TechnipFMC。先鋒信託信託公司,是先鋒集團股份有限公司的100%分支機構,最大限度地發揮了610.922行動技術的作用。FMC en Reason de sa Qualiitéde Gestionnaire d‘Induciaire de Comptifits Colduciaire Colltifits(FMC en Reason on de sa Qualiitéde Gestionnaire d’Induciaire de Comptifits Colltifits)。先鋒投資澳大利亞有限公司,澳大利亞先鋒集團股份有限公司,Est le Bénéfifiaire Efficitif de 370.927 Actions TechnipFMC en Reason de sa Qualityéde Gestionnaire d‘Investisement d’Offres de Placements de Plstraliennes e.(澳大利亞先鋒投資有限公司,澳大利亞先鋒集團股份有限公司,Est le Bénéfiaire Efficitif de 370.927 Actions Technipment FMC en Reason de sa Qualityéde Gestionnaire d‘Inc.一個人的體格 n‘est le Bénéféfaire Effects tif de plus de 5%de Toute catégorie d’Actions ayant le droit de Vote de the Vanguard Group,Inc.
   
(4) Sur la Base d‘une Annexe 13D déposée Auprès de la SEC le 30 Mai 2017。參與股份有限公司,合併行動和委託,Epic和股份有限公司,這部分代理的權利和投票權蘇爾24.688.691行動技術金融管理委員會和公共處置蘇爾24.688.691行動技術金融管理委員會和財產處置蘇爾24.688.691行動技術金融管理委員會。Aucune Personne Physique n‘est le Bénéffiaire Effects tif de plus de 5%de Toute catégorie d’action ayant le droit de vote de Bpifrance Participations S.A.le Nombre d‘action Technologies que BPI détiendra dans le cadre de l’investestédéterminésur la base du Cours moyen poyenérérépar les volumes de l‘action 公眾宣傳局的參與和公眾宣傳局的參與不同,因為公眾宣傳局的參與和投資活動。 公眾宣傳局和技術人員的參與包括公眾宣傳局和技術人員的參與,但也有例外情況,因為公眾宣傳局的參與不包括節約行動的技術支持和180小時的計算機和數據分配的協調工作。(注:這句話的意思是:“參與公眾宣傳局的活動是為了鼓勵公眾參與公共宣傳業投資和投資。” dans le cadre de l‘accel de l’accel conclentre BPI et Technip Energy,Sous Réserves de certives de la Date de Distribution)。
(5) Sur la Base d‘une Annexe 13G/A déposée auprès de la SEC le 1 février 2021年。貝萊德股份有限公司處置全部財產權利案20.848.596宗技術金融管理公司和公司法處分案24.096.858宗技術金融管理公司。貝萊德股份有限公司是一家擁有所有權、控制權和分紅合同技術的公司,該公司在流通領域擁有5%的總技術分紅和5%的總技術分紅分流人員參與技術分流,並參與了技術分紅和分紅計劃的發行和分流,使技術人員參與技術分流,使技術分流,分流技術總分紅技術分流,分流人員參與技術分流,技術總分紅分流,技術總分紅分流,總分紅技術分流,技術總分紅分流,技術分流分流,技術總分紅分流,技術分流分流,技術總分紅分流,技術分流分流。一個人的體格和體格都是有效的,加上5%的貓咪行為,貝萊德的投票權有限責任公司。
   
(6) Sur la Base d‘une Annexe 13G/A déposée auprès de la SEC le 2 février 2021年。Pzena Investment,LLC處置de la totalitédes droits de voits de Vote Sur 18.923.986訴訟 TechnipFMC et d‘un Pouvave de Disposition Exclusisif TechnipFMC Sur 24.671.025 Actions TechnipFMC.一個人的體格n‘Est le Bénéffiaire Efficitif de plus de 5%de Toute catégorie d’Actions ayant le droit de Vote de Pzena,LLC。
   
(7) Sur la base d‘un Formulaire tr-1 déposéauprès de la聯合王國金融市場行為監管局(la«FCA»)Le 27 Mai 2020。
   
(8) Sur la base d‘un公式tr-1 déposéaupès de la FCA le 25 janvier 2021年。
   
(9) Sur la base d‘un公式tr-1 déposéauprès de la FCA le,2020年10月12日。

   

  10  

 

  

A la date du Prospectus,M.Stephen Siegel Est le Président de Technip Energy。M·Siegel démissionnera avant le 16 février 2021(la«date d‘Admission»)et le Conseil d’Administration de Technip Energy(le«Conseil d‘Administration de Technip Energy),et chacun des Membres dudit Conseil d’Administration,un«the Administration ateur»)血清composéle jour de la scissionde M.Arnaud Pieton, Mme Alnaud Pieton技術能為非上市公司的管理人員提供技術支持,並在2022年為實際行動提供技術支持和技術支持,為客户提供更多的服務,為客户提供更多的服務和服務,並在2022年為客户提供更多的服務和服務,為客户提供更多的服務和更多的服務,為客户提供更多的服務和更多的服務,並提供更多的服務和更多的服務。因此,我們將在2022年為客户提供更多的服務和更多的服務,並提供更多的服務和更多的時間來滿足客户的需求和更多的人的需求。法國興業銀行普華永道會計師事務所審計股份有限公司(Le Commissaire aux Comptes de la Sociétéest Pricewaterhouse Coopers Audit S.A.S.)

 

你知道什麼是信息、財務、基本條件嗎,或者你是不是很關心這個問題呢?

 

Combinés的Comtes de Résultat Combés

 

    運動套裝Au 31 Décembre     情況Au 30 juin  
(百萬歐元,炒熟)   2019     2018     2017     2020     2019  
收入總額     5.768,7       5.365,2       7.229,2       2.829,4       2.594,5  
Bénéfice Avant收取財務、進口網和Sur le收入     673,2       313,3       479,8       258,6       316,0  
Bénéfice Net ou perte Net Attributes AUT AUCTIONILES DU GROUPE TERNIPENCES     146,3       (85,4 )     58,6       110,3       66,4  
歡爽為蘇爾·奧特雷帶來了收入     7,5 %     (25,8 %)     133,8 %     9,1 %     2,8 %

 

 

財務狀況組合(Financières Combinées)

 

    運動套裝Au 31 Décembre     情況Au 30juin  
(百萬歐元)   2019     2018     2017     2020  
總活動數     8.380,6       8.119,3       8.600,7       8.574,6  
字體總數     1.784,4       1.718,7       2.231,6       2.017,6  
DETE FINANCICE NETTE(DETE LONG TERME加上DETE EURE TERME MOINS Trésorerie)     (2.976,7 )     (3.016,8 )     (3.303,9 )     (3.101,1 )

 

Combinés Combinés流量

 

    運動套裝Au 31 Décembre     情況Au 30 juin  
(百萬歐元)   2019     2018     2017     2020     2019  
Trésorerie générée(Requiise)Par les Actités Operérnelle(Requiise)Par les Actités Operérnelle     1.006,4       507,1       48,2       473,3       601,9  

  

Les Comptes Cominés Audités de la SociétéPour les Exercices Clos Aux 31 Décembre 2019,2018 et 2017(Les«.Comtes Combinés»)et les Comptes Semestriels Cominés Non Audés de la Sociétéarrês Aux 30 Juin 2020 et 2019年ET 2019年7月(Les«>Combinés Intermédiaire Simifiés»)sont des Comptes détachésétablis Pour les Besoins de l‘Admission et Présenent Les Informations Financi?res History orique de la Serésoriques de la Socières History orique de la Sancières History orique de la Se

 

法國興業銀行的業績前景是簡單化和簡單化的,這是一種開發和利用新的財務狀況的方式。(譯為:法國興業銀行有權享有這一權利),這是一種新的經營方式,也是一種新的財務狀況。 簡單化是法國興業銀行業績的未來發展方向,也是一種財務狀況的體現。(譯者注:法國興業銀行的經營前景很好,但目前的財務狀況還不是很好,這是一件很重要的事情),這是一件很重要的事情。(注:這句話的意思是:法國興業銀行和法國興業銀行的業務前景是一致的,但現在的財務狀況卻不是這樣的,這是對未來業績的一種挑戰。)

 

一份形式上的信息融資包括《招股説明書》(Dans Le Prospectus)。In‘est pas fait提及de ré服務於dans le rapport du commissaire aux compates relatif aux information information financières Historique our les explices clos aux 31 décembre 2019,2018 et 2017。

 

Le Rapport du Commissaire aux comptes sur les Comptes Combinés Comporte Les Segeses d‘Observations Suivants:«Nous Attirons Vvotre Attre Sur les Sections 1.3《基礎與技術的分離與應用》et 1.4«《應用程序的缺失與應用倒l‘établissement des comptes cominés》,《Qui décrivent les Comptes Cominés,Qui décrivent les Comptes Cominés de Technip Energy,et sur le fait que la Sociétén’s‘Ces comptes cominés ne sont dès lors pas nésuais ne sontésenatifs des résultats qui auraientétéobtenus si la Sociétéavait ités en ant Qu‘entitéindéPor les Excés en inant Qu’entitéindépéante Por les Exerces Présendés ni de Ses Résultats未來。

 

Ces comptes cominés sontétablis dans le cadre de l‘opéation de Offering PréSentée dans la Section1.1《Context》de ces de Comces Combines Cominés。

 

  11  

 

 

替代性能衡量標準

 

確定招股説明書持續時間和DES比率,金融家,非國際財務報告準則。財務指標非國際財務報告準則績效財務指標國際財務報告準則,財務指標指標,財務指標在外面,這些東西代表着法國興業銀行的剝削歷史以及未來法國興業銀行的未來發展趨勢和未來發展趨勢。(譯為“法國興業銀行的未來發展史”,即“法國興業銀行的未來發展史”和“Sociétéet ne Sont Pas non”加上“法國興業銀行的未來”),這句話的意思是:“在未來的法國興業銀行裏,這是一種開掘歷史的象徵。”Ces meures non-IFRS sont Présendées dans le Prospectus Parce la Direction les Conconsidère Comme une Supplémentaire Importante de la Performance de la Sociétéet estime que ces meures et d‘autres similaire sont Largiciement Utilisées dans le Secteur dans lequel la Sociétéexercel son Actiitécomme de la Sociététéexercson Acyensécomme de la Sociétéet estime QUELEL la Sociététéexercel son Actiitécomme moyens d’é首先,Toutes les Sociétés ne Calculent Pas les meures de Performance Alternative(«/APM/»)de la même manière ou sur une base uniforme。請注意,如果你不想要更多的東西,你就會發現,你可能會發現,這是一件很重要的事情,因為你可能會發現,你可能會發現,這是一件很重要的事情,因為你可能會發現,這是一件很難做到的事情,因為你可能會發現,這是一件很容易發生的事情,因為你可能會發現,這是一件很難做到的事情,因為這是一件很難做的事情,所以我不能去做任何事情,也不能做任何事情來解決問題。

 

Le Prospectus Contitient Les Means Non-IFRS Suivantes Présendées en ant Qu‘APM:Producits austés,EBIT Récurrent austée,EBITDA Récurrent austée,trésorerie nette (Dette)austée,Carnet de Command austéet Companies de Commandes austées.Les APM sont déterminées en intégrant,ligne par ligne,for leur part分別,les entités de projet de Construction intégées qui ne sont pasétenuesà100%parla Sociétététuesà100%Par la Société。

 

Les Information Informations Financières Esentielle Related Aux APM Concernant l‘émetteur figurent dans le tableau suivant:

 

    運動套裝Au 31 Décembre     情況Au 30 juin  
(百萬歐元,炒熟)   2019     2018     2017     2020     2019  
收入不足     5.529,8       4.467,1       5.242,3       3.011,1       2.394,4  
息税前利潤(EBIT Rérent Austé)     393,4       287,5       302,5       164,2       202,2  
息税前利潤不合理/收入不合理     7,1 %     6,4 %     5,8 %     5,5 %     8,4 %
一條小路,一條小路     2.466,2       1.816,7       1.926,3       2.936,9       不適用  
南蘇爾·奧特雷的清爽小屋和復仇女神的復仇之旅。     23,8 %     (14,8 %)     不適用       25,8 %     不適用  

 

你覺得我的原則是不是真的很有價值呢?

 

法國興業銀行(Sociétévolue)、法國興業銀行(Ses Actityés)、法國興業銀行(Ses Operégévolue)、法國興業銀行(Ses Actityés)、法國興業銀行(Ses Operégévolue)、法國興業銀行(Ses Actités)、法國興業銀行(Ses Opéation)、法國興業銀行(Sociétévévolue)、法國興業銀行(Ses Actitis)、法國興業銀行(Ses Actifes)、法國興業銀行(Sociétévévolue)、法國興業銀行(SesSociétéa tenu compte des Conconsitions Telles que la Propositéde Régalization du Risque Sur la Base de l‘état Actuel des Chooses,l’Impactéventuel que la Matérialization du Risque Pourrait voir sur l l‘Actitityé,la Sociétére,les résultats d’Options et les透視de la Sociététété

 

· La Sociétévévolue dans un maréhautement concurrentiel et des Changements Imrévus relatifsàdes facteur concurrentiel and dans son secteur peuevent voir un Impact surésultats d‘levelentiel.

 

· La Demand Pour les Produits et les Services de la Sociétédépend de l‘Actitiéet des niveaux de dépens de l’Industrial e du pétrolière et gazière,qui sont directement actés par des tar des tance dans la Demand de du Prix du pétrole brut et de gaz naturel.

 

· L‘épidémie de新冠肺炎a de Manière Temporary Considérablement Réduit la Demand Pour les Produits et les Services de la Sociétéet a Entraénéet Pourrait Contineràentraüner un Impact négatif Sur la Constallation Financière,Les Résultats d’Developou ou Les Flues de trésorerie de la Sociétété。

 

· 法國興業銀行(La Sociétépourrait Perdre de l‘Argent Sur des ConatsàPrix Fix)。

 

· 法國興業銀行光榮的兒子卡內特·德·達斯(L‘incapitéde la Sociétéà)指揮着所有的客户,因為他們的客户很少,盈利能力很強,客户關係也很緊張 。

 

· 法國興業銀行面對的是賣國賊、賣國賊和兄弟姐妹之間的風險。合資企業.

 

· 法國興業銀行(Sociétépourrait ne Pas générer de Revenus sur son Carnet de Commandes Actiel,en Reason de Réductions,d‘annations ou de de délais d’Acceptation de )命令客户,併為金融家提供資金支持。

 

· 這些變化和變化不會影響金融形勢,也不會影響金融市場的發展。(br}Sociéténégatif sur la Sociététére,Les résultats d‘Developing ou ou les Flux de trésorerie de la Sociétére.

 

· 法國興業銀行(la Sociétéfait l‘Objet d’une enquéte en Cours Par le Parquet)國家金融家弗朗薩伊斯·奧蘇耶特·德·阿加納(La Sociétéfait l‘objet d’une enquête en Cours Par le Parquet)

 

· 法國興業銀行(Sociétété)緊急狀態下的Qu‘elle se Conforme des Nombreuse Réglementations not la Violation Pourrait避免了重大的影響,如果情況發生了重大變化,那麼就會出現金融危機,這就是對法國興業銀行的剝削。

 

· 尊重Lois和de Réglementations en matière d‘Environmental nement et de change Climate atique Pourrait避免影響négatif sur l’Actiitéet Les résultats d‘Developing de la Sociététér résultats d’Developing de la Sociétété。

 

· La Sociétéest Soumiseàdes légillations facales de Nombreux Payers;兜售l‘Interprétation de ces lois facales ou兜售改良的未來 礦藏豐富的負擔和影響négatif sur la Société。

 

  12  

 

  

· 歷史學,l‘actiitéqui構成了陸上/近海活動段(Y Compris Genesis)était eant que段d’actiitéde TechnipFMC(y‘Actitiitéde TechnipFMC’Actitiitéde TechnipFMC)。CE部分,合奏avec les actiités加載系統et Cybernetix seront les actiités de Technip Energy。Les Informations Financières History orique de la Sociéténe sont Pas nésutats de résultats que l‘active itéEnergy de Technip aurait atteints en ant que Sociétécotée indépendante et peuvent ne pasêtre un dicateur de sésultats at未來。

 

· La Sociétépourrait ne pas réaliser tout ou party de bénéfices attdus de la séparation et de la scistions,et la séproparation et la scactions pourraient voir un Impact négatif sur son actiité.(br}un act négatif sur son actiité.

 

C部分-信息、基本信息、相關信息和流動信息

 

你的行動是不是也是一件很重要的事情呢?

 

Les Actions Technip Energy Sont des Actions equals du Capital Socialémis et en Circle de Technip Energy,d‘une valeur名義inale de 0,01歐元chacune.Les 動作技術能量Sont libellées et seront négociées en歐元。TECHNIP EVERENCES DEVERENRATES UNSociétécotée InstéPante,Qui ne fera plus party du group not fait party e TechnipFMC,à9h00,heure d‘Europe Centrale(CET),le 16 février 2021 (la«date de détachement»ou«éde date de Réalization»),因此,您可以選擇以下地址:Sociétécotécotée Intéante,qui ne fera plus pare du groupe du fait part e TechnipPartieLes actionnaire de TechnipFMCà17h00,Heure de New York,le 17 Février 2021年(la«>Date d‘Enregistment»)重新開始行動技術行動,技術行動技術中心,以及行動行動公司的Que ledit actionnaire détient。La Distribution des Actions Technip Energy Sera Efftuée le 23 Février 2021(La«日期與補償»)。在功能的l‘intermédiaire金融家考慮,這是最好的行動技術和能源的穩定的créditées sur le les comtities各方面的權利,因此它作為日期和 付款,所以它可能的日期。這是一種有效的行動技術,它的能量分佈在總行動技術的基礎上,而流通領域則是日期和註冊的流通領域,這是一種非常有效的技術,也是一種非常有效的技術,也是一種有效的技術,它的價值在於它的總價值在流轉過程中不會發生變化,也不會在註冊時流轉。Les Actions Technip Energy seront認可sur Euronext Paris négociation sur Euronext Paris。Le Numéro is in des Actions Technip Energy Est NL0014559478.

 

Les Actions Technip Energy Auont le même Rang et les Titulaire d‘Actions Technip Energy auront droit aux parendes et aux autres Distribution déclarés et payés sur lesdites action.Chque Action Technip Energy est assortie de droits de Distribution et donneàson tiulaire le droit d‘assister aux Assemblées générales(阿爾蓋明逆流作用)de Technip Energy,Qui s‘entend comme l’Organe Social ou,Lorsque le Context l‘exige,la réUnion Phyque des Actiononnaire de Technip Energy(l’«e Assemblée Générale»)et d‘y Disposer d’une voix.(l‘«e Assemblée Générale»)et d’y disposer d‘une voix.我不存在任何限制,相對的投票權和行動技術 能量。Chque Titulaire d‘Actions Technip Energy Disposeera,Sauf Exception,d’un droit Préférentiel de souscription Sur les Actions Technip Energyàémettre propornel au Norbre d‘Actions Technip Energy Qu’il d‘ditient déjà.

 

不存在技術能量的限制和技術能量的限制,技術能量的權利是有限的,技術能量是行動的技術能量,技術能量是技術能量的載體,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的基礎,技術能量是技術能量的主要來源。Le Transfer d‘Actions Technipsàdes Persnes Sitées or Résidant dans d’autresétats que les Payments-Bas,qui en sont cityens ou qui y possèdent une adresse enregistée,pourra cependantêtre Soumisàdes règles ouàdes strictions spécifique en vertu de leur lois Applications。

 

這是一種無法解決的問題,也是一種技術能量和技術能量的對立面,它是一種新的技術能量,也是一種新的技術能量。CECI表示願意投資,這是我們的資本投資的一部分。

 

Le Conseil d‘Administration de Technip Energy湧現,àsa Disrétion,Décider de Procéderàla Distributed d’Accomptes sur Dividende si unétat金融家 intermédiaire relatif aux actifs et des Passfs révèle que le monant des fonds pros de Technip Energy est supérieuràla Somme de la party e du Capital libéréet applé,àlalapare du Capital libéréet applé分銷商和非分銷商的技術能量分配、財務狀況、收入和企業戰略、資本運營、業務接洽、緊急情況下的業務往來等,都是由技術管理委員會提供的,因此,我們需要更多的資金來滿足客户的需求,併為客户提供更多的服務,為客户提供更多的服務和更多的服務。

 

La Distribution des Actions Technip Energy Est Imposée au niveau des Actions de TechnipFMC qui ont leur résidence Finance ale en France selon le régime財政 適用於股息分配。關注行動人士的體格和體格,以及法國的財政狀況和自然活動技術的分佈,以及生活方式和生活方式,為非自由貿易貿易提供12.8%的資金支持,併為其分配資金提供資金支持,以確保他們的生活和生活的正常進行,從而提高他們的生活質量和生活質量,提高他們的生活質量和生活質量,提高他們的生活質量和生活質量,提高他們的生活質量和生活質量,提高他們的生活質量和生活質量,提高他們的生活質量這是一件很重要的事情,我不想再做任何事情了,我要做的就是讓所有人都能參與到技術活動中來,這是一件很有意義的事情,因為這是一件很重要的事情,因為這是一件很有意義的事情,因為這是一件很重要的事情,所以我們需要更多的時間和精力來解決這一問題。Les actionnaire de TechnipFMC sont invitésàse rapprocher de leur intermédiaire金融家tenur de compte afin de conaütre la procédure qui sera mise en placeàce titre e par ce dernier。

 

您的移動電話是不是在行軍路上?

 

請允許我入場,這是一項公開的行動,需要投入大量的技術精力。(這句話的意思是:“請允許我入場,因為這是一次公開的行動。)”(這句話的意思是:AétéSoumise aux fins de cotation de l‘ensemble des Actions Technip Energy sous le Symbole«éte»Sur Euronext Paris(COPARTMENT A)。La Négociation des Actions Technip Energy Stenceraà9h00,Heure d‘Europe Centrale(CET),Le 16 Février 2021,d’bord sur une base Condition nelle avec règlement-livrison le 23 Février 2021(La De Mise En Paiement)。Les Investsseors doivent intervient interider leur Courtier ou leur dépositaire our Connaütre leur Poltique de négociation et/ou leur facultéàparciperàcette négociation 條件:négociation/cette négociation/u leur facultéàparciperàcette négociation 條件。Les Actions Technip Energy start encerontàêtre négociées sur une base inrévocableà9h00,heure d‘Europe Centrale(CET),le 19 février 2021。

 

  13  

 

   

有沒有必要的專業技能和行動能力呢?

 

最不雅的本質是相對動作和技術能量的最高境界。(譯者注:原文為“LE RISQUE SUSUSUVE”)Séseltionnnant ce risque,la Sociétéa tenu compte de Conconsitions Tell es que la Propositéde Réque du Risque et l‘Impact Potel que la Réalization du Risque Pourrait voir sur les s tétenteur d’Actions Technip Energy.

 

· La valeur組合後動作技術能量和動作TechnipFMC Pourrait ne Pasêtreégale ou ne Pasêtre supérieureàla valeur totaly Des Actions TechnipFMC avant la scactions。

 

D部分-與l‘入學有關的信息要點

 

您的位置:我也知道>生活>條件和日曆>投資和滴度?

 

天主教義存在的行為

 

TECNIP EVERENCES DEVERENRATES Sociétécotée indéPendante,Qui ne fera plus party de TechnipFMCà9h00,heure d‘Europe Centrale(CET),àla date de détachement ou date de Réalization,le 16 février 2021,soit la date de dedetachement du Dividende au titre de la Distribution du Dividende Nature des Actions des Technip Energy。Les Actions Technip Energy Stemencerontàtre négociées de Manière Installante Sur Euronext Parisàl‘ouverture du marché,à9h00,heure d’Europe Centrale(CET),àla même date(la«>Date d‘Admission»),d’bord surèune base Conditiontionnelle avecèglement-livasonàla Date de mise en paipaila Date de mise en paii.Les Actionals de TechnipFMCà17h00,Heure de New York,àla Date d‘Enregiment,LE 17 Février 2021,Recevront,un Action Technip Energy for cinq action TechnipFMC,que ledit actionnaire détient.La Distributed d‘Actions Technip Energy Sera Date Diemise Pieiement(分配行動技術能量血清) 日期補償有效。在功能和l‘intermédiaire金融家考慮,這是最好的行動技術和能源平靜的créditées sur les les comtities各方面的權利,所以它可能的日期 收銀機日期 個月的日期,因此,它可能是一個月的日期,因此,它可能是一個月的日期,所以它可能是一個月的日期,所以它可能是一個月的日期,所以它可能是一個月的日期,這是最好的行動技術和解決的créditées Sur les。Les Actions Technip Energy commencerontàêtre négociées sur Euronext Paris Suréunbase irrévocableà9h00,Heure d‘Europe Centrale(CET),Le19 Février 2021。

 

Règlement-活生生的動作技術能量

 

法國興業銀行證券服務公司(SociétéGénérale Securities Services),Euronext Paris et Computershare Trust(br}Company,N.A.,le gestionnaire de titires de TechnipFMC,Organera la Relise des Actions Technip Energy aux Titulaire de Compte d‘Actions TechnipFMC),以及與之協調的公司(Euronext Paris et Computershare Trust Company,N.A.,le gestionnaire de titionnaire de titires de titipFMC)。Un«Titulaire de Compte»est unétablissement intermédiaire vidédétenir, directement ou indirectement ou indirectement,des comptes for le compte de ses Clients auprès d‘Euroclear France et Comprend Euroclear bank SA/NV et la Banque dépositaire our Clearstream Banking,S.A.TMF荷蘭B.V.agira en ant que gestionnaire de titires nélandais s’s‘.(注:法國銀行清算銀行SA/NV et la Banque dépositaire our Clearstream Banking,S.A.TMF荷蘭B.V.agira en ant que gestionnaire de titires nélandais s’通過歐洲清算法國公司,SGSS agira en ant que gestionnaire de titires s‘agissant des action détenues en ninatif.

 

Le caséchéant,le dépositaire sera autoriséàvenre le nombre d‘action Technies Pour Payer Tout Monant dúau Titre des retenuesàla source 實施應用程序。技術行動FMC的需求是由過程決定的,而地方則是FMC提供的,因此,我們需要的是一種新的技術手段--SERA Mise in Placeàcetégard(這是一種很好的選擇),但它並不是一種簡單的方法,而是一種新的技術手段。

 

日曆預覽器(Calender Prévisionnel)

 

掛曆   EVènement

2021年第四季度

 

Avis d‘Euronext Paris S.A.Anonçant la分銷

 

Avis d‘Euronext Paris S.A.annonçant l’Admission aux négociations des Actions Technip Energy

     
15Février 2021年   Avis d‘Euronext Paris S.A.Anonçant le Prix de Réféence Techniques Des Actions Technics Energy
     
16Février 2021年  

Date de Détachement Pour Actions TechnipFMC

 

分割日(De de Réalization de la Cessionation)

 

日期d‘入場-入場和行動、技術和精力等,但不包括基本條件和基本條件。

     
17Février 2021年   公司註冊日期
     
19Février 2021年   開學典禮、行動、技術、活力、活力、生活、雙人舞
     
2021年2月23日  

數據補償--分配DES動作的技術能量

 

活生生的行動技術能量négociées sur une base條件Les 16 Février 2021,17 Février 2021 et 18 Février 2021

 

Pourront ajuster les date,délais etéchéance Indiqués dans ce calendrier et tout au long de ce prospectus(意向書):Délais etéchéance Indiqués dans ce ce Calendrier et tout au long de ce prospectus.《能源與技術》(dans le cas oúTechnip Energy et TechnipFMC décideraient d‘ajuster les Des Date,délais etéchéance,ELLES Rédigeront un公報de PresseàPublisher Sur le Sites Internet de Technip Energy et de TechnipFMC):ELédigeront un公報de PresseàPublier Sur les Sites Internet de Technip Energy et de TechnipFMC.Toute autre修改有意義的devraêtre public iée dans 聯合國公報和新聞網站Internet de Technip Energy et de TechnipFMC et dans un complément au prospectus(si celui-ci est requis)(si celui-ci est requis)。

 

  14  

 

   

美國存託憑證

 

La Sociétéa l‘Intent de Lancer聯合國方案d’美國存託憑證(《美國存託憑證》)贊助商(Unisàparr de la Date de mise en )贊助商éauxÉtats-Unisàparr de la date de mise en 。Les ADR sont des tires américainn négociablesémis par une banque dépositaire américaine qui représenent un noombre déterminéd‘Actions des tires d’une soiéténon américaine,lesquels tiqures non américainsondéposés avec la même banque dépositaire agissant comme dépositaire dépositaire agissant comme dépositaire(br}dépositaire agissant comme dépositaire)。Les ADR ne seront pas admis aux négociations sur une place boursière National ale auxÉtats-Unis ni sur un Système de cotation Automatiséentre Courtiers auxÉtats-Unis et seront plutôt négociés de Gréàgré. 資產負債表已發送給客户,並提供了相應的證書條件。 資產負債表和資產負債表註冊登記。 資產負債表已登記在冊。 所有資產負債表已登記在冊。 法國興業銀行(Sociététéet Recevoir)分紅的頭銜來自法國興業銀行(Sociétéet Recevoir)。Unoption de souscription peutêtre conférée,Permetant aux actionnaire de souscrireàdavantage d‘adr.所有的所有權都是由法律規定的,不受限制的,不受污染的,專有的,不受限制的。, àl‘annulation d’adr et des Frais Pour l‘échange et la Transfer de Diffendes en Numéraire。我不會為法國興業銀行提供一個新的加蘭提亞,因為它是聯合國方案的一部分。(注:法國興業銀行是法國興業銀行的一家分店,由法國興業銀行主辦。)Les détails du Program ADR de la Sociétété,s‘il est mis en place,seront disponible sur la déclaration d’enregistment cordante sur le Formaire F-6àdéposer auprès de la SEC sur.www.sec.gov。

 

稀釋

 

不適用。

 

Dépens estimées

 

Les dépens liéesàl‘入場費Payables Par Technip Energy Sont estiméesà745,000 d’eo。從技術上來説,它是一種相對的技術投資方式,但在技術上並不是很重要的一項技術,而是一種技術上的投入和技術上的投入。(譯者注:這句話的意思是:“我的技術能力很強。”)

 

招股説明書是什麼?

 

Le Prospectus Estétabli dans le Cadre de l‘Admissionàla Suite de la Offactions de l’Actitiitéde Technip Energy Au Bénéfice de Technip Energy.

 

分裂的理由

 

De la Fusion réussie désidée le 14 juin 2016 et réalisée le 16 janvier,aux termes de laquelle FMC Technologies,Inc.,une ociétéde l‘Etat du Delware(合奏avec ses filiales solidées,«>FMC Technologies»),Technip S.A.,une Sociétéanonme de drome de drome(合奏avec ses filiales solidées,«>FMC Technologies»),Technip S.A.,une Sociétéanonme de drome聚變吸收Qui aétéimmédiatement suivie de la Fusion-Accessing de FMC Technologies Dans Filiale 間接吸收100%de TechnipFMC(la«ias Fusion»)。

 

在技術方面,FMC代表是一種可能的技術轉移和技術能量,這是一種可能的技術轉移,也是一種從價值上增加的技術轉移方式,也是一種應得的方式,它是一種可能的技術轉移,是一種可能的技術轉移,也是一種從價值上增加的技術轉移,也是一種可能的技術轉移,也是一種可能的技術轉移和技術能量轉移,是一種應得的價值增長的技術轉移方式,也是一種有效的轉移方式。這是一種前衞的社會保障制度,它提出了一系列新的法律和法律主張,並在此基礎上提出了一系列新的法律和法律問題,並提出了相應的政策建議和政策建議,以期為未來的發展提供一個新的思路和方法,併為未來的發展提供一個新的思路和方法,以促進社會的發展和進步。

 

Technip Energy est d‘avis que la logique stratégique de la scactions se consifie main for les asonons suivantes:

 

· 客户‘séparée et缺少協同作用的運營機構實體進入技術能源和技術金融管理委員會;

 

· 機會主義區別於其他人;

 

· 比利亞人尊重實體,結合結構,資本主義適應環境的變化。

 

· 活躍性檔案區別於不同的投資;

 

· 關注加上宏偉的港口管理;ET

 

· 才能積累、保持和發展才能。

 

L‘Admission achève le Processus de Suctions et d’établissement de Technip Energy et de se filiales en que group獨特,bien position tionnéour capital aliser sur des Opportunités de Marchéet Pour dégager une valeur加上Important que si elle avait Continuéàfaire party e de TechnipFMC。

 

產品的使用情況

 

技術能量從幹部到幹部的生產過程中得到了充分的重視和支持。(工業和信息化部電子科學技術情報研究所陳馮富珍譯為“技術能量”)

 

  15  

 

  

風險因素

 

在投資Technip Energy股票之前,潛在投資者應仔細考慮以下描述的風險和不確定性,以及本招股説明書中包含或引用的其他 信息。這些風險因素中描述的任何事件或情況的發生,無論是單獨發生還是與其他情況一起發生,都可能對荷蘭民法典(“荷蘭民法典”)第2:24B條所指的Technip Energy及其子公司的業務、運營結果、財務狀況和前景產生重大不利影響(每個子公司都是“集團子公司”,與Technip Energy一起被稱為“公司”)。在這種情況下,Technip Energy的股票價值可能會下跌,投資者可能會損失部分或全部投資。

 

所有這些風險因素和事件都是偶發事件,可能會發生,也可能不會發生。本公司可能同時面臨多個如下所述的風險, 並且以下所述的一個或多個風險可能是相互依賴的。根據招股章程第16條的規定,最重要的風險因素必須首先在每個類別中列出。呈現剩餘風險的順序 不一定表示風險實際發生的可能性、風險的潛在重要性或對業務的任何潛在損害的範圍、運營結果、財務狀況和公司前景 。

 

在選擇風險因素時,本公司已考慮各種情況,例如風險根據當前事務狀態出現的可能性、風險出現對本公司業務、財務狀況、經營業績和前景可能產生的潛在影響,以及如果這些風險出現,本公司管理層將不得不關注這些風險 等情況。 在選擇風險因素時,本公司考慮了以下情況:風險出現的可能性、風險出現對公司業務、財務狀況、經營業績和前景的潛在影響,以及公司管理層在出現這些風險時必須給予的關注 。

 

風險因素是基於可能被證明是錯誤的假設。此外,儘管本公司認為以下所述的風險和不確定性 是與本公司業務和Technip Energy股票有關的重大風險和不確定性,但它們並不是與本公司和Technip Energy股票相關的唯一風險和不確定因素。本公司目前不知道或本公司目前認為不重要的其他風險、事實或 情況,可能個別或累積證明是重要的,並可能對本公司的業務、 經營業績、財務狀況及前景產生重大不利影響。由於發生任何此類風險、事實或情況,或者由於這些風險 因素中描述的事件或情況,Technip Energy股票的價值可能會下跌,投資者可能會損失部分或全部投資。

 

潛在投資者應仔細閲讀整個招股説明書,並在就任何Technip 能源股票做出投資決定之前得出自己的觀點。此外,在對任何Technip Energy股票作出投資決定之前,潛在投資者應諮詢其股票經紀人、銀行經理、律師、審計師或其他財務、法律和税務顧問,並 仔細審查與投資Technip Energy股票相關的風險,並根據其個人情況考慮此類投資決定。

 

與公司行業相關的風險

 

公司在競爭激烈的環境中運營,與行業競爭因素相關的意外變化可能會影響其 運營業績。

 

該公司的競爭基於許多不同的因素,如產品供應、項目執行、客户服務和價格。為了有效地競爭 ,公司必須開發和實施創新的技術和流程,並有效地執行客户的項目。本公司不能保證其將能夠繼續有效地與其競爭對手提供的產品和服務或價格競爭。

 

該公司作為石油和天然氣行業的資本支出(“CAPEX”)解決方案提供商,面臨着來自亞洲和中東服務提供商 對複雜程度較低的項目的日益激烈的競爭,在這些項目中,公司在定價方面可能缺乏競爭力。該公司已經適應了這一挑戰,在新的生產區交付項目(例如:(br}在俄羅斯北極的項目);實施新技術(Nust在新加坡的生物煉油廠的工作證明瞭其可持續化學產品的開發,以及其EPICEROL®技術的收購和持續增長);以及 針對不同儲量水平調整可擴展的解決方案(通過Genesis的差異化產品)。

 

  16  

 

  

此外,近年來,某些工程和技術(“E&T”)公司宣佈或完成了重大收購,併成立了 合資企業,聲明的目標是追求互補的產品、服務或地理焦點。這可能會影響公司保持市場份額、維持或提高產品和服務定價的能力,或者與客户和供應商談判有利的 合同條款的能力,這可能會對公司的運營業績、財務狀況或現金流產生重大負面影響。公司無法預測行業中的競爭因素 可能對價格、客户的資本支出、銷售策略、競爭地位、留住客户的能力或與客户和供應商談判有利協議的能力產生什麼影響。

 

對公司產品和服務的需求取決於石油和天然氣行業的活動和支出水平,而這些活動和支出水平直接受到原油和天然氣需求和價格趨勢的影響。

 

該公司的收入幾乎全部來自能源部門的基礎設施資本支出。該公司的業務依賴於有限數量的 客户對批准石油和天然氣行業新項目的預期意見。公司客户從石油和天然氣的轉型導致公司從事不以石油或天然氣為基礎的能源項目,這些項目只佔其預期訂單的一小部分。因此,公司的活動在很大程度上仍然依賴於石油和天然氣能源公司(I)勘探、開發和生產活動的水平,(Ii)資本支出,以及(Iii)煉油裝置、石化設施和天然氣液化工廠的石油和天然氣加工 。發現和開發新的石油和天然氣儲量以及減少現有 油井開採的任何大幅或長期下降,都可能對本公司的產品和服務需求產生不利影響。這些因素可能會對公司的收入和盈利能力產生不利影響。勘探、開發和生產活動的水平直接受到石油和天然氣價格趨勢的影響,石油和天然氣價格在歷史上一直是波動的,未來可能會繼續波動。

 

影響石油、天然氣價格的因素包括但不限於:

 

· 碳氫化合物需求,這受到世界人口增長、經濟增長率以及總體經濟和商業狀況的影響;

 

· 勘探、生產和輸送石油和天然氣的成本;

 

· 政治和經濟不確定性、全球健康危機和社會政治動盪;

 

· 與石油和天然氣的生產、使用和出口/進口有關或影響其生產、使用和出口的政府法律、政策、法規和補貼;

 

· 石油輸出國組織(“歐佩克”)內可用的過剩產能和非歐佩克國家的石油產量水平 ;

 

· 煉油和運輸能力以及終端客户偏好向燃油效率和天然氣使用的轉變;

 

· 影響能源消耗的技術進步;

 

· 替代能源的開發、開採、相對價格和可用性,以及公司客户將資金轉移到這些來源的開發 ;

 

· 資本和信貸市場的波動性和准入,這可能會影響公司客户的活動水平,以及公司產品和服務的支出 ;以及

 

· 自然災害。

 

  17  

 

  

石油和天然氣行業歷來經歷週期性低迷,其特點是對油田服務的需求減少,公司收取的價格面臨下行壓力。雖然石油和天然氣價格從2014年開始的低迷中部分反彈,但在2020年初,由於新冠肺炎以及歐佩克產油國和俄羅斯之間的緊張局勢導致可用供應過剩,石油價格下跌了約66%,至每桶約24美元(布倫特原油)和29美元(西德克薩斯中質原油),這是自本世紀初以來未曾見過的水平,天然氣價格下跌了約12.5%。價格回升和業務活動水平將取決於公司無法控制的變量 ,例如世界經濟從新冠肺炎引發的衰退中復甦的能力、阿拉伯半島和波斯灣的地緣政治穩定、歐佩克調節其產能的行動、俄羅斯和沙特阿拉伯遵守2020年上半年談判達成的減產承諾、與傳統能源和可再生能源相關的需求模式的變化,以及國際制裁和新關税壁壘格局的變化 油田服務需求的持續波動或未來的任何減少都可能進一步對公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響。

 

公司開展業務所在國家/地區的政治、法規、經濟和社會條件的中斷可能會對其 業務或運營結果產生不利影響。

 

該公司在世界各國開展業務。本公司開展業務的任何市場(包括經濟和政治動盪地區)的不穩定和不可預見的變化可能會對其服務和產品的需求、業務或運營結果產生不利影響。這些因素包括但不限於:

 

· 疾病爆發和其他公共衞生問題,包括新冠肺炎;

 

· 自然災害;

 

· 國有化和徵收;

 

· 潛在的繁重的税收負擔;

 

· 通貨膨脹和衰退市場,包括資本和股票市場;

 

· 內亂、勞工問題、政治不穩定、恐怖襲擊、網絡恐怖主義、軍事活動和戰爭;

 

· 主要產油國的供應中斷;

 

· 歐佩克制定和維持產量水平和定價的能力;

 

· 貿易限制、貿易保護措施、價格管制或貿易爭端;

 

· 制裁,如美利堅合眾國(“美國”)的禁令或限制。或“美國”)對成為經濟制裁目標的國家或被指定為恐怖主義資助國的國家實施制裁;

 

· 外資所有權限制;

 

· 進出口許可要求;

 

· 對國內和國外法律法規對經營、貿易做法、貿易夥伴和投資決定的限制;

 

· 政權更迭;

 

· 條約、法律和法規的變更和管理,包括應對公共衞生問題;

 

· 不能匯回收入或者資金的;

 

· 減少合格人員的可獲得性;

 

· 外幣波動或貨幣限制;以及

 

· 遠期外幣利率中利率部分的波動。

 

  18  

 

  

金融和商業風險

 

新冠肺炎暫時大幅減少了對公司產品和服務的需求,並且已經並可能繼續對公司的財務狀況、經營業績和現金流產生不利影響。

 

新冠肺炎,包括政府和企業採取的行動,導致全球經濟活動顯著減少,包括全球石油和天然氣市場波動性增加 。為應對和限制疾病傳播而採取的措施--如居家命令、社會距離指導方針和旅行限制--對許多國家的經濟和金融市場造成了不利影響。由此對公司的運營、通信、差旅和供應鏈造成的中斷在未來可能會持續或增加,並可能限制公司員工、合作伙伴或供應商高效或全面運營的能力。這些幹擾已經並有可能繼續對公司的財務狀況、經營業績和現金流產生不利影響。截至本招股説明書發佈之日,公司的少數項目 受到延誤的影響,其成本已被免除或在公司和客户之間公平分攤,公司估計因新冠肺炎而蒙受了3,900萬歐元的非經常性成本。到目前為止, 公司沒有任何項目或公司跟蹤的招標項目被取消。

 

雖然新冠肺炎的全面影響尚不清楚,但該公司正在密切監測這場流行病對大宗商品需求、對其客户以及對其運營和員工的影響。這些影響包括不利的收入和淨收入影響、對公司運營的幹擾、潛在的項目延誤或取消、員工因病造成的影響、勞動力減少、學校停課、 和其他社區應對措施,以及公司設施或其客户和供應商的設施暫時關閉。

 

新冠肺炎以及疫情引發的動盪的地區和全球經濟狀況也可能加劇公司在本招股説明書中確定的其他風險因素,包括但不限於與石油和天然氣需求相關的風險,這些風險可能需要很長一段時間才能恢復。新冠肺炎對公司業績的全面影響是未知和不斷演變的,將取決於公司無法控制的各種因素和後果,例如新冠肺炎的嚴重程度、持續時間和蔓延,政府和衞生組織為抗擊疾病和治療其影響而採取的行動是否成功,公司的聯盟合作伙伴和客户關於其業務計劃和資本支出的決定,以及總體經濟和運營狀況恢復的程度和時間。有關新冠肺炎影響的更多討論,請參閲 《經營與財務評論-新冠肺炎的影響》。

 

另見“-公司產品和服務的需求取決於石油和天然氣行業的活動和支出水平,這些活動和支出水平直接受到原油和天然氣需求和價格趨勢的影響”,“-公司可能在固定價格合同上虧損”,“-公司未能及時交付積壓貨物可能影響未來的銷售、盈利能力和與客户的關係”,“- 公司面臨着與其依賴分包商、供應商有關的風險。及其合資夥伴“和”-由於客户訂單減少、取消或驗收延遲,公司可能無法在當前積壓的訂單上實現收入,這可能會 對其財務業績產生負面影響“。

 

該公司在固定價格合同上可能會賠錢。

 

按照一些項目的慣例,該公司經常同意以固定價格合同提供產品和服務。本公司面臨與此類固定價格合同相關的重大風險 。在投標時或在項目執行的早期階段,不可能完全確定地估計項目的最終成本或利潤。執行 這些固定價格合同的實際費用可能與最初預期的有很大差異,原因包括但不限於以下幾個原因:

 

· 與購買履行合同所需的大量設備或履行合同所在市場的勞動力短缺有關的不可預見的額外成本(br});

 

· 試車階段施工、試車、開工過程中不可預見的額外費用;

 

· 公司生產設備機械故障;

 

  19  

 

  

· 當地天氣狀況、健康問題(包括新冠肺炎大流行)和/或自然災害(包括地震和洪水)造成的延誤;以及

 

· 供應商、分包商或合資夥伴未能履行其合同義務。

 

任何重大風險和不可預見的情況的實現也可能導致項目執行進度的延誤。如果客户未能達到項目里程碑或截止日期或未能遵守其他合同條款,公司可能要對 客户負責。此外,某些項目的延誤可能會導致計劃使用設備和機械的後續項目出現延誤 延遲的項目仍在使用。

 

根據固定價格合同的條款,公司可能無法提高合同價格以反映提交投標時未預見的因素,對於期限較長的項目,這種風險可能會增加。根據項目規模的不同,估計合同履行情況的差異或多個合同的差異可能會對 公司的財務狀況、運營結果或現金流產生重大影響。

 

此風險因素與以下其他風險因素高度相關:“-與本公司所在行業相關的風險-本公司開展業務所在國家的政治、監管、經濟和社會條件的中斷可能對其業務或經營結果產生不利影響”,“-本公司面臨與其依賴分包商、供應商及其合資夥伴有關的風險”,“-匯率波動可能對本公司的財務狀況、經營結果或現金流產生不利影響”、“-本公司面臨依賴分包商、供應商及其合資夥伴的風險”、“-匯率波動可能對本公司的財務狀況、經營結果或現金流產生不利影響”,“-製造設施的新資本資產建設項目面臨風險,包括延誤和成本超支,這可能對公司的財務狀況或運營結果產生重大不利影響。”、“-公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格工人”,“-季節性和 天氣條件可能對公司的服務和運營需求產生不利影響”,以及“-法律和監管風險-其運營要求公司遵守眾多法規。違反這些規定可能會對公司的財務狀況、經營結果或現金流產生重大不利的 影響,因為這些會影響公司的成本及其保持利潤率的能力。

 

如果公司不能及時交付積壓的訂單,可能會影響未來的銷售、盈利能力以及與客户的關係。

 

由於複雜的技術和物流要求,該公司與其客户簽訂的許多合同需要較長的製造週期。這些 合同可能包含有關按時交貨的違約金或財務獎勵的條款,如果公司未能按照客户預期交付,可能會受到違約金或財務獎勵的損失 ,降低這些合同的利潤率,或導致現有客户關係受損。滿足此積壓的客户交付時間表的能力取決於許多因素,包括但不限於獲得交付產品和提供服務所需的設備和材料、經過充分培訓且有能力的員工隊伍、分包商績效、項目工程專業知識和執行、足夠的製造工廠 產能,以及對製造資源的適當規劃和調度。此外,在某些情況下,該公司還就其簽約向客户提供的產品和服務提供履約保證金。未能按照預期 交付積壓訂單可能會對公司的財務業績產生負面影響。

 

此風險因素與以下其他風險因素高度相關:“-本公司面臨與其依賴分包商、供應商和 其合資夥伴有關的風險”,“-本公司可能由於客户訂單減少、取消或驗收延遲而無法在其目前的積壓訂單上實現收入,這可能對其財務業績產生負面影響”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格的工人”,-季節性和天氣狀況可能會對公司的服務和運營需求產生不利影響“,因為這會影響公司及時交付其項目的能力。

 

  20  

 

  

該公司面臨依賴分包商、供應商及其合資夥伴的風險。

 

公司依賴多家供應商(例如:、貝克休斯公司、西門子Aktiengesellschaft、艾默生電氣公司、橫河電氣公司、斯倫貝謝公司、蘇爾澤有限公司和阿西布朗勃法瑞公司)、分包商(例如:,石油項目和技術諮詢公司(Petrojet)(用於Midor項目),用於亞馬爾和北極LNG 2的多箇中國造船廠,性能承包商和 Kiewit(用於在美國進行的項目),以及合資夥伴(例如:此外,JGC控股公司還為亞馬爾項目和其他項目、千代達公司(亞馬爾)、KBR公司、三星重工有限公司(前奏,Martin Linger,Coral)、福陸(預期項目)、馬來西亞海洋和重型工程控股公司Berhad(冥王星)、國家石油建設有限公司(Umm Lulu和預期項目)的履行合同提供了支持。儘管公司 不依賴於任何一家供應商,但其業務的某些地理區域或一個或一組項目可能嚴重依賴某些供應商的製造材料或半成品(特別是與俄羅斯聯邦的鋼結構製造 有關的俄羅斯合同,如亞馬爾或北極LNG 2)。聘請合適的分包商或獲取設備和材料方面的任何困難也可能影響公司在項目上產生可觀 利潤率或在分配的時間範圍內完成項目的能力。如果供應商或合資夥伴拒絕履行其與公司的合同義務,或由於其財務狀況惡化(包括不斷演變的新冠肺炎疫情)而無法履行合同義務,則供應商或合資夥伴可能無法以可比的價格找到合適的替代品,或者根本無法找到合適的替代品。

 

由於分包商、供應商或合資夥伴造成的任何延誤、未能履行合同義務或公司無法控制或無法預見的其他事件(即 )都可能導致項目整體進度的延誤和/或產生重大額外成本,因為公司可能有義務承擔違約合作伙伴的義務或 賠償其客户。即使公司有權向違約的供應商、分包商或合資夥伴索賠這些額外成本,也可能無法收回全部或部分成本,這可能會對其業務、財務狀況或運營結果造成重大 不利影響。

 

此風險因素與以下其他風險因素高度相關:“-本公司未能及時交付積壓的訂單可能會影響未來的銷售、 盈利能力以及與客户的關係”以及“-本公司可能在固定價格合同上虧損。”,因為這會影響本公司及時、經濟高效地交付其項目的能力,進而可能特別影響固定價格合同的 盈利能力。

 

由於客户訂單減少、取消或驗收延遲,公司可能無法在當前積壓的訂單上實現收入,這可能會對其 財務業績產生負面影響。

 

截至2020年6月30日,公司的積壓金額為117.302億歐元,而截至2019年12月31日的積壓金額為136.764億歐元。在某些有限的 情況下,該公司的客户已援引終止條款,導致訂單減少、取消和接受延遲,未來可能會遇到更多此類情況,包括不斷演變的新冠肺炎疫情。例如,訂單 減少的原因是合同超支危及項目經濟,客户要麼全部取消項目(例如:,關於董的Hjere平臺,截至2016年12月31日的年度收入積壓(br}減少1.042億歐元)或取消公司的合同工作(例如:關於阿爾及爾煉油廠項目,截至2015年12月31日年度的2015年積壓收入減少了201.7歐元(br}百萬歐元)。

 

此外,與國有化、徵用或更改適用法律框架相關的國家行為可能會強制或要求更改合同條款 ,這反過來可能會影響公司的積壓,並可能導致暫停或終止合同。

 

公司可能無法為其積壓訂單收取收入,也可能無法收取取消罰款(如果該公司有權實施取消罰款),或者收入可能會被推遲並推後至未來期間。此外,槓桿率較高或在正常業務過程中無法償還債權人債務的客户可能會破產或無法 作為持續經營的企業運營。公司可能無法從這些客户那裏收取到期金額或賠償,其收取此類金額的努力可能會對客户關係產生負面影響。由於這些情況導致的收入減少,公司的運營結果和整體財務狀況可能會受到負面影響。

 

  21  

 

  

貨幣匯率波動可能會對公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響。

 

該公司在世界各地以多種貨幣開展業務。由於公司很大一部分收入是以報告貨幣歐元以外的貨幣 計價的,匯率的變化將導致公司收入、成本和收益的波動,還可能影響其資產和負債以及相關股本的賬面價值。如果交易不是以業務部門的本位幣進行的,則公司對交易對利潤率和收益的影響進行對衝 ,但公司不對交易對收益的影響進行對衝。該公司通過此類 套期保值交易將其貨幣風險降至最低的努力可能不會成功,具體取決於市場和業務狀況。此外,公司開展業務所使用的某些貨幣,特別是莫桑比克等國家的貨幣,在全球外匯市場上交易不活躍,可能會使公司面臨更大的外匯風險。因此,外幣匯率的波動可能會對公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響。

 

此風險因素與以下風險因素高度相關:“-本公司可能在固定價格合同上虧損”,因為此類 合同的固定價格元素可能無法根據匯率波動進行調整。

 

製造設施的新資本資產建設項目面臨包括延誤和成本超支在內的風險,這可能會對公司的財務狀況或經營業績產生重大 不利影響。

 

公司實施資本性資產建設項目,維護、提升和發展客户資產基礎。此類項目會面臨任何大型建設項目固有的 延誤和成本超支風險,這些風險是多種因素造成的,包括但不限於以下因素:

 

· 關鍵材料、設備或者熟練勞動力短缺;

 

· 訂購的材料和設備延遲交付;

 

· 設計和工程問題;以及

 

· 船廠延誤和性能問題。

 

如果不能按時完成施工,或無法按照設計規範完成施工,可能會導致收入損失或索賠 違約金。此外,建設項目的最終資本支出可能大大超過最初計劃的投資,或者可能導致此類資產延遲投入運營。

 

這一風險因素與以下其他風險因素高度相關:“-與本公司所在行業相關的風險-本公司開展業務所在國家的政治、監管、經濟和社會條件的中斷可能對其業務或經營結果產生不利影響”,“-本公司可能在固定價格合同上虧損”,“-本公司面臨與其對分包商、供應商和其合資夥伴的依賴有關的風險”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格的工人”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格的工人”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的技術熟練和合格的工人”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格的工人”,“-本公司可能無法僱用足夠數量的熟練和合格的工人”“-季節性和天氣條件可能對公司服務和運營的需求產生不利影響”,以及“-法律和監管風險-其運營要求公司遵守眾多法規,違反這些法規可能會對公司的財務狀況、運營結果或現金流產生重大不利影響”,因為這些法規會影響公司完成項目的時間和相關成本。

 

  22  

 

  

由於公司簽訂的合同類型和運營市場,幾個主要合同、客户或 聯盟的累計損失可能會對其運營結果產生不利影響。

 

在正常的業務過程中,該公司簽訂了大量長期合同,這些合同總計佔其收入的很大一部分。 如果長期合同終止或違約,與短期合同因風險價值較高而終止或違約相比,公司的經營業績或財務狀況將受到不成比例的影響。此外,全球碳氫化合物和副產品的生產、運輸和轉化市場,以及該公司運營的其他工業市場,都由少數公司主導。因此,該公司的 業務依賴於有限數量的客户。截至2020年6月30日,公司最大的五個客户(諾瓦泰克、米多爾、英國石油公司、暹羅水泥和埃克森美孚)佔公司綜合積壓的73%,佔公司收入的57%。 失去幾個關鍵合同、客户或聯盟可能會對公司的財務狀況、運營結果或現金流產生重大不利影響。另見“-公司可能在固定價格合同上虧損”。

 

該公司信用評級的下調可能會限制其獲得融資的能力。

 

截至本招股説明書日期,本公司已獲得標普全球評級(“S&P”) 的公開信用評級為BBB(負面展望),標普全球評級是一家在歐盟成立並根據(EU)462/2013號法規註冊的信用評級機構。該公司的融資條款將在一定程度上取決於其維持這種信用評級的能力。本公司不能 保證信用評級在任何給定的時間段內保持有效,或者評級機構不會完全降低或撤銷評級。可能影響公司信用評級的因素包括債務水平、資本結構、計劃中的資產購買或出售、近期和長期生產增長機會、市場地位、流動性、資產質量、成本結構、產品組合、客户和地理多樣化,以及大宗商品價格水平。 公司的信用評級下調,特別是降至非投資級級別,可能會限制其獲得新融資的能力,增加其利息成本,或對其現有債務進行再融資,或導致其以較不優惠的條款和 條件進行再融資或發行債務,這可能對其業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。此外,其預期訂立的新循環信貸安排(“新循環信貸安排”) 的條款將規定,一旦其信用評級被下調,適用保證金將會增加,從而增加其根據該安排支付的利息,這可能會對其經營業績產生不利影響。 公司負債水平和相關利息成本的增加可能會增加其在不利的一般經濟和行業狀況下的脆弱性,並可能影響公司獲得額外融資的能力, 並對其業務、財務狀況和經營業績造成實質性的 不利影響。

 

公司可能無法僱用足夠數量的熟練且合格的工人。

 

公司產品和服務的交付需要具有專業技能和經驗的人員。公司的生產力和盈利能力 取決於其僱用和留住熟練工人的能力。在其服務的行業活動低迷期間,公司不得不削減勞動力規模以抵消收入水平下降的影響,其他員工也選擇 離職以確保更穩定的就業。類似的情況,包括不斷演變的新冠肺炎疫情導致的情況,可能會導致公司失去技術人員,如果沒有技術人員,可能會導致運營中的質量、效率和交付問題,或者延遲對市場好轉的反應。在行業活動日益活躍的時期,公司擴大業務的能力在一定程度上取決於其增加熟練勞動力規模的能力 。此外,在這些時期,對熟練工人的需求很高,供應有限,吸引和留住合格人才的成本增加。例如,該公司過去 經歷了工程師和焊工短缺,這在某些情況下降低了其某些業務的生產率。此外,競爭僱主支付的工資大幅增加可能會導致公司的 熟練勞動力減少、必須支付的工資率上升或兩者兼而有之。如果發生這些情況,公司快速響應客户需求的能力可能會受到抑制,其增長潛力可能會受到損害。

 

此風險因素與以下其他風險因素相互依存:“-本公司可能在固定價格合同上虧損”,“-本公司未能及時交付其積壓訂單,可能會影響未來的銷售、盈利能力和與客户的關係”,以及“-製造設施的新基建項目可能會受到風險,包括延誤和成本超支,這可能對本公司的財務狀況或運營結果產生重大不利影響”,因為延遲和不及時交付項目可能會鎖定後續所需的人員。

 

  23  

 

  

季節性和天氣狀況可能會對公司的服務和運營需求產生不利影響。

 

公司的業務及其資產可能會受到不利天氣條件的重大影響,例如北美、俄羅斯和歐洲的極端冬季條件。此類情況可能中斷或限制本公司的運營或其客户的運營,可能導致供應中斷或生產力損失,並導致收入損失或本公司的設備和設施受損, 這些設備和設施可能投保,也可能不投保。

 

此風險因素與以下其他風險因素高度相關:“-本公司可能在固定價格合同上虧損”,因為固定價格合同的不利天氣條件的後果會加劇。

 

公司IT基礎設施的故障,包括網絡攻擊的結果,可能會對其業務和運營結果產生不利影響。

 

本公司業務的有效運作有賴於其資訊科技(“IT”)系統。因此,公司依賴其IT硬件和軟件基礎設施的容量、 可靠性和安全性,以及根據不斷變化的需求擴展和更新此基礎設施的能力。該公司過去曾遭受網絡攻擊,包括網絡釣魚、惡意軟件和 勒索軟件。雖然沒有這樣的攻擊對其業務產生實質性的不利影響,但未來的攻擊可能不會如此。本公司的系統可能容易受到此類攻擊以及自然災害、硬件或軟件故障 、電力波動、未經授權訪問數據和系統、丟失或破壞數據(包括機密客户信息)、人為錯誤和其他類似中斷的影響,公司不能保證其已經實施或未來可能實施的任何 安全措施足以識別、防止或緩解此類中斷。

 

該公司依賴第三方來支持其IT硬件、軟件基礎設施和雲服務的運營,並在某些情況下利用 基於Web和軟件即服務的應用程序。這些第三方包括微軟和CapGemini等提供基礎設施和業務系統支持服務的供應商。第三方審核在接洽之前執行,以評估 安全性和控制。此類第三方實施的安全和隱私措施,以及公司收購或與其開展業務的任何實體實施的措施,可能不足以識別或防止 網絡攻擊,任何此類攻擊都可能對其業務產生重大不利影響。雖然公司的IT供應商協議通常包含旨在消除或限制其承擔網絡攻擊損害賠償責任的條款,但 公司無法確保此類條款經得起法律挑戰或涵蓋全部或部分損害賠償。

 

對公司IT系統的威脅來自眾多來源,但並非所有威脅都在公司的控制範圍之內,包括第三方的欺詐或惡意行為、 意外技術故障、電力或電信中斷、計算機服務器故障或對公司財產或資產的其他損害、敵對行動的爆發或恐怖行為。本公司的IT系統或其 供應商的IT系統因任何原因未能按預期運行或任何重大安全漏洞都可能擾亂本公司的業務,並導致眾多不利後果,包括運營有效性和效率降低、不適當的 披露機密和專有信息、聲譽損害、管理費用增加以及重要信息丟失,這些都可能對本公司的業務和運營結果產生重大不利影響。此外, 公司可能需要承擔鉅額費用,以防止將來因這些中斷或安全漏洞而造成的損害。本公司的保險覆蓋範圍可能無法涵蓋其因任何中斷或安全漏洞 而產生的所有成本和責任,如果其業務連續性和/或災難恢復計劃不能有效和及時地解決網絡攻擊引起的問題,本公司可能會對其業務造成重大不利影響。

 

  24  

 

  

該公司的收購和剝離活動涉及重大風險。

 

公司可能會進行收購、資產剝離或其他可能在戰略上符合其業務和/或增長目標的投資。公司不能 保證能夠找到合適的收購、資產剝離或投資,或者能夠以其接受的條款和條件完成任何此類交易。即使公司確實執行了此類交易, 這些交易也可能不會帶來預期的好處。如果公司不能成功整合和發展被收購的業務,它可能無法實現預期的協同效應和成本節約,包括任何預期的收入和 經營業績的增長,這可能對其財務業績產生重大不利影響。公司可能投資於倒閉的公司或企業,造成全部或部分投資損失。此外,如果本公司確定其投資的公司存在公允價值下降 ,本公司可能不得不將該投資減記為其公允價值,並將相關減記確認為投資虧損。由於資產剝離,本公司可能無法 使被剝離業務的買家承擔該業務的債務,或者即使承擔了該等債務,本公司也可能難以執行其針對買方的合同或其他權利。

 

法律和監管風險

 

該公司正在接受法國鑲木地板國家金融家關於赤道幾內亞和加納歷史項目的調查。

 

該公司正在接受法國方面的調查鑲木地板國家金融家(“PNF”)與赤道幾內亞和加納的歷史項目有關。該公司將繼續尋求與PNF的解決方案。此事的財務後果將由TechnipFMC保留,作為TechnipFMC根據本公司與TechnipFMC於2021年1月7日訂立的分派協議(“分派協議”)向本公司提供的賠償。因此,本公司將依賴TechnipFMC履行分離和分銷協議項下義務的能力。如果TechnipFMC無法向公司賠償全部或部分應付給公司的款項,這可能會對公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響。 決議還可能導致非貨幣義務,並可能包括與法人達成的認罪協議。如果該公司不能與PNF達成解決方案,它可能會在法國受到刑事訴訟,其結果無法 預測。見“商務-法律和仲裁程序”。

 

其運營要求公司遵守眾多法規,違反這些法規可能會對其財務狀況、運營結果或現金流產生重大不利影響。

 

公司的運營和製造活動在其運營的每個地方都受國際、地區、跨國和國家法律法規的約束,涉及環境保護、氣候變化、健康和安全、勞工和就業、進出口管制、貨幣兑換、賄賂和腐敗、制裁和税收等事項。這些法律法規復雜多變,而且隨着時間的推移會變得越來越嚴格。如果未來這些法律法規的範圍擴大,合規的增量成本可能會對公司的財務狀況、 經營業績或現金流產生不利影響。

 

本公司的國際業務受反腐敗法律法規的約束,例如2016年12月9日法國關於透明度的2016-1691號法律中關於透明度的反腐敗條款、美國《反海外腐敗法》(以下簡稱《反海外腐敗法》)、2010年英國《賄賂法案》、反腐敗和商業慣例現代化以及經濟和貿易制裁,包括聯合國、歐盟、美國財政部外國資產控制辦公室(The Office Of Foreign Assets Control Of The United Nations)、歐盟(European Union)、美國財政部外國資產控制辦公室(Office Of Foreign Assets Control Of Foreign Assets Control)實施的制裁。以及美國國務院。《反海外腐敗法》禁止以獲取或保留業務或獲取任何不正當的商業利益為目的向外國 官員提供任何有價值的東西。本公司可以與政府和國有企業打交道,這些企業的僱員在本法律中被視為外國官員。

 

由於在國外開展業務,包括通過合作伙伴和代理開展業務,該公司面臨違反反腐敗法律和 制裁規定的風險。該公司目前或未來可能運營的一些國際地點擁有發展中的法律制度,可能比更發達的國家腐敗程度更高。公司 持續擴張和全球業務(包括在發展中國家)、在全球範圍內發展合資企業關係以及在公司運營所在國家僱用當地代理增加了 違反反腐法和經濟貿易制裁的風險。違反反腐敗法和經濟貿易制裁的行為將受到民事處罰,包括罰款、剝奪出口特權、禁令、扣押資產、 取消政府合同(和終止現有合同)、吊銷或限制許可證以及刑事罰款和監禁。此外,任何重大違規行為都可能對公司的聲譽 產生重大影響,從而影響公司贏得未來業務的能力。

 

  25  

 

   

公司已實施內部控制,旨在最大限度地減少和及時發現潛在的法律法規違規行為,但不能 保證這些政策和程序將始終得到遵守,或將有效地檢測和防止其一名或多名員工、顧問、代理或合作伙伴違反適用法律。任何此類違規行為的發生 都可能使公司受到處罰,並對其業務、財務狀況、運營結果或現金流造成重大不利後果。

 

另請參閲“-本公司受政府監管以及與隱私、數據保護和數據安全相關的其他法律義務的約束。本公司實際 或被認為未能遵守此類義務可能損害其業務”、“-遵守與環境和氣候變化相關的法律法規可能對本公司的業務和經營結果產生不利影響”以及“業務-法律 和仲裁程序”。

 

遵守與環境和氣候變化相關的法律法規可能會對公司的業務和運營結果產生不利影響。

 

不同國家/地區的環境法律法規會影響公司設計、營銷和銷售的設備、系統和服務,以及製造設備和系統的設施 以及公司從事的任何其他操作。本公司需要投入財務和管理資源以遵守環境法律法規,並相信本公司今後將繼續 被要求這樣做。不遵守這些法律法規可能會導致對行政、民事和刑事處罰進行評估,施加補救義務,發佈命令禁止 公司運營,或提出其他索賠和投訴。此外,該公司的保險和合規成本可能會因環境法律法規的變化或執法的變化而增加。這些法律法規以及 任何影響原油和天然氣鑽井勘探和開發的新法律法規都變得越來越嚴格,可能會增加公司的成本,限制對其產品和服務的需求,或限制其運營,從而對公司的業務和經營結果產生不利影響。

 

該公司的成功將受到其專有技術的使用和保護的影響。由於其知識產權的限制, 公司排除他人使用其專有技術的能力可能會降低。

 

公司的成功將受到其新產品設計和改進的開發和實施,以及其保護和維護與這些開發相關的知識產權資產以及其已持有的知識產權資產的能力的影響。該公司尋求通過專利法、著作權法和商業祕密法的結合來保護其專有技術的知識產權。

 

剝離完成後,該公司將在全球持有2214項授權專利,其中1779項與其在岸活動有關,435項與其 離岸活動有關。該公司在全球還有另外574項專利申請待決,其中465項與其陸上活動有關,109項與其離岸活動有關。該公司的專利組合在過去十年中大幅增加,包括從液化空氣收購Technip Zimmer、全面整合Badger合資企業以及從Solvay收購EPICEROL技術。本公司不能保證其 專利申請將獲得批准,或者如果獲得批准,其範圍將提供有意義的保護。此外,公司擁有的專利可能會被其他人挑戰、宣佈無效或規避,並且可能沒有足夠的範圍或 強度來為公司提供任何有意義的保護或商業優勢。專利權賦予專利所有者排除第三方在適用國家/地區製造、使用、銷售和出售專利所要求的發明的權利。 專利權不一定授予專利權人實施專利中所要求的發明的權利,而僅僅是排除他人實施專利中所要求的發明的權利。第三方也可能 繞過本公司的專利進行設計。此外,專利權有嚴格的地域限制,因此,公司只能在其擁有專利覆蓋範圍的司法管轄區內針對侵權活動執行專利權。

 

  26  

 

  

此外,公司試圖通過限制對其技術的訪問和分發來保護其技術不被挪用和未經授權使用,並且 通過通常與其員工、客户以及潛在客户和供應商簽訂保密和/或許可協議,公司將其專有技術和信息作為商業祕密維護的努力可能不會 成功。此外,即使該公司成功地對其商業祕密、機密信息和專有技術保密,第三方也可以獨立開發類似的技術。公開的信息,包括過期的已頒發專利、已公佈的專利申請和科學文獻中的信息,也可由第三方用於獨立開發技術。本公司不能保證這項獨立開發的 技術不會等同於或優於其專有技術。

 

本公司的競爭對手可能侵犯、挪用、侵犯或挑戰其知識產權的有效性或可執行性,本公司未來可能無法 充分保護或執行其知識產權,這可能會對本公司的業務、財務狀況或運營結果產生重大不利影響。此外,任何與知識產權有關的法律訴訟都可能曠日持久,成本高昂,而且本質上是不可預測的,無論結果如何,都可能對公司的業務產生實質性的不利影響。

 

本公司可能會受到知識產權糾紛的不利影響,其知識產權的價值是不確定的。

 

本公司可能會不時捲入法律程序,以保護和執行其知識產權。第三方可以通過聲稱其業務行為侵犯、挪用或以其他方式侵犯知識產權來對公司提起訴訟 。任何這樣的主張,即使是那些沒有法律依據的主張,都可能是昂貴和耗時的辯護,並分散 管理層的注意力和資源。此外,公司可能不會在與此類索賠相關的任何法律程序中獲勝,其產品和服務可能被發現侵犯、損害、挪用、稀釋或以其他方式侵犯他人的知識產權 。這些索賠的解決可能需要該公司簽訂許可協議或開發替代技術。開發這些技術或根據 第三方的許可支付版税(如果可用)將增加公司的成本。如果沒有許可證,或者如果公司無法開發替代技術,它可能無法繼續提供特定的服務或產品,這 可能會對其財務狀況、運營結果或現金流產生不利影響。此外,任何與知識產權有關的法律訴訟都可能曠日持久,成本高昂,而且本質上是不可預測的,無論結果如何,都可能對公司的業務產生重大 不利影響。

 

設備故障、設備誤用、人身傷害和自然災害可能導致的潛在責任可能對公司的業務、運營結果、財務狀況或現金流產生重大不利影響。

 

雖然此類事件很少發生,但公司經營或曾經經營的行業使其面臨設備故障、設備誤用、人身傷害和自然災害等事件帶來的潛在責任,這些事件中的任何一種都可能導致危險情況,包括氣體或井液無法控制的流動、火災和爆炸。

 

預計該公司將加入一項總體保險責任計劃,該計劃將涵蓋公共責任、產品責任、專業責任、環境責任和僱傭責任。 該計劃將涵蓋公眾責任、產品責任、專業責任、環境責任和僱傭責任。此外,該公司打算確保保險計劃涵蓋(I)建築;(Ii)財產;(Iii)貨物。

 

該公司的保險計劃預計將包括超額/免賠額(這意味着部分損失將不在保險範圍內)和 上限/限額(其結果是超出該金額的損失不在保險範圍內)。這些將與本公司的活動和預期收入進行談判,並將以被視為本公司同行的公司 的活動和預期收入為基準。除了這些免賠額和上限,本公司將協商的保險計劃預計將受到特定和標準的排除(如被保險方的嚴重疏忽), 這將免除保險。

 

一般將來可能不會有保險,或者,如果有這樣的保險,保費可能在商業上是不合理的。本公司獲得保險的能力 還將取決於保險市場當時對本公司所代表的這類風險的可用能力。如果本公司發生重大負債而其後果不在保險覆蓋範圍內或超出保單限額,或如果本公司在無法獲得責任保險的情況下產生負債,則該等負債可能對本公司的業務、經營業績、財務狀況、 或現金流產生重大不利影響。(br}如果本公司不能獲得責任保險,則該等負債可能對本公司的業務、經營業績、財務狀況、 或現金流產生重大不利影響。

 

  27  

 

  

另請參閲“-針對本公司的未投保索賠和訴訟,包括知識產權訴訟,可能對本公司的財務狀況、經營業績或現金流產生不利影響”。

 

與温室氣體排放和氣候變化相關的現有或未來法律法規可能會對本公司的業務產生不利影響。

 

氣候變化繼續引起公眾和科學的極大關注。因此,已經提出了許多法律、法規和建議,並可能繼續在國際、國家和地區各級政府提出監測和限制二氧化碳、甲烷和其他温室氣體排放的 。這些努力包括總量管制和交易計劃、碳税、温室氣體報告和跟蹤計劃,這些計劃直接限制某些來源的温室氣體排放。此類關於温室氣體排放或與氣候變化有關的現有或未來法律、法規和提案(包括法律、 法規和旨在減輕氣候變化影響的提案)可能會對公司設計、營銷和銷售的設備、系統和服務的需求產生不利影響。例如,石油和天然氣勘探和生產 可能會因為這些法律、法規和提案而下降,因此對公司設備、系統和服務的需求也可能會下降。此外,此類法律、法規和建議還可能導致對公司的運營(包括其生產設備和系統的設施)承擔更繁重的 義務。對公司設備、系統和服務的需求下降,以及與其 運營相關的繁重義務可能會對其財務狀況、運營結果或現金流產生不利影響。最後,應該指出的是,地球大氣中温室氣體濃度的增加可能會導致更極端的氣候相關事件,這些事件具有重大的物理影響,例如風暴、洪水、乾旱的頻率和嚴重程度增加。, 以及其他極端氣候事件;如果任何此類影響發生在公司正在進行項目的地區,可能會對公司的運營或其客户的運營產生不利的 影響。

 

另見“-公司未能及時交付積壓訂單可能會影響未來的銷售、盈利能力以及與客户的關係”和“-季節性和 天氣狀況可能會對公司服務和運營的需求產生不利影響”。

 

針對本公司的未投保索賠和訴訟(包括知識產權訴訟)可能會對本公司的財務狀況、 經營業績或現金流產生不利影響。

 

公司可能會受到未決訴訟以及意外訴訟或訴訟結果的影響。預計該公司將針對運營風險投保 ,包括與其產品或員工運營環境相關的產品責任索賠和人身傷害索賠。但是,本公司的保單預計將受到 排除、限制和其他條件的約束,並且可能不適用於所有情況,例如,本公司被指控存在故意不當行為的情況。此外,該保險的性質和金額可能不足以完全賠償 公司因未決和未來的索賠和訴訟而產生的責任。此外,在個別情況下,某些程序或案件還可能導致公司被正式或非正式排除在投標之外,或被吊銷或 吊銷營業執照或許可證。公司的財務狀況、經營結果或現金流可能會受到保險不包括的意外索賠的不利影響。

 

另見“-因設備故障、設備誤用、人身傷害和自然災害而產生的潛在責任可能對公司的業務、運營結果、財務狀況或現金流產生重大不利影響 ”。

 

  28  

 

  

本公司受政府監管以及與隱私、數據保護和數據安全相關的其他法律義務的約束。公司實際或 認為未能履行此類義務可能會損害其業務。

 

本公司受國際數據保護法律的約束,如歐洲經濟區(EEA)的一般數據保護條例(GDPR)。 GDPR對個人數據的控制人和處理者提出了幾項嚴格的要求,增加了公司的義務,包括(例如)要求更嚴格地向個人披露信息,在某些情況下向監管機構和數據主體通知 數據泄露,以及保持處理和其他政策和程序的記錄,以遵守問責原則。此外,本公司受GDPR關於將個人 數據轉移到歐洲經濟區以外(包括美國)的規則的約束,其中一些規則目前正在法庭上受到挑戰。不遵守GDPR的要求以及實施或補充GDPR的當地法律可能會導致 高達20,000,000歐元或上一財政年度全球年營業額的4%(以較高者為準)的罰款,以及其他行政處罰。本公司可能需要花費大量資本和 其他資源,以確保持續遵守GDPR和其他適用的數據保護法規,並可能需要建立額外的控制機制,這些機制可能會非常繁重,並對其業務、財務狀況、運營結果或現金流產生不利影響。

 

另請參閲“-其運營要求公司遵守眾多法規,違反這些法規可能會對其財務狀況、運營結果或現金流產生重大不利影響”。

 

由於Technip Energy是根據荷蘭法律組建的公共有限責任公司,因此其在荷蘭以外的某些 國家(特別是美國)的股東對Technip Energy提起訴訟的能力可能會受到法律的限制。

 

公司的大多數董事和高級管理人員是美國以外國家的公民或居民。 這些個人的全部或相當大一部分資產位於美國以外。此外,公司的大部分資產位於美國以外。因此,投資者可能不可能或很難在美國境內向此類人員或Technip Energy送達法律程序文件,或在美國法院執行在此類法院獲得的判決。此外,在荷蘭,基於美國聯邦或州證券法或美國法院判決(包括基於美國聯邦或州證券法民事責任條款的判決)的原始訴訟或強制執行訴訟的可執行性也存在疑問。

 

美國和荷蘭目前沒有條約規定相互承認和執行除仲裁裁決以外的民事和商事判決。公司的荷蘭律師告知公司,荷蘭法院不承認和執行美國法院作出的判決;但是,如果一個人在沒有上訴的情況下獲得了最終判決,該案件是由美國法院提出的,可以在美國強制執行,並且該人向荷蘭主管法院提出索賠,荷蘭法院將承認並執行該外國判決,前提是:(I)美國法院的管轄權是基於國際上可接受的理由,(Ii)遵守了適當的法律程序,(I)美國法院的管轄權是基於國際上可以接受的理由,(Ii)遵守了適當的法律程序,(Ii)已經遵守了適當的法律程序,如果荷蘭法院發現(I)美國法院的管轄權是基於國際上可以接受的理由,(Ii)遵守了適當的法律程序,那麼荷蘭法院將承認並執行此類外國判決(Iii)判決不違反荷蘭公共政策,以及(Iv)判決與荷蘭法院的判決或能夠在荷蘭得到承認的外國法院早先的判決並非不可調和。

 

税收風險

 

公司受多個司法管轄區的税法約束;對此類法律的解釋或未來的更改可能會對公司產生不利影響 。

 

本公司及其子公司受法蘭西共和國和本公司運營所在的許多其他司法管轄區的税收法律法規的約束。 這些法律法規本身就很複雜,本公司有義務並將繼續有義務就這些法律法規在其運營和業務中的應用作出判斷和解釋。這些法律法規的解釋和應用可能會受到相關政府當局的質疑,這可能會導致行政或司法程序、行動或制裁,這可能是實質性的。

 

2017年12月22日,美國簽署了減税和就業法案,對美國對跨國公司的税收進行了廣泛的修改, 這可能會受到未來監管和可能的立法變化的影響。此外,美國國會、法國或荷蘭政府、歐盟、經濟合作與發展組織(“OECD”)以及本公司及其附屬公司開展業務的司法管轄區內的其他 政府機構都進一步關注與跨國公司税收相關的問題。新的税收舉措、指令和規則,如美國減税和就業法案、經合組織的税基侵蝕和利潤轉移舉措以及歐盟的反避税指令,可能會增加公司的税收負擔,並需要額外的合規相關支出。因此,公司的財務狀況、經營業績或現金流可能會受到不利影響。法蘭西共和國、歐盟或本公司及其關聯公司開展業務的其他國家/地區税法的進一步變化(包括具有追溯力)也可能對本公司產生不利影響。

 

  29  

 

  

Technip Energy出於税務目的打算僅將其視為法蘭西共和國居民,但荷蘭或其他税務機關可能會尋求將其 視為另一個司法管轄區的税務居民。

 

雖然Technip Energy是一家根據荷蘭法律註冊成立的公司,但出於税收目的,它打算以一種被視為法國居民的方式運營。

 

作為一家荷蘭註冊公司,Technip Energy原則上也是荷蘭居民,因此需要繳納荷蘭税。然而, 根據荷蘭王國政府和法蘭西共和國政府關於對收入和資本避免雙重徵税和防止逃税的公約(“法國-荷蘭税收條約”),應限制荷蘭在Technip Energy的“有效管理地點”位於法國的地方徵收這些荷蘭税,因此Technip Energy根據該税收條約是法國的税務居民 。檢驗“有效的管理地點”在很大程度上是一個基於各種情況的事實問題,而不是法律問題。相關判例法和經合組織的指導意見表明,Technip Energy很可能被 視為自注冊成立以來已成為法國税務居民,並且如果如其意圖那樣,(I)其董事會會議(“Technip Energy Board”,每名成員都是“董事”)在法國準備並舉行會議(且 不會在荷蘭準備和舉行任何會議),且大多數董事在法國出席這些會議;(Ii)該等會議就影響Technip Energy及其附屬公司的主要戰略問題進行全面討論並作出決定;(Iii)該等會議記錄恰當;(Iv)大部分董事連同支援人員、高級行政人員及管理層均設在法國;及(V)Technip Energy在法國設有常設辦事處 。

 

Technip Energy預計,只要上一段所列因素在所有關鍵時間都存在,荷蘭主管税務機關就不太可能認為Technip Energy應被視為荷蘭而不是法國的税務居民。如果荷蘭主管税務機關仍然做出這樣的裁決,主要後果將是: Technip Energy進行的分配將同時被徵收法國和荷蘭的股息預扣税。要解決任何雙重税務居留問題,Technip Energy可以根據法國-荷蘭税收條約和歐盟仲裁指令 使用爭議解決機制,也可以將案件提交荷蘭法院進行司法審查。這些程序將需要大量的時間、成本和努力。如果根據這些爭議解決機制或荷蘭法院的司法審查最終確定Technip Energy是一家在荷蘭有納税居住地的公司,則Technip Energy將被要求按約17.6%的有效税率 為Technip Energy就其被視為荷蘭税務居民且未扣繳荷蘭股息預扣税的任何年度支付的股息支付荷蘭股息預扣税,這是不太可能發生的情況(這是一種不太可能的情況),如果根據這些爭議解決機制或荷蘭法院的司法審查最終確定Technip Energy是一家在荷蘭設有納税居住地的公司,則Technip Energy將被要求按約17.6%的有效税率 支付由Technip Energy支付的股息預扣税。有關Technip Energy税務居住地的不確定性也可能影響Technip Energy在法國與其他國家簽訂的税收條約中被視為法國税務居住地公司的方式。有關詳細信息,請參閲“-本公司可能沒有資格享受法蘭西共和國與其他國家之間簽訂的 税收條約規定的福利”。

 

根據法蘭西共和國與其他國家簽訂的税收條約,該公司可能沒有資格享受優惠。

 

本公司的運營方式使其相信其有資格根據法蘭西共和國與其他國家簽訂的税收條約享受優惠。 然而,本公司是否有資格享受此類優惠將取決於其是否被視為法國税務居民、每個條約和適用國內法律中包含的要求、與本公司運營和管理有關的事實和情況,以及税務機關和法院的相關解釋。 然而,本公司是否有資格享受此類優惠將取決於其是否被視為法國税務居民、每個條約和適用的國內法律中包含的要求、與本公司運營和管理有關的事實和情況,以及税務機關和法院的相關解釋。本公司未能根據法蘭西共和國與其他國家簽訂的税務條約獲得優惠,可能會對其造成 不利的税務後果(包括增加税負和增加申報義務),並可能導致擁有和處置本公司股票的某些税務後果。

 

  30  

 

   

如果採用,Technip Energy股票的交易可能需要繳納法國金融交易税或歐洲金融交易税。

 

法國税法第235條之三ZD(進口代碼(Code général des Impôts)在某些 情況下,收購允許在受監管市場交易的股權證券或同化證券,由註冊辦事處位於法國且截至前一年12月1日市值超過10億歐元的公司發行,須繳納法國金融交易税(“法國金融交易税”)。由於Technip Energy是一家在荷蘭註冊成立的公司,它預計收購Technip Energy股票不會受到這樣的法國FTT的約束。然而,不能排除 由於Technip Energy的“有效管理地點”設在法國,法國税務當局採取了相反的立場,試圖對Technip Energy股票的交易徵收此類税,在這種情況下,可能會增加與購買和出售Technip Energy股票相關的成本,並降低該等Technip Energy股票的市場流動性。

 

此外,2013年2月14日,歐盟委員會公佈了一份關於奧地利、比利時、愛沙尼亞、法國、德國、希臘、意大利、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞和西班牙(“參與成員國”愛沙尼亞除外)的共同金融交易税指令(“EU FTT”)的提案,如果法國頒佈和實施該指令,將取代法國的FTT。

 

如果歐盟FTT以目前的草案形式推出,在某些情況下,它可能適用於涉及Technip Energy股票的一些交易,以及適用於在參與成員國內外設立的個人 。

 

歐盟的FTT提案仍有待參與成員國之間的談判,因此此類税收的範圍尚不確定。它的實施時間也不清楚。更多的歐盟成員國可能決定參加,某些參與成員國可能決定退出。如果採用擬議的指令或任何類似的税收,此類税收可能會增加與購買和出售Technip Energy股票相關的 交易成本,並可能減少Technip Energy股票在市場上的流動性。

 

此次分配將被視為對作為法國税務居民的TechnipFMC股東的應税紅利分配。

 

此次分配將被視為對作為法國税務居民的TechnipFMC股東的應税紅利分配。因此,法國個人將 因所得税和17.2%的社會繳費而被徵收12.8%的非最終預扣税,相當於分配收入總額的30%。託管人 應在交付Technip Energy股票或支付根據分拆出售Technip Energy零碎股份所得收益之前,將相應金額提供給託管人 。視情況而定,支付代理商將被允許出售所需數量的Technip Energy股票,以支付將被扣繳的當前適用税款和社會貢獻(請參閲標題為“出於税收目的向居住在法國的TechnipFMC股東分配的法國重大税收後果”一節 )。

 

出於美國聯邦所得税的目的,這種分配將向TechnipFMC股東徵税。

 

出於美國聯邦所得税的目的,分配將被徵税。因此,等同於TechnipFMC股東在分派中收到的TechnipFMC股票的公平市值 的金額(包括被視為收到的任何零碎股份和因任何適用的預扣税而扣留的任何Technip Energy股票)將被視為應税股息,範圍為該 TechnipFMC股東在分派年度的當期和累計收益和利潤的應課税股。如果該等TechnipFMC股票(以及因任何適用的預扣税金而被視為 收到的零碎股份和扣繳的任何Technip Energy股票)的公平市值超過該TechnipFMC股東在該等收益和利潤中的應課税額份額,則任何超出的部分將首先在該TechnipFMC股東對TechnipFMC股票的納税基礎範圍內被視為免税資本返還 ,然後被視為在出售或交換該等股票時確認的資本收益。根據分派,不會向TechnipFMC股東分配現金( 以現金代替零碎的Technip Energy股票除外)。因此,TechnipFMC股東將需要有其他現金來源來支付任何由此產生的美國聯邦所得税債務。有關更多信息,請參閲 《技術能源股份的分配、所有權和處置的税收-材料美國聯邦所得税後果》。

 

  31  

 

  

如果與分銷相關的某些重組交易沒有按預期徵税,可能會產生重大責任。

 

TechnipFMC預計,與分銷有關的重組交易將以某種方式徵税。如果與TechnipFMC的 預期相反,此類交易的徵税方式不同,TechnipFMC和/或Technip Energy可能會招致額外的税負,這可能是巨大的。如果Technip Energy被要求支付任何此類債務,付款可能會 對Technip Energy的財務狀況產生重大不利影響。

 

根據Technip Energy和TechnipFMC打算簽訂的税務協議(定義如下),Technip Energy一般需要賠償TechnipFMC因與分銷相關的交易而產生的某些税費。有關更多信息,請參閲標題為“大股東和關聯方交易相關的 交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-税務事項協議”一節。

 

由於剝離,美國國税局可能不會同意Technip Energy是一家出於美國聯邦所得税目的的外國公司。

 

儘管Technip Energy是在荷蘭註冊成立的,預計將是法國的税務居民,但美國國税局可能會斷言,根據IRC第7874節的規定,就美國聯邦所得税而言,它應該被視為美國 公司(因此是美國税務居民)。就美國聯邦所得税而言,如果公司在美國成立,通常被認為是美國“國內”公司(或美國税務居民) ,如果不是美國公司,則通常被認為是“外國”公司(或非美國税務居民)。由於Technip Energy是在荷蘭註冊成立的實體,希望 成為法國的税務居民,因此根據這些規則,它通常會被歸類為外國公司(或非美國税務居民)。IRC第7874條規定了例外情況,即外國註冊公司和外國税務居民實體在某些情況下可以被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。

 

一般來説,根據IRC第7874條,在美國境外成立或組織的公司(如果(I)外國公司直接或間接收購了IRC第7874條所指的美國公司的幾乎所有財產,(Ii)被收購的美國公司的股東以投票或價值的方式持有至少80%的股份(如果是本文定義的第三國規則,則為60%),則在以下情況下,將被視為美國公司:(Br)外國公司直接或間接收購美國公司的幾乎所有財產,根據IRC第7874條的含義,被收購的美國公司的股東以投票或價值的方式持有至少80%的股份(如果是第三國規則,則為60%,如本文定義的第三國規則,則為60%)。(三)外國公司的“擴大附屬集團”與該擴大的附屬 集團的全球活動相比,在該外國公司的税務居住國沒有實質性的業務活動,且(I)外國收購公司在收購後因在美國被收購 公司的股份而持有的股份(“第7874%”)沒有實質性的業務活動;(Iii)外國公司的“擴大的附屬公司集團”在該外國公司的税務居住國沒有實質性的業務活動。根據IRC第7874條頒佈的財政部條例(“第7874條條例”)一般還規定,在某些情況下,如果一家外國收購公司在相關交易中收購一家美國公司和另一家外國公司的幾乎所有財產,而該外國公司本身居住在與該外國收購公司不同的司法管轄區(“第三國規則”),則適用第7874條規定的外國收購公司被視為美國公司的門檻將降至60%。第7874條規定還規定了許多特殊規則,包括可能影響外國公司在收購美國公司後36個月內使用其股權收購其他美國業務的能力的規則。

 

此外,在涉及 “外國母公司”的重組交易方面,第7874條規定了適用IRC第7874條的某些例外情況(“外國母公司例外情況”),一般情況下,這些交易是按照IRC第7874條的含義或IRC第7874條對美國 公司的幾乎所有資產進行收購的交易的例外情況。

 

  32  

 

  

假設TechnipFMC在美國聯邦所得税方面被視為一家外國公司(受以下“-美國國税局可能會斷言,由於TechnipFMC被視為美國公司,所以IRC 條款7874條適用於剝離”),則存在IRC第7874條可能適用於Technip Energy的風險,因為,作為剝離的一部分,並考慮到之前的某些 交易,Technip Energy可能被視為在IRS的含義內被視為收購在這種情況下,如果7874%至少為80% (如果適用第三國家規則,則為60%),Technip Energy將被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。

 

根據分拆的條款和第7874條百分比的確定規則,Technip Energy不應被視為收購了IRC第7874條 含義內的一家或多家美國公司的幾乎所有資產。即使根據IRC第7874條的規定,Technip Energy被認為因剝離而收購了一家或多家美國 公司的幾乎所有財產,但外資集團例外情況可能適用,並導致Technip Energy在美國聯邦所得税方面不被視為美國公司。因此,Technip Energy預計將被視為一家外國公司(非美國納税居民)繳納美國聯邦所得税。然而,第7874條百分比的計算很複雜,並受到詳細規定的制約(這些規定的應用在各個方面都不確定,可能會受到此類美國財政部規定可能具有追溯力的變化的影響),並受到某些事實不確定性的影響。因此,不能保證美國國税局不會根據IRC第7874條對Technip Energy的地位或其任何外國附屬公司作為外國公司的地位提出質疑,也不能保證此類挑戰不會得到法院的支持。

 

如果美國國税局根據IRC第7874條就美國聯邦所得税的目的成功挑戰Technip Energy作為外國公司的地位,Technip Energy和某些Technip Energy股票持有者(“股東”)將面臨嚴重的不利税收後果,包括對Technip Energy徵收更高的有效公司税率,以及對某些 股東徵收未來預扣税。

 

有關IRC第7874條對剝離的應用的更詳細討論,請參閲“税收-技術能源股份的分配、所有權和處置的實質性美國聯邦所得税後果-IRC 第7874條對Technip能源的應用-美國聯邦所得税用途的Technip能源的税收居留”(Taxation-Material U.S.Federal Income Tax Response of Technip Energy Resives for the U.S.Federal Income Tax for the U.S.Federal Income Tax)。

 

美國國税局可以斷言,由於TechnipFMC被視為美國公司,IRC第7874條適用於剝離。

 

2016年6月14日,美國特拉華州公司FMC Technologies,Inc.(及其合併子公司FMC Technologies)、法國匿名銀行Technip S.A.(及其合併子公司Technip)和TechnipFMC簽訂了最終業務合併協議,Technip與TechnipFMC合併,TechnipFMC繼續存在,緊隨其後的是FMC Technologies與TechnipFMC的一家全資間接子公司合併合併於2017年1月16日完成。合併完成後,根據最終業務合併協議的條款,FMC Technologies和 Technip的所有前股東都擁有TechnipFMC的股份。

 

由於TechnipFMC是在英格蘭和威爾士註冊成立的實體,並因合併而向FMC Technologies的前股東發行股票,以換取他們在FMC技術公司的股份,因此美國國税局可能會斷言,TechnipFMC應根據IRC第7874條被視為美國公司。TechnipFMC預計,如果7874%的比例至少為60%,則根據 第三國規則,它將被視為美國聯邦所得税目的的美國公司。

 

根據當時的事實和分析,Technip Energy認為,在合併時,第7874條的百分比不到60%,因此,IRC 第7874條不應適用於使TechnipFMC因合併而被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。但是,第7874條百分比的計算很複雜,並且受到詳細的 規定的約束(這些規定的應用在各個方面都不確定,可能會受到此類美國財政部規定變更的影響,並可能具有追溯力)。如果美國國税局成功挑戰TechnipFMC作為外國公司的地位,Technip Energy可能被視為收購了IRC第7874條所指的一家或多家美國公司的幾乎所有財產,也可能因剝離而被視為國內公司, 從而對Technip Energy和某些股東造成重大不利後果。因此,不能保證美國國税局會同意Technip Energy的立場和/或不會成功挑戰TechnipFMC作為外國公司的地位,這可能會導致Technip Energy作為外國公司的地位受到挑戰。如果美國國税局因挑戰TechnipFMC作為外國公司的地位而根據IRC第7874條成功挑戰Technip Energy作為外國公司的地位,Technip Energy和某些股東將面臨嚴重的不利税收後果和未來對某些股東的預扣税。

 

  33  

 

  

有關IRC第7874條對剝離的應用的更詳細討論,請參閲“税收-技術能源股份的分配、所有權和處置的實質性美國聯邦所得税後果-IRC 第7874條對Technip能源的應用-美國聯邦所得税用途的Technip能源的税收居留”(Taxation-Material U.S.Federal Income Tax Response of Technip Energy Resives for the U.S.Federal Income Tax for the U.S.Federal Income Tax)。

 

IRC第7874條可能會限制Technip Energy的美國附屬公司在剝離後使用某些税收屬性的能力,增加此類美國附屬公司的 美國應税收入,或對股東造成不利後果。

 

根據IRC第7874條的規定,外國公司收購美國公司後,IRC第7874條可以適用於限制被收購的美國公司及其美國附屬公司使用美國税收屬性(包括淨營業虧損和某些税收抵免)來抵消某些交易產生的美國應税收入的能力,並導致某些其他 不利的税收後果,即使根據IRC第7874條的規定,收購的外國公司被視為外國公司。

 

如果IRC第7874條以這種方式適用,Technip Energy和某些股東可能會受到不利的税收後果的影響,包括但不限於 對在交易後10年內確認的“反轉收益”的税收屬性的使用限制,取消從優惠的“合格股息收入”費率支付的股息的資格,以及要求Technip Energy擁有的任何美國公司都包括作為“基本侵蝕付款”,這可能需要繳納最低美國聯邦所得税,任何被視為減少的金額都可能被視為此外,某些 被取消資格的個人(包括美國公司的高級管理人員和董事)可能要對其持有的某些基於股票的薪酬徵收20%的消費税。

 

根據剝離條款和7874%的確定規則,Technip Energy預計不會受到上述不利 後果的影響。

 

然而,上述決定受詳細規定的影響(這些規定的適用在各個方面都不確定,並將受到此類美國財政部規定未來 變化的影響,可能具有追溯力),並受某些事實不確定性的影響。不能保證美國國税局不會質疑Technip Energy是否受上述規則的約束,也不能保證法院不會支持這種挑戰。如果美國國税局成功地將這些規則應用於Technip Energy,將給Technip Energy和某些股東帶來嚴重的不利税收後果,包括對Technip Energy徵收更高的公司有效税率。

 

有關IRC第7874條對剝離的應用的更詳細討論,請參閲“税收-技術能源股份的分配、所有權和處置的實質性美國聯邦所得税後果-IRC 第7874條對Technip能源的應用-美國聯邦所得税用途的Technip能源的税收居留”(Taxation-Material U.S.Federal Income Tax Response of Technip Energy Resives for the U.S.Federal Income Tax for the U.S.Federal Income Tax)。

 

如果Technip Energy是一家被動的外國投資公司,則Technip Energy股票的美國持有者可能會受到不利的美國聯邦所得税 後果的影響。

 

在任何課税年度,非美國公司在美國聯邦所得税方面通常將被視為“被動外國投資公司”(“PFIC”),條件是 (I)根據PFIC規則,該年度至少75%的總收入是被動收入,或者(Ii)該年度至少50%的資產價值(根據季度平均值確定)可歸因於 生產或持有用於產生被動收入的資產。為此,非美國公司被視為擁有其按比例持有的資產份額,並從其直接或間接擁有其股票(br}按價值計算)25%或更多的任何其他公司的收入中賺取其按比例分配的份額。

 

  34  

 

  

基於本公司目前和預期的收入、資產和運營構成,本公司認為在剝離 時它不會成為PFIC,預計在2021年納税年度也不會成為PFIC。然而,必須在每個課税年度結束後每年確定本公司是否為PFIC,這取決於特定的事實和情況, 也可能受到PFIC規則的解釋和應用的影響。因此,不能保證該公司將來是否會成為PFIC。如果本公司在任何課税年度都是PFIC,則Technip 能源股票的美國持有者可能會受到不利的美國聯邦所得税後果的影響,包括不能享受資本利得或實際或視為股息的任何優先税率,某些被視為遞延的税種的利息費用,以及額外的 信息報告義務。某些選舉可能會讓美國持有者解決因應用PFIC規則而產生的某些後果,這些選舉可能會產生他們自己的不利税收後果。投資者應 就持有和處置Technip Energy股票適用PFIC規則的所有方面諮詢自己的税務顧問。

 

與剝離相關的風險

 

從歷史上看,Technip Energy業務是TechnipFMC的一個業務部門,該公司的歷史財務信息不一定 代表Technip Energy業務作為一家獨立上市公司本可以實現的業績,也可能不是其未來業績的可靠指標。

 

本公司截至2019年12月31日、2018年12月31日及2017年12月31日止年度的經審核合併財務報表(“合併財務報表”) 及截至2020年6月30日及2019年6月30日止六個月的未經審核合併財務報表(“中期精簡合併財務報表”)乃根據TechnipFMC合併財務報表及 會計記錄衍生(分割)而成,該等財務報表及本招股説明書所包括的Technip Energy的其他歷史財務資料以合併方式呈列這一經審計的合併信息並不反映本公司作為一家獨立公司在本報告所述期間或未來將實現的財務 狀況、運營結果和現金流。

 

這主要是因為以下因素:

 

· 在合併財務報表和中期精簡合併財務報表涵蓋的某些時期內,Technip Energy業務 在託管其他TechnipFMC業務的法人實體內運營。

 

· 合併財務報表和中期精簡合併財務報表包括與某些TechnipFMC職能(如與財務報告和會計運營、人力資源、房地產和設施服務、採購和IT相關的職能)相關的費用的分配和費用。但是,分配和收費可能並不代表本公司在本協議所述期間作為獨立公司運營所產生的實際 費用。

 

· 合併財務報表和中期簡明合併財務報表包括TechnipFMC從TechnipFMC分配的若干與公司相關的一般和行政費用,這些費用是本公司作為上市公司將產生的,而本公司以前從未發生過這些費用。該等額外開支已計入合併財務報表及 中期簡明合併財務報表,但該等額外開支的分配可能並不代表本公司於上述期間作為獨立公司營運所產生的實際開支。

 

· 本公司預計分拆完成後將產生約3,000萬歐元的一次性成本,其中包括與剝離和複製某些中央公司職能相關的IT系統從TechnipFMC轉移到本公司的情況。(br}本公司預計將在分拆完成後產生約3,000萬歐元的一次性成本,其中包括與剝離和複製某些中央公司職能相關的IT系統從TechnipFMC轉移到本公司。該公司預計在未來12個月內產生這些費用。

 

· 作為TechnipFMC的一部分,由於TechnipFMC的購買力,該公司歷來從某些供應商的折扣定價中受益。作為一個 獨立實體,公司可能無法獲得與以往獲得的供應商折扣水平相同的折扣。

 

  35  

 

  

· 鑑於分拆的預期,公司將簽訂一份14億歐元的過渡性和循環融資協議(“融資協議”) ,其中包括6.5億歐元的過渡性融資安排(“過渡性定期融資”),初始期限為12個月,可選擇延長最多兩次6個月,以及7.5億歐元的新循環信貸 融資,初始期限為三年,每次可延長兩次。見“資本化和負債”。

 

· 剝離將可直接歸因於Technip Energy和TechnipFMC周邊的單個費用項目分配到相關周邊。 在無法直接歸屬特定費用的情況下,使用與Technip Energy業務的外部收入貢獻百分比相對應的撥款,2017、2018和2019年的平均比例不超過TechnipFMC集中控制的功能成本的25%。

 

· 集中在TechnipFMC內的某些職能(包括行政管理、財務、人力資源、法律、保險)將需要複製。建立這些功能的一次性成本 包括在剝離完成後預計發生的3000萬歐元的一次性總成本中。

 

因此,公司的歷史財務信息不一定代表其未來的財務狀況、經營結果或現金流。 本“風險因素”部分討論的任何風險或任何其他事件的發生都可能導致公司未來的財務狀況、經營結果或現金流與其歷史財務信息大不相同。

 

該公司可能無法實現分拆的部分或全部預期收益,分拆可能對其業務產生不利影響。

 

本公司可能無法實現剝離所預期的全部戰略和財務收益,或者此類收益可能會延遲或根本無法實現 。剝離預計將提供以下好處,以及其他好處:

 

· 加強戰略和管理重點;

 

· 明確的投資身份;

 

· 提高資本配置效率;

 

· 直接進入資本市場;以及

 

· 使激勵措施與績效目標保持一致。

 

由於各種原因,該公司可能無法實現這些和其他預期收益,其中包括:

 

· 剝離的執行將需要公司管理層的大量時間和關注,這可能會影響其他戰略舉措;

 

· 剝離後,該公司可能比如果它仍然是TechnipFMC的一部分更容易受到市場波動和其他不利事件的影響;

 

· 與獨立上市公司相關的成本;

 

· 分拆後,公司業務的多元化程度將低於分拆前的TechnipFMC業務;以及

 

· 將公司和TechnipFMC各自的業務分開所需的其他行動可能會擾亂其運營。

 

如果公司未能實現剝離預期產生的部分或全部收益,或者如果該等收益被推遲,其業務、財務狀況、 和運營結果可能會受到不利影響。

 

  36  

 

   

作為一家獨立的上市公司,剝離可能不會成功,本公司將不會享受到本公司作為TechnipFMC的 子公司所享有的同等利益。

 

分拆完成後,該公司將成為一家獨立的上市公司。成為獨立上市公司的過程可能會分散公司 管理層對其業務和戰略重點的關注。此外,公司可能無法按其接受的條款或根本無法發行債務或股權,也可能無法如願吸引和留住員工。本公司還可能 無法完全實現剝離和作為獨立上市公司的預期收益,或者,如果發生本“風險因素”部分中確定的任何風險或其他事件,這些收益的實現可能會延遲。

 

作為一家獨立的上市公司,該公司將比TechnipFMC規模更小、多元化程度更低,它可能無法獲得與剝離前TechnipFMC可獲得的財務和其他資源相媲美的財務和其他資源 。該公司無法預測剝離將對其與合作伙伴或員工的關係或與政府監管機構的關係產生的影響。該公司也可能 無法以與剝離前一樣優惠的價格和條款獲得商品、技術和服務。此外,作為一家多元化程度較低的公司,本公司可能更容易受到 全球市場狀況變化、監管改革和其他行業因素的負面影響,這些因素可能會對其業務、前景、財務狀況和經營業績產生重大不利影響。

 

公司的會計和其他管理系統及資源可能未做好充分準備,無法滿足剝離後公司將遵守的財務報告和其他要求 。

 

公司以前的財務業績包括在TechnipFMC的綜合業績中,公司的報告和控制系統 適用於上市公司的子公司的報告和控制系統。在公司的美國註冊聲明生效之前,公司不直接遵守1934年美國證券交易法 (“美國交易法”)和修訂後的2002年薩班斯-奧克斯利法案第404條的報告和其它要求。剝離完成後,公司將作為外國私人發行人遵守美國交易所法案的信息要求,並將被要求 向美國證券交易委員會(SEC)提交報告和其他信息,包括Form 20-F年度報告和Form 6-K報告,這將要求除其他事項外,對公司財務報告內部控制的有效性進行年度管理 評估。此外,作為一家普通股在歐洲聯盟監管市場巴黎泛歐交易所上市的荷蘭公司,本公司將被要求 遵守指令2004/109/EC(經指令2013/50/EU修訂)的報告要求(經指令2013/50/EU修訂),包括根據IFRS-EU編制年度和半年財務報表。本公司 還將遵守歐洲議會和理事會(EU)第596/2014號法規(“市場濫用法規”)的持續披露要求。這些義務和其他義務將對公司的 管理、行政和運營資源(包括會計和信息技術資源)提出重大要求。

 

為滿足這些要求,公司預計將需要升級其系統,包括計算機硬件基礎設施,實施額外的 財務和管理控制、報告系統和程序,並僱用額外的會計、財務和信息技術人員。如果公司不能及時有效地升級其財務和管理控制、報告系統、信息 技術和程序,則公司遵守其財務報告要求和其他適用於報告公司的規則的能力可能會受到損害。任何未能實現並保持有效的內部控制 都可能對公司的財務狀況或運營結果產生重大不利影響。

 

FMC已同意向本公司提供的過渡性服務可能不足以滿足其需求。此外,公司或TechnipFMC可能無法 履行將作為剝離一部分執行的各種交易協議,或者當某些交易協議到期時,公司可能無法提供必要的系統和服務。

 

關於分拆,本公司已訂立分拆及分派協議,並擬與TechnipFMC訂立其他數項與分拆有關的附屬協議 ,包括但不限於過渡服務協議(“過渡服務協議”)、税務協議(“税務事宜協議”)、員工事宜協議(“員工 事宜協議”)及其他與分拆有關的協議。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議”。其中某些協議將規定TechnipFMC在剝離完成後的一段時間內為公司的利益 履行關鍵業務服務。這些服務可能不足以滿足本公司的需求,並且該等服務的條款可能不等於 或比本公司可能從非關聯第三方獲得的條款(包括獲得賠償的能力)更好。

 

  37  

 

  

公司將依靠TechnipFMC來履行TechnipFMC在這些協議下的履約和付款義務。如果TechnipFMC不能履行其在這些協議下的義務,包括其賠償義務,公司可能會出現經營困難或虧損。如果公司沒有自己的系統和服務,或者一旦某些過渡協議到期,公司沒有與這些服務的其他提供商 簽訂協議,則公司可能無法有效地運營其業務,這可能會對其業務、財務狀況和運營結果產生不利影響。此外, 在與TechnipFMC的協議到期後,公司可能無法以同樣優惠的價格或優惠條款獲得這些服務。

 

關於剝離,TechnipFMC將賠償公司的某些債務,公司將賠償TechnipFMC的某些 債務。如果公司為了TechnipFMC的利益而被要求履行這些賠償,它可能需要轉移現金來履行這些義務,其財務業績可能會受到負面影響。此外,TechnipFMC提供的任何賠償可能不足以保證公司承擔其可能承擔的全部責任,而且TechnipFMC未來可能無法履行其賠償義務。

 

根據分拆協議、税務事項協議及其他與分拆有關的附屬協議,TechnipFMC已同意或將會 同意就若干負債向本公司作出賠償,而本公司亦已同意或將同意就若干負債向TechnipFMC作出賠償(每項賠償金額不設上限),詳情請參閲題為“主要股東及關聯方交易-關聯方交易-TechnipFMC與TechnipFMC之間的協議”一節。公司可能被要求提供TechnipFMC的賠償可能不受任何上限限制,可能數額巨大,並可能對其財務狀況產生負面影響 。第三方也可以要求本公司對TechnipFMC同意保留的任何責任負責。此外,TechnipFMC的賠償可能不足以保護本公司免受該等責任的全部 金額的影響,而且TechnipFMC未來可能無法完全履行其賠償義務。此外,即使公司最終成功地從TechnipFMC追回其應承擔責任的任何金額, 公司也可能被暫時要求承擔這些損失。這些風險中的每一個都可能對公司的業務、經營結果和財務狀況產生負面影響。

 

向本公司轉讓或轉讓某些合同、合資企業的投資和其他資產可能需要第三方的同意。如果未給予此類 同意,公司未來可能無權從此類合同、投資和其他資產中獲益。

 

分離和分銷協議規定,在剝離過程中,與客户、供應商、房東和其他第三方簽訂的多份合同將從TechnipFMC或其附屬公司轉讓給Technip Energy或其附屬公司。其中一些合同可能需要合同對手方同意才能進行此類轉讓。同樣,在某些情況下,Technip Energy或其附屬公司以及TechnipFMC的一個或多個附屬公司是合同的共同受益人,Technip Energy或相關附屬公司需要與第三方簽訂新協議以複製合同,或轉讓或 分包合同中與Technip Energy業務相關的部分。某些當事人可能會利用同意的要求或剝離正在發生的事實,從Technip Energy尋求更有利的合同條款或尋求終止合同。如果(1)Technip Energy無法及時完成任務,(2)Technip Energy以明顯不利的條款簽訂新協議,或(3)合同終止, Technip Energy可能無法獲得作為剝離的一部分而分配給Technip Energy的利益、資產和合同承諾。未能及時完成與公司任何大客户或關鍵供應商(包括單一來源或有限來源供應商)的現有合同分配或 新安排談判,或終止任何這些安排,都可能對Technip Energy的 財務狀況和運營結果產生負面影響。

 

  38  

 

   

TechnipFMC歷史上面臨的業務問題可能歸咎於Technip Energy的運營。

 

如果TechnipFMC存在或被客户認為存在運營挑戰,如性能、質量、安全問題或員工問題,這些 挑戰可能會引起歷史客户的擔憂,從而限制或阻礙公司未來從這些客户那裏獲得額外工作的能力,進而可能對公司的業務、運營結果和 財務狀況產生負面影響。

 

分銷和/或投資(如適用)完成後,TechnipFMC和BPI將有能力對Technip能源施加重大影響 ,它們的利益可能與其他股東的利益不同。

 

分銷完成後,TechnipFMC將立即持有Technip Energy公司49.9%的股份。儘管TechnipFMC打算在分拆後的18個月內大幅減持Technip Energy的股份,包括根據投資將Technip Energy股份出售給BPI,但不能保證減持完成或減持幅度或 時機。因此,TechnipFMC可能仍然是Technip Energy的大股東,因此將對需要股東投票的普通程序以外的事項產生影響。投資完成後,BPI也有望 成為Technip Energy的大股東。

 

此外,根據分離與分銷協議和關係協議(定義見下文),TechnipFMC和BPI各自對Technip Energy Board的組成擁有以下 提名權。

 

· TechnipFMC將有權向Technip Energy Board推薦(I)兩名被提名人,只要它總共擁有至少18%的Technip能源股票和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要它總共擁有至少5%但少於18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR)。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-分離和分配協議”。

 

· BPI將有權向Technip Energy Board推薦(I)兩名被提名者,只要它總共擁有至少18%的Technip能源股票和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要它總共擁有至少5%但少於18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR)。參見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy、TechnipFMC和BPI之間的協議-關係協議”。

 

TechnipFMC的利益可能與其他股東不同,包括TechnipFMC已通知本公司它打算在分拆後的18個月內大幅減持Technip Energy的股份。BPI的利益也可能與其他股東不同。這種關於Technip Energy 董事會組成的所有權和提名權的初步集中可能會推遲、阻止或阻止有利於本公司其他股東的行為。例如,TechnipFMC或BPI的影響力可能會延遲、推遲或阻止其他股東支持的Technip Energy的出售,或者相反, 這種影響力可能會導致其他股東不支持的交易完成。此外,TechnipFMC的所有權可能會阻止潛在投資者尋求收購Technip Energy股票,因此, 可能會損害Technip Energy股票的市場價格。

 

  39  

 

  

與持有Technip Energy股票有關的風險

 

Technip Energy股票和TechnipFMC股票剝離後的合計價值可能不等於或超過TechnipFMC股票剝離前的總價值。

 

剝離後,TechnipFMC的股票將繼續在巴黎泛歐交易所和紐約證交所交易。Technip Energy的股票將在巴黎泛歐交易所以“TE”的代碼交易,並以美國存託憑證(ADR)的形式在場外交易,不會在任何美國交易所上市。本公司目前並無計劃申請在任何額外的證券交易所上市。作為剝離的結果,TechnipFMC預計TechnipFMC股票在2021年2月16日開盤時的交易價格將低於2021年2月15日收盤時的交易價格,因為交易價格將不再反映Technip Energy 業務的價值,該業務將於2021年2月16日在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)開始交易。不能保證剝離後TechnipFMC股票和Technip Energy股票的總市值將 高於、等於或低於TechnipFMC股票的市值(如果沒有發生剝離)。例如,這意味着在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)開盤後,五股TechnipFMC股票和一股Technip Energy股票的總交易價可能高於、等於或低於截至2021年2月15日的一股TechnipFMC股票的交易價。此外,在2021年2月16日交易結束後但在2021年2月17日開始交易之前,TechnipFMC股票將僅反映TechnipFMC的所有權權益,不包括在剝離中獲得任何Technip Energy股票的權利,但可能尚未準確反映不包括Technip Energy業務的此類TechnipFMC股票的價值。 TechnipFMC股票將僅反映TechnipFMC的所有權權益,不包括在剝離中獲得任何Technip Energy股票的權利,但可能尚未準確反映此類TechnipFMC股票的價值(不包括Technip Energy業務)。

 

歐洲結算法國公司可能不再擔任Technip Energy股票的託管和清算機構。

 

Technip Energy的股票將被髮行到Euroclear France S.A.(“Euroclear France”)的設施中。Euroclear France是Euroclear SA/NV的一個分支,是一個廣泛使用的中央證券託管機構,允許其系統(包括許多大型銀行和經紀公司)的參與者之間快速進行證券電子轉移。歐洲結算法國公司擁有一般自由裁量權,可 停止擔任Technip Energy股票的託管和清算機構。如果歐洲清算法國公司在任何時候確定Technip Energy股票沒有資格在其設施內繼續存入和清算,則公司 認為Technip Energy股票將沒有資格繼續在巴黎泛歐交易所上市,Technip Energy股票的交易將被中斷。任何此類中斷都可能對Technip Energy股票的交易價格產生重大不利影響。

 

分拆後Technip Energy的股價可能會波動。

 

在上市之前,Technip Energy的股票還沒有公開市場。Technip Energy股票於2021年2月16日(“生效日期”或“分銷日期”)在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)開始交付時 開始交易,並在2021年2月19日開始正常交易後,股價可能會波動,可能會因為以下因素而波動:

 

· 本公司某些股東不能參與取決於各股東託管銀行的政策和安排的“如果和當交付”交易;

 

· 公司維持其市場地位的能力;

 

· 公司所在市場的市場狀況;

 

· 一般經濟、行業和市場狀況;

 

· 公司吸引和留住人才的能力;

 

· 美國和其他國家的法規或法律發展;

 

· 修改税法;

 

· 未來出售或處置Technip Energy股票;

 

· 證券或行業分析師發表對公司不利的意見;

 

· 影響本公司、其行業或其競爭對手的其他事態發展;以及

 

· 本“風險因素”部分描述的其他因素。

 

這種市場波動,以及一般的經濟、市場或政治條件,可能會降低Technip Energy股票的市場價格,儘管該公司的運營業績 。

 

剝離可能會導致Technip Energy股票的大幅出售,這可能會導致Technip Energy股票的市場價格 下跌。

 

在剝離中獲得Technip Energy股票的TechnipFMC股東可以立即在公開市場出售這些股票。一些TechnipFMC股東, 包括其一些較大股東,可能出於各種原因出售其持有的Technip Energy股票,其中包括公司作為一家獨立公司的業務概況或市值、該等股東 投資目標的變化,或者該股東出於上市、税收或其他考慮因素而認定持有Technip Energy股票不切實際或困難,或者對於指數基金而言,由於Technip Energy不是 股票的參與者大量出售Technip Energy股票,或者市場認為這將發生,可能會降低Technip Energy股票的市場價格。

 

  40  

 

   

TechnipFMC打算在剝離後的18個月內大幅減持Technip Energy的股份,如果投資沒有完成,其持股規模將不會 減少。

 

TechnipFMC打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股比例,這可能會對Technip Energy的股價產生負面影響 。如果TechnipFMC或公司的一個或多個其他股東在任何時候直接或間接出售他們在Technip Energy持有的大量股份,或者如果市場上有傳言稱這種出售可能即將到來,Technip Energy的股票價格可能會下跌。在任何時候,TechnipFMC或本公司的一個或多個其他股東將直接或間接出售他們在Technip Energy持有的大量股份,或者如果市場上有傳言稱這種出售可能即將到來,Technip Energy的股票價格可能會下跌。此外,如果由於任何原因未完成投資,則在剝離TechnipFMC後,TechnipFMC將繼續擁有其將在分銷中獲得的Technip Energy 全部49.9%的股份。見“股份購買協議”。

 

Technip Energy的所有權百分比未來可能會被稀釋。

 

將來,Technip Energy董事會為完成收購或資本市場交易,或發行其他股權,包括公司將授予其董事、高級管理層成員、員工和公司持有的股份,以完成收購或資本市場交易,或發行其他股權(包括公司將授予其董事、高級管理層成員、員工和公司持有的股份),可能會稀釋Technip Energy的所有權百分比,而無需股東進一步批准,發行數量最多為Technip Energy法定股本中的Technip 能源股票,自分配之日起為期5年。 由Technip Energy董事會出於完成收購或資本市場交易的目的,發行最多5年期的Technip Energy法定股本中的Technip能源股票,或發行其他股權 ,包括公司將授予其董事、高級管理人員、員工和公司持有的股票公司員工 將有權在分派後購買或接收Technip Energy股票,因為公司打算分別向公司員工授予Technip Energy股權獎勵,包括期權和限制性股票單位(“RSU”) ,以保持Technip Energy員工在緊接分拆前持有的股權獎勵的總價值。有關預計將與剝離相關的 獎項的更多詳細信息,請參閲“管理、員工和公司治理-董事薪酬”。截至本招股説明書發佈之日,接受授予Technip Energy股權獎勵的Technip Energy股票的確切數量無法確定, 因此,無法確定Technip Energy的股權百分比可能因此被稀釋的程度。預計Technip Energy Board的薪酬委員會將在分拆後不時向公司員工和董事授予額外的股權獎勵 , 根據Technip Energy的股權激勵計劃。這些額外獎勵將對Technip Energy的每股收益產生稀釋效應,這可能會對Technip Energy股票的 市場價格產生不利影響。

 

不能保證Technip Energy將支付或宣佈分紅。

 

不能保證Technip Energy未來會支付或宣佈分紅。如果中期資產負債表顯示Technip Energy的權益超過資本的實繳和催繳部分加上荷蘭法律規定的準備金之和,Technip Energy董事會可酌情決定進行 中期分配。Technip Energy董事會決定是否派發股息將取決於許多因素,包括Technip Energy的財務狀況、收益、公司戰略、運營子公司的資本要求、契約、公司必須遵守的法律 要求,以及Technip Energy董事會認為相關的其他因素。請參閲“股利政策”。

 

如果成立,美國存託憑證的持有者將遵守管理Technip Energy的美國存託憑證計劃的存款協議的條款。

 

自付款之日起,該公司打算在美國建立一個贊助的ADR計劃。美國存託憑證不會在美國的任何全國性證券交易所上市,也不會在美國的任何自動交易商間報價系統上報價,而是進行場外交易。美國存託憑證持有者的權利與此類美國存託憑證所代表的非美國股票之間存在重要差異 。美國存託憑證將根據一項存款協議發行,該協議將規定Technip Energy、存託銀行和美國存託憑證持有者的權利和責任。美國存託憑證持有人的此類權利和責任可能與技術能源股份持有人的權利和責任不同 。截至本招股説明書發佈之日,定金協議尚未敲定。Technip Energy可能會對沒有 傳遞給其美國存託憑證持有人的Technip Energy股票進行分配。美國存託憑證持有人的權利與Technip Energy股票持有人的權利之間的任何此類差異可能是重大的,並可能對美國存託憑證的價值產生重大不利影響,從而影響該等投資者證券的 價值。不能保證該公司將成功地建立ADR計劃。

 

  41  

 

  

此外,由於美元和歐元匯率的波動,以美國存託憑證為代表的 Technip Energy股票以歐元支付的任何現金股息的美元等值也可能下降,從而降低這些投資者的證券價值。

 

如果荷蘭以外的股東無法在未來的發行中行使優先購買權,他們可能會受到稀釋。

 

如果Technip Energy的股本增加,股東一般有權享有全部優先購買權,除非這些權利根據荷蘭法律、作為法人團體的Technip Energy相關年度股東大會的決議或根據上下文需要召開的Technip Energy股東大會(“股東大會”)受到限制或被排除在外,但須經Technip Energy董事會批准或通過Technip Energy董事會的決議,否則股東一般有權享有全部優先購買權。如果Technip Energy董事會已在股東大會上以投票或決議或 Technip Energy的章程指定,則其將在為此目的的分拆(“章程”)結束後閲讀。然而,荷蘭以外的某些股東可能無法行使優先購買權,因此受到 稀釋,除非當地證券法得到遵守。

 

特別是,Technip Energy股票的受益所有人也是(I)美國公民或個人居民;(Ii)在美國、美國任何州或哥倫比亞特區的法律下創建或組織的公司或其他應納税的 實體;或(Iii)其收入須繳納美國聯邦所得税的遺產或信託,不論其股份來源為何,可能無法行使其優先購買權或參與配股要約(視屬何情況而定),除非根據經修訂的1933年美國證券法(“美國證券法”)的登記聲明就該等權利有效 或獲得豁免登記要求。Technip Energy擬於發行任何受優先購買權或供股要約(視乎情況而定)的股份時,評估與任何該等登記聲明相關的成本及 潛在負債,以及使該等持有人能夠行使其股份優先購買權或參與供股要約(視屬何情況而定)而對其帶來的間接利益,以及當時認為合適的任何其他因素,然後決定是否提交該等登記聲明。Technip Energy不能向投資者保證,將提交任何註冊聲明,以允許此類 持有者行使優先購買權或參與配股要約。

  

公司章程中的規定可能會延遲、阻止或阻止可能有利於某些股東的收購企圖。

 

公司章程包含可能具有推遲控制權變更的效力的條款。

 

章程規定,Technip Energy董事會成員只能在Technip能源董事會具有約束力的提名下由股東大會任命,該提名可被代表Technip Energy已發行股本和已發行股本50%以上的三分之二多數票推翻。(B)公司章程規定,Technip Energy董事會成員只能在Technip能源董事會具有約束力的提名後才能由股東大會任命,該提名可被代表Technip Energy已發行和已發行股本50%以上的三分之二多數票推翻。這些規定可能會阻礙股東從控制權變更中獲益的能力,因此可能會對Technip Energy股票的市場價格產生不利影響。

 

自生效之日起五年內,Technip Energy董事會將被授權發行Technip Energy股票並授予認購 Technip Energy股票的權利,認購金額最高可達Technip Energy的法定股本。發行Technip Energy股票可能會使股東更難獲得對股東大會的控制權。

 

章程規定,某些事項,包括章程修正案,只有在Technip Energy Board提議的情況下 才能在股東大會上通過;除非法律另有規定,否則股東大會的決議必須事先獲得Technip Energy Board的批准,除非該決議是在Technip Energy Board提出 提議後通過的。這些規定可能會延遲、阻止或阻止收購本公司的企圖。

 

  42  

 

  

重要信息

 

一般信息

 

本招股説明書的內容不得視為或解釋為法律、財務或税務建議。任何Technip Energy、Technip Energy Board或TechnipFMC、其董事會或管理層或其各自的任何代表都不應將本招股説明書的任何收件人投資於Technip Energy股票視為建議。在決定是否投資Technip Energy股票之前,潛在投資者應閲讀本招股説明書。投資者應確保他們閲讀了本招股説明書的全部內容,而不是僅僅依賴其中總結的關鍵信息或信息。每位潛在投資者在就Technip Energy股票作出任何投資決定之前,應諮詢其自己的股票經紀人、銀行經理、律師、審計師或其他財務、法律或税務顧問,以根據其個人情況考慮此類投資決定,並確定該潛在投資者是否有資格投資Technip Energy股票。在做出投資決定時,潛在投資者必須依靠他們自己對Technip Energy、Technip Energy股票和上市條款的審查和分析,包括所涉及的優點和風險。

 

潛在投資者應僅依賴本招股説明書中包含的信息,以及《招股説明書條例》第23條所指的本招股説明書的任何補充資料。Technip Energy不承諾更新本招股説明書,除非根據招股説明書規例第23條的要求,因此潛在投資者不應假設本招股説明書中的信息截至本招股説明書日期以外的任何日期都是準確的。除本招股章程所載者外,任何人士均無權或已獲授權就上市提供任何資料或作出任何陳述,而如提供或作出任何其他資料或陳述, 任何其他該等資料或陳述不得依賴為已獲Technip Energy、董事或TechnipFMC或其各自的聯屬公司或代表授權。本招股説明書在本招股説明書日期後的任何時間 在任何情況下均不會暗示本公司的事務自本招股説明書日期以來沒有任何變化,或本招股説明書所載信息自其日期以來的任何時間都是正確的。

 

責任書

 

本招股説明書由Technip Energy提供。Technip Energy對本招股説明書中包含的信息承擔責任。Technip Energy 聲明,據其所知,本招股説明書中包含的信息與事實相符,不包含任何可能影響其導入的遺漏。

 

財務和其他信息的列報

 

國際財務報告準則信息

 

除另有説明外,本招股説明書所載財務資料乃根據國際會計準則理事會(“IASB”)頒佈並經歐盟(“IFRS”)認可的“國際財務報告準則”編制。本招股説明書包含中期簡明合併財務報表和從本招股説明書第 F-1頁開始的合併財務報表。在本招股章程中,對某一“財政年度”或“財政年度”的提述,是指截至該年度12月31日止的年度。中期簡明合併財務報表及合併財務報表 乃根據TechnipFMC綜合財務報表中的分拆財務資料編制,目的是獨立呈報TechnipEnergy的財務狀況、經營業績及現金流量。

 

中期簡明合併財務報表及合併財務報表是為 上市目的而編制的專用財務報表,並以本公司擬自公佈本公司2021財年法定綜合財務報表開始,於未來報告其財務業績的格式列示本公司的歷史財務資料。

 

  43  

 

  

由於本公司過往並非作為獨立實體經營,中期簡明合併財務報表及合併財務報表可能不能 顯示本公司未來的業績及其綜合經營業績、財務狀況及現金流,倘若本公司於呈述期內作為獨立於TechnipFMC經營的實體經營,則中期簡明合併財務報表及合併財務報表可能不能 顯示本公司未來的業績及其綜合經營業績、財務狀況及現金流將會如何。欲瞭解更多 信息,請參閲本招股説明書中其他部分的合併財務報表附註1以及“風險因素--與剝離相關的風險--歷史上,Technip Energy業務是作為TechnipFMC的一個業務部門運營的 ,該公司的歷史財務信息不一定代表Technip Energy業務作為一家獨立上市公司所取得的結果,也可能不是其未來業績的可靠指標”。

 

本公司截至2017年12月31日、2018年及2019年12月31日止年度的經審核合併財務報表已由普華永道會計師事務所審核(“普華永道會計師事務所 Audit”)。普華永道審計公司(Pricewaterhouse Coopers Audit)在2019、2018和2017財年沒有辭職、被免職或未被重新任命為Technip Energy的審計師。

 

中期簡明合併財務報表及合併財務報表應與本招股説明書其他部分所附附註及核數師報告一併閲讀。

 

物質的側重點

 

獨立審計師對合並財務報表的報告包括以下事項重點:“我們提請注意合併財務報表附註1.3“編制基礎”和1.4“編制合併財務報表時應用的原則”,它們描述了編制本公司合併財務報表的主要假設,以及本公司並非作為一個單一實體運營的事實 。因此,這些合併財務報表不一定代表本公司在報告年度內作為單一業務運營時可能出現的結果,也不一定代表本公司未來的 業績。

 

這些合併財務報表是根據這些合併財務 報表附註1.1“背景”中描述的剝離交易編制的。"

 

非國際財務報告準則財務計量和業務數據

 

本招股説明書的某些部分包含非國際財務報告準則的財務衡量標準和比率。提出的非國際財務報告準則財務指標不是國際財務報告準則下的財務業績指標 ,而是管理層用來監測公司業務和運營的基本業績的指標,因此,這些指標沒有經過審計或審查。此外,這些指標可能不能反映公司過去的經營業績,也不能用來預測公司未來的業績。這些非國際財務報告準則衡量標準之所以出現在本招股説明書中,是因為管理層認為它們是對公司業績的重要補充衡量標準 ,並相信它們和類似的衡量標準在本公司經營的行業中被廣泛使用,作為評估公司經營業績和流動性的一種手段。但是,並不是所有公司都使用相同的方式或基於 一致的基礎來計算APM。因此,這些衡量標準和比率可能無法與其他同名或類似名稱的公司使用的衡量標準相比較。因此,不應過度依賴本招股説明書所載的平均收益指標,也不應將其 視為收入、本年度營業利潤、現金流或根據國際財務報告準則計算的其他財務指標的替代品。

 

本招股説明書包含以下非“國際財務報告準則”的衡量標準,作為替代業績衡量標準(“平均業績衡量標準”):

 

· 調整後的收入

 

· 調整後的經常性息税前利潤

 

· 調整後的經常性EBITDA

 

· 調整後淨(債務)現金

 

· 調整後的訂單積壓

 

· 調整後的訂單量

 

  44  

 

  

本公司使用的所有非IFRS財務指標以及APM在題為“經營和財務審查--評估本公司合併財務報表和評估其未來前景時應考慮的項目 ”一節中有進一步的定義和詳細説明。

 

四捨五入和負數

 

本招股説明書中的某些數據,包括財務數據,已進行了四捨五入。因此,不同表格中顯示的同一類別的數字可能略有不同,在某些表格中顯示為合計的數字可能不是其前面數字的精確算術聚合。

 

在編制合併財務報表時,大多數數字以數千歐元為單位。為方便本招股説明書的讀者, 本招股説明書中的某些數字四捨五入為最接近的百萬。由於此四捨五入,此處顯示的某些數字可能與合併 財務報表中顯示的相應數字略有不同。

 

本招股説明書正文財務披露中列示的百分比(佔收入或成本的百分比和期間變動百分比)直接來源於綜合財務報表中包含的財務信息。這些百分比可以使用合併財務報表中以數千歐元表示的數字來計算。因此,此類 百分比不是根據本招股説明書中經過四捨五入調整的文本披露中的財務信息計算的。

 

在表格中,括號之間顯示的是負數。否則,負數也可能在金額前用“-”或“負數”表示。

 

貨幣

 

本招股説明書中所有提及的“歐元”、“歐元”或“歐元”均指根據不時修訂的“歐洲共同體運作條約”在歐洲經濟和貨幣聯盟第三階段開始時採用的單一貨幣。凡提及“美元”、“美元”、“美元”或“美元”,均指美國的合法貨幣。

 

市場和行業信息

 

本招股説明書中提及的所有市場份額、市場數據、行業統計數據和行業預測均由行業專業人士、 競爭對手、組織或分析師、公開信息或公司自己對其銷售和市場的評估彙編而成。基於本公司專有信息、見解、意見或估計的聲明包含 “本公司相信”、“本公司預期”、“本公司看到”、“本公司考慮”、“本公司目標”、“本公司估計”等詞語以及類似的表述,因此,不得引用、提及或總結任何第三方或獨立的 來源,因此不應如此解讀。

 

與本招股説明書中包含的世界能源數據和來源有關的估計數據來源於2020年世界能源展望,國際能源署(“IEA”)編制的年度報告 。公司將此報告作為其戰略規劃的基線,以幫助公司確定其預期將響應全球未來需求的服務和產品。 發佈於2020年世界能源展望受到能源行業參與者和政策制定者的廣泛關注。本公司理解,對未來世界能源以及本報告中描述的不同傳統能源和可再生能源之間的混合情況的估計是從2040年之前的“既定政策情景”得出的,該情景既包括現有的政策框架,也包括向更可持續的能源的預期政策轉變。這些世界 2020年能源展望估計是前瞻性的,不是對未來事件或預測的保證,因為政策、技術、經濟狀況和其他因素可能會影響世界能源使用。此外,公司還考慮了國際能源署的數據,以及自己的積壓訂單、過去和現在的主要項目,以預測未來的商業機會,並在本招股説明書中就能源的未來做出某些陳述。上述內容是公司戰略規劃的重要組成部分,受與以下內容相關的不確定性的影響2020年世界能源展望數字。

 

行業出版物通常聲明,它們的信息從被認為可靠的來源獲得,但不能保證此類 信息的準確性和完整性,它們包含的預測基於許多重要假設。在本招股説明書中有第三方信息來源的地方,已確定此類信息的來源。

 

  45  

 

  

本招股章程內源自第三方的資料已於相關段落 參考此等來源準確轉載,並據本公司所知及所能從該第三方公佈的資料中確定,並無遺漏任何事實會令複製的資料不準確或具誤導性。

 

在分析其在市場中的地位時,該公司還在本招股説明書中就其與其認為的液化天然氣同行的定位進行了某些陳述。這些信息是由該公司通過審查以下公司的公開文件計算得出的:Wood、Worley、JGC和Saipem。Wood、Worley和Saipem每年報告收入,截至2019年12月31日的年度和截至2020年6月30日的6個月的數據已與公司的調整後收入進行了比較。JGC的財政年度將於3月31日結束,因此JGC使用的是截至2020年6月30日的12個月的數據。雖然公司 承擔正確提取此類同行報告的收入的責任,但公司可能會根據不同的公認會計原則進行報告,使用不同的收入確認政策或對收入進行 與公司應用的不同的調整,因此,投資者不應過度依賴從比較中得出的此類報表。

 

在本招股説明書中,該公司就陸上和海上油氣行業的特點以及其工程、採購和建築(“EPC”)項目及其服務(包括諮詢和工藝技術許可)的競爭性和 市場地位作出若干陳述。根據市場數據和行業統計數據,本公司相信這些陳述是真實的,但本公司尚未獨立核實該信息。本公司不能保證第三方使用不同的方法來收集、分析或計算市場數據或競爭對手的公開披露,從而獲得或 產生相同的結果。此外,本公司的競爭對手可能會以與本公司不同的方式定義其市場及其在這些市場中的相對地位,也可能會定義其業務和經營業績的各個組成部分 使該等數據無法與本公司的數據進行比較。

 

補充劑

 

如果在本招股説明書與巴黎泛歐交易所上市之日之間出現或注意到與本招股説明書中包含的信息有關的重大新因素、重大錯誤或重大不準確,可能會影響對Technip Energy股票的評估,則需要對本招股説明書進行補充。根據招股章程規例第23條的規定,該項補充須經漁農處批准,並會根據招股章程規例的相關條文予以公佈。如有必要,還應補充摘要,以考慮到補編中包含的新信息。如果 在巴黎泛歐交易所上市後出現與本招股説明書中包含的信息有關的重大新因素、重大錯誤或重大失實,可能影響Technip Energy股票的評估,發行人將不會 補充本招股説明書。

 

在適用的範圍內,任何此類附錄中包含的陳述(或包含在該附錄中通過引用併入的任何文件中)應被視為 修改或取代本招股説明書或通過引用併入本招股説明書的文件中包含的陳述。任何附錄均應指明被修改或取代的陳述,並應指明該陳述, 除非被如此修改或取代,否則不再構成本招股説明書的一部分。

 

投資者須知

 

由於剝離的結構不包含代表個人股東選擇是否接受 證券要約的因素,因此不需要與Technip Energy股票要約相關的招股説明書。但是,如下所述,某些限制可能適用於某些司法管轄區。

 

投資者應注意,本招股説明書的分發、交付、轉讓、行使、購買、認購或交易Technip Energy 股票在某些司法管轄區可能受到特定法規或限制。持有本招股説明書的人員必須瞭解並遵守其 管轄範圍內可能適用的任何此類法規或限制,並遵守這些法規或限制。任何不遵守這些規定或限制的行為都可能構成違反上述司法管轄區證券法的行為。

 

  46  

 

  

在荷蘭和法國以外可能需要採取行動的任何司法管轄區,目前尚未或將不會採取任何行動,以允許公開發售或出售Technip Energy股票,或擁有或分銷本招股説明書或與上市有關的任何其他 材料。因此,除非在符合任何適用法律法規的情況下,否則不得在任何司法管轄區分發或發佈本招股説明書、任何廣告或任何其他相關材料。

 

建議股東在轉售其Technip Energy股票之前尋求法律諮詢。

 

Technip Energy、董事或TechnipFMC或其各自的任何聯屬公司或代表均未就Technip Energy股份的任何受要約人或 買方根據適用於該等要約人或買方的法律投資Technip Energy股份的合法性作出任何陳述。

 

獲得Technip Energy股票的投資者將被視為已承認他們僅依賴於本招股説明書中包含的信息, 沒有任何人被授權提供有關Technip Energy或其子公司或Technip Energy股票的任何信息或陳述(本招股説明書中包含的信息除外),並且,如果給予或作出任何此類 其他信息或陳述,均不被技術能量授權。

 

致美國潛在投資者的通知。

 

Technip Energy的股票將根據美國證券法註冊。根據表格F-1中的註冊聲明,將根據美國交易所法案 註冊與剝離相關的Technip Energy股票。Technip Energy股票不會在美國的任何證券交易所上市,也不會在美國的任何自動交易商間報價系統上報價。

 

民事責任的強制執行

 

根據法律,荷蘭以外的某些國家(特別是美國)的股東對Technip Energy提起訴訟的能力可能受到限制 。Technip Energy是根據荷蘭法律註冊成立的,其總部設在荷蘭(雕像澤特爾)在荷蘭阿姆斯特丹。

 

在本招股説明書發佈之日和分拆結束時,本公司的大多數董事和高級管理人員都是美國以外國家的公民或 居民。這些個人的全部或相當大一部分資產位於美國以外。此外,本公司的大部分資產都位於美國以外。投資者可能不可能 或難以在美國境內向此類人員或Technip Energy送達法律程序,或在美國法院執行在此類法院獲得的判決。此外,在荷蘭,基於美國聯邦或州證券法或美國法院判決(包括基於美國聯邦或州證券法民事責任條款的判決)的原始訴訟或強制執行訴訟的可執行性也存在疑問。

 

美國和荷蘭目前沒有條約規定相互承認和執行除仲裁裁決以外的民事和商事判決。因此,美國法院做出的判決不會得到荷蘭法院的承認和執行。但是,如果某人在沒有上訴的情況下就美國法院提出的可在美國執行的此類案件獲得最終判決,並向荷蘭主管法院提出索賠,荷蘭法院將承認並執行此類外國判決,前提是:(I)美國法院的管轄權基於國際上可接受的理由,(Ii)遵守適當的法律程序,(Iii)判決不違反荷蘭公共政策,(Iv)判決與荷蘭法院的判決或能夠在荷蘭得到承認的外國法院早先的判決不是不可調和的。

 

  47  

 

 

 

前瞻性陳述

 

本招股説明書包含前瞻性陳述,反映公司的意圖、信念或當前對公司未來經營業績、財務狀況、流動性、業績、前景、預期增長、戰略和機會以及公司經營市場的預期和預測。前瞻性陳述通常涉及未來事件和預期的 收入、收益、現金流或Technip Energy的運營或經營結果的其他方面,包括剝離對Technip Energy或其業務的潛在結果、財務或其他影響。前瞻性 陳述通常由“相信”、“預期”、“預期”、“計劃”、“打算”、“預見”、“應該”、“將”、“可能”、“估計”、“展望”以及類似的表達方式來標識,包括其否定意義。然而, 這些話的缺失並不意味着這些聲明不具有前瞻性。這些前瞻性陳述基於公司目前對未來發展和業務狀況及其對公司的潛在影響的預期、信念和假設。雖然公司相信這些前瞻性陳述在作出時是合理的,但不能保證影響Technip Energy的未來發展會是公司預期的發展。

 

該公司的所有前瞻性陳述都涉及風險和不確定性(其中一些是重大的或超出公司控制的)和假設,這些風險和不確定性可能導致實際結果與Technip Energy公司的歷史經驗和Technip Energy公司目前的預期或預測大不相同, 這些假設可能導致實際結果與Technip Energy公司的歷史經驗和Technip Energy公司目前的預期或預測大不相同。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實,或者潛在的假設被證明是不正確的,實際結果可能與前瞻性陳述中陳述的結果大不相同。不能保證Technip Energy能夠實現 剝離帶來的任何潛在戰略利益或機會,不能保證股東將實現任何特定水平的股東回報,不能保證Technip Energy或其業務在未來取得商業成功,不能保證Technip Energy或其業務獲得任何特定的信用評級或財務業績,也不能保證 剝離將會成功。

 

特別是,該公司的預期可能受到以下因素的影響:

 

· 有關本公司從TechnipFMC剝離成功的不確定性,包括本公司是否有能力建立作為獨立公司運營所需的基礎設施,而不會造成重大的管理分心或業務中斷;

 

· 關於擬議剝離的收益和成本的不確定性,包括擬議剝離的預期收益無法在預期時間框架內全部實現或根本無法實現的風險;

 

· 可能無法滿足剝離的條件(包括監管部門的批准)和/或可能的分離不會 在預期時間範圍內、按預期條款或根本不能完成;

 

· 對剝離和與剝離相關的某些交易的預期税收處理的變化,包括對美國或其他國家的股東的税收處理的變化;

 

· 剝離的可能性可能比預期的更困難、更耗時或成本更高,包括對Technip Energy的資源、系統、程序和控制的影響,轉移管理層的注意力,以及對與客户、政府當局、供應商、員工和其他業務對手方的關係的影響;

 

· 公司聘用和留住關鍵人員的能力;

 

· 總體政治、衞生、經濟和貿易條件,包括世界各地持續不穩定的影響的不確定性;

 

· 監管行動或拖延或政府監管一般;

 

· 修改税法;

 

· Technip Energy股票價格的潛在波動性;

 

· 有關未來出售或處置Technip Energy股票的不確定性;

 

· 延遲客户的投資決定和/或將競爭性投標授予其他投標人,從而降低其未來的預期收入;以及

 

· 影響本公司、本行業或其競爭對手的其他事態發展。

 

  48  

 

 

其中一些因素在本招股説明書中進行了更詳細的討論,包括在題為“風險因素”的章節中,其中包括公司的重大風險。 投資者或潛在投資者不應過度依賴本招股説明書中的前瞻性陳述。本公司敦促投資者閲讀本招股説明書中題為“風險因素”、“業務”和“經營和財務回顧”的章節,以便更全面地討論可能影響本公司未來業績和本公司經營市場的因素。鑑於公司信念、假設和預期可能發生的變化,本招股説明書中描述的 前瞻性事件可能不會發生。本公司目前未知或截至本招股説明書發佈之日尚未考慮重大事項的其他風險也可能導致本招股説明書中討論的前瞻性事件 無法發生。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素,僅在發表之日發表。除非適用法律要求,否則公司沒有義務也不一定會根據新信息或未來事件更新任何前瞻性 陳述。

 

定義

 

本招股説明書僅以英文出版。本招股説明書中使用的定義在“定義”一節中定義。

 

效度

 

在上市日期之前,本招股説明書僅對Technip Energy或其他獲得Technip Energy同意的人有效。 在出現重大新因素、重大錯誤或重大不準確時,補充本招股説明書的義務將於上市日停止適用,但這並不排除自願補充本招股説明書。

 

本招股章程已獲漁農處作為招股章程規例的主管當局批准。AFM僅批准本招股説明書符合招股説明書規定的完整性、可理解性和一致性標準。此類批准不應被視為對作為本招股説明書主題的證券和Technip Energy質量的認可。投資者 應自行評估是否適合投資證券。Technip Energy已要求AFM根據招股章程規例第25(1)條向AMF發出批准通知,並附有 批准證書,證明本招股章程是根據招股章程規定編制的。

 

引用成立為法團的文件

 

公司章程以引用方式併入本招股説明書,因此構成本招股説明書的一部分。章程(或其副本) 可從Technip Energy的網站(https://backoffice.technipenergies.com/sites/energies/files/2021-02/Articles-Association-Technip-Energies.pdf.)以電子形式免費獲取

 

未合併網站

 

Technip Energy網站的內容,包括可通過Technip Energy網站上的超鏈接訪問的任何網站,以及本招股説明書中引用的任何其他網站的內容,均不構成本招股説明書的一部分,也不包含在本招股説明書中作為參考。Technip Energy網站上的相關信息沒有經過AFM的審查或批准。

 

  49  

 

 

衍生產品

 

本部分包括某些管理層評估,管理層認為這些評估是基於公司對公開信息(如年度報告和同行或競爭對手的文件、新聞稿以及內部數據)的分析而編制的。

 

背景

 

2019年8月26日,TechnipFMC宣佈,其董事會(“TechnipFMC董事會”)已一致授權籌備將Technip 能源業務從TechnipFMC中分離出來。這筆交易將作為TechnipFMC的Technip能源業務部門(在34個國家開展業務,有60多年的運營歷史)的剝離,包括Genesis(公司 認為該公司處於有利地位,擁有成熟的前端工程和設計(“FEED”)記錄和能力,能夠應對石油和天然氣行業日益複雜的挑戰)。Technip Energy還將包括Load Systems和Cybernetix,Load Systems是在常温、高温、低温和全光譜工作壓力下處理各種流體和氣體解決方案的主要供應商之一,Cybernetix自1985年以來一直活躍於遙控系統、資產完整性監測和惡劣環境檢查,業務遍及16個國家,擁有30多年的經驗,歷史上分別是TechnipFMC表面技術和海底業務的一部分。 Technip Energy業務是指Technip Energy業務部門(包括Genesis)、加載系統和Cybernetix。雖然Genesis將包括在Technip Energy業務中,但參與海底項目的某些員工仍將 留在TechnipFMC。Technip Energy將提供全面的技術、產品、項目和服務組合,具備從早期研究、技術許可、專有設備和項目管理到全面工程 和建設的能力。Technip Energy還將支持天然氣貨幣化、乙烯、氫氣、煉油、石化和聚合物、化肥以及其他活動,如採礦和金屬、生命科學、可再生能源。, 和核武器。2020年3月15日,TechnipFMC宣佈,雖然剝離的戰略理由沒有改變,但新冠肺炎疫情造成的市場環境不利於完成計劃在2020年上半年進行的剝離。

 

投資

 

關於擬議的剝離,TechnipFMC與BPI簽訂了股份購買協議,根據該協議,BPI將以200.0美元的價格從TechnipFMC購買一些Technip Energy股票, 根據Technip Energy股票的30天VWAP減去6%的折扣確定的數量。投資須遵守標題為“股份購買 協議”一節中規定的條件。分配完成後,TechnipFMC將保留Technip Energy約49.9%的股份,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股,包括根據投資向BPI出售股份。見“股份購買協議”。

 

關於分拆及投資,本公司與TechnipFMC及BPI 訂立關係協議(“關係協議”),涉及TechnipFMC及BPI各自作為Technip Energy股份持有人的若干權利及義務。參見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy、TechnipFMC和投資者之間的協議”。

 

分拆的原因

 

剝離是建立在成功合併的結果基礎上的。這次合併創造了一個完全整合的海底供應商。與此同時,Technip能源業務在大型複雜項目的交付方面建立了聲譽,為TechnipFMC建立了前所未有的積壓,並將自己定位為繼續利用不斷增長的液化天然氣(LNG)需求和與能源轉型相關的不斷增長的市場 。TechnipFMC自合併以來的表現使剝離成為可能,當剝離完成後,Technip Energy相信,剝離將使兩家公司釋放額外價值。

 

  50  

 

 

剝離預計將允許每家公司突出其專業屬性和獨特的價值主張。Technip Energy認為,剝離的戰略 理由很有説服力,主要基於以下幾點:

 

· 客户基礎分散,Technip Energy和TechnipFMC之間缺乏實質性的運營協同效應。Technip Energy和 TechnipFMC的目標客户羣截然不同。根據2019年的收入,前15名客户中只有5名在Technip Energy和TechnipFMC之間分享。此外,TechnipFMC的一些現有和潛在客户 近年來已將其上下游業務分離為獨立的公司,Technip Energy預計這一趨勢將繼續下去。從運營的角度來看,研發項目的重疊有限。 Technip Energy認為,在當前市場環境下,整合的上下游模式並不代表競爭優勢的來源。

 

· 獨特而引人注目的市場機遇。剝離將加強Technip Energy和TechnipFMC對各自優勢和戰略的關注,並提供更好的靈活性和增長機會。這兩家公司在不同的市場運營,各自擁有不同的商業模式和顯著不同的客户基礎。此外,Technip Energy和TechnipFMC的主要競爭對手之間存在有限的重疊。Technip Energy相信,通過在新的商業週期之前提供更大的靈活性,剝離將使每家公司在競爭中處於最佳地位-為兩家公司提供更多的市場機會,包括Technip Energy在能源轉型和基於生物燃料、氫氣、可持續化學和其他能源替代品的項目方面的機會。

 

· 強勁的個人資產負債表和量身定做的資本結構。作為一家獨立公司,Technip Energy將獲得採用 資本結構和定義最適合其業務概況的財務計劃的靈活性,而不必考慮對其他業務的潛在影響。Technip Energy業務中的項目與TechnipFMC後期拆分後的其餘業務在範圍、持續時間和資本要求方面存在根本差異 。就資本密集度而言,Technip Energy業務的設計和項目執行性質需要有限的資本 投資。合同是在可報銷或一次性交鑰匙的基礎上執行的,通常是預付款和里程碑付款,以彌補發生的成本。

 

· 獨特的業務概況,具有差異化的投資吸引力。剝離將突出Technip Energy有別於TechnipFMC的專業屬性和價值主張 。Technip Energy專注於大型下游設施的工程設計和實施,這些設施的投資週期通常較長,而且由於業務的資本密集度較低,有可能獲得更高的投資資本回報 潛力。

 

· 提高管理關注度。TechnipFMC目前由不同的業務組成,具有獨特的概況、增長機會和市場動態 。雖然不同細分市場的管理團隊目前已經基本獨立,運營層面的重疊很少,但在剝離後,完全分離的管理團隊和Technip Energy Board和TechnipFMC董事會將能夠進一步專注於每項業務的具體戰略、運營和財務優先事項。剝離將為每個企業提供專門的資本、管理和資源,以利用市場機會 。

 

· 增強吸引人才、留住人才、發展人才的能力。通過使公司成為對擁有專業下游工程和項目執行專業知識和經驗的高管和員工更具吸引力的平臺,剝離應該會增強Technip Energy吸引和留住合格 管理人員和人才的能力。此外,剝離將使Technip Energy能夠 更清楚地將管理層薪酬與每個單獨業務的業績相一致。

 

分拆的條件

 

Technip Energy預計剝離將於2021年2月16日生效,前提是TechnipFMC已滿足或放棄某些條件, 包括以下物質條件:

 

· 分離和分配協議及其計劃進行的交易已由TechnipFMC董事會批准(且未撤回), 該批准可由其絕對且唯一的酌情權予以批准、拒絕批准或撤回;

 

  51  

 

 

· 分離和分配協議及其計劃進行的交易已獲技術能源委員會批准;

 

· SEC宣佈表格F-1根據《交易法》生效,沒有暫停表格F-1生效的停止令,也沒有為此目的向SEC懸而未決或受到威脅的 訴訟;

 

· AFM已批准本招股説明書,並已根據《招股説明書規例》第25(1)條向AMF發出批准通知,並附有批准證書,證明本招股説明書是按照《招股説明書規例》編制的;

 

· 已根據適用的證券法採取或提出必要或適當的行動和申請,並且在適用的情況下,已生效或已被適用的政府當局接受;

 

· 擬分配的Technip Energy股票已被接受在巴黎泛歐交易所上市(僅限於技術交付);

 

· 分拆及相關交易,包括向TechnipFMC發行Technip Energy股票的交易已經完成;

 

· 任何政府管轄當局發佈的任何命令、禁令或法令或其他法律限制或禁令均未阻止完成有效的剝離 ,也沒有發生或未能發生任何其他超出TechnipFMC控制範圍的事件阻止剝離的完成(包括但不限於TechnipFMC無法在分銷前完成 內部交易,其目的是確保在分銷時,每個TechnipFMC不能完成將在分銷之前完成的內部交易)。 這些內部交易的目的是確保在分銷時,每個TechnipFMC不能完成分銷之前要完成的內部交易,這些交易的目的是確保在分銷時,每個TechnipFMC都不會發生或沒有發生阻止完成剝離的事件(包括但不限於TechnipFMC無法在分銷之前完成內部交易,其目的是確保在分銷時對於Technip Energy,Technip Energy業務,以及TechnipFMC保留的業務,並保留或承擔(視情況而定)與此類業務有關的責任,包括未決和未來的索賠, 無論是在分居和分銷協議(“內部交易”)簽署之日之前、之時還是之後,因其合理控制之外的因素而產生);

 

· 與分拆有關的附屬協議已由雙方正式簽署並交付;

 

· 完成交易所需的所有重要的政府批准已經獲得,並且完全有效;

 

· 根據TechnipFMC董事會的判斷,沒有發生或存在任何其他事件或發展使交易不宜進行,或 將導致交易不符合TechnipFMC或其股東的最佳利益;以及

 

· 投資協議規定的完成投資的所有前提條件均已滿足或放棄。

 

TechnipFMC和Technip Energy不能向TechnipFMC股東保證,剝離的任何或所有條件都將得到滿足。

 

何時以及如何獲得Technip Energy股票

 

TechnipFMC將向TechnipFMC股票的持有者派發一股TechnipEnergy股票,作為股息,在紐約時間記錄日期下午5點,這些股東實益擁有的每五股TechnipFMC股票將對應一股Technip Energy股票。將分配的Technip Energy股票的實際數量將取決於截至記錄日期的已發行和已發行TechnipFMC股票的總數。TechnipFMC向TechnipFMC股東分配的Technip Energy股票 將佔緊隨分配完成後已發行和已發行的Technip Energy股票的50.1%左右。TechnipFMC將保留Technip Energy剩餘的49.9% 權益,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股比例。已申請將Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所掛牌上市,代碼為“TE”。 根據正式入場通知,Technip Energy股票將以ISIN NL0014559478進行交易和結算。

 

  52  

 

 

法國興業銀行證券服務公司(“SGSS”,作為“分銷代理”)將與Computershare Trust Company、N.A.、TechnipFMC和TechnipFMC的轉讓代理協調,安排將Technip Energy股票分配給TechnipFMC股票的賬户持有人。“賬户持有人”是一家金融中介機構,有權直接或間接代表其客户在Euroclear France開立賬户,包括Euroclear Bank SA/NV和Clearstream Banking,S.A.TMF荷蘭公司(以下簡稱“TMF”)將擔任Technip Energy股票的荷蘭股票登記處。SGSS將 作為通過Euroclear France以註冊形式持有的Technip Energy股票的註冊商。

 

TechnipFMC股票的最後一天交易,包括在巴黎泛歐交易所和紐約證券交易所獲得Technip Energy股票的權利,將分別是2021年2月15日 和2月12日。自2021年2月16日起,購買TechnipFMC股票的投資者將無權獲得分銷中的Technip Energy股票。自2021年2月16日起,在巴黎泛歐交易所或紐約證交所未進行的場外交易或其他交易中收購或出售TechnipFMC股票的投資者應確保此類交易考慮到將在剝離中就此類TechnipFMC股票分配的Technip Energy股票的待遇。 如果股東打算進行任何此類交易,應聯繫其銀行或經紀人以獲取進一步信息。

 

Technip Energy將於上午9點成為一家獨立的上市公司,不再是TechnipFMC的一部分。歐洲東部時間2021年2月16日,即Ex日期(關於分配Technip Energy股票的股息分離日期 ),Technip Energy股票將於上午9:00在巴黎泛歐交易所開始獨立交易。CET在同一日期,最初以如果交付和交付時 (視交付情況而定)為基礎,交付日期為2021年2月23日,也就是付款日期。紐約時間2月17日下午5點,也就是創紀錄的2021年2月17日,TechnipFMC的股東將有權獲得作為股息的每5股TechnipFMC股票換1股Technip Energy股票 。根據各自股東的銀行或經紀商的不同,預計將於付款日收到Technip Energy股票的股東將能夠從上市日期起開始在巴黎泛歐交易所交易此類 Technip Energy股票。見“TECHNIP ENERGIES股票上市和交易”。Technip Energy股票的分配將在付款日進行。巴黎泛歐交易所的Technip Energy股票將於上午9點開始正常交易。歐洲東部時間2021年2月19日。根據各自股東的銀行或經紀人的不同,預計Technip Energy股票將在付款日期 之後儘快存入適用的證券賬户。

 

如果Ex日期或記錄日期有任何更改,或者與Technip Energy股票分配有關的新材料信息 可用,TechnipFMC和Technip Energy將在新聞稿中發佈任何此類更改或更新。此外,TechnipFMC將根據紐交所的要求,對備案日期的任何變更至少提前10天通知紐交所。

 

TechnipFMC股東無需採取任何與剝離相關的進一步行動,但以下有關TechnipFMC實物股票 證書持有人的説明除外。不需要代理。不需要支付、交出或交換任何TechnipFMC股票以換取TechnipFMC股票,但標題為“-何時以及如何接收TechnipFMC股票-TechnipFMC股票-TechnipFMC實物股票持有人”的 部分中關於TechnipFMC實物股票持有人的説明除外。已發行的TechnipFMC股票數量不會因剝離而改變。

 

TechnipFMC股票

 

如果TechnipFMC股票在2021年2月17日交易結束前尚未出售或以其他方式處置,則TechnipFMC 股東在剝離中有權獲得的Technip Energy股票預計將按如下所述進行分配。

 

TechnipFMC股票的持有者在銀行或經紀商以簿記形式持有

 

通過銀行、經紀人或其他被提名人以簿記形式受益持有的TechnipFMC股票,預計將由該銀行、經紀人或其他被提名人記入股東託管賬户,並在支付日期或之後儘快與該股東有權在剝離中獲得的全部Technip Energy股票一起記入股東託管賬户。,2021年2月23日。根據股東所在的銀行或經紀商的不同,股東應該可以從上市之日起開始交易Technip Energy股票,2021年2月16日,Technip Energy股票將在巴黎泛歐交易所以如果交付和交付(條件是 交付)的方式進行交易(此類交易的結算將於2021年2月23日,也就是付款日期進行)。股東應聯繫其銀行、經紀人或其他被指定人,以獲取有關其帳户以及 股東何時能夠開始交易其Technip Energy股票的詳細信息。將Technip Energy股票以簿記形式分配到歐洲清算銀行參與者的賬户中,預計將在付款日期結算。

 

  53  

 

 

TechnipFMC實物股票持有人

 

之前已向TechnipFMC提供有效郵寄地址的所有持有實物股票的註冊TechnipFMC股東將收到一份通知,其中包含有關如何在剝離中獲得Technip Energy股票的 説明。TechnipFMC實物股票的股東如果在2021年2月19日之前對通知做出迴應,為將在剝離中分配的Technip Energy股票的登記提供單獨的託管賬户詳細信息,他們的銀行、經紀人或其他被提名人可能會在2021年2月23日或之後不久將股東有權在剝離中獲得的Technip Energy股票記入相關賬户,屆時股東應該可以開始交易分配的Technip Energy股票。TechnipFMC實物股票的股東應聯繫其銀行、經紀人或其他被指定人,以獲取有關其託管帳户的詳細信息 。巴黎泛歐交易所Technip Energy股票的常規交易將於上午9點開始。歐洲東部時間2021年2月19日,從2021年2月23日開始定期結算此類交易。如果TechnipFMC實物股票 證書的股東在2021年2月5日之前沒有收到TechnipFMC的通知,他們應該通過電話聯繫北卡羅來納州的Computershare Trust Company,電話:+1-800-213-0473。

 

公司決議

 

預計在生效日期前,股東大會將通過一項決議,修訂本公司的組織章程,以實施本公司作為荷蘭公共有限責任公司的 治理結構。Technip Energy股票的交割將在付款日進行。請參閲“上市-預期時間表”。

 

Technip Energy股票數量

 

截至紐約時間下午5點,股東每實益持有5股TechnipFMC股票,將獲得1股Technip Energy股票。 TechnipFMC分配給TechnipFMC股東的Technip Energy股票將約佔Technip Energy在分配和投資完成後立即發行和發行的股份的50.1%。 TechnipFMC將保留Technip Energy剩餘的49.9%權益,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股比例。 TechnipFMC將保留Technip Energy剩餘的49.9%的權益,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股比例。

 

零碎股份的處理

 

TechnipFMC股東將不會獲得Technip Energy的零碎股份。如果TechnipFMC股東有權獲得部分Technip Energy 股票,則該部分Technip Energy股票將由相關中介彙總並出售。出售完成後,每名TechnipFMC股東將從相關中介機構獲得來自出售淨收益 的現金支付,以代替該TechnipFMC股東原本將獲得的任何零碎Technip Energy股票。預期出售部分Technip Energy股份所得的現金淨額將於付款日期後儘快由有關中介記入TechnipFMC股東的賬户 。TechnipFMC股東將不需要支付、交出或交換其TechnipFMC股票來獲得其 Technip Energy股票或現金支付,以代替分拆中的零碎股票,除非上文標題為“-何時以及如何接收Technip Energy股票”一節中另有描述。本招股説明書中所述的Technip Energy股票分配取決於TechnipFMC董事會對某些條件的滿足或豁免。有關這些條件的詳細説明,請參閲標題為“剝離的條件”一節。

 

  54  

 

 

鎖定安排

 

在完成剝離和投資時,Technip Energy簽訂了關係協議,根據該協議,除其他事項外,BPI同意不提供、質押、宣佈有意出售、出售合同、出售任何期權或合同、購買任何期權或合同、直接或間接授予購買或以其他方式處置的任何期權、權利或認股權證,或簽訂任何全部或部分轉讓的互換或其他協議, 不提供、質押、宣佈出售任何期權或合同的意向、出售任何期權或合同的意向、購買任何期權或合同的意向、購買任何期權或合同的意向、購買任何期權或合同的意向、授予購買或以其他方式處置的任何期權、權利或認股權證、或簽訂全部或部分轉讓的任何掉期或其他協議。在未得到Technip Energy事先書面同意的情況下,在分銷日期後180天內實益擁有與投資相關購買的任何Technip Energy股票。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy之間的協議,TechnipFMC和BPI-關係協議”。

 

在分拆完成之前,Technip Energy簽訂了分離和分銷協議,並打算與TechnipFMC簽訂其他幾項協議,以實現分離,並在分拆後為TechnipFMC與TechnipFMC的關係提供一個框架,根據這些協議,TechnipFMC同意在分拆日期後的60天內進行特定的鎖定,而不會收到Technip Energy的事先書面同意,但某些例外情況除外。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Enregies和TechnipFMC之間的協議-TechnipFMC轉讓Technip Energy股份和 TechnipFMC的ADR”。

 

收益的使用

 

Technip Energy將不會從剝離中獲得任何收益。

 

  55  

 

 

上市

 

擬上市股份

 

本招股説明書涉及允許Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所進行交易。作為剝離的一部分,TechnipFMC將向持有TechnipFMC股票的股東派發股息,作為股息,截至記錄日期紐約時間下午5點,這些股東實益擁有的每5股TechnipFMC股票將對應1股Technip Energy股票。將 分配的Technip Energy股票的實際數量將取決於截至記錄日期的已發行和已發行TechnipFMC股票總數。在本招股説明書發佈之日,TechnipFMC的流通股數量為450,433,770股。TechnipFMC 分配給TechnipFMC股東的Technip Energy股票將佔緊隨分配完成後已發行的Technip Energy股票的約50.1%。TechnipFMC將保留Technip Energy剩餘49.9%的權益,但 打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股比例。

 

TECHNIP ENERENCES股票的上市和交易

 

截至本招股説明書發佈之日,Technip Energy是TechnipFMC的全資子公司。因此,目前還不存在Technip Energy股票的公開市場 。除不可預見的情況外,已申請將Technip Energy的所有股票在巴黎泛歐交易所掛牌交易,交易代碼為“TE”。ISIN將為NL0014559478。Technip Energy股票的參考價將於2021年2月15日或前後通過泛歐交易所巴黎證券交易所發佈的公告公佈。Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所的獨立交易將於上午9點開始。CET於上市日期(即2021年2月16日),按如有條件交付(視交付情況而定)計算(該等交易將於2021年2月23日(付款日期)結算)。投資者應與其經紀人或託管人聯繫,瞭解此類機構的 安排和/或參與假設和交付時交易的能力。

 

Technip Energy股票的交割和結算分別於2021年2月16日、2021年2月17日和2021年2月18日以如果和當交付的方式進行,預計 將在付款日(即2021年2月23日)進行。

 

視情況而定,託管人將被允許出售支付目前適用的預扣税所需數量的Technip Energy股票。TechnipFMC 股東應諮詢其賬户託管人,以確定將在這方面實施的程序。

 

Technip Energy股票的股票代碼為“TE”,將於上午9點開始正常交易。歐洲東部時間2021年2月19日,預計此類交易的定期結算將於2021年2月23日開始。

 

Technip Energy的股票將以歐元交易。

 

預期時間表

 

下表列出了與Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所上市、交易和結算相關的某些關鍵日期。

 

計時   事件
2021年2月4日  

泛歐交易所巴黎證券交易所發佈公告宣佈發行

 

Euronext Paris S.A.發佈公告,宣佈允許Technip Energy股票交易

 

2021年2月15日  

泛歐交易所巴黎證券交易所公告宣佈Technip Energy股票的技術參考價

 

2021年2月16日  

TechnipFMC股票的ex日期

 

分拆的生效日期

 

上市日期-Technip Energy股票上市,股票代碼為“TE”,以“如果交付時”(以 交付為條件)為基礎開始交易

 

2021年2月17日  

記錄日期

 

2021年2月19日  

Technip Energy股票開始正常交易

 

2021年2月23日  

付款日期-交割Technip Energy股票

 

2021年2月16日、2021年2月17日和2021年2月18日以“如果和當交付”為基礎進行的Technip Energy股票交易結算

 

  56  

 

 

Technip Energy和TechnipFMC可能會調整時間表和整個招股説明書中給出的日期、時間和時段。如果Technip Energy和TechnipFMC決定 調整日期、時間或週期,他們將在Technip Energy和TechnipFMC的網站上發佈新聞稿。任何其他重大更改將在Technip Energy和TechnipFMC網站上的新聞稿以及本招股説明書的 附錄中公佈(如有必要,請參閲“重要信息-補充資料”)。

 

Tecip Energy股票的交割、結算和結算

 

TECHNIP ENERENCES股票的清算和結算

 

預計TechnipFMC股東可能會獲得在剝離過程中通過Euroclear France分配給他們的Technip Energy股票,在賬簿上記入 任何一個持有者的權益(審查員)或註冊(名詞性)表格。此外,股東可選擇以登記形式持有Technip Energy股票,股票登記冊將由Technip Energy在荷蘭或部分荷蘭境外保存,以遵守適用的當地法律或證券交易所規則。最後,預計TechnipFMC股東可能會選擇持有通過存託信託公司(“DTC”)交付的美國存託憑證中的Technip Energy股票 ,相當於已交付給該存款銀行的歐洲清算法國託管人的Technip Energy股票的等值金額。持有者和註冊的 股票交付方式的入賬權益均通過EuroClear France和中央託管系統進行操作,EurocleFrance是一個組織,負責維護巴黎泛歐交易所上市公司的股票和其他證券賬户,通過該系統,認可的金融中介機構之間公開上市公司的股票和其他 證券轉讓將以非物質化的形式記錄下來,並進而記入EuroClear法國參與者的貸方,進而可將其進一步貸記給其他託管人或 客户。無記名形式的記賬權益可由經認可的金融中介機構持有,如經紀商、銀行或其他認可金融機構,而登記形式的記賬權益將由Tecip Energy股票的託管人持有,該託管人被指定維持登記在股東名下的登記股票。

 

首次交付Technip Energy股票

 

目前預計,在記錄日期 持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東將獲得以下自動交割分配和選擇:

 

· 對於通過Euroclear Bank SA/NV參與者持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東,託管人將代表 所有Euroclear Bank SA/NV參與者就Technip Energy股票的交付進行總體選擇,該股票預計將通過Euroclear France的經紀參與者交付。

 

· 對於通過Euroclear France參與者持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東,Technip Energy股票預計將交付給 同一Euroclear France參與者。

 

· 對於通過DTC參與者持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東,北卡羅來納州Computershare Trust Company將建立一個門户網站,允許該 持有者選擇(I)通過Euroclear France的經紀參與者或(Ii)作為美國存託憑證(ADR)獲得其TechnipFMC股票。

 

  57  

 

 

· 對於通過佳潔士國際作為DTC參與者和託管人通過佳潔士國際持有TechnipFMC股票的股東,託管人將代表所有佳潔士國際參與者就預計將通過佳潔士國際作為歐洲清算法國間接參與者和託管人交付的Technip Energy股票進行總計 選擇。

 

· 對於在ComputerShare U.S.為DTC參與者保存的股票登記冊上持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東,Computershare Trust(br}Company,N.A.)將建立一個門户網站,允許這些股東選擇(I)通過Euroclear France的經紀參與者,(Ii)以登記形式直接在荷蘭登記冊上獲得其TechnipEnergy股票,或(Iii)作為美國存託憑證(ADR)。

 

對於以認證形式持有TechnipFMC股票的TechnipFMC股東,北卡羅來納州的Computershare Trust Company將建立一個門户網站,允許該股東 選擇(I)通過Euroclear France的經紀參與者,(Ii)以註冊形式直接在荷蘭登記冊上獲得其TechnipEnergy股票,或(Iii)作為美國存託憑證(ADR)。

 

Technip Energy已任命SGSS為通過歐洲清算法國公司(Euroclear France)持有記名股票作為賬簿權益的股東的登記處。在歐洲結算法國以外,TMF 將擔任以登記形式持有的Technip Energy股票的荷蘭登記處。

 

根據法國法律,投資者可以在託管人的託管賬户中持有股票,這些股票將記入托管人的貸方。股東 (某些金融機構除外)通常不可能持有直接賬户或以其他方式直接在Euroclear France註冊。此外,歐洲結算法國公司的主登記簿和歐洲清算法國結算系統參與者的賬户 與Technip Energy的荷蘭股票登記簿是不同的,並且是分開的。以這種形式持有股票的投資者通常可以在Technip Energy的荷蘭股票登記冊上登記為股東,如果他們這樣做的話。

 

希望改變持有Technip Energy股票方式的投資者應聯繫其銀行或經紀人以獲取更多信息,包括 任何可能適用於此類轉讓的特殊結算考慮因素。

 

Technip Energy和TechnipFMC都不能向股東保證拆分後TechnipFMC股票或TechnipEnergy股票的交易價格,或者拆分後Technip Energy股票和TechnipFMC股票的合計交易價格是否會低於、等於或高於剝離前TechnipFMC股票的交易價格。作為剝離的結果,TechnipFMC預計TechnipFMC股票在2021年2月16日開盤時的交易價格將低於2021年2月15日收盤時的交易價格,因為交易價格將不再反映Technip Energy的價值 。見“風險因素--與持有Technip Energy股票有關的風險”。

 

根據章程中可能包含的特定類型轉讓的任何程序要求,分配給 TechnipFMC股東的Technip Energy股票可以自由轉讓,但作為Technip Energy附屬公司的個人獲得的Technip Energy股票除外。

 

美國存託憑證

 

自付款之日起,該公司打算在美國建立一個贊助的ADR計劃。ADR是由美國存託銀行 發行的可轉讓美國證券,代表指定數量的非美國公司證券,這些非美國證券存放在作為託管人的同一開户銀行。美國存託憑證不會在美國的任何全國性證券交易所上市,也不會在美國的任何自動交易商間報價系統上報價,而是進行場外交易。美國存託憑證持有人通常享有與相關股東相同的權利,但須遵守 美國存託憑證和將提交給證券交易委員會的與設立美國存託憑證相關的存款協議中規定的條款。美國存託憑證的持有者通常有權投票,方法是向開户銀行或其指定人提供投票指示,開户銀行或其指定人將根據其指示投票其美國存託憑證相關的Technip Energy股票。美國存託憑證持有人通常有資格獲得與公司相關股票相關的所有股息或其他權利,並獲得以美元支付的所有現金 。可能會有股票期權,允許股東積累更多的美國存託憑證(ADR)。美國存託憑證持有人可根據存款協議收取費用,包括但不限於美國存託憑證的發行、美國存託憑證的註銷 以及現金支付的兑換和轉賬費用。不能保證該公司將成功地建立ADR計劃。公司ADR計劃的詳情(如果成立)將在 將在www.sec.gov上提交給證券交易委員會的表格F-6中的 相關注冊聲明中獲得。

 

  58  

 

 

排名和分紅

 

在分配時,Technip Energy的股票將排在平價通行證在所有方面,並將有資格獲得Technip Energy可能在Technip Energy股票上宣佈的任何股息。 Technip Energy股票。請參閲“股利政策”。

 

治國理政法

 

此次上市受法國法律管轄。

 

關於巴黎泛歐交易所的一般信息

 

巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)是一個受監管的市場,由市場運營商Euronext Paris S.A.(Euronext Paris S.A.)運營和管理。進軍企業(EnterpriseDe Marché))負責 證券的准入和上市證券交易的監管。泛歐交易所巴黎證券交易所(Euronext Paris S.A.)每天發佈一份官方價目表,其中包括泛歐交易所巴黎交易所上市證券的價格信息。在巴黎泛歐交易所上市的證券按字母順序進行分類。此外,泛歐交易所巴黎證券交易所(Euronext Paris S.A.)為分類目的創建了以下艙室:

 

· A分部,適用於市值超過10億歐元的發行人;

 

· B分部,適用於市值在1.5億歐元至10億歐元之間的發行人;以及

 

· C分部適用於市值在1.5億歐元以下的發行人。

 

Technip Energy的股票將在A板塊上市。

 

巴黎泛歐交易所的交易

 

巴黎泛歐交易所的交易需事先獲得巴黎泛歐交易所的批准。在巴黎泛歐交易所上市的證券正式通過作為巴黎泛歐交易所成員的授權金融機構進行交易。Euronext Paris S.A.將在Euronext Paris上市的證券歸入以下兩個主要類別之一(連續(或繼續“)或通過拍賣),取決於它們是否屬於某些指數或 細分市場,和/或它們的歷史和預期交易量以及流動性提供者的存在。Technip Energy股票將在繼續類別,其中包括交易最活躍的證券。與 有關的股份繼續類別在每個交易日從上午9點開始交易。至下午5:30CET,開業前階段從上午7點15分開始。至上午9點下午5:30開始的收盤前階段。至下午5點35分(在此期間,開盤前和收盤前交易 被記錄下來,但直到上午9:00開盤拍賣才執行。和下午5點35分的閉幕拍賣)。閉幕拍賣將於下午5點35分舉行。此外,從下午5點35分開始至下午5:40,交易可按收盤價 拍賣價(最後階段交易)進行。股票交易在下午5點40分後連續交易。在下一個交易日的開盤前階段開始之前,可能會發生場外交易,且價格必須在最後報價 正負1%以內。

 

Euronext Paris S.A.可暫時暫停、凍結或限制該證券的交易,前提是該證券的買入或賣出訂單會導致價格超過其法規規定的特定 門檻,即“預訂門檻”或“項圈”。這些門檻是根據參考價的百分比波動設定的。具體地説,如果一架飛機的報價繼續證券,如Technip Energy股票,在開盤拍賣中變化超過6%,在連續交易中變化3%,Euronext Paris S.A.可能暫停交易長達兩分鐘。Euronext Paris S.A.還可能暫停在Euronext Paris上市的證券交易,以防止或阻止無序的市場狀況。此外,在某些情況下,包括例如在收購要約的情況下,泛歐交易所巴黎公司還可以應AMF的要求暫停有關證券的交易。

 

  59  

 

 

一般來説,在巴黎泛歐交易所上市的證券交易在交易後的第三個交易日以現金結算。作為巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)會員的市場中介機構也被允許向投資者提供通過延期結算服務(Euronext Paris)下單的可能性。不同的工作順序(Orres stipulésàRèglement différé)或“DSO”)。符合此類延期結算服務資格的證券清單列於巴黎泛歐交易所的通知中。如果市場情況需要,泛歐交易所巴黎證券交易所可以暫時從上述名單中撤回證券。Technip Energy股票將有資格享受延期結算 服務。一般來説,DSO的執行會將客户賬户的借方或貸方推遲到本月的最後一個交易日。然而,投資者可以在月底前的第四個交易日選擇將DSO的 結算推遲到下個月。這種延期發生在月底前的第三個交易日,導致巴黎泛歐交易所的成員向客户的現金賬户支付或從客户的現金賬户中扣除相當於客户按交易價持有的頭寸價值與按延期價格的價值之間的差額的保證金 金額(無論客户是否在過渡期間從事交易)。在 延期結算基礎上交易的股權證券僅在註冊到買方賬户後才被視為已轉移到買方客户。巴黎泛歐交易所的規定決定了巴黎泛歐交易所成員將從證券中分離出來的權利重新轉讓給代表其簽署DSO的買入客户的程序。總體而言, 巴黎泛歐交易所的會員有權獲得與證券有關的優先認購權,但前提是他們負責將上述權利轉讓給代表其籤立DSO的買入客户。巴黎泛歐交易所的成員有權獲得與證券有關的股息,前提是他們負責支付 其購買客户收到的股息的確切現金等值,這些客户已代表這些客户簽署了DSO。

 

在巴黎泛歐交易所以註冊形式持有的證券進行任何轉讓之前,必須將證券轉換為無記名形式,並相應地記入由註冊清算機構EuroClear France的認可中介機構 維護的賬户 。證券交易是由所有者向相關認可的中介機構發出指示(如果合適的話,通過代理人)發起的。 在巴黎泛歐交易所上市的證券交易通過LCH Clearnet進行清算,並使用連續的淨結算系統通過EuroClear France進行結算。向參與交易的經紀自營商或其他代理人支付費用或佣金。

 

  60  

 

 

股利政策

 

一般信息

 

根據荷蘭法律和組織章程,利潤分配將在採用第2條:391BW(“年度賬目”)中提到的Technip Energy的年度賬目(“年度賬目”)後進行,Technip Energy將根據該賬目決定是否允許進行此類分配。Technip Energy可以向其股東進行分配,無論是從利潤還是從儲備中分配, 前提是其股東權益超過已繳足股本和催繳股本加上荷蘭法律規定的準備金之和。

 

Technip Energy董事會可能會決定保留利潤或部分利潤。 Technip Energy董事會在上一句中提及的保留之後的任何剩餘利潤將由股東大會支配,股東大會可能會決議將剩餘利潤添加到儲備中或將其分配給股東。股息將分配給股東。按比例 他們的持股比例。

 

在符合荷蘭法律和章程的情況下,Technip Energy董事會可能會決議派發中期股息。為此,Technip Energy 董事會必須編制中期資產負債表。該中期報表應不早於宣佈臨時分配決議的月份的前一個月的第三個月的第一天顯示Technip Energy的財務狀況。 中期股息只能在以下情況下派發:(I)編制中期資產負債表,顯示可供分派的資金充足,以及(Ii)股東權益超過 已繳足及催繳股本加荷蘭法律規定於Technip Energy董事會通過該決議案時須維持的準備金之和。

 

根據Technip Energy董事會的建議,股東大會可議決Technip Energy從其一個或多個可自由分配的儲備中向股東分配利潤以外的其他方式,但須適當遵守Technip Energy關於儲備和股息的政策。

 

股息和其他分配應不遲於Technip Energy Board確定的日期支付。對股息和其他分派的索賠,自該等股息或分派開始支付之日起五年內未 作出的,將失效,任何此類金額將被視為已被沒收為Technip Energy。

 

股東管轄範圍和Technip Energy公司所在國家/地區的税收立法可能會對Technip能源股票的收入產生影響。有關詳細信息,請參閲“税收”。

 

股利歷史

 

自2019年10月16日成立以來,Technip Energy一直沒有支付任何股息。

 

股利政策

 

利潤分配將在採用Technip Energy的年度賬目後進行,且僅在Technip Energy的權益超過荷蘭法律必須保留的實繳和催繳部分資本和準備金的總和的範圍內進行。Technip Energy Board可根據財務狀況、收益、公司戰略、運營子公司的資本要求、契約、法律要求以及Technip Energy Board認為相關的其他因素,決定保留利潤或部分利潤。Technip Energy董事會作出該等保留後的任何剩餘溢利將由股東大會 處置,股東大會可議決將剩餘溢利加入儲備金或分配予股東。Technip Energy董事會也可能決定派發中期股息。為此,Technip能源委員會需要編制一份中期資產負債表,證明可供分配的資金充足。有關更多信息,請參閲“風險因素-與Technip Energy股票所有權相關的風險-不能保證Technip Energy將支付或宣佈分紅”。

 

  61  

 

 

在不影響Technip Energy在任何情況下都沒有義務進行分配的情況下,並在股東大會上批准年度股息的情況下,公司的目標是通過持續的股息支付為股東帶來定期和不斷增長的資本回報。最遲從2022年開始,公司打算每年支付股息,基於淨收益的百分比 ,最初至少佔淨利潤的30%。另見“趨勢信息--商業趨勢--中期目標”。

 

股東將有權獲得分拆後宣佈和支付的任何股息。

 

支付股息的方式和時間

 

任何現金股息原則上都將以歐元支付。根據章程,Technip Energy董事會可能決定,Technip Energy股票的分配 將以歐元或其他貨幣支付。通過Euroclear France支付給股東的任何股息將自動記入相關股東的賬户,而無需 股東提交文件證明他們對Technip Energy股票的所有權。將使用Technip Energy股東名冊和記錄中包含的信息,以登記形式(不是通過Euroclear France,而是直接向相關 股東)支付Technip Energy股票的股息。

 

未收取的股息

 

任何宣佈的股息和其他分配的索賠在這些股息或分配發放支付之日起五年零一天失效。在此期間未收取的任何 股息或分派將被視為已被沒收為Technip Energy。

 

  62  

 

 

資本化與負債

 

下表列出了該公司截至2020年11月30日的綜合資本和負債情況:

 

· 截至2020年11月30日的實際基礎;以及

 

· 在經調整的基礎上,本公司訂立過渡性定期融資(定義見“經營及財務回顧-流動資金及資本 資源-融資來源”)及新的循環信貸融資,以及完成本公司與TechnipFMC之間因本公司與TechnipFMC分離而產生的若干現金轉移;以及 完成分拆。

 

閲讀這些表格時應結合本招股説明書其他部分的公司合併財務報表及其附註、中期簡明合併財務報表 及其附註以及題為“經營和財務回顧”的章節。

 

除下文所述外,自2020年11月30日以來,本公司的資本及負債並無其他重大變動。以下“經調整” 資料僅供參考,並不表示本公司於訂立過渡性定期融資、本公司訂立新循環信貸融資及 本公司與TechnipFMC之間的現金轉讓及分拆完成後,本公司的實際資本總額將會是多少。 以下“經調整”資料僅為説明性資料,並不代表本公司在訂立過渡性定期融資、本公司訂立新的循環信貸融資及 本公司與TechnipFMC之間的現金轉移完成及分拆完成後的實際資本總額。

 

資本化(未經審計)

 

    截至30日
2020年11月(1)
    調整     根據 調整  
    (單位:百萬歐元)  
                   
總活期債務     550.8       (377.2 )     173.5  
有保證的                  
安穩                  
無擔保/無擔保-租賃負債(2)     42.7             42.7  
無擔保/無擔保-商業票據(3)     458.0       (332.7 )     125.3  
無擔保/無擔保-應付TechnipFMC的貸款(4)     44.5       (44.5 )      
無擔保/無擔保--其他銀行貸款     5.6             5.6  
                         
非流動債務總額(不包括長期債務的流動部分)     204.2       830.5       830.5  
有保證的                  
安穩                  
無擔保/無擔保-租賃負債(2)     204.2             204.2  
無擔保/無擔保-橋式定期融資(5)           626.3       626.3  
無擔保/無擔保--新的循環信貸安排(5)                  
                         
債務總額     755.0       249.1       1,004.1  
                         
投資股本(6)(7)     1,776.0       (569.9 )     1,206.1  
                         
總市值     2,531.0       (320.8 )     2,210.2  

 

(1)*本欄所列財務信息來自公司截至2020年11月30日的現金 管理系統,但租賃負債是截至2020年11月30日的估計值、應向TechnipFMC直接對賬的貸款以及反映自2020年6月30日以來與Technip Energy業務相關的主要影響的已投資股權。

 

  63  

 

 

(2)  租賃負債按新租賃準則IFRS 16 入賬,代表剩餘租賃付款的現值。截至2020年11月30日,租賃負債總額為2.469億歐元,其中4270萬歐元為流動負債(,從2020年11月30日起期限小於或等於一年 ),2.042億歐元為非流動(,期限超過一年)。

 

(3) 商業票據是指根據TechnipFMC的可轉讓歐洲商業票據計劃安排發行的餘額,公司的關聯公司Technip Euroash S.N.C(以下簡稱“Technip Euroash”)是該計劃的法定義務人。商業票據計劃目前的上限為10億歐元,在剝離之前將 縮減至7.5億歐元。根據本協議發行的商業票據的剩餘期限最長為一年。調整後的估計商業票據為1.253億歐元,反映了通過Technip EuroCash的商業票據計劃獲得的短期資金的剩餘金額,公司預計這些資金在剝離之日仍未償還。

 

(4) 應付TechnipFMC的貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy或其子公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。這些貸款在公司合併財務報表中被視為關聯方貸款,期限不到 年。截至2020年11月30日,應付TechnipFMC的貸款金額已根據相關子公司的確認進行了估計。由於應付TechnipFMC的調整後貸款反映了在剝離完成之日 未償還金額的全額償還。

 

(5)  截至剝離之日,Technip Energy預計在橋樑定期貸款項下將有6.263億歐元的未償還借款。過渡性定期貸款的初始期限為12個月,可以選擇最多兩次延長6個月。

 

(6) 在分拆日期完成前,Technip Energy將不會與TechnipFMC組成 獨立公司,因此,本公司認為在分拆完成前列報股本或分析儲備並無意義。本公司的投資權益淨額為 ,由投資權益變動表中的投資權益總額表示,包括投資權益和留存收益、累計其他全面收益(虧損)和非控制權益(見“截至2019年12月31日止年度的合併財務 報表和編制合併財務報表時採用的2017-1.4原則”)。

 

(7) 投資股本的調整包括截至2020年11月30日確定的頭寸,反映了5.699億歐元的現金,這些現金將作為資本結構分配的一部分,從公司轉移到TechnipFMC。

 

  64  

 

 

負債(未經審計)

 

    截至30日
2020年11月(1)
    調整     調整後的  
    (單位:百萬歐元)  
A.銀行現金和手頭現金(2)     1,882.3       (249.8 )     1,632.5  
B.現金等價物(3)     1,420.5             1,420.5  
C.其他流動金融資產                  
D.流動資金(A)+(B)+(C)     3,302.8       (249.8 )     3,053.0  
                         
銀行貸款     5.6             5.6  
商業票據(6)     458.0       (332.7 )     125.3  
應付TechnipFMC的貸款(4)     44.5       (44.5 )     (0.0 )
E.流動金融債務(包括債務工具,但不包括非流動金融債務的當前部分)     508.1       (377.2 )     130.8  
租賃負債(5)     42.7             42.7  
F.非流動債務的流動部分     42.7             42.7  
G.經常財務負債(E)+(F)     550.8       (377.2 )     173.5  
                         
H.經常金融負債淨額(G)--(D)     (2,752.1 )     (127.4 )     (2,879.5 )
                         
租賃負債(5)     204.2             204.2  
橋樑定期融資(7)           626.3       626.3  
一、非流動金融債務(不包括流動部分和債務工具)     204.2       626.3       830.5  
J.債務工具                  
K.非流動貿易和其他應付款項(8)     63.9             63.9  
L.非流動金融負債(I)+(J)+(K)     268.1       626.3       894.5  
                         
M.金融負債總額(H)+(L)     (2,483.9 )     498.9       (1,985.0 )

 

(1) 本欄所載財務信息來源於本公司截至2020年11月30日的現金管理系統,除租賃負債是截至2020年11月30日的估算值外,與子公司直接對賬的TechnipFMC貸款以及反映自2020年6月30日以來與Technip Energy業務相關的主要影響的已投資股本。

 

(2) 銀行現金及手頭現金的調整與預期現金狀況相對應 基於根據分拆協議為促進分拆而進行的交易。

 

(3) 現金等價物包括短期存款和其他證券。

 

(4) 應付TechnipFMC的貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy或其子公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。這些貸款在公司合併財務報表中被視為關聯方貸款,期限不到 年。截至2020年11月30日,應付TechnipFMC的貸款金額已根據相關子公司的確認進行了估計。由於應付TechnipFMC的調整後貸款反映了在剝離完成之日 未償還金額的全額償還。

 

(5) 租賃負債按新租賃準則國際財務報告準則第16號入賬, 代表剩餘租賃付款的現值。截至2020年11月30日,租賃負債總額為2.469億歐元,其中4270萬歐元為流動負債(,自2020年11月30日起到期少於或等於一年),2.042億歐元為非流動(,期限超過一年)。

 

(6) 商業票據是指根據TechnipFMC的商業票據計劃 發行的餘額,該公司的實體之一Technip EuroCash是該計劃的法定義務之一。商業票據的剩餘期限最長為一年。截至2020年11月30日,商業票據的金額由Technip Energy的 現金管理系統發行。調整後的估計商業票據為1.253億歐元,反映了通過Technip EuroCash的商業票據計劃獲得的剩餘短期資金,公司預計在剝離之日 仍將未償還。

 

(7)  截至剝離之日,Technip Energy在橋樑定期貸款項下將有6.263億歐元的未償還借款 。過渡性定期貸款的初始期限為12個月,最多有可能延長兩次6個月。

 

(8) 非流動貿易及其他應付款項包括於亞馬爾合資企業記錄的 強制性可贖回金融負債(定義見下文)的非流動部分,相當於預期向亞馬爾合資夥伴支付未來股息的責任。截至2020年11月30日,MRL的當前部分為1.453億歐元。

 

  65  

 

 

截至2020年11月30日,TechnipFMC擁有總額25億美元的高級無擔保循環信貸安排協議,其中包括分配給公司的10億歐元 ,以反映將與剝離相關實施的新循環信貸安排(定義見“經營和財務審查-流動性和資本資源-融資來源”)。循環信貸 貸款項下的可用能力因未償還商業票據而減少。

 

除“經營和財務回顧-合同義務”和“經營和財務回顧-表外安排和或有負債”中所述的表外安排和合同義務外,公司沒有任何間接或或有負債。

 

  66  

 

 

運營和財務回顧

 

以下討論及分析應與本招股説明書的其餘部分一併閲讀,包括合併財務報表及中期簡明合併財務報表,包括附註及核數師報告,均載於本招股説明書的其他部分。

 

除另有説明外,本次經營和財務審查以合併財務報表和中期簡明合併財務報表為基礎。 有關本招股説明書中包含的公司歷史財務信息的列報方式的討論,請參閲“重要信息-財務和其他信息的列報”。

 

以下討論包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。該公司未來的業績可能與下面討論的 大不相同。可能導致或促成這種差異的因素包括但不限於本招股説明書中題為“風險因素”和“業務”的章節以及其他部分特別討論的那些因素。有關與這些陳述相關的風險和不確定性的討論,請參閲“重要信息-前瞻性陳述”。

 

概述

 

公司簡介

 

該公司是能源轉型領域的領先E&T公司。該公司將在協助客户實現淨零目標方面發揮關鍵作用 。客户必須協調不斷增長的全球能源需求、日益嚴格的環境和氣候目標、不斷上升的社會和政治壓力,以及對負擔得起和可靠的能源供應的需求。該公司通過其新興清潔能源技術、降低傳統行業排放的一系列工具以及面向全球能源鏈的脱碳解決方案,提供 應對這些挑戰的解決方案,所有這些都將使其客户能夠在不稀釋回報的情況下使其 產品多樣化。

 

作為收入最高的E&T公司之一,該公司為其客户提供全方位的設計和項目開發服務,涵蓋下游價值鏈 ,從早期接洽技術諮詢到最終驗收測試。該公司以“能源造就明天”為座右銘,交流其在天然氣以及設計、施工和工業應用方面的專業知識,該公司預計,隨着世界向碳密集度較低的經濟轉型,這些領域的應用將變得更加突出。該公司的核心目標是結合其E&T能力,推出新的 能源解決方案,併為世界能源轉型提供應用。

 

該公司的業務重點是研究、工程、採購、建設和項目管理與生物燃料和碳氫化合物的天然氣貨幣化、精煉和化學加工相關的整個陸上和海上設施 。該公司經常在極端氣候條件下進行大規模、複雜和具有挑戰性的項目。該公司依靠早期參與 和前端設計,以及流程設計和工程的技術訣竅,無論是通過集成其專有技術還是通過聯盟合作伙伴。公司致力於整合和發展先進技術,增強公司的項目執行能力。

 

該公司還為其他關鍵行業提供支持服務,如生命科學、可再生能源、採礦以及金屬和核能。

 

該公司相信,它與競爭對手的不同之處在於它能夠為客户提供全面的技術、產品、項目和 服務組合。該公司的能力範圍從可行性研究、諮詢服務、工藝技術訣竅、專有設備和項目管理到全面的工程和施工。該公司支持天然氣貨幣化、乙烯、氫氣、煉油、石化和聚合物、化肥和其他活動。該公司在集成工藝技術(無論是專有技術還是來自第三方許可方的技術)方面的專業知識促進了早期的項目參與,並對項目經濟產生了重大影響。

 

  67  

 

 

該公司與世界上一些最知名的石油和天然氣公司合作,在全球範圍內進行技術、設備和建築方面的合作。此外,公司的 項目管理諮詢服務利用其在複雜項目管理方面的專業知識為其客户帶來好處。

 

高管概述

 

在確定總體戰略時,公司在制定其 戰略計劃並做出與資本和人力資源配置相關的決策時,重點關注特定於經濟和行業的驅動因素和影響其業務的關鍵風險因素。本公司的業務業績主要受石油和天然氣公司資本支出變化的推動,這在很大程度上取決於當前和預期的 未來原油和天然氣需求、產量以及大宗商品價格。該公司使用原油和天然氣價格作為需求指標。此外,該公司使用陸上和海上鑽井平臺數量作為需求的 指標,從而影響全球生產活動水平和客户支出決策。這些因素包括與全球經濟前景、產品過時和競爭環境相關的風險。 公司在其業務戰略中應對這些風險,其中包括持續開發前沿技術和培養牢固的客户關係。

 

該公司在評估其經營業績時,除了考慮入站訂單和積壓訂單的水平 外,還會考慮收入、營業利潤和已動用資本等業務績效指標。公司收入的很大一部分是按照完成百分比法確認的。此類安排的現金收入通常發生在規定的 合同條款下實現的里程碑。因此,收入確認的時間並不總是與客户付款的時間相關。該公司的目標是安排其合同的結構,以獲得預付款,這些預付款通常用於為工程工作和庫存採購提供資金 。

 

雖然原油價格在2020年下半年有所企穩,但自2020年初以來,價格仍下跌了30%以上,這主要是由於新冠肺炎導致的市場供應過剩。儘管與新冠肺炎大流行相關的需求破壞持續到2020年,但隨着歐佩克+國家適應供應過剩的市場,原油的短期前景有所改善。預計長期需求仍將上升,該公司相信,這一前景最終將使其客户有信心增加對新的石油和天然氣生產來源的投資。該公司仍然相信,從長遠來看,近海和深水開發仍將是其客户投資組合的重要組成部分。該公司在天然氣等過渡燃料領域的強大定位也將使其在能源過渡市場發揮關鍵作用。

 

陸上市場活動繼續提供一系列切實的機會,尤其是天然氣貨幣化項目,因為天然氣和可再生能源繼續 在全球能源需求中佔據更大份額。儘管最近液化天然氣現貨價格走軟,但考慮到天然氣作為關鍵能源過渡燃料的作用,長期前景仍將保持強勁。市場在2019年經歷了創紀錄水平的新產能最終投資決策,為公司帶來了重大好處。該公司有信心在近期和中期內繼續進行新的液化天然氣投資。

 

作為行業領先者,該公司為新液化和再氣化能力的增長以及生物燃料、綠色化學和其他能源替代產品的機遇做好了充分的準備。例如,該公司正積極參與多個地區的液化天然氣飼料研究。這些Feed研究提供了一個與客户早期接觸的平臺,可以顯著降低項目執行風險,同時還支持公司追求EPC合同。此外,公司繼續有選擇地在中東、非洲、亞洲和北美市場尋求煉油、石化、化肥和可再生能源項目機會。

 

由於宏觀環境繼續支持國際增長週期,導致近海和深水勘探和開發活動增加 ,預計近海市場活動將在短期內受益。最近在巴西、澳大利亞和東非等地區發現的儲量豐富的海上油田,預計將成為增加投資的驅動力。從長遠來看,天然氣有望成為全球能源組合中更大的一部分,這需要在上游行業進行新的投資。

 

  68  

 

 

製備基礎

 

Technip Energy業務在所有提交的時期都沒有形成一個單獨的法律公司集團。因此,合併財務報表和中期簡明合併財務報表是從TechnipFMC IFRS合併財務報表和會計記錄以及其遺留公司在2017年1月合併完成之前的財務報表和會計記錄中派生(剝離)的。 合併財務報表和中期精簡合併財務報表是從TechnipFMC IFRS合併財務報表和會計記錄以及其遺留公司在2017年1月完成合並之前的財務報表和會計記錄派生(剝離)的。合併財務報表和中期簡明合併財務報表包括TechnipFMC子公司在該歷史時期內歸屬於Technip Energy業務的資產和負債, 不包括該歷史時期Technip Energy子公司內非歸屬於Technip Energy業務的資產和負債。合併財務報表和中期精簡合併財務報表包括 與某些TechnipFMC業務支持功能相關的費用和費用分配,包括人力資源運營、房地產和設施服務,包括現場安全和高管保護、採購、IT、商業支持 服務以及財務報告和會計運營。此外,TechnipFMC公司在公司治理領域的一般和行政職能,包括董事會和其他公司職能,如税務、公司治理和上市公司合規、投資者關係、內部審計、財務和溝通職能,也進行了分配。

 

編制合併分拆財務報表要求管理層做出某些估計和假設,包括與2017年1月合併完成前的TechnipFMC遺留 公司有關的估計和假設,無論是在資產負債表日期還是在影響報告的資產負債額和費用的期間。實際結果和結果可能 與這些估計和假設不同。管理層認為,所採用的分配方法是合理的,所有分配都是在合理反映本公司所接受的服務、代表本公司產生的成本以及本公司的資產和負債的基礎上進行的。雖然綜合財務報表及中期簡明綜合財務報表反映管理層對與本公司有關的所有歷史成本的最佳估計,但 這可能並不反映本公司於報告期內作為獨立上市公司營運時的營運結果、財務狀況或現金流,亦不反映本公司在分拆完成後在獨立基礎上的未來實際開支及 業績。管理層認為,如果Technip Energy是一家獨立的獨立公司,估計實際成本是不可行的 。

 

有關編制合併財務報表的更多信息,請參閲本招股説明書其他部分包含的合併財務報表附註1。

 

評估公司合併財務報表和評估未來前景時應考慮的事項

 

公司的經營結果、財務狀況和現金流可能與公司在本招股説明書包含合併財務報表期間獨立於TechnipFMC運營或作為獨立於TechnipFMC的 實體運營所產生的結果不同,這些信息可能不能指示Technip Energy未來的運營結果或財務表現。因此, 投資者在評估公司的歷史經營業績和未來前景時應考慮以下事實:

 

· 國際財務報告準則不提供編制合併歷史財務信息的準則,也不提供以下具體會計處理的準則。 因此,在編制合併歷史財務信息時,採用了某些通常用於編制合併歷史財務信息的會計慣例。合併財務報表“一詞 是指將不符合IFRS 10”綜合財務報表“中”集團“定義的分部、獨立實體或集團組成部分的財務報表彙總而編制的財務信息。 編制合併財務報表的一個關鍵假設是,整個期間的經濟活動都有一個約束性要素。該綁定元素不一定是直接合法所有權,儘管存在共同的 控制。合併財務報表是通過彙總Technip Energy業務的財務信息編制的,該業務由共同控制捆綁在一起,但不是一個法律集團。

 

· 合併財務報表採用賬面價值會計法(前身會計法),按照 企業合併共同控制原則執行。合併財務報表顯示TechnipFMC的公司和分配給Technip Energy業務的業務活動,其方式與過去納入TechnipFMC的IFRS 合併財務報表的方式相同。

 

  69  

 

 

· 編制財務報表要求管理層在資產負債表日或期間作出某些估計和假設,這些估計和假設會影響報告的資產和負債額以及收入和費用。特別是,由於所提交的合併財務報表是從TechnipFMC IFRS合併財務報表及其遺留公司的財務報表中剝離出來的,如果Technip Energy業務一直作為獨立業務運營,則實際結果和結果與“關鍵會計政策和估計”標題下的估計和假設有所不同。另見本招股説明書其他部分的合併財務報表附註3。

 

· 從歷史上看,公司費用是在TechnipFMC的業務部門之間分配的。在創業財務準備過程中未對此進行調整或修改 。未分配的企業支出((在TechnipFMC的公司部門中報告的費用)在分拆準備過程中進行了審查和分析。企業支出項目,如匯兑收益 和虧損、整合和重組費用、養老金和福利成本,直接歸因於TechnipFMC或Technip Energy,按項目分配。當這種個人歸屬不可能時,例如對於公司管理和公司融資成本,使用業務對外收入貢獻的百分比作為最具代表性的分配標準。在截至2017年12月31日、2018年和2019年12月31日的財政年度,採用收入百分比法分配給本公司的公司費用金額分別為1.105億歐元、5810萬歐元和6720萬歐元,截至2017年12月31日、2018年和2019年12月31日的財政年度分配總額分別為1.718億歐元、3.147億歐元和3.228億歐元。這一撥款減少的主要原因是,在逐個項目的基礎上劃撥了更多的費用。

 

亞馬爾液化天然氣核算

 

該公司與其合作伙伴(“亞馬爾合資夥伴”)建立了各種合同實體,以執行亞馬爾液化天然氣項目(“亞馬爾實體”)的設計、工程和 建設,該項目是位於俄羅斯北極圈以外的世界上最大的陸上項目。該項目旨在為一家合資企業每年生產1650萬公噸液化天然氣 和1.2公噸天然氣凝析油,該合資企業的大部分股份由該公司的客户諾瓦泰克公司持有,諾瓦泰克公司是一家在俄羅斯證券交易所上市的俄羅斯石油和天然氣公司。

 

於二零一六年第四季,本公司取得亞馬爾實體之投票權控制權益。在向 公司提供投票權控制權益的合同條款修訂之前,本公司根據其以前在這些實體中持有的權益,按照權益會計方法對這些實體進行會計核算。

 

截至2016年12月31日,與這些實體相關的總資產、負債和權益已合併到本公司的綜合財務狀況表中, 本公司於2017年1月1日和2018年1月1日開始的年度經營業績反映了與這些實體相關的綜合經營結果。

 

由於公司努力保持淨現金狀況,並通過對潛在或有事件的最佳估計來管理合同,因此其項目通常 在項目生命週期的大部分時間內以淨合同責任運營-項目的合同責任通過完成業績或通過有效的項目執行來消除,從而使公司能夠在項目結束時釋放 或意外事件。當意外事件解除或執行成本低於預期時,合同責任解除,併產生項目利潤。一旦亞馬爾合資企業確定應將部分 合同責任作為合作伙伴股息支付,亞馬爾合資企業會將此記錄為支付給其他亞馬爾合資夥伴的全部股息的強制可贖回財務責任(“MRL”)。當亞馬爾合資企業向亞馬爾合資夥伴(包括本公司)支付股息時,MRL將 降低。在調整後的資產負債表演示文稿中,由於公司正在計入其在亞馬爾實體中的比例份額,因此不需要 確認MRL。

 

  70  

 

 

由於本公司從2016年第四季度開始合併亞馬爾實體的總業績(而不僅僅是核算其在亞馬爾實體的權益),因此本公司需要記錄MRL,以核算亞馬爾合資夥伴在亞馬爾實體股權中的非控股權益的公允價值-代表本公司有義務通過股息向亞馬爾實體轉讓部分股權 。正如合併財務報表附註20進一步解釋的那樣,截至2017年12月31日,2.601億歐元MRL中的5810萬歐元計入其他流動負債。

 

此MRL會定期重估為其公允價值,以反映當前基於修訂後的項目盈利估計向亞馬爾合資夥伴支付股息義務的當前預期 。MRL的公允價值變動在綜合損益表中計入利息支出。

 

影響經營成果可比性的因素

 

近期重大交易

 

收購、撤資和其他交易可能會嚴重影響該公司業務的同比業績的可比性。下面介紹了2020、2019、2018和2017年的重要交易。

 

2020年的重大交易

 

2020年10月7日,公司與領先的無碳氫氣生產和分銷設備製造商和供應商McPhy Energy S.A.(“McPhy”)簽署了一份諒解備忘錄,根據該備忘錄,公司和McPhy將共同致力於技術開發和項目實施。2020年10月14日,公司購買了McPhy的638,297股,相當於McPhy 2.29%的資本 權益,作為McPhy私募發行的一部分,總對價為1500萬歐元。根據本公司與McPhy簽署的股份認購協議,本公司 將在McPhy董事會獲得代表,但須經McPhy預計於2021年1月31日或之前召開的下一次股東大會批准。

 

2019年的重大交易

 

2019年6月25日,TechnipFMC宣佈了一項全球決議,向美國司法部(DoJ)和巴西當局(聯邦檢察院(MPF)、巴西總審計長(CGU)和巴西總檢察長(AGU))支付總計3.013億美元,以解決某些反腐敗調查,其中2.813億美元與Technip 能源業務有關。見“商務-法律和仲裁程序”。

 

2018年的重大交易

 

2018年4月,該公司從索爾維手中收購了EPICEROL技術,以擴大其可持續化學產品組合。與傳統的以化石為原料的技術相比,這項技術以一種節能和經濟的方式將甘油轉化為環氧氯丙烷。位於法國里昂的工藝技術運營中心正在主持、營銷和進一步開發這項技術。

 

2018年5月14日,公司通過從埃克森美孚手中收購剩餘所有權,增加了其在獾許可有限責任公司的股權。截至2018年12月31日止年度錄得税前淨收益630萬歐元 。

 

於2018年7月18日,本公司與POC Holding Oy訂立股份買賣協議,出售Technip Offshore Finish Oy的100%已發行股份。 截至2018年12月31日止年度確認的税前收益總額為2360萬歐元。

 

關於上文討論的涉及巴西和法國某些項目的調查,截至2018年12月31日的年度已計入2.6億美元(2.208億歐元)的訴訟準備金 ,原因是和解談判取得進展,以解決監管當局對歷史行為的調查。見“商務-法律和仲裁程序”。

 

  71  

 

 

2017年的重大交易

 

合併於2017年1月16日完成,TechnipFMC開始作為一家統一的合併公司在紐約證交所和巴黎泛歐交易所交易,交易代碼為 “FTI”。合併後,FMC技術公司的傳統業務Load Systems被併入公司。

 

替代績效衡量標準--定義

 

本招股説明書的某些部分包含以下非IFRS財務衡量標準:調整後收入、調整後經常性息税前利潤、調整後經常性EBITDA、調整後淨額 (債務)現金、調整後訂單積壓和調整後訂單收入,這些指標不被國際財務報告準則確認為財務業績或流動性的衡量標準,公司認為它們是平均收益指標。

 

提交的年度業績指標不是根據“國際財務報告準則”衡量財務業績的指標,而是管理層用來監測公司業務和運營的基本業績的指標 ,因此,這些指標沒有經過審計或審查。此外,這些指標可能不能反映公司的歷史經營業績,也不能用來預測公司未來的業績。本招股説明書 中介紹了這些APM,因為管理層認為它們是本公司業績的重要補充指標,並相信類似的指標在本公司經營的行業中被廣泛用於評估 公司的經營業績和流動性。公司計劃在未來的定期財務信息中公佈本招股説明書中介紹的APM。

 

然而,並不是所有的公司都以相同的方式或一致的基礎來計算平均收益。因此,這些衡量標準和比率可能無法與 其他同名或類似名稱的公司使用的衡量標準相比較。因此,不應過度依賴本招股説明書中包含的年度平均收益指標,也不應將其視為收入、本年度營業利潤、現金流或其他根據國際財務報告準則計算的財務指標的替代品。

 

本招股説明書中的APM陳述不應被理解為公司未來的業績不會受到特殊或 非經常性項目的影響。

 

資產負債表應與合併財務報表一起考慮。關於這些平均業績指標與其最直接可比的“國際財務報告準則”衡量標準的對賬情況,見下文 “-替代績效衡量--分析”。

 

APM是通過對其各自的非完全歸公司所有的股份註冊建設項目實體進行逐行整合來確定的, 如下:

 

· 根據國際財務報告準則權益法入賬的共同控制實體或股權聯營公司按其各自的 比例份額逐行出資,反映本公司擁有的份額。在本招股説明書所述期間,進行調整的實體為ENI Coral FLNG和BAPCO Sitra Refinery。該等實體按 國際財務報告準則權益法入賬,並按比例分別按50%及36%計入本公司股份。自2019年起,與北極液化天然氣2號在俄羅斯境內建設和監督範圍相關的合資企業按照國際財務報告準則下的權益法核算,公司33.3%的比例份額合併到適用的細目中。自2020年起,魯伍馬項目的有限價值工程範圍按國際財務報告準則下的權益 法核算,並將公司33.3%的比例份額合併到適用的項目中。

 

· 根據國際財務報告準則完全合併且非控股權益超過25%的受控實體在年度股東大會上按比例出資,以反映 公司在這些實體中的份額。自本招股説明書所載所有期間起,亞馬爾液化天然氣(按50%的比例逐行計入)進行調整,而根據國際財務報告準則,實體 在這些期間內完全合併。

 

  72  

 

 

每個APM的定義如下:

 

· 調整後的收入:調整後收入是指根據上述方法調整後根據“國際財務報告準則”記錄的收入。在本招股説明書介紹的 期間,本公司從以下項目的合資企業收入中按比例計入:埃尼珊瑚FLNG和亞馬爾LNG的收入計入50%,BAPCO Sitra煉油廠的收入計入36%,自2019年起,北極LNG 2在俄羅斯的建設和監督範圍的收入計入33.3%。本公司相信,在聯合安排下進行的建設項目中列報其合資企業收入的比例份額,可幫助管理層和投資者瞭解 公司在這些項目上實際開展的活動,從而評估本公司核心業務期內的業績。

 

· 調整後的經常性息税前利潤:調整後經常性息税前利潤是指在國際財務報告準則下記錄的財務費用、淨額和所得税前利潤, 調整後逐行反映其各自的股份、註冊的非公司全資擁有的建設項目實體(根據上述方法),並就被視為 非經常性項目的下列項目進行重述:(I)重組費用,(Ii)Technip和FMC Technologies合併過程中產生的合併交易和整合成本,以及(Iii)業務過程之外產生的重大訴訟成本,特別是與美國司法部和巴西當局的調查有關的訴訟成本。本公司認為,將這些費用或利潤排除在這些財務措施之外,使投資者和管理層能夠更有效地評估本公司的運營和一段時期內的綜合運營結果,並識別否則可能被排除項目掩蓋或誤導投資者和管理層的運營趨勢。

 

· 調整後的經常性EBITDA:調整後的經常性EBITDA對應於扣除 折舊和攤銷後的上述調整後的經常性EBIT,以反映各自在本公司非全資擁有的註冊建築項目實體中所佔的份額(根據上述方法)。本公司相信,將折舊及攤銷從經調整經常性息税前利潤中剔除 可讓投資者及管理層直接識別與業務相關的趨勢,否則可能會被折舊及攤銷的非營業變動所掩蓋,例如自2019年首次應用新的IFRS 16準則後登記的使用權折舊。

 

· 調整後淨(債務)現金:調整後的淨(債務)現金反映現金和現金等價物,扣除債務後的淨額(包括短期債務和應付給TechnipFMC/到期的貸款 ),兩者均根據上述方法進行調整。管理層使用這一APM來評估公司的資本結構和財務槓桿。本公司認為,調整後淨債務(如果是債務人)或調整後淨現金(如果是債權人)是一項有意義的財務措施,可以幫助投資者瞭解公司的財務狀況和認識其資本結構的潛在趨勢。調整後的淨(債務)現金不應被視為 現金和現金等價物(根據國際財務報告準則確定)的替代品或更有意義的現金等價物,也不應被視為公司經營業績或流動性的指標。

 

· 調整後的訂單積壓:訂單積壓按相關報告日期的未完成、已確認客户訂單的估計銷售額計算 。調整後的訂單積壓考慮了公司與股權關聯公司(ENI Coral FLNG、BAPCO Sitra Refinery和從2019年起,用於俄羅斯境內建設和監督範圍的北極LNG 2和合資企業Rovuma佔33.3%)積壓訂單的比例,並重申了與亞馬爾LNG非控股權益相關的積壓訂單份額。本公司相信,調整後的訂單積壓使管理層和投資者能夠通過在聯合安排中計入其在建築項目預計銷售額中的比例份額來評估公司核心業務即將開展的活動的水平 。

 

· 調整後的訂單量:訂單接收對應於在本報告所述期間生效的已簽署合同。調整後的訂單收入 增加了與股權關聯公司(ENI Coral FLNG,BAPCO Sitra Refinery,從2019年起,北極LNG 2用於俄羅斯建設和監督範圍,合資企業Rovuma為33.3%)簽署的訂單的比例份額, 重申了可歸因於亞馬爾LNG非控股權益的訂單收入份額。這項財務措施與評估本公司未來活動水平的經調整訂單積壓密切相關, 提出其在本公司將履行期間生效的合同中所佔的比例。

 

  73  

 

 

經營成果的構成要素

 

收入

 

如本招股説明書“業務”一節所述,公司的主要產品和服務主要可歸類為項目 交付活動或技術、產品和服務活動。在剝離之前,這些活動主要是通過TechnipFMC的Technip Energy業務部門管理的。將公司的主要產品和 服務活動歸類為項目交付活動或技術、產品和服務活動,與歷史內部報告以及TechnipFMC在2016-2020年間做出的與資源分配和 績效評估相關的運營決策方式一致。

 

該公司的項目交付業務在全球提供全面的EPC交付能力。該公司的主要能力充分利用其作為全球EPC供應商的卓越運營和技術優勢,包括陸上石油和天然氣、液化天然氣、氣轉液(“GTL”)、煉油、乙烯、石化產品、化工產品、化肥以及採用浮式解決方案(浮式生產裝置、浮式生產儲油和卸載裝置(“FPSO”)、浮式液化天然氣(“FLNG”)和浮式儲存再氣化裝置)的海上油氣(淺水、深水)和浮式解決方案(浮式生產裝置、浮式生產儲油和卸載裝置(“FPSO”)、浮式液化天然氣(“FLNG”)和浮式儲存再氣化裝置)。

 

該公司的技術、產品和服務業務範圍更廣,將專有技術與相關的許可費和 設備(如液化天然氣裝載武器和相關的基於知識的服務)結合在一起,形成一個涉及乙烯、煉油、石化、無機和特種化學品以及天然氣貨幣化的全球業務。從技術定義、早期參與 到範圍定義、先進技術和項目生命週期支持,公司與客户密切合作,為客户提供最大化投資回報的最佳方法。諮詢和服務可以使用公司的 專家諮詢品牌Genesis提供,也可以通過公司的項目管理諮詢或工程服務業務線提供。

 

銷售成本

 

公司銷售成本的主要組成部分包括:(I)合同採購和分包合同成本,(Ii)合同員工成本,包括工資、獎金、福利和基於股份的薪酬支出和設施成本,以及(Iii)租金、水電費和維護成本。

 

銷售、一般和行政費用

 

銷售費用主要包括贏得合同所產生的成本,包括商業團隊成本、投標過程研究、投標準備成本和 廣告費。

 

一般和行政費用主要包括公司管理層和行政人員的工資、獎金、福利和基於股份的薪酬費用、專業服務費、辦公設施和其他支持間接費用。

 

研發費用

 

研發費用包括直接人員、材料和服務成本,以及在研發活動中發生的某些間接成本和其他成本 。

 

減值、重組和其他費用(收入)

 

減值、重組和其他費用主要包括與實施重組計劃相關的成本,以降低成本並更好地 調整員工隊伍以滿足預期的活動水平。

 

兼併交易與整合成本

 

合併交易和其他費用與合併兩家遺留公司(Technip和FMC Technologies)相關的整合活動以及相關期間的其他 收購相關。這些成本是非經常性的。

 

其他收入(費用),淨額

 

其他收入(費用)為淨額,主要反映外幣損益,包括與重新計量淨現金頭寸有關的損益。

 

  74  

 

 

股權關聯公司的收入

 

權益關聯公司的收入反映了公司在權益法投資的經營結果中所佔的百分比。這通常代表公司作為合資企業的一部分執行的那些項目的項目 收入的一部分,並且該公司是項目合資企業的少數參與者。

 

財務收入(費用),淨額

 

財務收入(費用),淨額,主要包括根據修訂後的項目盈利估計,對亞馬爾合資夥伴公司的MRL進行重估。在較小的範圍內,財務收入(費用)淨額還包括現金和現金等價物存款的淨收益以及國外損益。

 

所得税撥備

 

所得税撥備反映了管理層對預計未來將支付的税款(包括當期和遞延所得税)的最佳評估。

 

公司的有效税率可能會根據適用國家/地區的收益組合而波動,這可能會根據 公司運營所在司法管轄區的變化而變化。

 

淨利潤(虧損)

 

至於Technip Energy的純利(虧損),本公司於2018年錄得2208百萬歐元的法律撥備,涉及美國司法部對本公司為少數股東的合資公司於2003至2007年間在巴西執行的海上平臺項目進行的調查,以及Technip Energy Group成員於2002至2013年間在巴西執行的若干其他項目 。正如“商業-法律和仲裁程序”中討論的那樣,這一撥備是2018年確認的淨虧損的主要驅動因素,與達到 關鍵里程碑相關的項目或有事項的發佈部分抵消了這一撥備。2019年淨利潤的增長是上述2018年記錄的非經常性法律規定以及接近完成的關鍵項目的紮實執行的結果。有關推動2019年和2018年收入變化的項目 的更多詳細信息,請參閲《-運營結果》。

 

經營成果

 

下表載列本公司截至2020年及2019年6月30日止六個月及截至2017年、2018年及2019年12月31日止年度之經營業績。

 

    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019  
             
收入     2,829.4       2,594.5  
成本和費用:                
銷售成本     2,290.8       1,996.8  
銷售、一般和行政費用     205.0       196.7  
研發費用     20.4       16.2  
減值、重組和其他費用(收入)     35.8       17.3  
兼併交易與整合成本           10.5  
總成本和費用     2,552.0       2,237.5  
其他收入(費用),淨額     (23.8 )     (42.7 )
股權關聯公司的收入     5.0       1.7  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     258.6       316.0  
財政收入     13.5       39.1  
財務費用     (88.6 )     (208.9 )
所得税前利潤(虧損)     183.5       146.2  
所得税撥備     68.5       80.0  
淨利潤(虧損)     115.0       66.2  
可歸因於非控股權益的淨(利潤)虧損     (4.7 )     0.2  
可歸因於Technip能源集團所有者的淨利潤(虧損)     110.3       66.4  

 

  75  

 

 

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2019     2018     2017  
收入   5,768.7     5,365.2     7,229.2  
                         
成本和費用:                        
銷售成本     4,518.0       4,410.9       6,233.1  
銷售、一般和行政費用     406.9       382.4       392.4  
研發費用     42.0       26.8       31.9  
減值、重組和其他費用(收入)     77.6       11.3       48.0  
兼併交易與整合成本     15.2       15.4       26.2  
總成本和費用     5,059.7       4,846.8       6,731.6  
                         
其他收入(費用),淨額     (38.7 )     (233.8 )     (18.5 )
股權關聯公司的收入     2.9       28.7       0.7  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     673.2       313.3       479.8  
財政收入     65.2       71.0       58.9  
財務費用     (400.0 )     (279.5 )     (264.7 )
所得税前利潤(虧損)     338.4       104.8       274.0  
所得税撥備     185.2       190.4       215.7  
淨利潤(虧損)     153.2       (85.6 )     58.3  
可歸因於非控股權益的淨(利潤)虧損     (6.9 )     0.2       0.3  
可歸因於Technip能源集團所有者的淨利潤(虧損)     146.3       (85.4 )     58.6  

 

截至2020年6月30日的6個月與截至2019年6月30日的6個月

 

收入

 

截至2020年6月30日的6個月,公司收入增長9.1%,即2.349億歐元,從截至2019年6月30日的6個月的25.945億歐元 增至28.294億歐元。

 

由於項目接近完成,亞馬爾液化天然氣對本公司收入的貢獻較截至2019年6月30日的六個月有所下降。 減少被2019年簽署的主要EPC項目的收入貢獻增加所抵消,特別是北極LNG 2、BP Tortue Gas FPSO、埃克森博蒙特煉油廠擴建項目以及Midor煉油廠擴建和現代化項目 。

 

    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     變化  
項目交付     2,270.7       1,975.5       14.9 %
技術、產品和服務     558.7       619.0       (9.7 )%
總收入     2,829.4       2,594.5       9.1 %

 

如上所述,項目交付受益於2019年簽署的EPC合同的增加。

 

  76  

 

 

技術、產品和服務的收入下降主要是由於某些歷史悠久的熔爐技術合同即將完成所致。可再生技術領域新技術和能力的多樣化,包括與公司Nust新加坡可再生產品擴建項目相關的收入,以及與公司在瑞典和芬蘭的生物質轉化為液體 (BTL)項目相關的服務,部分抵消了這一增長。

 

    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     變化  
歐洲和俄羅斯     1,141.1       1,145.8       (0.4 )%
亞太地區     494.9       501.1       (1.2 )%
非洲和中東     622.7       571.8       8.9 %
美洲     570.7       375.8       51.9 %
總收入     2,829.4       2,594.5       9.1 %

 

亞太地區的收入減少了1.2%,即620萬歐元,降至4.949億歐元,這與Prelude FLNG項目的完成相對應。

 

非洲和中東地區的收入增長8.9%,即5090萬歐元,達到6.227億歐元,這主要是由於Midor煉油廠擴建和現代化項目的加快 。這部分被中東的埃諾克-傑貝爾阿里巴巴-SW項目接近完工以及卡里什FPSO項目收入貢獻下降所抵消,該項目進入最後項目階段,模塊在新加坡造船廠完成。

 

美洲地區的收入增長了51.9%,即1.949億歐元,達到5.707億歐元,這主要是由於與埃克森博蒙特煉油廠擴建項目相關的收入增加 。

 

銷售成本

 

截至2020年6月30日的六個月的銷售成本增加了14.7%,即2.94億歐元,從截至2019年6月30日的六個月的19.968億歐元增至22.908億歐元。 這一增長與上文“-收入”項下詳述的項目的演變有直接關係。

 

銷售、一般和行政費用

 

由於招標活動增加,截至2020年6月30日止六個月的銷售、一般及行政開支由截至2019年6月30日止六個月的1.967億歐元增加至2.05億歐元,增幅為4.2%,或830萬歐元,但部分被2020年第二季實施的某些降低成本措施的初步效果所抵銷。

 

研發費用

 

由於技術開發和數字計劃方面的工作增加,截至2020年6月30日的6個月的研發費用增加了25.9%,即420萬歐元,從截至2019年6月30日的6個月的1620萬歐元增加到2040萬歐元。

 

減值、重組和其他費用(收入)

 

截至2019年6月30日止六個月的減值、重組及其他開支(收入)增加106.9%,即18,500,000歐元,由截至2019年6月30日止六個月的17,300,000歐元(br})增加至3,580萬歐元,主要是由於與新冠肺炎的影響有關的額外開支2,620萬歐元(由2020年4月實施的若干成本削減措施部分抵銷)所致。

 

與新冠肺炎相關的費用是完全由於大流行形勢而產生的計劃外、一次性、增量和不可收回的成本,否則就不會 產生這些成本。截至2020年6月30日,沒有記錄到減值。

 

兼併交易與整合成本

 

合併交易和整合成本從截至2019年6月30日的六個月的1,050萬歐元降至截至2020年6月30日的六個月的千萬歐元,這是因為在公司決定暫停完成剝離的努力後,與合併相關的所有整合計劃都已完成或停止。

 

  77  

 

 

其他收入(費用),淨額

 

截至2020年6月30日的6個月,其他費用淨額下降44.3%,即1890萬歐元,從截至2019年6月30日的6個月的4270萬歐元降至2380萬歐元。 截至2020年6月30日的6個月的其他費用淨額包括550萬歐元的匯兑損失和1440萬歐元的金融資產損失,這些損失與公司在馬來西亞的投資的公允價值折舊有關。 海洋和重型工程控股公司Berhad。

 

股權關聯公司的收入

 

由於TP JGC Coral France SNC合資企業的出資增加,截至2019年6月30日止六個月的股權聯屬公司收入增加194.1%,即330萬歐元,由截至2019年6月30日的六個月的170萬歐元增至500萬歐元。

 

財務收入(費用),淨額

 

除財務開支外,截至2020年6月30日止六個月,財務開支淨額由截至2019年6月30日止六個月的1.698億歐元,減少55.8%,即9,470萬歐元至7,510萬歐元,主要是由於亞馬爾LNG項目的盈利能力於2020年下降,導致亞馬爾合資夥伴的MRL重估所致。

 

所得税撥備

 

截至2020年6月30日的六個月,所得税撥備減少14.4%,即1,150萬歐元,從截至2019年6月30日的六個月的8,000萬歐元 降至6,850萬歐元。

 

截至2020年和2019年6月30日的六個月所得税撥備分別反映了37.3%和54.7%的有效税率。這一下降是由於 法國所得税標準税率(從34.43%降至32.02%)、預測收益與不可扣除撥備的減少以及或有税收的有利組合的綜合影響。

 

實際税率可能會隨公司收益來源國家的細分而波動。因此, 公司的海外收益通常要繳納與法國適用税率不同的税率。

 

截至2019年12月31日的年度與截至2018年12月31日的年度比較

 

收入

 

截至2019年12月31日的年度收入增長7.5%,即4.035億歐元,從截至2018年12月31日的53.652億歐元增至57.687億歐元 。

 

截至2019年12月31日止年度,本公司確認合同估計的變化,主要原因是其項目中與技術風險相關的或有事項的釋放,這降低了受影響項目完成時的估計成本,從而增加了已確認的收入。合同估計的變化對其2019年7.12億歐元的利潤率產生了影響 歸因於公司整個項目的執行結果好於預期,特別是亞馬爾液化天然氣、埃尼加納陸上接收設施和Petronas Rapid項目。

 

增長主要是由項目交付活動推動的,下表列出了截至2019年12月31日和2018年12月31日的年度中公司按活動劃分的收入:

 

    截至 12月31日的年度        
(單位:百萬歐元)   2019     2018     變化  
                   
項目交付     4,565.5       4,221.6       8.1 %
技術、產品和服務     1,203.2       1,143.6       5.2 %
總收入     5,768.7       5,365.2       7.5 %

 

  78  

 

 

項目交付收入增長8.1%,主要是由於2019年新項目的增加,特別是北極LNG 2,但部分被亞馬爾LNG收入下降 所抵消。

 

技術、產品和服務的增長主要是由於公司在休斯頓和克萊蒙特的工藝技術中心隨着關鍵項目的加強而增加的。

 

就地理位置而言,收入增長主要歸因於非洲、中東和美洲地區。下表列出了截至2019年12月31日和2018年12月31日的年度按地理位置劃分的公司收入。

 

    截至31年的年度
12月
       
(單位:百萬歐元)   2019     2018     變化  
                   
歐洲和俄羅斯     2,603.9       2,907.7       (10.4 )%
亞太地區     1,023.1       1,108.9       (7.7 )%
非洲和中東     1,445.1       1,013.4       42.6 %
美洲     696.6       335.2       107.8 %
總收入     5,768.7       5,365.2       7.5 %

 

由於美國的埃克森刀片煉油廠項目以及北美的Process 技術熔爐項目的貢獻,美洲地區的收入增長了107.8%,即3.614億歐元。

 

非洲和中東收入增長42.6%,即4.317億歐元,一些重大項目在2019年初獲得批准。

 

這些增長被歐洲和俄羅斯收入下降10.4%或3.038億歐元部分抵消,這主要是由於亞馬爾液化天然氣接近完工 。

 

銷售成本

 

截至2019年12月31日的年度,銷售成本增加了2.4%,即1.071億歐元,從截至2018年12月31日的44.109億歐元增至45.18億歐元。 這一減少與上文“-收入”項下詳述的項目的演變直接相關,並增加了項目組合的盈利能力。

 

銷售、一般和行政費用

 

銷售、一般和行政費用同比增長6.4%,即2450萬歐元,主要原因是銷售和招標活動增加,導致2019年的訂單數量達到創紀錄的水平,以及一般行政成本。

 

研發費用

 

截至2019年12月31日止年度的研發開支增加56.7%,即1,520萬歐元,由截至2018年12月31日止年度的2,680萬歐元 增至4,200萬歐元。這一增長主要是由於公司戰略和2019年購買化學技術後數字計劃的增加。

 

減值、重組和其他費用(收入)

 

截至2019年12月31日止年度的減值、重組及其他開支(收入)由截至2018年12月31日止年度的1,130萬歐元增加6,630萬歐元至7,760萬歐元。這一增長是由於2019年的各種額外費用,其中3670萬歐元與分拆相關的分離成本(法律、財務和諮詢費)和4050萬歐元的非經常性成本 主要是由於在中東提供舊索賠。

 

兼併交易與整合成本

 

合併交易和整合成本同比保持相對穩定,減少了20萬歐元,截至2019年12月31日的年度為1520萬歐元 截至2018年12月31日的年度為1540萬歐元。

 

  79  

 

 

其他收入(費用),淨額

 

截至2019年12月31日止年度,其他開支淨額減少1.95億歐元至3,870萬歐元,截至2018年12月31日止年度的淨開支為2.338億歐元 。這一增長主要是由於截至2018年12月31日的年度錄得的法律撥備為2.208億歐元,而截至2019年12月31日的年度的訴訟費用為380萬歐元 。這一減少被與重新計量淨現金頭寸和外幣衍生品相關的630萬歐元淨匯兑損失部分抵消。

 

股權關聯公司的收入

 

截至2019年12月31日的年度,來自股權附屬公司的收入減少了2580萬歐元,從截至2018年12月31日的年度的2870萬歐元降至290萬歐元。 減少的主要原因是與2018年關閉的合資企業相關的非經常性收入,這是剩餘準備金和應計費用沖銷的結果。

 

財務收入(費用),淨額

 

財務支出方面,淨增長60.6%,即1.263億歐元,從2018年的淨支出2.085億歐元增加到2019年的淨支出3.348億歐元 ,這主要是由於亞馬爾合資夥伴的MRL在2019年的盈利能力有所改善而對其MRL進行了重估。

 

所得税撥備

 

截至2019年12月31日止年度的所得税撥備減少2.7%,即520萬歐元,由截至2018年12月31日止年度的1.904億歐元降至1.852億歐元。 這一減少是由於截至2019年12月31日和2018年12月31日的財政年度税前利潤增加2.336億歐元,税前利潤分別為3.384億歐元和1.048億歐元的抵消效果 ,以及不可抵扣準備金的減少以及或有税項的減少。

 

公司的有效税率可能會根據國家/地區的收益組合而波動,這可能會根據公司運營所在司法管轄區的變化而變化 。

 

截至2018年12月31日的年度與截至2017年12月31日的年度比較

 

收入

 

截至2018年12月31日的年度收入下降25.8%,即18.64億歐元,從截至2017年12月31日的年度的72.292億歐元降至53.652億歐元 。

 

在截至2018年12月31日的年度內,本公司確認合同估計發生變化,主要原因是其項目中與技術風險相關的或有事項的釋放,這降低了受影響項目完成時的估計成本,從而增加了已確認的收入。合同估計的變化對其2018年3.221億歐元的利潤率產生了影響 歸因於公司整個項目的執行結果好於預期,特別是亞馬爾液化天然氣、殼牌Prelude和Equinor Martin Linger項目。

 

減少的主要原因是項目交付活動,如下表所示,顯示了截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度中按活動劃分的公司收入:

 

    截至 12月31日的年度        
(單位:百萬歐元)   2018     2017     變化  
                   
項目交付     4,221.6       6,139.8       (31.2 )%
技術、產品和服務     1,143.6       1,089.4       5.0 %
總收入     5,365.2       7,229.2       (25.8 )%

 

項目交付收入下降了31.2%,主要是由於亞馬爾液化天然氣以及歐洲和北美的項目接近完成。 減少被2018年初授予以色列近海的Energean Karish項目部分抵消,併為北極LNG 2項目提供資金。

 

  80  

 

 

技術、產品和服務活動增長5.0%,2018年技術領域獲獎眾多。

 

就地理位置而言,收入下降主要歸因於歐洲和俄羅斯地區。下表列出了截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度中公司按地理位置劃分的 收入:

 

    截至31年的年度
12月
       
(單位:百萬歐元)   2018     2017     變化  
                   
歐洲和俄羅斯     2,907.7       4,957.9       (41.4 )%
亞太地區     1,108.9       944.4       17.4 %
非洲和中東     1,013.4       887.1       14.2 %
美洲     335.2       439.8       (23.8 )%
總收入     5,365.2       7,229.2       (25.8 )%

 

歐洲和俄羅斯的收入下降了41.4%,即20.502億歐元,主要是由於亞馬爾液化天然氣和俄羅斯的Sibur-ZapSib項目已經接近完工。在較小程度上,美洲的收入下降了23.8%,即1.046億歐元,主要是由於特立尼達和多巴哥的BP Juniper項目於2018年初完工,以及美國的Sasol LLCP項目的縮減 。

 

亞太地區和非洲和中東的收入分別增長了17.4%(1.645億歐元)和14.2%(1.263億歐元),部分抵消了這些下降。

 

銷售成本

 

截至2018年12月31日的年度的銷售成本下降29.2%,即18.222億歐元,從截至2017年12月31日的年度的62.331億歐元降至44.109億歐元。 這一下降與上文“-收入”項下詳述的項目的發展直接相關,項目組合的盈利能力逐年遞增,尤其是亞馬爾液化天然氣項目。

 

銷售、一般和行政費用

 

銷售、一般和行政費用同比下降2.5%,或1000萬歐元,主要是由於歐元兑美元匯率的變化。如上文“評估公司合併財務報表時應考慮的項目”一段中進一步解釋的那樣,管理費用和已分配公司成本的增加抵消了這一 減少的影響。

 

減值、重組和其他費用(收入)

 

減值、重組和其他費用(收入)同比下降76.5%,或3670萬歐元,主要是因為在2016年6月14日達成協議後,Technip和 FMC Technologies合併的努力於2018年接近完成,導致2018至2017年間發生的成本減少。

 

兼併交易與整合成本

 

截至2018年12月31日止年度,合併交易及整合成本下降41.2%,即1,080萬歐元,由截至2017年12月31日止年度的2,620萬歐元降至1,540萬歐元,主要是由於與合併有關的整合活動所致,即使本公司於所述期間作為獨立上市公司營運,亦不會發生該等成本 。

 

其他收入(費用),淨額

 

截至2018年12月31日的年度,其他收入(支出)淨額增加2.153億歐元,淨支出為2.338億歐元,而截至2017年12月31日的年度淨支出為1850萬歐元 。這一增長主要來自截至2018年12月31日的年度錄得的2.208億歐元法律撥備。有關詳細信息,請參閲本招股説明書 其他部分包含的合併財務報表附註6。

 

  81  

 

 

股權關聯公司的收入

 

截至2018年12月31日的年度,來自股權關聯公司的收入增加了2,800萬歐元,從截至2017年12月31日的年度的70萬歐元增加到2,870萬歐元。 這一增長主要是由於2018年清盤的合資企業的收入。這些實體的活動是在前幾年完成的,因此在2018年沖銷了剩餘準備金或應計費用 。

 

財務收入(費用),淨額

 

財務支出方面,淨額保持相對穩定,從2017年的淨支出2.058億歐元下降到2018年的2.085億歐元,下降了1.3%,即270萬歐元。 2018年淨支出為2.085億歐元。

 

所得税撥備

 

截至2018年12月31日止年度的所得税撥備減少11.7%,或2530萬歐元,由截至2017年12月31日止年度的2.157億歐元降至1.904億歐元。 這一下降主要是由於所得税前利潤(虧損)的減少以及有效税率的同比變化,從2017年的79%下降到2018年的182%,主要是由於2018年記錄的不可抵扣法律撥備的影響。

 

公司的有效税率可能會根據適用國家/地區的收益組合而波動,這可能會根據公司運營所在司法管轄區的變化而變化。

 

替代績效衡量標準--分析

 

與“國際財務報告準則”合併財務報表的對賬

 

下表提供了根據IFRS編制的 合併財務報表中披露的公司合併損益表和合並財務狀況表與公司管理層使用的調整後基礎上確定的損益表的對賬,見“-替代業績衡量-定義”。提供它們是為了全面瞭解下面分析的APM的計算過程。

 

調整包括對其各自的股份註冊建設項目實體進行逐行整合,這些項目實體並非完全歸本公司所有, 如下:

 

· 埃尼珊瑚FLNG實體按50%逐行計入,相關權益法影響取消。因此,彈性網卡珊瑚FLNG的收入、收入和 費用、資產和負債的50%被加入到IFRS數據中;

 

· Bapco Sitra煉油廠實體以36%的比例逐行計入,相關權益法影響被取消。因此,BAPCO Sitra煉油廠36%的收入、收入和 支出、資產和負債被添加到IFRS數字中;

 

· 亞馬爾LNG實體以50%的比例逐行整合。由於亞馬爾液化天然氣完全合併,亞馬爾液化天然氣的收入、收支、資產和負債的50%從國際財務報告準則數字中扣除;

 

· 自2019年起,北極LNG 2實體在俄羅斯境內的建設和監督範圍按33.3%逐條納入,按比例計入 公司擁有的部分,並消除相關權益法影響。因此,北極液化天然氣2號在俄羅斯境內建設和監督範圍的收入、收支、資產和負債的33.3%被添加到國際財務報告準則的數字中; 和

 

· 從2020年起,魯伍馬項目有限的價值工程範圍將按本公司擁有部分的33.3%逐行計入,並消除相關權益法影響。 因此,魯伍馬項目的收入、收入和支出、資產和負債的33.2%被添加到國際財務報告準則的數字中。

 

  82  

 

 

損益表:

 

    截至2020年6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
收入(1)     2,829.4       181.7       3,011.1  
                         
總成本和費用     2,552.0       231.5       2,783.5  
其中折舊和攤銷     62.1       (10.0 )     52.1  
其他收入(費用),淨額     (23.8 )     (5.2 )     (29.0 )
股權關聯公司的收入     5.0       (4.8 )     0.2  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     258.6       (59.8 )     198.8  
財務收入(費用),淨額     (75.1 )     74.3       (0.8 )
所得税前利潤(虧損)     183.5       14.6       198.1  
所得税撥備     68.5       (3.1 )     65.4  
淨利潤(虧損)     115.0       17.7       132.7  
歸因於:                        
技術能源組的所有者     110.3       17.7       128.0  
非控制性權益     4.7             4.7  

 

(1) 調整後的收入詳見下文。見“-調整後收入”。

 

    截至2019年6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
收入(1)     2,594.5       (200.1 )     2,394.4  
                         
總成本和費用     2,237.5       (22.5 )     2,215.0  
其中折舊和攤銷     67.9       (18.9 )     49.0  
其他收入(費用),淨額     (42.7 )     (1.7 )     (44.4 )
股權關聯公司的收入     1.7       (2.1 )     (0.4 )
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     316.0       (181.4 )     134.6  
財務收入(費用),淨額     (169.8 )     184.9       15.1  
所得税前利潤(虧損)     146.2       3.5       149.7  
所得税撥備     80.0       (7.1 )     72.9  
淨利潤(虧損)     66.2       10.6       76.8  
歸因於:                        
技術能源組的所有者     66.4       10.6       77.0  
非控制性權益     (0.2 )           (0.2 )

 

(1) 調整後的收入詳見下文。見“-調整後收入”。

 

    截至2019年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
收入(1)     5,768.7       (238.9 )     5,529.8  
                         
總成本和費用     5,059.7       156.8       5,216.5  
其中折舊和攤銷     134.9       (37.9 )     97.0  
其他收入(費用),淨額     (38.7 )     (6.4 )     (45.1 )
股權關聯公司的收入     2.9       (0.8 )     2.1  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     673.2       (402.9 )     270.3  
財務收入(費用),淨額     (334.8 )     354.0       19.2  
所得税前利潤(虧損)     338.4       (48.9 )     289.5  
所得税撥備     185.2       (19.3 )     165.9  
淨利潤(虧損)     153.2       (29.6 )     123.6  
歸因於:                        
技術能源組的所有者     146.3       (29.6 )     116.7  
非控制性權益     6.9             6.9  

 

(1) 調整後的收入詳見下文。見“-調整後收入”。

 

  83  

 

 

    截至2018年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
收入(1)     5,365.2       (898.1 )     4,467.1  
                         
總成本和費用     4,846.8       (634.3 )     4,212.5  
其中折舊和攤銷     29.9       (9.5 )     20.4  
其他收入(費用),淨額     (233.8 )     0.2       (233.6 )
股權關聯公司的收入     28.7       (9.7 )     19.0  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     313.3       (273.3 )     40.0  
財務收入(費用),淨額     (208.5 )     248.5       40.0  
所得税前利潤(虧損)     104.8       (24.8 )     80.0  
所得税撥備     190.4       (23.6 )     166.8  
淨利潤(虧損)     (85.6 )     (1.2 )     (86.8 )
歸因於:                        
技術能源組的所有者     (85.4 )     (1.2 )     (86.6 )
非控制性權益     (0.2 )           (0.2 )

 

(1) 調整後的收入詳見下文。見“-調整後收入”。

 

    截至2017年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
收入(1)     7,229.2       (1,986.9 )     5,242,3  
                         
總成本和費用     6,731.6       (1,717.3 )     5,014.3  
其中折舊和攤銷     42.7       (9.7 )     33.0  
其他收入(費用),淨額     (18.5 )     17.9       (0.6 )
股權關聯公司的收入     0.7       0.2       0.9  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     479.8       (251.5 )     228.3  
財務收入(費用),淨額     (205.8 )     218.3       12.5  
所得税前利潤(虧損)     274.0       (33.2 )     240.8  
所得税撥備     215.7       (5.5 )     210.2  
淨利潤(虧損)     58.3       (27.7 )     30.6  
歸因於:                        
技術能源組的所有者     58.6       (27.7 )     30.9  
非控制性權益     (0.3 )           (0.3 )

 

(1) 調整後的收入詳見下文。見“-調整後收入”。

 

於所述期間內,調整主要包括逐行剔除亞馬爾液化天然氣損益表的50%,因為該項目已根據國際財務報告準則完全合併 ,以及逐行確認本公司在Coral FLNG和BAPCO Sitra煉油廠項目中的比例份額。主要調整影響行項目收入、總成本和費用以及財務收入(費用), 淨額。

 

在2019年底之前,損益表的調整主要是由於亞馬爾液化天然氣項目。然而,從2019年起,與取消亞馬爾LNG項目50%的相關調整 隨着項目進展到完工而減少,從逐條確認公司在Coral FLNG和BAPCO Sitra煉油廠項目中的比例份額以及 到北極LNG 2在俄羅斯的建設和監督範圍增加。截至二零二零年六月三十日止六個月,收入、總成本及開支的調整主要來自BAPCO Sitra煉油廠項目,而財務收入(費用)淨額的調整仍主要來自亞馬爾液化天然氣項目。

 

  84  

 

 

在截至2019年6月30日至2020年的六個月期間,收入調整由收入減少轉為收入增加,累計影響 3.818億歐元,原因是亞馬爾液化天然氣收入的消除低於其他三個項目收入比例份額的增加。由於亞馬爾LNG項目在接近完工時減少了活動,對總成本和費用的調整共計2.54億歐元 ,這被BAPCO Sitra煉油廠項目的擴大以及北極LNG 2在俄羅斯的建設和監督範圍 所抵消。然而,隨着亞馬爾LNG項目盈利能力的提高,總成本和費用的下降速度相對快於收入的下降。財務收入(費用)的調整主要是由於強制可贖回的 金融負債在調整後的金額中註銷。

 

2018至2019年間,收入調整減少6.592億歐元,總成本和支出調整減少7.911億歐元 ,原因是亞馬爾液化天然氣項目在接近完工時減少了活動,但被BAPCO Sitra煉油廠項目的加快部分抵消。然而,隨着亞馬爾液化天然氣項目盈利能力的提高,總成本和費用的下降速度相對快於收入的下降。財務收入(費用)的調整主要是由於強制可贖回的金融負債,在調整後的金額中予以抵銷。

 

2017至2018年間,由於亞馬爾液化天然氣項目2017年的進展強於2018年,收入調整減少了10.888億歐元,總成本和費用項目的調整減少了10.83億歐元。然而,由於項目的盈利能力隨着進度的推進而提高,總成本和費用的下降速度相對快於 收入。

 

於截至2018年及2017年12月31日止年度,財務收入(支出)淨額調整相對穩定,由2017年的2.183億歐元調整至2018年的248.5歐元 百萬歐元,主要原因是強制性可贖回金融負債在調整後金額中予以抵銷。

 

截至2018年12月31日和2017年12月31日止年度,權益聯屬公司的項目收入調整與消除國際財務報告準則中與ENI Coral FLNG和BAPCO Sitra Refinery項目相關的權益法影響 有關。

 

關於根據國際財務報告準則記錄的損益表逐年變化的解釋,請參閲“-經營業績”。

 

  85  

 

 

財務狀況表

 

    截至2020年6月30日  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
非流動資產(3)     2,909.9       (67.9 )     2,842.0  
                         
流動資產     5,664.7       (84.4 )     5,580.3  
其中現金和現金等價物     3,672.2       (163.2 )     3,509.0  
其中來自TechnipFMC的     74.3       -       74.3  
其中,應收貿易賬款淨額     942.2       47.1       989.3  
其中的合同資產(2)     362.3       -       362.3  
總資產     8,574.6       (152.4 )     8,422.2  
                         
投資股權     2,017.6       (2.6 )     2,015.0  
                         
非流動負債     573.9       (115.0 )     458.9  
                         
流動負債     5,983.1       (34.8 )     5,948.3  
其中短期債務     513.4       -       513.4  
其中由於TechnipFMC     279.7       -       279.7  
其中應付賬款,貿易     1,139.2       252.7       1,391.9  
其中的合同責任(2)     3,304.0       (216.5 )     3,087.5  
總負債和投資權益     8,574.6       (152.4 )     8,422.2  
其他信息:                        
淨(債)現金(1)     3,100.2       (163.3 )     2,936.9  

 

(1)基於合併財務報表的淨(債務)現金為APM,按現金和現金等價物、金融債務和應收TechnipFMC貸款的淨額計算。調整後的淨(債務)現金詳述如下。見“流動性和資本資源-替代業績衡量-現金和流動性-調整後的淨(債務)現金”。

(2)截至2020年6月30日,亞馬爾LNG 項目的調整後合同負債頭寸為4.899億歐元,佔合同淨負債和資產頭寸的18%。

(3)截至2020年6月30日,商譽在29.099億歐元的非流動資產中達到22.068億歐元,佔76%。商譽不受本節介紹的調整的影響。

 

    截至2019年12月31日  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
非流動資產(3)     2,962.8       (77.4 )     2,885.4  
                         
流動資產     5,417.8       (441.9 )     4,975.9  
其中現金和現金等價物     3,563.6       (510.6 )     3,053.0  
其中來自TechnipFMC的     16.0       (3.9 )     12.1  
其中,應收貿易賬款淨額     928.5       60.6       989.1  
其中的合同資產(2)     389.3       10.5       399.8  
總資產     8,380.6       (519.3 )     7,861.3  
                         
投資股權     1,784.4       (56.0 )     1,728.4  
                         
非流動負債     626.7       (94.0 )     532.7  
                         
流動負債     5,969.5       (369.3 )     5,600.2  
其中短期債務     583.4       -       583.4  
其中由於TechnipFMC     24.9       (3.9 )     21.0  
其中應付賬款,貿易     1,199.3       209.9       1,409.2  
其中的合同責任(2)     3,209.0       (460.5 )     2,748.5  
總負債和投資權益     8,380.6       (519.3 )     7,861.3  
其他信息:                        
淨(債)現金(1)     2,976.8       (510.6 )     2,466.2  

 

(1)基於合併財務報表的淨(債務)現金為APM,按現金和現金等價物、金融債務和應收TechnipFMC貸款的淨額計算。調整後的淨(債務)現金詳述如下。見“流動性和資本資源-替代業績衡量-現金和流動性-調整後的淨(債務)現金”。

(2)截至2019年12月31日,亞馬爾LNG 項目經調整的合同負債頭寸為5.649億歐元,佔合同淨負債和資產頭寸的24%。

(3)截至2019年12月31日,商譽在29.628億歐元的非流動資產中達到21.992億歐元,佔74%。商譽不受本節介紹的調整的影響。

 

  86  

 

 

    截至2018年12月31日  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
非流動資產(2)     2,589.8       (65.3 )     2,524.5  
                         
流動資產     5,529.5       (1,216.5 )     4,313.0  
其中現金和現金等價物     3,669.6       (1,200.1 )     2,469.5  
其中來自TechnipFMC的     23.8             23.8  
其中,應收貿易賬款淨額     1,094.9       28.6       1,123.5  
其中的合同資產     272.0       0.2       272.2  
總資產     8,119.3       (1,281.8 )     6,837.5  
                         
投資股權     1,718.7       12.1       1,730.8  
                         
非流動負債     474.0       (209.7 )     264.3  
                         
流動負債     5,926.6       (1,084.2 )     4,842.4  
其中短期債務     630.0             630.0  
其中由於TechnipFMC     116.2             116.2  
其中應付賬款,貿易     1,132.3       (59.5 )     1,072.8  
其中的合同責任     2,945.0       (848.4 )     2,096.6  
總負債和投資權益     8,119.3       (1,281.8 )     6,837.5  
其他信息:                        
淨(債)現金(1)     3,016.8       (1,200.1 )     1,816.7  

 

(1) 基於合併財務報表的淨(債務)現金為APM,按現金和現金等價物、金融債務和應收TechnipFMC貸款的淨額計算。調整後的淨(債務)現金詳述如下。見“流動性和資本資源-替代業績衡量-現金和流動性-調整後的淨(債務)現金”。

(2)截至2018年12月31日,商譽佔25.898億歐元非流動資產中的21.784億歐元,佔84%。商譽不受本節介紹的調整的影響。

 

    截至2017年12月31日  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
非流動資產(2)     2,535.8       (58.7 )     2,477.1  
                         
流動資產     6,064.9       (1,534.3 )     4,530.6  
其中現金和現金等價物     4,058.7       (1,377.6 )     2,681.1  
其中來自TechnipFMC的     24.2             24.2  
其中,應收貿易賬款淨額     660.4       46.0       706.4  
其中的合同資產     444.0       1.1       445.1  
總資產     8,600.7       (1,593.0 )     7,007.7  
                         
投資股權     2,231.6       (45.8 )     2,185.8  
                         
非流動負債     439.0       (202.3 )     236.7  
                         
流動負債     5,930.1       (1,344.9 )     4,585.2  
其中短期債務     718.3             718.3  
其中由於TechnipFMC     64.7             64.7  
其中應付賬款,貿易     1,878.1       (380.5 )     1,497.6  
其中的合同責任     2,439.7       (901.1 )     1,538.6  
總負債和投資權益     8,600.7       (1,593.0 )     7,007.7  
其他信息:                        
淨(債)現金(1)     3,303.9       (1,377.6 )     1,926.3  

 

(1) 基於合併財務報表的淨(債務)現金為APM,按現金和現金等價物、金融債務和應收TechnipFMC貸款的淨額計算。調整後的淨(債務)現金詳見“流動性和資本資源-替代業績衡量-現金和 流動性-調整後的淨(債務)現金”段。

(2)截至2017年12月31日,商譽佔25.358億歐元非流動資產中的20.922億歐元,佔83%。商譽不受本節介紹的調整的影響。

 

  87  

 

 

截至2020年6月30日,調整包括逐行取消亞馬爾液化天然氣財務狀況表50%,因為該項目已根據國際財務報告準則完全合併 。此次調整還包括與增加50%的埃尼珊瑚FLNG和36%的BAPCO Sitra煉油廠相關的逐行調整,以及50%的北極LNG 2在俄建設和監督範圍。

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,調整主要包括逐行取消亞馬爾液化天然氣財務狀況表50%,因為 項目已完全整合到國際財務報告準則下。與在財務狀況表中增加50%的埃尼珊瑚FLNG和36%的BAPCO Sitra煉油廠相關的逐行調整在這幾段時間內仍然不顯著,因為 項目還處於起步階段。在財務狀況表中,與增加50%的埃尼珊瑚FLNG和36%的BAPCO Sitra煉油廠相關的逐行調整仍然不顯著。

 

這三年的主要調整影響了項目、現金和現金等價物以及合同負債。由於亞馬爾液化天然氣項目的完工進度 ,它們同比下降。隨着亞馬爾LNG項目接近完成,這一調整在很大程度上被截至2020年6月30日的埃尼珊瑚FLNG、BAPCO Sitra煉油廠和北極LNG 2的俄羅斯範圍的調整所抵消。

 

調整後的收入

 

下表列出了截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月期間公司按活動調整後的收入:

 

   

截至六個月

6月30日

       
(單位:百萬歐元)   2020     2019     變化  
                   
調整後的收入     3,011.1       2,394.4       25.8 %
項目交付     2,452.4       1,775.4       38.1 %
技術、產品和服務     558.7       619.0       (9.7 )%

 

在截至2020年6月30日的6個月至2019年6月30日的6個月間,調整後收入增加了6.167億歐元,增幅為25.8%,從截至2019年6月30日的6個月的23.944億歐元增至截至2020年6月30日的6個月的30.111億歐元,主要原因是珊瑚FLNG和BAPCO Sitra煉油廠合資企業對調整後收入的貢獻不斷增長,此外北極LNG 2,BP的收入也顯著增加

 

技術、產品和服務的收入下降主要是由於某些歷史悠久的熔爐技術合同即將完成所致。可再生技術領域新技術和能力的多樣化,包括與Nust新加坡可再生產品擴建項目相關的收入,以及與其在瑞典和芬蘭的生物質轉化為液體(BTL)項目相關的服務,部分抵消了這一增長。 新技術和可再生技術能力的多樣化,包括與其在瑞典和芬蘭的生物質轉化為液體(BTL)項目相關的收入。

 

  88  

 

 

截至2020年6月30日的12個月期間,項目交付及技術、產品和服務的調整後收入分別為5,003.6歐元和1,142.9歐元,調整後綜合收入總額為61.465億歐元。

 

下表列出了截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度,公司按業務活動調整後的收入:

 

    截至 12月31日的年度        
(單位:百萬歐元)   2019     2018     變化  
                   
調整後的收入     5,529.8       4,467.1       23.8 %
項目交付     4,326.6       3,323.5       30.2 %
技術、產品和服務     1,203.2       1,143.6       5.2 %

 

2019年至2018年期間,調整後收入增加了10.627億歐元,增幅為23.8%,從截至2018年12月31日止年度的44.671億歐元增至截至2019年12月31日止年度的55.298億歐元 ,主要由於Coral FLNG和BAPCO Sitra Refinery合資公司在調整後收入中貢獻了4.05億歐元,這是上述收入的增長。

 

    截至31年的年度
12月
       
(單位:百萬歐元)   2018     2017     變化  
                   
調整後的收入     4,467.1       5,242.3       (14.8 )%
項目交付     3,323.5       4,152.9       (20.0 )%
技術、產品和服務     1,143.6       1,089.4       5.0 %

 

經調整收入於2018年至2017年間減少7.752億歐元,或14.8%,由截至2017年12月31日止年度的52.423億歐元降至截至2018年12月31日的 年度的44.671億歐元,主要受項目交付活動推動,技術、產品及服務於兩年間輕微增加5420萬歐元或5.0%。

 

2018年至2017年,項目交付收入下降了20.0%,主要原因是項目接近完成。這一減少被2018年初授予的項目 部分抵消。

 

  89  

 

 

調整後的經常性息税前利潤

 

下表利用公司合併損益表中的分類詳情,對公司財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)與調整後的經常性息税前利潤(虧損)進行了對賬:

 

    截至 6月30日的6個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019  
             
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     258.6       316.0  
對非公司全資所有的公司制建設項目實體的調整(1)     (59.8 )     (181.4 )
重組費用(2)     15.8       9.6  
兼併交易與整合成本     -       10.5  
訴訟費用(3)     -       18.8  
離職費(4)     12.2        
其他非經常性成本(收入)(5)     (62.5 )     28.7  
調整後經常性息税前利潤(A)     164.2       202.2  
調整後收入(B)     3,011.1       2,394.4  
保證金((A)/(B))     5.5 %     8.4 %

 

(1) 有關逐行調整的詳情,請參閲“-與國際財務報告準則合併財務報表進行調整”。

(2) 重組費用對應於與支付遣散費、建築空置費相關的特殊成本,以及與活動重組和成本削減計劃付款相關的其他成本。這些費用 包括在截至2020年6月30日的6個月的中期簡明合併財務報表的“減值、重組和其他費用”項目中,總額為3580萬歐元。本項目還包括(I)上文披露的某一特定項目的1,220萬歐元的離職費用,(Ii)上述其他非經常性成本(收入)中包含的2,620萬歐元的新冠肺炎相關額外支出,以及(Iii)上述其他非經常性成本(收入)中包含的與解決訴訟有關的1820萬歐元(br}萬歐元的收入)。(I)上述特定項目中披露的1,220萬歐元的離職費用,(Ii)上述其他非經常性成本(收入)中包含的2,620萬歐元的新冠肺炎相關額外費用,以及(Iii)上述其他非經常性成本(收入)中與解決訴訟有關的收入1,820萬歐元。

(3) 訴訟費用與2019年6月與美國司法部達成的和解相對應。2018年記錄了2.208億歐元的初始撥備,2019年記錄了1880萬歐元的額外成本。這兩筆金額 都包括在損益表的其他收入(費用)淨額項目中。請參閲中期簡明合併財務報表附註11和合並財務報表附註6和22。

(4) 分離成本對應於與分配給Technip Energy的旋轉相關的額外費用,幷包括在每個期間損益表的“減值、重組和其他費用”項目 。

(5) 其他非經常性成本(收入)包括除重組費用、合併交易和整合成本、訴訟成本或分離成本以外的所有非經常性成本或收入,並列入中期簡明合併財務報表的項目“減值、重組和其他費用”、“其他收入(費用)、淨額”和“銷售成本”。

 

於截至2019年6月30日止六個月至二零二零年六月三十日止六個月期間,經調整經常性息税前利潤減少38,000,000歐元,主要是由於亞馬爾液化天然氣項目 在接近竣工階段時貢獻較低,但只被前期工作項目的貢獻部分抵銷。作為收入的百分比,調整後的經常性息税前利潤下降了290個基點,這主要是由於亞馬爾LNG項目的貢獻減少,以及包括北極LNG 2在內的早期項目利潤率較低。截至2020年6月30日的6個月的財務費用、淨税和所得税前利潤還包括因匯率變化而在項目上發生的550萬歐元的匯兑損失。

 

截至2020年6月30日止六個月,非經常性項目包括1220萬歐元的離職成本,相當於本公司從TechnipFMC剝離 所產生的成本,以及6250萬歐元的其他非經常性收入。這一數額主要是由於與新冠肺炎有關的2,620萬歐元的中斷以及公司在馬來西亞海洋和重型工程控股公司的投資的公允價值調整造成的1,440萬歐元的虧損,這些損失被1.029億歐元的訴訟和解的影響所抵消。

 

  90  

 

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2019     2018     2017  
                   
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)     673.2       313.3       479.8  
對非公司全資所有的公司制建設項目實體的調整(1)     (402.9 )     (273.3 )     (251.5 )
重組費用(2)     11.9       11.3       48.0  
兼併交易與整合成本     15.2       15.4       26.2  
訴訟費用(3)     18.8       220.8        
離職費(4)     36.7              
其他非經常性成本(5)     40.5              
調整後經常性息税前利潤(A)     393.4       287.5       302.5  
調整後收入(B)     5,529.8       4,467.1       5,242.3  
保證金((A)/(B))     7.1 %     6.4 %     5.8 %

 

(1) 有關逐行調整的詳情,請參閲“-與國際財務報告準則合併財務報表進行調整”。

(2) 重組費用對應於與支付遣散費、建築空置費相關的特殊成本,以及與活動重組和成本削減計劃付款相關的其他成本。這些費用 計入合併財務報表的項目減值、重組和其他費用,2019年為7760萬歐元。本項目還包括(I)上文某一特定項目披露的3670萬歐元的離職費用 和(Ii)與中東舊索賠撥備有關的支出2900萬歐元,包括在上述其他非經常性費用(收入)中。

(3) 訴訟費用與2019年6月與美國司法部達成的和解相對應。2018年記錄了2.208億歐元的初始撥備,2019年記錄了1880萬歐元的額外成本。這兩筆金額 都包括在損益表的其他收入(費用)淨額項目中。請參閲中期簡明合併財務報表附註11和合並財務報表附註6和22。

(4) 分離成本對應於與分配給Technip Energy的旋轉相關的額外費用,幷包括在每個期間損益表的“減值、重組和其他費用”項目 。

(5) 其他非經常性成本(收入)包括除重組費用、合併交易和整合成本、訴訟成本或分離成本以外的所有非經常性成本或收入, 包括在合併財務報表的“減值、重組和其他費用”和“其他收入(費用),淨額”項目中。

 

調整後的經常性息税前利潤在2019年至2018年期間增加了1.059億歐元,主要是由於收入增加。作為收入的百分比,調整後的經常性息税前利潤也增加了70個基點,這是由於項目執行良好,特別是隨着項目接近完成,亞馬爾液化天然氣也增加了70個基點。

 

於2019年,非經常性項目包括與本公司從TechnipFMC 分拆產生的成本(法律、財務及顧問費)相對應的分離成本3670萬歐元,以及主要因在中東提供舊債權而產生的其他非經常性成本4050萬歐元。

 

2018年至2017年,調整後的經常性息税前利潤減少了1500萬歐元,收入減少7.752億歐元,從52.423億歐元降至4467.1歐元 部分被2018年項目盈利能力的增加所抵消。作為收入的百分比,調整後的經常性息税前利潤增加了60個基點,這是由於亞馬爾LNG或Prelude LNG等LNG項目的良好業績和更高的利潤率貢獻。

 

2018年,非經常性項目主要包括2.208億歐元與司法部調查相關的法律撥備,其餘非經常性項目 主要與合併相關的持續合併和整合成本有關。這些費用也是2017年12月31日終了年度非經常性費用的主要貢獻者。見“-影響 業務結果可比性的因素-最近的重大交易-2018年的重大交易”。

 

  91  

 

 

調整後的經常性EBITDA

 

下表提供了截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月以及截至2017年、2018年和2019年12月31日的年度的調整後經常性EBIT和調整後經常性EBITDA之間的對賬:

 

    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019  
             
調整後的經常性息税前利潤(1)     164.2       202.2  
折舊及攤銷     62.1       67.9  
對 公司非全資註冊的建設項目法人單位進行折舊和攤銷調整(2)     (10 )     (18.9 )
調整後的經常性EBITDA     216.3       251.2  

 

(1) 有關調整後經常性息税前利潤計算的詳情,請參閲上文“調整後經常性息税前利潤”。
(2) 關於與“國際財務報告準則”數字的對賬,請參閲上文“--與國際財務報告準則合併財務報表的對賬”。

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2019     2018     2017  
                   
調整後的經常性息税前利潤(1)     393.4       287.5       302.5  
折舊及攤銷     134.9       29.9       42.7  
對 公司非全資註冊的建設項目法人單位進行折舊和攤銷調整(2)     (37.9 )     (9.5 )     (9.7 )
調整後的經常性EBITDA     490.3       307.9       335.5  

 

(1) 有關調整後經常性息税前利潤計算的詳情,請參閲上文“調整後經常性息税前利潤”。
(2) 關於與“國際財務報告準則”數字的對賬,請參閲上文“--與國際財務報告準則合併財務報表的對賬”。

 

2019年,折舊和攤銷增加1.05億歐元,主要原因是在2019年1月1日首次應用新的IFRS 16準則後確認了約299.3歐元的使用權資產 。2019年,使用權資產折舊達9890萬歐元,詳情見 本招股説明書其他部分的合併財務報表附註4。

 

訂單接收和積壓訂單

 

訂單接收表示報告期內收到的已確認客户訂單的估計銷售額。對於 中根據與轉移給客户的價值相對應的時間向客户收取固定費率的服務或諮詢合同,公司在提供服務後有權開具發票時確認訂單接收。

 

    截至 6月30日的6個月     截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     2019     2018     2017  
                                         
訂單接收     1,267.6       10,058.2       11,866.6       6,466.0       3,595.3  

 

2020年6月30日的訂單收入比2019年12月31日減少了105.99億歐元,這主要是由於確認了2019年第二季度確認的北極LNG 2項目訂單收入 。

 

由於北極LNG 2合同的簽署,2019年12月31日的訂單收入比2018年12月31日增加了54.06億歐元。

 

截至2018年12月31日的訂單收入比2017年12月31日增加28.707億歐元,主要是由於Long Son、Karish和Hall項目的貢獻 以及亞馬爾LNG和Prelude FLNG項目的變更訂單。

 

訂單積壓按報告日期未完成的已確認客户訂單的估計銷售額計算。有關積壓訂單的更多信息, 請參閲本招股説明書其他部分包含的合併財務報表附註5中的“分配給剩餘未履行履約義務的交易價格”。

 

  92  

 

 

訂單積壓被確認為一次性交鑰匙合同,以及可報銷合同,最高可達與客户商定的固定合同金額, 預計將從客户那裏收回,以履行公司的履約義務。

 

    截至六個月
6月30日
    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     2019     2018     2017  
                                         
訂單積壓     11,730.2       14,604.6       13,676.4       7,106.4       5,661.0  

 

本公司於2020年6月30日的積壓訂單較2019年12月31日減少19.462億歐元,這是因為在新冠肺炎疫情肆虐的情況下,公司在2020年上半年作出了有限的最終投資決定,而在此期間登記的服務訂單低於收入。

 

該公司截至2019年12月31日的積壓訂單比2018年12月31日增加了65.7億歐元,北極LNG 2、Midor Refinery和BP Tortue FPSO的訂單接收非常強勁,彌補了亞馬爾LNG和Prelude FLNG積壓訂單的減少。136.764億歐元的積壓訂單包括各種項目,包括北極LNG 2、亞馬爾LNG、Midor、BP Tortue、Long Son EPC 合同和馬來西亞國家石油公司(Petronas Kasawa)。

 

該公司截至2018年12月31日的積壓訂單比2017年12月31日增加了14.454億歐元,2018年非常強勁的訂單收入彌補了亞馬爾液化天然氣積壓的減少。2018年積壓的71.064億歐元由多個項目組成,包括亞馬爾LNG、龍芯、EPC合同、Energean Karish項目、HULL氨肥項目和新加坡Nust生物柴油擴建項目 。

 

調整後的訂單量反映與股權關聯公司相關的訂單的比例份額,以及與非控股權益超過25%的受控實體相關的訂單接收份額 。

 

    截至6月30日的六個月     截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     2019     2018     2017  
                                         
訂單接收     1,267.6       10,058.2       11,866.6       6,466.0       3,595.3  
對非全資擁有的公司制建設項目實體進行調整(1)     (105.5 )     992.0       913.0       458.0       192.1  
調整後的訂單量     1,162.1       11,050.2       12,779.6       6,924.0       3,787.4  

 

(1)有關逐行調整的詳情,請參閲“-與國際財務報告準則合併的對賬 財務報表”。

 

    截至2020年6月30日  
(百萬歐元,百分比除外)   歐元     %  
                 
項目交付     516.9       44.5 %
技術、產品和服務     645.2       55.5 %
調整後的訂單量     1,162.1       100 %

 

在截至2020年6月30日的六個月期間,由於新冠肺炎疫情的影響,由於公司的客户參與了一些資本支出削減計劃和一些投資決定的分歧,主要開發項目的最終投資決定已經 減少。這主要影響了項目交付業務,技術、產品和服務在訂單接收方面表現出更強的彈性,尤其受益於前端工程、項目管理諮詢和加載系統的強勁活動。

 

  93  

 

 

    截至12月31日
2019
 
(百萬歐元,百分比除外)   歐元     %  
                 
項目交付     11,599.1       90.8 %
技術、產品和服務     1,180.5       9.2 %
調整後的訂單量     12,779.6       100 %

 

由於本節中包含的合同(EPC 和EPCI)的絕對規模,項目交付活動中的訂單接收和調整後訂單接收在結構上較高,而技術、產品和服務涵蓋較小的工程活動。

 

調整後的訂單積壓考慮到與股權關聯公司(ENI Coral FLNG、BAPCO Sitra Refinery以及從 2019年起,俄羅斯境內建設和監督範圍的北極LNG 2和合資企業Rovuma佔33.3%)相關的積壓訂單份額,以及與非控股權益超過25%的受控實體相關的積壓訂單份額(2017年、2018年 和2019年的亞馬爾LNG)。

 

    截至6月30日的六個月     截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     2019     2018     2017  
                                         
訂單積壓     11,730.2       14,604.6       13,676.4       7,106.4       5,661.0  
對非公司全資所有的公司制建設項目單位的調整(1)     1,484.3       1,854.0       2,243.2       324.1       (942.9 )
調整後的訂單積壓     13,214.5       16,458.6       15,919.6       7,430.5       4,718.1  

 

(1)有關逐行調整的詳細信息,請參閲。段落“-與 國際財務報告準則合併財務報表的對賬”。

 

截至2020年6月30日,調整後訂單積壓為132.145億歐元,與2019年12月31日相比淨減少27.051億歐元。這一下降主要是由於在2020年上半年新冠肺炎疫情期間做出的最終投資決定有限,而且預訂的服務訂單低於同期確認的收入。

 

截至2019年12月31日,調整後訂單積壓為159.196億歐元,比2018年12月31日淨增84.891億歐元。增長 主要是因為北極液化天然氣2在2019年簽署(佔截至2019年12月31日的調整後訂單積壓的78.338億歐元)。

 

截至2018年12月31日,調整後訂單積壓為74.305億歐元,比2017年12月31日淨增27.124億歐元。增長 主要是由於在2018財政年度上半年,公司獲得了以下重要合同:Energean Karish FPSO、Long Son Olefins Plant和HULL化肥。

 

由於項目交付活動的固有時間安排,項目交付的週期比技術、產品和服務活動的週期更長,而技術、產品和服務活動 更具短期性。因此,項目交付的長期業務在公司的積壓業務中佔有更大的比重,截至2020年6月30日的拆分如下。

 

  94  

 

 

    截至2020年6月30日  
(百萬歐元,百分比除外)   歐元     %  
                 
項目交付     12,084.7       91.5 %
技術、產品和服務     1,129.8       8.5 %
調整後的訂單積壓     13,214.5       100 %

 

公司的調整後訂單積壓也可以分為五個主要市場,其中液化天然氣市場最重要,截至2020年6月30日,調整後訂單積壓為71.147億歐元,佔調整後訂單積壓的53.8%,其次是其他四個市場(煉油(包括生物燃料):14.6%;離岸:13.8%;石化(包括生物化學):11.8%。公司與 能源過渡項目直接相關的調整後訂單積壓佔調整後訂單積壓總量的60%以上。

 

公司調整後的積壓訂單包括根據不同合同框架(例如:、可報銷、一次性支付、交鑰匙)。有些合同 也是混合合同,包括一些一次性合同和一些可報銷合同。截至2020年6月30日,按合同類型劃分的調整後訂單積壓情況如下:一次性支付75%,可報銷20%,混合服務5%。有關 公司承包模式的更多信息,請參閲“業務-資本密集度”。

 

截至2020年6月30日,一個項目的積壓金額超過10億歐元,5個項目的積壓金額在5億歐元至10億歐元之間,8個項目的積壓金額在1億歐元至5億歐元之間,其餘投資組合的積壓金額均低於1億歐元。

 

截至2020年6月30日,按國家/地區計算,結果如下:公司調整訂單積壓超過5億歐元的國家包括俄羅斯、美國、埃及、毛裏塔尼亞/塞內加爾、越南、印度以及巴林和莫桑比克。該公司調整了價值在5000萬歐元至5億歐元之間的積壓訂單的國家和地區包括馬來西亞、以色列、新加坡、希臘、澳大利亞、阿聯酋、挪威、沙特阿拉伯、中國、卡塔爾、阿塞拜疆和荷蘭。

 

積壓調度-截至2020年6月30日的調整後訂單積壓計劃執行如下:

 

(單位:百萬歐元)

  2020     2021     2022+  
                   
訂單積壓     2,940.3       4,950.1       3,839.8  
對非公司全資所有的公司制建設項目單位的調整     117.1       565.6       801.6  
調整後的訂單積壓     3,057.4       5,515.7       4,641.4  

 

訂單積壓和調整後的訂單積壓按2020年收盤價折算為歐元。因此,由於匯率變化,後續期間將以 歐元有效確認的收入可能與上述金額不同。

 

流動性與資本資源

 

一般信息

 

現金管理是集中的,公司的流動性需求主要通過與中央財務管理子公司Technip EuroCash的內部現金池安排來管理。該公司的現金和現金等價物由Technip Energy法人持有的現金組成。合併財務報表中的現金和現金等價物反映了將被剝離到公司中的法人實體的所有權 。由中央金庫子公司管理的、由仍留在TechnipFMC的法人持有的任何現金和現金等價物均作為母公司與本公司之間的現金和資產在投資的 股權和留存收益中的淨轉移列示,只有外部餘額以現金和現金等價物的形式披露。TechnipFMC的現金和現金等價物中沒有任何部分分配給合併財務報表。

 

  95  

 

 

TechnipFMC的外債融資和可直接歸因於本公司運營的相關利息支出包括在合併 財務報表中,前提是TechnipEnergy範圍內的法人實體是任何此類債務的持有者。此外,合併財務報表中包含的財務成本不一定代表本公司歷史上以獨立方式獲得融資時的財務 成本。這些成本可能不代表公司未來的融資成本。

 

於2020年6月30日,公司的現金及現金等價物為36.722億歐元,而截至2019年12月31日為3563.6歐元,於2018年12月31日為36.696億歐元 ,於2017年12月31日為40.587億歐元。截至2020年6月30日,公司的短期債務為5.134億歐元,而2018年12月31日為5.834億歐元,2017年12月31日為6.3億歐元,包括商業票據 。

 

為準備剝離,Technip EuroCash於2021年1月28日向TechnipFMC Cash B.V.轉賬,這筆資金仍將是TechnipFMC集團拆分後的一部分:(I) 根據現金彙集安排欠它的海底和水面段實體的所有金額;(Ii)海底和水面段實體根據現金彙集安排欠它的所有金額;以及(Iii)TechnipFMC欠它的某些金額。參見 “資本化和負債”。

 

資金來源

 

剝離後,公司的流動資金來源預計將是其提供橋樑定期融資的融資協議,以及Technip的EuroCash(這是公司的全資子公司之一)的商業票據計劃和現金彙集資源。(=此外,雖然本公司不打算順理成章地動用這筆款項,但在需要額外款項的情況下,根據融資協議設立的新循環信貸安排 將可供使用。

 

2020年12月22日,本公司簽署了一份授權書,並附上了一份條款説明書,根據該授權書,四家銀行承諾承銷建立高達6.5億歐元的優先無擔保過渡性定期貸款的橋樑 定期貸款和金額7.5億歐元的新循環信貸安排。條款説明書包含融資的所有重要條款, 有待融資協議的最終敲定,該協議將全面記錄橋樑條款融資和新的循環信貸融資,包括以下進一步描述的提款前提條件。

 

橋樑定期貸款的初始期限為12個月,有兩個6個月的延期選擇權,不會隨着時間的推移而攤銷。本公司預期 在過渡性定期融資期限屆滿前完成公開債券發行,所得款項將用於償還根據過渡性定期融資提取的款項。公司將在剝離完成之前確定是否會全額動用橋樑定期貸款 。根據過渡性定期融資借入的所有款項將用於(I)對本公司集團商業票據計劃下的現有債務進行再融資,(Ii)為營運資金 用途提供資金,以及(Iii)為TechnipFMC與本公司之間根據分拆和分配協議進行的現金分配提供資金。

 

新的循環信貸安排的初始期限為三年,自初始可用日期(定義如下)起計算,每次可延長兩次,每次延長一年 。該公司及其現金池子公司Technip EuroCash將是該條款下的借款人。TechnipFMC於2021年1月31日將其在Technip EuroCash的直接權益轉讓給本公司,該權益目前由本公司直接持有(包括直接和 間接持有)。新的循環信貸安排將以歐元提供。在某些條件下,Technip Energy和Technip EuroCash可能會要求將新循環信貸安排下的總承諾額 再增加2.5億歐元。本公司不打算動用新的循環信貸安排。循環信貸機制下承諾的信貸額度將支持Technip EuroCash的商業票據計劃。

 

橋樑定期貸款和新循環信貸安排下的借款將按適用於相關利息期間的EURIBOR利率計息 (最低為零),外加適用保證金。關於橋樑定期融資貸款,最初適用的保證金為年利率0.50%。並將隨着時間的推移按如下方式增加:

 

  96  

 

 

期間

  適用保證金
在滿足首次使用前的所有條件的日期(“初始可用日期”)後0至3個月   年息0.50%
初始供貨日期後3至6個月   年息0.60%
初始供貨日期後6至9個月   年率0.75%
初始供貨日期後9至12個月   年率0.90%
初始供應日期後12至15個月   年率1.10%
初始供應日期後15至18個月   年息1.30%
初始供貨日期後18至21個月   年息1.50%
初始供貨日期後21至24個月   年率1.80%

 

至於新的循環信貸安排貸款,適用保證金為年息0.60%。基於BBB-的初步評級,並將根據 公司的信用評級而有所不同,具體如下:

 

額定值

  適用保證金
低於或等於BB+   年率0.95%
等於bbb-   年率0.75%
等於BBB   年息0.60%
等於BBB+   年率0.45%
高於或等於A-   年率0.35%

 

新循環信貸工具貸款的適用保證金也將根據公司根據以下網格成功完成ESG關鍵績效 指標(如下所述)的情況進行調整:

 

已成功完成的ESG關鍵績效指標(“KPI”)數量

  邊際調整
任何一項關鍵績效指標均未成功完成。   年率+0.025%
已成功完成一(1)個KPI   年率+0.0125%
已成功完成兩(2)個KPI   -年率0.0125%
已成功完成三(3)項關鍵績效指標   -年率0.025%

 

ESG的關鍵績效指標包括(I)評估和減少碳足跡,(Ii)對ESG評級提供的支持,以及(Iii)性別多樣性的改善 。

 

該公司將在2021年2月11日或前後,在剝離之前敲定設施協議。融資協議將包含此類投資級信貸融資的慣常和慣例 陳述和擔保、強制性預付款和違約事件。設施協議將包含以下公約:

 

· 將限制本公司、Technip EuroCash和本公司的主要子公司(定義為EBITDA大於公司綜合EBITDA的5%或總資產超過集團總資產5%的任何子公司)為其資產設定擔保能力的負質押,尤其是:(I)可為現金抵押品設定擔保,但不得超過 2.5億歐元或其等值的其他貨幣的較高值,以及總資產(在綜合基礎上)的3%。(Ii)Technip Energy、Technip EuroCash和本公司的主要子公司可以進行 允許的證券化,併為該等應收賬款提供擔保;(Iii)可為生產設施、廠房、物業、設備或房地產設立擔保,但出售和回租不得超過250.0歐元或其等值的其他貨幣和公司總資產(綜合基礎)的3%的較高者;(Iv)本公司可在現金抵押品上設立擔保。Technip EuroCash或公司的主要子公司,金額不超過2.5億歐元或其等值的其他貨幣和公司集團總資產(綜合基礎)的3%(以較高者為準)(V)根據融資或結構性税收租賃安排或以現金抵押品提供的(直接或間接)金融債務擔保 ,以保證任何擔保、賠償或類似擔保或背靠背金融債務下的任何義務。在每種情況下,不超過較高的 2.5億歐元或其等值的其他貨幣和公司總資產(綜合基礎上)的3%, (Vi)其他慣常的分拆和例外情況以及(Vii)任何其他擔保,但不得超過較高的2.5億歐元或其等值(以其他貨幣計算)和公司總資產(綜合基礎上)的3%,但不得超過 ;

 

  97  

 

 

· 一項資產出售契約,禁止本公司及其主要附屬公司在單一交易或一系列相關交易中處置資產 在每個財政年度內,最高總額不得超過5.0億歐元或其等值的其他貨幣,或在新循環信貸安排有效期內超過15億歐元,但普通過程處置和 其他慣例剝離和例外除外,且任何此類處置不會或合理地不可能產生重大不利影響;以及

 

· 一份合併契約,禁止本公司、Technip Euroash和本公司的主要子公司進行可能產生重大不利影響的公司合併、分立、 合併或公司重建或重組,但任何重大子公司可以與本公司集團的另一成員公司(除本公司和Technip Euroash以外)進行任何此類交易。

 

該公司可通過Technip EuroCash的可轉讓歐洲商業票據計劃獲得高達10億歐元的融資,該計劃在剝離前將縮減至7.5億歐元。標普目前對該項目的評級為A-2。截至2020年6月30日,未償還餘額為5.134億歐元。該公司預計,在剝離時,Technip EuroCash在商業票據借款方面將有1.253億歐元的未償還餘額。

 

Technip Energy還將通過Technip Euroash彙集其子公司的現金資源。分拆完成後,公司將不再依賴 TechnipFMC進行融資。

 

營運資金表

 

Technip Energy認為,本公司可動用的營運資金足以滿足本公司目前的需求,即在本招股説明書發佈之日起至少12個 個月內使用。

 

研發

 

本公司於截至2020年及2019年6月30日止六個月的研發開支分別為2,040萬歐元及1,620萬歐元,截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度的研發開支分別為4,200萬歐元、2,680萬歐元及3,190萬歐元。有關公司研發政策和更多產品信息的更多信息,請參閲“商務-研究和開發”(Business-Research and Development)。

 

關於研發領域的持續發展,該公司在其韋茅斯研究設施和位於德國法蘭克福的運營中心擁有重要的實驗室設施和試點工廠。該公司使用這些研發設施和流程專家,在付費的基礎上幫助第三方開發或改進他們的技術,儘管任何正在進行的工作都不會 被視為實質性工作。

 

現金流

 

下表列出了該公司每一期現金流的主要組成部分。

 

  98  

 

 

截至2020年6月30日的6個月與截至2019年6月30日的6個月

 

    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   2020     2019  
             
經營活動提供的現金     473.3       601.9  
投資活動提供(需要)的現金     (20.4 )     7.0  
融資活動所需現金     (348.1 )     (1,080.1 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     3.8       (30.6 )
增加(減少)現金和現金等價物     108.6       (501.8 )

 

經營活動提供(需要)的現金流

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月中,該公司的經營活動分別產生了4.733億歐元和6.019億歐元的現金。經營活動產生的現金減少 主要是由於2020年上半年北極LNG 2、Midor和Long Son EPC項目的現金貢獻較低,對於這些項目來説,早期階段預付款和里程碑 對2019年上半年的經營活動產生的現金產生了積極影響。

 

投資活動提供(需要)的現金流

 

截至2020年6月30日的6個月內,投資活動使用了2,040萬歐元現金,而截至2019年6月30日的6個月產生的現金為700萬歐元 。截至2020年6月30日止期間,投資活動使用的現金主要是由於與關聯方或股權關聯公司的貸款減少以及額外資本支出所致。

 

融資活動提供(需要)的現金流

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月中,融資活動分別使用了3.484億歐元和10.801億歐元的現金。融資活動使用的現金減少 主要是由於對TechnipFMC的淨分派從2019年的5.083億歐元減少到2020年的1.61億歐元,淨分派為3.47億歐元。減少的另一個原因是商業票據餘額的償還減少了2.165億歐元。

 

截至2019年12月31日的年度與截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度比較

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬歐元)   2019     2018     2017  
                   
經營活動提供(需要)的現金     1,006.4       507.1       48.2  
投資活動提供(需要)的現金     (36.8 )     (11.7 )     (13.4 )
融資活動提供(需要)的現金     (1,120.7 )     (992.5 )     (770.3 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     45.1       108.0       (408.0 )
增加(減少)現金和現金等價物     (106.0 )     (389.1 )     (1,143.5 )

 

經營活動提供(需要)的現金流

 

截至2019年12月31日和2018年12月31日的年度內,經營活動分別產生了10.64億歐元和5.071億歐元的現金。這一變化 主要是由於北極LNG2、Midor和Long Son EPC項目收到的首付款和最初的里程碑。這一變化也是由於亞馬爾液化天然氣項目在2019年減少了不利的現金流影響,因為該項目正在接近完工 。

 

截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度內,經營活動分別產生了5.071億歐元和4820萬歐元的現金。這一變化主要是 由於項目進入最後階段時用於亞馬爾LNG的現金減少,以及Energean Karish Gas FPSO項目和印度的Hul化肥項目的早期里程碑付款的積極貢獻,這兩個項目是在2018財年授予的 。

 

  99  

 

 

投資活動提供(需要)的現金流

 

截至2019年12月31日止年度,投資活動使用3,680萬歐元,主要由於資本支出3,720萬歐元。

 

截至2018年12月31日止年度,投資活動使用了1,170萬歐元,主要是由於從解除合併中剝離的現金1,210萬歐元和資本支出1,100萬歐元,但部分被業務收購中獲得的現金940萬歐元所抵消。

 

截至2017年12月31日的年度內,投資活動使用了1,340萬歐元,主要原因是資本支出1,900萬歐元,部分被420萬歐元的業務收購中獲得的現金 所抵消。

 

融資活動提供(需要)的現金流

 

截至2019年12月31日和2018年12月31日的年度內,融資活動分別使用了11.207億歐元和9.925億歐元。現金使用量增加128.2歐元(br}百萬歐元),主要是由於首次應用新會計準則IFRS 16後,MRL結算增加3.109億歐元,融資中重新分類的租賃負債本金部分支付增加1.173億歐元。這一增加被TechnipFMC淨分配減少2.843億歐元所抵消。

 

在截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度內,融資活動分別使用了9.925億歐元和7.703億歐元。TechnipFMC 的淨分配從2018年的11.811億歐元減少到2019年的6.972億歐元,減少了4.839億歐元。然而,這被MRL結算增加5240萬歐元和商業票據差異6.066億歐元所抵消,2018年商業票據項下未償還借款減少8830萬歐元,而不是2017年增加5.183億歐元。總體而言,用於融資活動的現金增加了2.222億歐元。

 

替代業績衡量標準--現金和流動性

 

現金流

 

下表提供了IFRS合併財務報表中披露的公司合併現金流量表與公司管理層使用的調整後基礎上確定的現金流量 的對賬,見“-替代業績衡量-定義”。為了全面理解下文分析的調整後淨(債務)現金APM的計算方法,我們提出了這些數據。

 

調整包括將非完全歸本公司所有的各自股份註冊的建設項目實體逐行合併, 如下:

 

· 埃尼珊瑚FLNG實體按50%逐行計入,相關權益法影響取消。因此,將50%的彈性網卡珊瑚FLNG現金流 添加到IFRS數據中;

 

· Bapco Sitra煉油廠實體以36%的比例逐行計入,相關權益法影響被取消。因此,BAPCO Sitra煉油廠36%的現金流 被添加到IFRS數字中;

 

· 亞馬爾LNG實體按50%逐行計入。

 

· 由於亞馬爾液化天然氣完全合併,亞馬爾液化天然氣現金流的50%從IFRS數字中扣除;

 

· 自2019年起,北極LNG 2實體在俄羅斯境內的建設和監督範圍按33.3%逐條納入,按比例計入 公司擁有的部分,並消除相關權益法影響。因此,北極液化天然氣2號在俄羅斯境內建設和監督範圍的收入、收支、資產和負債的33.3%被添加到國際財務報告準則的數字中; 和

 

· 從2020年起,魯伍馬項目有限的價值工程範圍將按本公司擁有部分的33.3%逐行計入,並消除相關權益法影響。 因此,魯伍馬項目的收入、收入和支出、資產和負債的33.3%被添加到國際財務報告準則的數字中。

 

  100  

 

 

    截至2020年6月30日的六個月  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
經營活動提供(需要)的現金     473.3       224.5       697.8  
投資活動提供(需要)的現金     (20.4 )     -       (20.4 )
融資活動提供(需要)的現金     (348.1 )     122.9       (225.2 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     3.8       -       3.8  
增加(減少)現金和現金等價物     108.6       347.4       456.0  
期初現金和現金等價物     3,563.6       (510.6 )     3,053.0  
期末現金和現金等價物     3,672.2       (163.2 )     3,509.0  

 

    截至2019年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
經營活動提供(需要)的現金     1,006.4       186.8       1,193.2  
投資活動提供(需要)的現金     (36.8 )           (36.8 )
融資活動提供(需要)的現金     (1,120.7 )     502.7       (618.0 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     45.1             45.1  
增加(減少)現金和現金等價物     (106.0 )     689.5       583.5  
期初現金和現金等價物     3,669.6       (1,200.1 )     2,469.5  
期末現金和現金等價物     3,563.6       (510.6 )     3,053.0  

 

    截至2018年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
經營活動提供(需要)的現金     507.1       (14.3 )     492.8  
投資活動提供(需要)的現金     (11.7 )           (11.7 )
融資活動提供(需要)的現金     (992.5 )     191.8       (800.7 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     108.0             108.0  
增加(減少)現金和現金等價物     (389.1 )     177.5       (211.6 )
期初現金和現金等價物     4,058.7       (1,377.6 )     2,681.1  
期末現金和現金等價物     3,669.6       (1,200.1 )     2,469.5  

 

    截至2017年12月31日的年度  
(單位:百萬歐元)   IFRS     調整     調整後的  
經營活動提供(需要)的現金     48.2       135.5       183.7  
投資活動提供(需要)的現金     (13.4 )           (13.4 )
融資活動提供(需要)的現金     (770.3 )     143.2       -627.1 )
匯率變動對現金及現金等價物的影響     (408.0 )           (408.0 )
增加(減少)現金和現金等價物     (1,143.5 )     278.7       (864.8 )
期初現金和現金等價物     5,202.2       (1,656.3 )     3,545.9  
期末現金和現金等價物     4,058.7       (1,377.6 )     2,681.1  

 

截至2020年6月30止六個月,現金及現金等價物增加(減少)3.474億歐元的調整是由於調整經營活動提供的現金224.5歐元 主要與北冰洋錫特拉煉油廠項目及北極液化天然氣2號在俄羅斯的建設和監督範圍有關,以及融資活動所需的1.229億歐元現金的調整, 主要是由於取消了2020年與強制再融資結算相關的流量。

 

在報告的三年中,對現金流以及現金和現金等價物餘額的調整幾乎完全與亞馬爾液化天然氣項目有關。

 

  101  

 

 

於2019年,現金及現金等價物增加(減少)6.895億歐元的調整主要是由於取消了2019年與亞馬爾液化天然氣非控股權益相關的強制可贖回金融負債結算相關的流量而進行的融資活動所需的50270萬歐元現金 的調整。

 

2018年,現金及現金等價物增加(減少)1.775億歐元的調整主要是由於融資活動需要調整1.918億歐元的現金 ,因為取消了2018年與亞馬爾液化天然氣非控股權益相關的強制可贖回金融負債結算相關的流量。

 

於二零一七年,現金及現金等價物增加(減少)二億七千八百七十萬歐元的調整是由於 經營活動提供的現金調整一億三千五百五十萬歐元,以及融資活動所需的現金調整一億四千三百二十萬歐元,主要是由於取消了與結算與亞馬爾液化天然氣 非控股權益有關的強制可贖回金融負債有關的2017年流量。

 

有關根據國際財務報告準則記錄的現金和現金等價物變化的詳情,請參閲上文“-流動性和資本資源”。

 

調整後淨(債務)現金

 

下表利用公司合併財務狀況報表中的分類詳情 ,對公司調整後現金和現金等價物與調整後淨(債務)現金進行了對賬:

 

    截至30日
六月(1)
    截至12月31日(1)  
(單位:百萬歐元)   2020     2019     2018     2017  
                         
調整後的現金和現金等價物     3,509.0       3,053.1       2,469.5       2,681.1  
減去:調整後的短期債務     513.4       583.4       630.0       718.3  
減去:因TechnipFMC而調整的貸款     64.4       4.6       23.6       37.9  
添加:TechnipFMC到期的調整後貸款     5.7       1.1       0.8       1.4  
調整後淨(債務)現金     2,936.9       2,466.2       1,816.7       1,926.3  

 

(1)上面提供了調整後數字與 財務狀況合併報表之間的對賬。見“-替代業績計量--分析--與”國際財務報告準則“合併財務報表的對賬”。

 

經調整現金淨額於2019年12月31日至2020年6月30日期間增加4.707億歐元,或19.1%,由24.662億歐元增至29.369億歐元,主要原因是 如上所述調整後現金及現金等價物增加4.56億歐元,其次是商業票據短期債務減少700萬歐元。

 

2019年12月31日至2018年12月31日期間,調整後現金淨額增加6.495億歐元,增幅為34.6%,從截至2018年12月31日的18.167億歐元增至截至2019年12月31日的24.662億歐元 主要是由於如上所述調整後現金及現金等價物增加5.836億歐元,其次是商業票據的短期債務減少4660萬歐元。

 

經調整現金淨額於2018年12月31日至2017年12月31日期間減少1.096億歐元,或5.7%,由截至2017年12月31日的19.263億歐元減少至截至2018年12月31日的18.167億歐元 主要由於上文詳述的經調整現金及現金等價物減少2.116億歐元所致。這一減少部分被商業票據構成的8830萬歐元短期債務的減少所抵消。

 

有關現金和現金等價物的變化和調整的詳細信息,請參閲。“-流動性和資本資源-替代業績衡量標準-現金和 流動性-現金流”。

 

  102  

 

 

與關聯方交易的影響

 

合併財務報表和中期簡明合併財務報表包括與 相關的交易(應收賬款、應付款項、收入和支出),包括與本公司董事和TechnipFMC主要股東以及本公司合資企業和聯屬公司的合作伙伴有關的實體。

 

有關關聯方披露的詳情,請參閲本招股説明書其他部分的合併財務報表附註25和中期簡明合併財務報表附註14 。

 

合同義務

 

下表彙總了本公司截至2019年12月31日的合同義務和其他商業承諾,以及這些 義務和承諾預計將對本公司未來期間的流動資金和現金流產生的實際影響。

 

    按期到期付款  
(單位:百萬歐元)   總計     少於 個
    1-3年     3-5年     在5點之後
 
                               
債務     583.4       583.4                    
租賃負債(1)     284.7       68.3       82.9       59.0       74.5  
購買義務(2)     4,332.1       2,569.1       1,623.6       109.6       29.8  
養老金和其他退休後福利(3)     142.0       7.5                   134.5  
未確認的税收優惠(4)     36.3       1.6       2.4       32.3        
其他合同義務(5)     239.4       114.9       96.0       28.5        
由於TechnipFMC-貸款(6)     4.6       4.6                    
合同義務總額     5,622.6       3,349.5       1,804.9       229.4       238.8  

 

(1) 該公司租賃房地產,包括土地、建築物和倉庫、機械/設備、車輛以及各種製造和數據處理設備。房地產租賃通常規定公司支付財產税、保險和維修費用。租賃負債按照新的租賃準則國際財務報告準則第16號入賬,代表剩餘租賃付款的現值。有關用於確定租賃負債的 假設的更多信息,請參閲本招股説明書其他部分包含的合併財務報表附註4。

 

(2) 在正常業務過程中,本公司與其供應商簽訂購買設備和材料或服務的協議。這些協議包括要求公司的供應商按照其規格提供 產品或服務,並要求公司向其供應商作出堅定的採購承諾。由於幾乎所有這些承諾都與為履行公司客户訂單而進行的採購相關,因此與這些協議相關的成本 最終將反映在合併損益表的銷售成本中。

 

(3) 該公司預計在2020年期間為公司的養老金計劃貢獻約140萬歐元。未來幾年所需繳款取決於目前無法確定的因素。

 

(4) 有可能在2020年結清160萬歐元的未確認税收優惠負債,這筆金額反映在公司截至2019年12月31日的合併資產負債表中的應付所得税中。雖然未確認的税收優惠不是合同義務,但它們列在此表中,因為它們代表了對公司流動性的要求。

 

(5) 其他合同義務代表強制可贖回的金融責任。2016年第四季度,本公司獲得屬於本公司當時存在的陸上/離岸業務部門的法定合同實體的投票權控制權益,這些實體擁有並負責亞馬爾液化天然氣工廠的設計、工程和建設。在修訂賦予本公司投票權權益的合約條款 控制權之前,本公司根據其先前持有的每一實體的權益,按權益會計方法核算該等實體的帳目。截至2016年12月31日,非控股權益的公允價值確認的MRL為1.659億歐元。於截至2019年12月31日止年度內,本公司重新評估負債,以反映目前對該責任的預期。有關強制贖回金融負債的公允價值計量假設及其公允價值的相關變動的進一步信息,請參閲本招股説明書其他部分包含的合併財務報表的附註23 。

 

(6) 應付TechnipFMC的貸款是指TechnipFMC與Technip Energy或其子公司在報告期內出於各種業務和融資原因協商的獨立貸款。這些貸款在公司合併財務報表中 被視為關聯方貸款,期限不到一年。

 

有關其他或有事項,請參閲“業務-財產、廠房和設備”、“業務-監管環境”,以及本招股説明書其他部分包括的合併財務報表的第16和23號合併財務報表和附註 。

 

  103  

 

 

表外安排和或有負債

 

本公司並無未合併的特殊用途融資或合夥實體或其他資產負債表外安排,對本公司的財務狀況、財務狀況、收入或開支、經營業績、流動資金、資本支出或對投資者重要的資本資源具有或合理地可能對當前或未來產生影響。另請參閲本招股説明書其他部分包括的合併財務報表的“-合同 義務”和附註22。

 

公司財務業績和狀況發生重大變化

 

截至本招股説明書日期,自2020年6月30日以來,本公司的財務業績或財務狀況沒有發生重大變化。

 

關於市場風險的定量和定性披露

 

外幣匯率風險

 

下表提供了截至2019年12月31日、2018年和2017年按幣種劃分的流動性和金融債細目:

 

    流動性(以%為單位)(1)     金融債務(%)(2)  
    2019     2018     2017     2019     2018     2017  
美元     48 %     68 %     64 %                  
歐元     34 %     15 %     20 %     100 %     100 %     100 %
其他     18 %     17 %     17 %                  
                                               
總計     100 %     100 %     100 %     100 %     100 %     100 %

 

(1)流動資金包括現金和現金等價物,詳見本招股説明書其他部分的 合併財務報表附註11。

 

(2)金融債務包括商業票據形式的短期債務。

 

有關匯率波動影響的更多詳情,請參閲本招股説明書其他部分的合併財務報表附註26.2。

 

關鍵會計政策和估算

 

本公司的主要會計政策載於本招股説明書其他部分的合併財務報表附註1.6,該等財務報表乃根據國際財務報告準則 編制。

 

鑑於公司業務活動固有的不確定性,公司必須做出某些估計和假設,這些估計和假設需要困難、主觀和複雜的 判斷。由於這些判斷中固有的不確定性,實際結果和結果可能與公司的假設和估計不同,這可能會對合並財務報表產生重大影響。

 

新會計準則

 

關於本公司自2018年1月1日起採用的新國際財務報告準則(IFRS 15-與客户簽訂的合同收入)和IFRS 9-金融工具(IFRS 9-金融工具) 和本公司(自2019年1月1日起採用的IFRS 16-租賃合同),請參閲本招股説明書其他部分包含的合併財務報表附註1.7。

 

“新冠肺炎”帶來的影響

 

到目前為止,由於新冠肺炎疫情,該公司的運營和業務影響有限。總體而言,已確定的非經常性成本約為3900萬歐元 ,其中包括由於旅行限制和現場限制而導致的動員坡道延誤導致的成本增加,以及由此造成的生產力損失。公司支持其項目團隊與客户、分包商和供應商進行 談判,並已能夠與客户就延長項目完工時間達成一致,從而導致這些客户放棄任何由此導致的延誤的違約金和/或 接受公平分攤成本影響。由於該公司與其客户、分包商和供應商的關係,其正在進行的項目中沒有一個因新冠肺炎而被取消。儘管一些 潛在客户的最終投資決定已被推遲,但該公司仍在積極把握大量機會,並預計在未來幾個季度獲得獎勵。關於正在進行的總承包合同招標活動,公司正通過在公司與其客户、分包商和供應商之間進行合理的風險分配,積極應對“新冠肺炎”在其合同中的影響 。最後,該公司積極監控其供應商和分包商的財務狀況,以確保其對項目的承諾不會受到不利影響。

 

此外,該公司的IT資源和其他創新工具使其能夠通過智能工作解決方案顯著減少生產力損失。

 

  104  

 

 

業務

 

本部分包括某些管理層評估,這些評估是基於公司對公開信息的分析而編制的,這些信息包括其同行或競爭對手的年度報告和文件、新聞稿以及內部數據。

 

概述

 

該公司是能源轉型領域的領先E&T公司。公司將在協助客户實現淨零目標方面發揮關鍵作用 。客户必須協調不斷增長的全球能源需求、日益嚴格的環境和氣候目標、不斷上升的社會和政治壓力,以及對負擔得起和可靠的能源供應的需求。該公司通過其新興的清潔能源技術、降低傳統行業排放的一系列工具以及面向全球能源鏈的脱碳解決方案提供 應對這些挑戰的解決方案,所有這些都將使其客户能夠 在不稀釋回報的情況下實現產品多樣化。

 

作為收入最高的E&T公司之一,該公司為其橫跨下游價值鏈的 客户提供其所描述的全方位設計和項目開發服務,從早期參與技術諮詢到最終驗收測試。該公司以“能源造就明天”為座右銘,交流其在天然氣以及一系列設計、施工和工業應用方面的專業知識,該公司預計,隨着世界向碳密集度較低的經濟轉型,這些領域將變得更加突出。該公司的核心目標是結合電力和技術能力,推出 新能源解決方案,併為世界能源轉型提供應用。

 

該公司向其客户提供的服務包括項目交付(截至2020年6月30日的6個月約相當於25億歐元的調整後收入)(以及截至2020年6月30日的12個月的50億歐元的調整後收入)和截至2020年6月30日的121億歐元的調整後訂單積壓,以及技術、產品和服務。這相當於截至2020年6月30日的六個月的調整後收入約為6億歐元(以及截至2020年6月30日的12個月的調整後收入為11億歐元),以及截至2020年6月30日的調整後訂單積壓11億歐元。該公司相信,鑑於其在管理大型EPC項目方面的記錄,它已成功地 滿足了客户的需求。該公司的業務重點是研究、工程、採購、建設和項目管理與生物燃料和碳氫化合物的天然氣貨幣化、精煉和化學加工相關的全部陸上和海上設施 。該公司經常在極端氣候條件下進行大規模、複雜和具有挑戰性的項目。該公司依靠 早期參與和前端設計以及流程設計和工程的技術訣竅,無論是通過集成其專有技術還是通過聯盟合作伙伴。公司尋求 整合和開發先進技術,增強公司在每個項目中的項目執行能力。

 

能源轉換是公司的業務,公司部署其核心能力來應對當前和未來的能源挑戰,無論是液化天然氣(陸上和海上液化)、可持續化學(生物燃料、生物化工、循環經濟)、脱碳(能效、藍氫、碳捕獲、利用和儲存(CCUS))還是無碳解決方案(綠色氫氣、 海上風能、核能)。

 

該公司擁有部署在整個能源領域的關鍵能力。它存在於常規能源鏈(石油和天然氣)以及 不斷增長的能源鏈(CO2這些能源(如氫氣和生物質)已經定位於電力領域,而電力是未來的能源鏈。該公司為主要能源終端市場提供能源 基礎設施和分子改造,這些市場包括電力、供暖、農業、製成品(例如:能源來源於製成品,如玻璃或塑料)以及運輸燃料(如柴油、煤油和氫氣)。該公司可以解決早期參與、項目交付、技術以及產品和服務問題。通過其一系列解決方案和出色的業績記錄,它可以選擇所承擔的項目,並瞄準那些回報/風險狀況最有利的項目。歸根結底,它相信自己會成功,因為它可以選擇提供最具吸引力回報的客户和項目。

 

公司為項目帶來“架構師思維”,從能源到最終用途滿足客户需求,公司不限原料,具有使用生物飼料或石油和天然氣進行分子轉化的能力,是通過整合複雜技術(包括其專有產品組合)來推動技術,以解決項目具體問題和滿足經濟障礙。最後, 公司相信,通過其成熟的運營模式,其業績記錄是無與倫比的執行力。

 

  105  

 

 

該公司還為其他關鍵行業提供支持服務,如生命科學、可再生能源、採礦、金屬和核能。

 

該公司相信,它與競爭對手的不同之處在於它能夠為客户提供全面的技術、產品、項目和 服務組合。該公司的能力範圍從可行性研究、諮詢服務、工藝技術訣竅、專有設備和項目管理到全面的工程和施工。該公司支持天然氣貨幣化、乙烯、氫氣、煉油、石化和聚合物、化肥和其他活動。該公司在集成工藝技術(無論是專有技術還是來自第三方許可方的技術)方面的專業知識促進了早期的項目參與,並對項目經濟產生了重大影響。

 

該公司可以在項目中許可公司擁有的技術,以及使用第三方技術處理和集成設計:

 

· 作為更大項目的一部分,該公司可能會對第三方的工藝技術進行再許可。例如,公司可以根據原料和客户在整個綜合體中的目標,許可自己的專有乙烯 技術,或者也可以與其他工藝技術許可方合作,將這些第三方的技術整合為公司開發的整體 設計的一部分。一個具體的例子是,公司在設計一個大型乙烯裝置時,可以將第三方許可方的加氫技術(例如Axens或Shell)或丁二烯提取 技術(例如從液化空氣中提取)作為整體設計的一部分,這有助於優化裝置的性能。

 

· 在其他情況下,本公司已與第三方許可人執行許可合作協議,其中本公司是客户的許可人。例如,該公司許可SABIC的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯技術(用於熱塑性塑料),因為SABIC不保留作為獨立許可方的工程資源。然後,公司將使用其工程師準備 流程設計包,該包提供了足夠的信息,使被許可方能夠簽訂詳細的E&C合同。在此過程中,公司可以獲得額外的工程時間以及部分許可費,並且客户(在 本例中為SABIC)能夠將其他受限制的技術貨幣化。

 

· 該公司基於第三方許可方的技術為客户/所有者提供飼料套餐。本公司認為,客户聘用本公司 是因為本公司瞭解基礎技術,並對其相關工程能力有信心。例如,在投資建設大型化工綜合體之前,客户通常會聘請公司從第三方許可方獲取流程 設計包,並創建集成飼料包,在某些情況下,還會估算給定EPC的總安裝成本。

 

· 公司擁有眾多工藝技術方面的專家,他們受僱於為客户設計化學複合物,可以使用公司自己的專有工藝技術,也可以使用第三方的工藝技術。該公司的客户依靠該公司在各種化工工藝方面的專業知識,因此可以幫助整合公司或第三方擁有的各種技術,從而使設施高效運行或設計為低資本支出(CAPEX)。

 

該公司管理着一項積極的研究和開發計劃。約50%的研發支出用於提高當前產品組合中 工藝技術的效率,包括降低原材料和能源消耗、降低資本成本以及開發附加技術以提高產品質量。投資餘額用於通過開發可在現有產品組合中使用的專有設備和催化劑等新工藝或產品來實現產品組合的 增長。這些新產品的大部分開發都是與第三方合作(開放式 創新),這對於加快公司加強和多樣化技術產品的戰略非常重要。與第三方的研發合作是根據開發和商業化協議執行的。

 

  106  

 

 

該公司與世界上一些最知名的石油和天然氣公司合作,在全球範圍內進行技術、設備和建築方面的合作。此外, 公司的項目管理諮詢服務利用其在複雜項目管理方面的專業知識為其客户帶來好處。

 

TechnipFMC的歷史

 

2015年3月,FMC Technologies和Technip簽署了一項協議,組成獨家聯盟,並推出對半持股的合資企業Forsys SubSea。該聯盟於2015年6月1日開始運作,旨在確定設計、交付和維護海底油田的新的創新方法。

 

基於Forsys海底合資企業的成功及其集成解決方案的創新方法,Technip和FMC Technologies於2016年5月宣佈, 兩家公司將通過對等合併,創建一家全球海底領導者TechnipFMC,該公司將結合Technip和FMC Technologies在石油和天然氣生產和轉換方面的過往記錄和技術訣竅。 合併於2017年1月16日完成,TechnipFMC開始作為一家統一的合併公司在紐約證交所和巴黎泛歐交易所交易,交易代碼為“FTI”。

 

分拆及分拆的原因

 

2019年8月26日,TechnipFMC宣佈,TechnipFMC董事會一致批准籌備將Technip Energy Business從TechnipFMC中分離出來。2020年3月15日,TechnipFMC宣佈,雖然剝離的戰略理由沒有改變,但新冠肺炎疫情造成的市場環境不利於在2020年上半年完成計劃中的剝離 。這筆交易將作為TechnipFMC的Technip能源業務部門(在34個國家開展業務,有60多年的運營歷史)的剝離,包括Genesis(該公司認為Genesis公司處於有利地位,能夠 應對石油和天然氣行業日益複雜的挑戰,擁有經過驗證的飼料記錄和能力)。Technip Energy還將包括Load Systems和Cybernetix,Load Systems是在常温、高温、低温和全光譜工作壓力下處理全系列流體和氣體的主要解決方案供應商之一,Cybernetix自1985年以來一直活躍於遙控系統、資產完整性監測和惡劣環境檢查, 歷史上一直是TechnipFMC地面技術和海底業務的一部分。Technip Energy業務是指TechnipFMC的Technip Energy業務部門(包括Genesis)、負載系統和Cybernetix。雖然Genesis將包括在Technip Energy業務中,但參與海底項目的某些員工仍將留在TechnipFMC。Technip Energy將提供其認為全面的技術、產品、項目和 服務組合,具備從早期研究、技術許可、專有設備和項目管理到全面工程和建設的能力。技術能源也將支持天然氣貨幣化。, 乙烯、氫氣、煉油、石化和聚合物、化肥和其他活動,如採礦和金屬、生命科學、可再生能源和核能。

 

剝離是建立在Technip和FMC Technologies成功合併的結果基礎上的。這次合併創建了一個完全整合的海底供應商。

 

與此同時,Technip Energy業務在大型複雜項目的交付方面有着良好的記錄,為TechnipFMC建立了前所未有的積壓,並將自己定位為繼續利用對液化天然氣和其他可再生能源日益增長的需求。TechnipFMC自合併以來的表現使剝離成為可能,當剝離完成後,Technip Energy相信剝離將使兩家公司釋放額外價值。該公司認為,剝離的戰略理由主要基於以下幾點,具有説服力:

 

· 客户基礎分散,Technip Energy和TechnipFMC之間缺乏實質性的運營協同效應;

 

· 獨特而引人注目的市場機遇;

 

· 強勁的個人資產負債表和量身定製的資本結構;

 

· 業務特點鮮明,具有差異化的投資吸引力;

 

  107  

 

 

· 加強管理重點;以及

 

· 增強吸引人才、留住人才、發展人才的能力。

 

預計在生效日期之前,股東大會將通過一項決議,修訂Technip Energy公司章程,以實施Technip Energy作為一家荷蘭上市有限責任公司的治理結構。Technip Energy股票的交割將在付款日進行。見“上市預期時間表”和“股本説明”。

 

投資

 

關於擬議的剝離,TechnipFMC與公眾宣傳局簽訂了股份購買協議,根據該協議,公眾宣傳局將以200.0美元的價格從TechnipFMC手中購買一些Technip Energy股票,這一價格可能會有所調整,這些股票是根據Technip Energy股票的30日VWAP確定的,減去6%的折扣。公眾宣傳局(BPI),一項重要的法國興業銀行匿名者根據法蘭西共和國法律成立,是一家法國公共投資實體,專門從事通過直接投資或基金的基金進行股權融資的業務。BPI是Bpifrance SA的全資子公司,Bpifrance SA是法國金融機構Bpifrance SA的全資子公司,Bpifrance SA是法國特別公共實體Caisse des Dépôts et Consignations(éTablissement特價)和Epic,這是一家法國工商性質的公共機構。該投資 受“股份購買協議”一節規定的條件約束。分配完成後,TechnipFMC將保留Technip Energy約49.9%的股份,但打算在剝離後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的 股份持有量,包括根據投資向BPI出售股份。見“股份購買協議”。

 

關於分拆及投資,本公司與TechnipFMC及BPI訂立關係協議,涉及TechnipFMC及BPI各自作為Technip Energy股份持有人的若干權利及 義務。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy、TechnipFMC和投資者之間的協議”。

 

競爭優勢

 

本公司相信其競爭優勢包括:

 

多元化的E&T公司,擁有廣泛的能力。該公司相信,按收入計算,它是最大的E&T公司之一,從其產品組合來看,它是市場領先者 ,在陸上和海上設施設計和建設方面擁有60多年的綠地和棕地專業知識。該公司的主要業務包括為LNG、FLNG、天然氣FPSO、天然氣貨幣化、煉油以及乙烯和石化行業的客户執行E&T項目工作,提供可行性服務、諮詢和項目管理、具有乙烯、氫氣、煉油、石化、聚合物、天然氣貨幣化和可再生能源專業知識的工藝技術解決方案等服務,並提供專業產品,如低温裝載臂、重整器、熱交換器和熔爐。該公司相信,其創新文化和顯著的差異化能力 使其在液化天然氣、乙烯、石化和聚合物、可再生能源、陸上煉油、氫氣、FLNG和天然氣FPSO以及浮動和固定平臺和結構方面具有競爭優勢。

 

經過驗證和紀律嚴明的運營模式。公司的執行能力以嚴格的運營模式為基礎,該模式基於項目 選擇性和嚴格的風險和安全管理流程,該流程從投標前的早期參與到項目執行階段的提案、技術和創新諮詢。公司的大多數主要項目都是從早期參與開始的 它可以幫助(特別是通過Genesis)定義項目的場景開發,從而影響技術選擇和定義規範,以降低項目執行風險,並確保項目整個生命週期(從評估/選擇、預反饋和反饋,最後到EPC階段)的連續性 。這種方法降低了總體投資成本和延誤的可能性,從而使成功實施和減少碳影響成為可能。 為了進一步在液化天然氣領域實現差異化,該公司正致力於為下一代浮動液化天然氣和中型液化天然氣提供創新的解決方案。該公司過去幾十年和整個能源行業週期的財務業績 證明瞭其交付項目和服務的能力,從而驗證了其運營模式。

 

  108  

 

 

市場前景看好。該公司相信,它在碳氫化合物轉化鏈的每個主要步驟都處於有利地位。根據國際能源署的預測,天然氣和可再生能源預計將佔世界能源的更大份額:

 

· 2019年至2014年期間,天然氣在全球能源組合中的份額預計將增長2%(在2019年至2040年的天然氣總需求中,液化天然氣佔天然氣組合的比例將從9%增長至13%);

 

· 從2019年到2040年,可再生能源和生物能源在全球能源結構中的份額預計將增長8%;以及

 

· 全球能源組合中的常規能源,如煤炭和石油,預計將在同一時期收縮,包括從2019年到2040年,煤炭減少7%,石油減少3%。

 

2040年,天然氣和可再生能源預計將貢獻相當於全球能源使用的180億噸石油,而2018年的石油當量為140億噸。上述增長預計將受到液化天然氣需求的推動,該行業將為綠地和棕地項目的執行帶來重大機遇。

 

良好的項目執行力和跟蹤記錄。該公司有執行一些世界上最大和最複雜的E&T項目的記錄 ,如俄羅斯亞馬爾LNG項目,這是世界上最大的北極項目,位於北極圈以外,在亞馬爾LNG建設之前沒有陸路或海上通道。該公司在液化天然氣領域也表現出了領導地位,已建設了超過100Mtpa的產能(約佔目前全球液化能力的20%),包括1964年在阿爾及利亞的世界第一個液化天然氣項目和卡塔爾的世界上最大的液化天然氣列車(最後一列於2011年1月開始生產液化天然氣),這將使其在當前的液化天然氣週期中受益。該公司是FLNG的先驅,在馬來西亞建造並交付了世界上第一個也是最大的FLNG-馬來西亞國家石油公司(Petronas Satu)。該公司最近在澳大利亞完成了殼牌Prelude項目,目前正在執行一個液化天然氣項目,即莫桑比克的ENI Coral South項目,這是非洲的首個設施。該公司相信,這些項目是FLNG新領域的縮影。

 

該公司在複雜模塊製造和集成方面擁有豐富的經驗,這使得其旗艦項目亞馬爾LNG巨型項目(包括提前12個月交付的第三列液化列車)早日成功交付。1該公司能夠利用其在亞馬爾LNG項目上的成功記錄,特別是模塊化製造方案,以及其團隊的專業知識和經驗,導致2019年授予北極LNG 2合同,預計該合同將帶來三列總運力近2000萬Mtpa的LNG列車。 該合同表明了公司客户對其LNG專業知識以及交付最雄心勃勃和最具創新性的E&T項目的記錄的信心。

 

重點抓好精選的高附加值項目。該公司認為,天然氣是能源轉型的關鍵,仍需要大量的新產能來滿足未來的需求。儘管近期天然氣價格疲軟,但液化天然氣項目的制裁仍在繼續,2019年批准的液化天然氣項目約為6300萬噸。根據該公司的內部估計(根據報告的行業數據和IEA 估計得出),從2020年起,大約140 Mtpa(相當於當前約550 Mtpa容量的近25%)將需要上線,以彌補預計在2035年達到約690 Mtpa的市場的供應缺口。該公司的評估是,大型項目將是彌補這一供應缺口的主要組成部分,大約相當於1500萬個項目(定義為產能超過1000萬噸的項目)將需要獲得批准才能 滿足這一液化天然氣需求。由於該公司在部署其服務和產品以支持大型液化天然氣項目方面有着良好的記錄,該公司相信它處於有利地位,能夠成為建設和開發其他類似項目的首選合作伙伴。

 

全面的技術、諮詢功能和產品組合。該公司相信,它在電子商務領域擁有一套全面和多樣化的 能力。該公司的產品組合包括通過Genesis提供的產品和服務、其專有的工藝技術產品組合(包括乙烯爐、加載系統產品和Cybernetix等設備)以及項目管理諮詢服務,為公司提供了及早參與客户項目的機會、基於專有技術的差異化以及多樣化的產品和服務能力。

 

 

1鮑諾瓦泰克新聞稿,2019年5月20日 http://www.novatek.ru/en/press/releases/index.php?id_4=3197:

 

  109  

 

 

有經驗的管理團隊和員工。該公司將由經驗豐富的管理團隊領導,他們有能力推動項目執行,並在業內一些世界上最大和最複雜的項目上領導 創新。該公司的首席執行官、首席財務官和首席運營官在石油和天然氣行業平均擁有超過25年的國際經驗。此外,公司的管理團隊將得到大約15,000名經驗豐富、技術熟練的員工隊伍的支持,這些員工具有強大的項目執行能力,其中包括450多名項目管理總監、 經理和工程師以及大約300名技術專家(他們是各自行業領域內擁有公認技術技能的專家)。管理團隊對公司及其運營市場的瞭解, 結合他們的項目管理經驗、全球視野以及盡職盡責的工程和項目執行員工隊伍,使公司能夠靈活地適應其客户的需求,並預見執行挑戰以滿足這些需求 。

 

財政實力和穩定性。公司的兩項主要業務,項目交付和流程技術、服務和產品,通過積壓的E&T收入貢獻了財務實力,由於項目週期長和相對可預測的現金產生週期,具有顯著的可見性,而公司的技術、服務和產品收入具有穩定的 增長、較短的執行週期和可捍衞的利潤率。該公司認為,其業務模式的特點是具有吸引力的財務指標,包括更高的盈利能力、更高的積壓覆蓋率和更低的槓桿率,與其 視為行業同行的財務指標相比。此外,公司的大量積壓以及輕資產業務模式(截至2020年12月31日的物業、廠房和設備總價值為1.08億歐元,約佔公司總資產的1.3%)提供了財務實力和穩定性,使公司能夠實施其戰略。

 

戰略

 

該公司的戰略主要基於以下幾點:

 

在項目執行中實現差異化。項目執行仍然是公司戰略的核心,依賴於三個重要組成部分: 選擇性、技術和成熟的交付模式:

 

· 公司對客户、項目和地理位置的選擇性有助於推動早期參與,從而對技術選擇、設計 考慮因素和項目規格產生影響,從而降低執行風險並幫助使項目在經濟上可行。

 

· 該公司相信,其技術組合可降低技術和項目風險,確保進度和成本的確定性,同時始終 致力於安全。

 

· 通過公司的全球多中心項目交付模式,輔之以夥伴關係和聯盟,公司旨在利用其在風險管理方面的經驗,以期優化複雜項目的執行。

 

利用能源轉型。該公司相信,其在天然氣方面的實力及其對新興的可持續化學和碳捕獲的承諾 將鞏固其地位,幫助世界能源供應轉向低碳密集型方法。

 

根據國際能源署的説法,天然氣的表現將超過碳密集型煤炭和石油,因為它對世界能源結構的貢獻預計將增加。天然氣 有望幫助搭建能源過渡的橋樑,幫助滿足日益增長的能源需求,同時與目前的燃料來源相比減少温室氣體排放。作為未來十年唯一有望獲得市場份額的化石燃料,它 將需要在新基礎設施方面進行大量投資。

 

根據國際能源署的數據,應用來自聯合國的GDP和人口增長基線假設,考慮到公司正在招標或客户正在進行可行性研究的大型項目的數量,該公司估計,到2030年,公司目標前景的現有市場的年資本支出將達到 至約700億歐元(分為100億至150億歐元的液化天然氣和天然氣貨幣化,10至150億歐元)。與穩定的 年增長率在1%到5%之間相對應,這與預期的GDP增長相關。此外,該公司估計,到2030年,其成長型市場的年資本支出將達到約200億歐元(這將細分為氫氣50億至100億歐元,可持續化學50億至100億歐元,一氧化碳10億至50億歐元2管理), 相當於每年5%至15%的恆定增長率,到2030年其鄰近市場的資本支出將超過150億歐元(細分為50億至100億歐元用於服務,10億至50億歐元用於能源過渡組合擴展,50億至100億歐元用於生命科學、採礦、金屬和核能以及農業技術等無關行業的多元化),相當於恆定不變上述增長的關鍵驅動力預計將是運輸和電力、對製成品和農業化肥的需求,而這些本身就是人口增長、GDP增長、政策和社會演變、最終用户需求以及對碳排放日益關注的結果。

 

  110  

 

 

隨着人們對全球變暖的擔憂與日俱增,能源效率將變得越來越重要,有助於緩解氣候變化的技術可能會得到更廣泛的接受。公司E&T活動的核心能力之一是優化從能源到能源需求的架構設計。此外,公司的研發能力與其技術、產品和服務活動相結合, 可為客户提供各種解決方案,以集成複雜技術以滿足項目要求並降低成本。該公司收購或開發的某些技術有可能幫助實現能源轉型 。

 

CCUS就是這樣一項技術,旨在減少CO的排放2温室氣體排放。 TechnipFMC已經建造了50多個裝置,利用膜和物理/化學溶劑等技術從天然氣中脱除二氧化碳和硫成分。CCUS項目還涉及壓縮和CO2重新注射。該公司在改造和改造現有工廠方面的經驗表明,它有能力將CCUS改造成現有的加工廠和發電站 。同樣在2013年,該公司和殼牌結成了戰略聯盟,將其EPC專業知識與殼牌的CO相結合,在全球營銷CCUS項目2獲取技術。 該聯盟在公司各自專家的協作支持下,向發電行業提供“一站式”CCUS項目。

 

這為公司提供了鞏固其在LNG、FLNG以及更廣泛的天然氣價值鏈(包括天然氣加工和石化)方面的領導地位的機會。 公司還通過非常活躍的機會渠道擴大其在可持續化學、生物燃料、CCUS和可再生能源領域的能力,其中包括工程研究和正在進行的項目。該公司相信,它擁有成為新一代綠色項目相關參與者的關鍵技能、技術訣竅和聲譽,並將繼續探索技術開發,以擴大其能力。該公司相信,其在生物燃料和生物聚合物領域的成功記錄表明其有能力利用其技術組合和E&T執行技能。例如,該公司通過該公司EPICEROL技術的許可協議,為印度一家從甘油(一種可再生原料)生產環氧氯丙烷的工廠提供了技術許可。此外,該公司還提供了E&T合同,以支持Nust在新加坡擴建一家可再生生物燃料煉油廠。

 

通過技術和數字進一步提升公司的領導地位。該公司已開發其數字能力,通過連接來自數據、人員、資產和公司的情報,降低項目執行的風險,並 創造新的商機。

 

該公司的雄心壯志得到四大支柱的支持:數據和分析作為基礎、創新的數字項目執行、數字資產交付和數字 服務提供。

 

公司不斷投資於數字創新和技術。該公司目前使用的數字工具示例包括:

 

· Ultra-Front-End Suite:Genesis開發的雲數字平臺,用於通過快速清晰的 數據可視化為客户評估油田開發方案。該套件結合了內部工具,包括Cloud Adet(允許自動化工程和成本估算)和Gen-Cat。

 

  111  

 

 

· 世爵:資產管理解決方案,幫助客户優化運營,提高資產可用性和可靠性。

 

· EasyPlant:內部綜合建設項目管理平臺。

 

· SPEED模型:標準化項目執行和工程數字化模型,其目標是通過 反映交付成果、降低採購和施工風險的定製方法,將系統工程提升到一個新的水平,並採用完全數字化和集成的以數據為中心的思維方式。

 

該公司已開發或投資的某些技術創新將成為完全“數字孿生”的基礎。“數字孿生”允許用户 操作和分析與資產相關的所有信息,以及在3D模型中實時操作,以便更好地規劃其生命週期並改進決策過程。

 

作為其數字產品的一部分,該公司開發了工廠性能改進工具,該工具現已成為其諮詢產品組合的一部分。工廠績效 改進包括實時流程監控,以確定優化操作變量,包括財務(經濟和KPI監控)、能源(效率和碳排放量)、生產(性能、故障排除和消除瓶頸)。該工具在很多領域都有應用,包括近海和陸上、能源轉換(CCUS、可持續化學、氫氣等)。以及上下游。

 

創新。創新是並將繼續是公司成功的核心,其實驗室和工程中心正在努力增加其 技術組合。該公司的研發足跡包括:

 

· 該公司在美國韋茅斯的實驗室專注於測試和開發用於石化應用的技術。

 

· 其位於德國法蘭克福的實驗室主要專注於聚合物和可持續化學。

 

· 該公司在加利福尼亞州克萊蒙特和蒙特利設有專注於研發的辦事處。

 

該公司的設施包括測試催化劑和收集擴大商業化流程所需的設計數據的全自動化中試工廠。 公司的經驗和技術訣竅使其能夠準確評估一項技術,並確定其技術和經濟可行性。該公司還在開發類似研發孵化器的方法,特別是通過活躍在先進機器人和監控領域的Cybernetix。

 

該公司通常通過與規模較小的技術公司或初創公司合作,支持潛在突破性技術的擴展:

 

· 該公司正在與Clariant合作,將地球和丙烯腈等催化技術商業化。

 

· 該公司與BTG Bioliquids B.V.合作,在其快速熱解生物油技術的基礎上進行聯合工程、採購和模塊化建造。

 

該公司還與世界各地的研究機構建立了合作伙伴關係:

 

· 該公司一直與糧食業原子和輔助能源替代方案自 2011年以來,法國一直致力於創新和技術,目前的重點是能源轉型和數字。

 

· 它的印度運營中心與孟買印度塑料研究所、德里理工學院和班加羅爾理工學院合作。

 

· 該公司正在加入麻省理工學院的工業聯絡計劃,其波士頓辦事處將致力於利用這一計劃。

 

  112  

 

 

主要產品和服務

 

項目交付

 

公司的項目交付方法側重於早期參與,將E&T技術訣竅和技術與基於流程的 諮詢相結合,幫助客户對多個開發場景和項目概念進行建模,以便在給定場地、終端市場和其他限制和機會的情況下優化技術和設計規範。該公司的大多數項目 都是從早期參與開始的。該公司相信,這一階段使公司能夠參與為其客户創造價值,這些客户可以在饋送前評估和選擇最兼容的解決方案。一旦確定了最合適的技術和設計 解決方案,公司將在啟動項目交付之前使用其Feed和EPC服務應用其執行能力。通過專注於早期參與,該公司提供了降低項目執行風險的潛力, 更具適應性的生命週期規劃和日程安排,兩者的結合可以降低總體資本支出、進度和碳影響。下面概述了該公司積極參與項目交付的部門和應用程序。

 

天然氣處理與液化

 

該公司從一開始就是液化天然氣領域的先驅,在液化天然氣行業擁有50年的經驗。該公司在天然氣價值鏈上提供一整套服務,從概念到交付為客户的資本項目提供支持。該公司的能力包括設計和建設LNG、GTL和天然氣液體的設施和相關基礎設施,包括 與再氣化、回收、氣體處理和LNG發電相關的設施和設備。

 

在液化天然氣領域,該公司通過在阿爾及利亞Arzew的第一個設施(駱駝液化天然氣)率先進行了基本負荷液化天然氣工廠的建設。 公司與合作伙伴合作,已建成可提供超過105Mtpa的設施,這是相當大的一部分(,約佔今天運行的全球液化能力的20%(,約540 Mtpa的產量已在全球交付 ,另有40 Mtpa正在建設中(截至2019年底)。作為這一經驗的結果,本公司在客户 要求的液化天然氣設施的設計和建造方面獲得了技術訣竅和概念設計能力,這一事實證明,本公司已被負責項目管理和執行的超級大公司和其他最終客户聘用為“一級”承包商,而不是其他EPC供應商的分包商。 公司設計並交付了範圍廣泛的液化天然氣工廠,從中型工廠到超大型工廠,包括陸上和海上工廠,以及偏遠地區的工廠。該公司在液化天然氣接收站從概念設計研究到EPC的全套服務方面擁有豐富的經驗。參考項目包括卡塔爾(有史以來最大的六列LNG列車,裝機容量為7.8Mtpa)、也門、中國一系列中型LNG工廠,以及俄羅斯北極的亞馬爾LNG工廠,這三列列車將於2018年年底前投產。2019年,該公司獲得諾瓦泰克北極LNG 2項目。該公司估計,到2035年,還將有150 Mtpa上線,總裝機量為 690 Mtpa。

 

該公司還活躍在GTL市場,是少數幾家擁有大型GTL設施經驗的承包商之一。該公司的客户還受益於其 制定的環境保護措施,包括低氮氧化物和低硫氧化物排放、廢水處理和廢物管理。

 

該公司專門設計和建造大型天然氣處理綜合體、新一代中型液化天然氣,為較小儲量的 儲量提供經濟解決方案,以及現有設施升級。在新興市場,液化天然氣越來越多地被剝離和出售,以滿足能源需求。在新興市場,較小的承銷量和較短期限的合同是首選。因此,項目發起人 採用模塊化的方式,即用預製件現場組裝陸上液化天然氣列車,實現項目功能的擴展。該公司是陸上、近岸和海上液化天然氣模塊化應用的先驅,參與了首批由模塊化組件組裝的FLNG設施(用於馬來西亞國家石油公司)。模塊化支持陸上列車的可擴展性,從而允許液化天然氣成本和進度的更大確定性,並且特別適用於(I)偏遠地區,例如由142個模塊組裝而成的亞馬爾(有些模塊重達7000噸),(Ii)場地受限的天然氣儲備,例如馬來西亞的Petronas Satu,其由22個模塊組裝而成,以及(Iii)需要多中心執行的項目,其中資產分散在現場區域,例如Artic LNG 2,到目前為止,它正在由三個基於重力的結構和42個模塊組裝。氣體處理 包括使用化學或物理溶劑去除天然氣中的二氧化碳和硫成分、硫磺回收以及基於胺溶劑的氣體脱臭工藝。該公司在煉油廠或天然氣加工廠安裝的硫磺回收裝置領域擁有豐富的經驗。鑑於其在酸性氣體處理領域的長期經驗, 該公司可以為客户提供支持,以全面評估天然氣脱臭/硫磺回收鏈並選擇最佳技術。 該公司可以為客户提供支持,以全面評估天然氣脱臭/硫磺回收鏈並選擇最佳技術。

 

  113  

 

 

該公司還為棕地和綠地LNG項目提供更清潔的解決方案,因為75%的排放發生在LNG價值鏈內的預處理和液化過程 公司的低碳到零碳LNG產品組合包括應對CO的解決方案2從原料(CO的壓縮2和CO的脱水2),CO2燃氣渦輪機排放 (提高工藝和發電效率,通過氫氣脱碳2替代和/或CCU,以及使用CCUS或 可再生能源發電),CO2減少甲烷泄漏(通過減少排放/燃燒、最大限度地減少逃逸排放和最大限度地減少用水量、廢物和污泥)。

 

乙烯

 

乙烯是一種碳氫化合物,在石化工業中用作許多合成的基礎產品,包括塑料、溶劑、化粧品、氣動、油漆和包裝。乙烯通常是通過蒸汽裂解生產的,通過蒸汽裂解將碳氫化合物和蒸汽加熱,將大型碳氫化合物轉化為包括乙烯在內的較小碳氫化合物。該公司擁有與 乙烯蒸汽裂解器、為其提供動力的熔爐以及相關傳熱設備和優化軟件的設計和建造相關的專有技術和許可技術。該公司認為自己在乙烯生產裝置的設計、建造和投產方面處於領先地位,作為EPC承包商負責建造了大約150座工廠,其中超過45座是綠地項目,其餘的是現有工廠的現代化項目。本公司相信其 也是乙烯生產相關技術的領先者,並估計其在許可方面的市場份額約相當於自2010年以來授予的新許可的40%。因此,根據 已交付的現有乙烯生產設施數量(按安裝基數計算),該公司認為自己是全球乙烯領域的領先者。裝機基數是工廠數量及其產能的衡量標準,來自公司收集的乙烯市場數據,而不是收入的 函數(相關合同的收入是在項目執行期間確認的,基於此標準的任何排名只反映給定年份的活動,而不反映活躍在該市場的公司的整體經驗)。

 

該公司為新建工廠(包括巨型裂解裝置)和擴建工廠設計蒸汽裂解裝置,從概念階段到建造和試運行。 公司參與了世界上最大的蒸汽裂解裝置(美國Dow LHC9)、世界上最大的混合裂解裝置(沙特阿拉伯的薩達拉)和世界上最大的脱氣裂解裝置(印度Jamnagar)的設計、建造或升級,所有這些都以產能計算 。

 

該公司擁有一系列技術,在戰略上既是許可方又是EPC承包商。該公司的技術發展提高了乙烯裝置加熱爐的能效,降低了每生產一噸乙烯所需的壓縮功率,每噸生產的二氧化碳排放量在過去25年中下降了30%。該公司還估計,使用其專有的乙烯技術和設備,每生產一噸乙烯可減少5%至10%的燃料消耗。公司在乙烯技術方面的持續創新顯著降低了資本成本 並提高了客户的運營效率。最近的一個例子是,在殼牌Moerdijk設施的項目升級期間,採用模塊化方法部署了新的裂解爐設計,將16台舊裝置更換為8臺新裝置,而不會降低產能,這將使該設施的年總排放量減少10%。

 

 

根據國際能源署2019年6月發佈的一份報告,氫氣是煉油、化工和石化行業使用最廣泛的工業氣體,預計未來將廣泛用作清潔能源載體,包括運輸燃料。根據該公司所屬的氫能理事會和國際能源署提供的信息,該公司估計2020-2030年期間用於氫氣生產的資本支出將增加約900億歐元。從長遠來看,到2050年,該公司預計藍氫產量將增長約15%,綠色氫氣產量將增長約20%,所有這些都將以複合年增長率計算。

 

  114  

 

 

該公司為氫氣和合成氣生產裝置的設計和建造提供單一責任點,提供從 工藝設計包到全包工程的各種解決方案。公司還提供運行機組的維護和性能優化服務。過去50年來,公司向其客户交付了270多臺氫氣裝置(根據公司數據,公司估計約佔裝機容量的35%,因此將是單一E&T 公司交付的最大裝置數量),這進一步支持了公司的業績記錄。因此,根據自2010年以來獲獎或客户宣佈選擇了許可方的新裂解爐數量,該公司認為自己是氫氣領域的全球領先者。裝機容量是 工廠數量及其產能的衡量標準,來自公司收集的氫氣市場數據,而不是收入的函數(相關合同的收入是在項目 執行期間確認的,基於此標準的任何排名將僅反映給定年份的活動,而不反映活躍在該市場的公司的整體經驗)。

 

由於根據當前和已公佈的政策目標,預計世界能源轉型將加快,該公司預計對碳中性氫氣的需求將取代傳統的氫氣生產工藝。碳中性氫可以通過可再生能源和電解(稱為“綠色氫”)或“藍氫”的方式生產,藍氫的定義是含有大幅降低的CO的化石基氫 2藉助CCUS技術的足跡。巴克萊(Barclays)、國際能源署(IEA)和氫能理事會的材料概述了與氫氣相關的以下趨勢:政治決策和現有基礎設施將推動藍氫和綠色氫氣之間的選擇,藍氫是當今最具可擴展性的選擇,而綠色氫氣經濟預計將在長期內變得更具競爭力, 其發展將與碳中性電力發展、政府資助掛鈎,公共政策提供必要的支持,以加速過渡。

 

該公司預計,中期內將出現一波藍氫機會,包括10-20CO2該公司將在現有資產的基礎上改裝捕獲器,並處於有利地位,能夠滿足這一不斷增長的市場的需求。該公司進一步致力於將其在氫重整技術和CO方面的豐富經驗結合起來2管理層為尋求更環保生產方式的客户提供綜合服務。

 

該公司還與客户和合作夥伴合作,提高綠色氫氣項目的經濟性,使未來的陸上和海上大型項目成為可能。公司已於2020年10月與領先的無碳氫氣生產和分銷設備製造商和供應商McPhy簽署了一份諒解備忘錄,根據該備忘錄,公司將共同進行技術開發 和項目實施。此外,本公司與Air Products在氫氣和合成氣設施方面建立了長期的全球商業聯盟(1992年簽署並於2009年擴展),根據該聯盟,本公司許可其專有技術並提供設計和工程服務,而Air Products則貢獻其氣體分離技術。此外,該公司還在進行多項研究和試點項目參考,並積極競標更大的綠色氫氣項目 。

 

該公司預計,通過將海上風能和氫氣轉化相結合,海上氫氣將有重大發展。該公司正在積極研究這一新興市場 ,這將需要電力和氫氣生產的集成能力,以及設計離岸到陸上油田架構的能力。這是該公司尋求利用其50多年的離岸 經驗的領域,可能會在近岸(港口)以及更偏遠的地區找到應用。

 

石化和化肥

 

該公司相信,在石化裝置(包括基礎化學品以及中間體和衍生裝置)的工藝設計、許可和建造方面,它是世界領先的公司之一。該公司已經設計並交付了350多個化肥設施和綜合裝置。該公司的產品組合包括生產各種芳烴、烯烴、苯乙烯和酚類產品的工藝。該公司提供一系列服務,包括工藝技術許可和開發以及完整的EPC綜合體。該公司工作的一個例子是拉丁美洲最大的石化聯合企業Etileno XXI。

 

  115  

 

 

可持續發展化學

 

可持續化學包括生物燃料、生物基化學品以及“循環經濟”的發展。生物燃料是從生物質中提取的液體或氣體燃料。除其他外,該領域的研究和應用包括第二代生物乙醇和第二代生物柴油,它們可以從非食用生物質和其他化工精煉過程的廢物中製造或提取 ,從而減少生產此類燃料來源所需的農業用地以及水和其他投入的強度。生物基化學品是指從生物質中提取的成品,如生物聚合物,它們反過來用於各種能源或工業應用,以及用於工業或能源應用的其他廢物的分解、再利用或循環利用。循環經濟尋求利用良性循環,根據這種循環,工藝輸出或廢品 成為另一種工藝的投入,例如從熱解中提取生物油或從解聚中提取單體。

 

該公司積極參與可持續化學領域,擁有多個項目推薦人。該公司正在擴建一個生物柴油煉油廠和一個新的 制氫裝置,使用該公司在新加坡Nust的蒸汽甲烷重整專有技術。內斯特新加坡工廠的升級是一項重要的合同,收入在7500萬歐元至2.5億歐元之間,是本世紀頭十年末成功實現內斯特新加坡(世界上最大的生物柴油工廠)和鹿特丹世界級生物柴油工廠的直接結果。Nust委託對這項技術進行了技術審查,其結論 是,採用生物燃料技術可以減少CO2與化石燃料相比,排放量約為40%至90%。最近的另一個例子是與富特羅(Futerro)和蘇爾澤(Sulzer)的合資企業Planet聯盟,以促進由聚乳酸(一種從糖中提取的可堆肥或可回收的聚合物,可以取代石油塑料)製造的可持續塑料的生產。這項 合作將通過提供集成的聚乳酸技術包來支持有意進入生物塑料市場的製造商。該公司正在為Carbios通過解聚的PET塑料酶法回收工藝示範工廠提供諮詢和EPC工作。該公司具備成為新一代綠色項目相關參與者的關鍵技能、技術訣竅和聲譽,進一步加強了其在向低碳經濟轉型中的作用。該公司專有的EPICEROL技術用於從甘油生產環氧氯丙烷(ECH),是成功應用可持續化學的另一個例子。與傳統的丙烯工藝相比,這是一項突破性技術,與其他基於甘油的技術相比具有重大優勢。例如,它使用可再生材料(而不是原始化石燃料材料),產生更少的CO2減少排放和廢水,產生更少的氯化副產品,消耗更少的水和氯,使用更少的蒸汽。EPICEROL用於生產用於膠粘劑、電子產品和複合材料等多種應用的環氧樹脂 。該公司已經與印度的Meghmani Finecem有限公司簽署了第一份EPICEROL技術許可協議。該公司已經與荷蘭BTG-BTL公司建立了生物燃料合作伙伴關係。在循環經濟領域 ,該公司正在與BP Infinia合作處理塑料垃圾,使難以回收的PET塑料垃圾(如高色瓶子和食品託盤)實現循環。

 

煉油

 

該公司相信自己在設計和建造煉油廠方面處於領先地位,其歷史記錄包括全球已建成的30座煉油廠(其中7座是2000年以來建成的),以及100個重大擴建或改造項目和大約850個工藝裝置。主要的行業參考包括越南的Dung Quat煉油廠、沙特阿拉伯的Jubaal煉油廠(世界上轉化程度最深的煉油廠)、世界上最大的重油渣油加氫裂化裝置Burgas的擴建、馬來西亞Rapid的綜合煉油廠和石化綜合設施,以及巴林的煉油廠擴建項目BAPCO。該公司相信,它在影響煉油未來發展的技術領域擁有 專業知識,因為它獲得了催化裂化和氫氣等煉油技術的許可,並通過與其他國際許可方的密切合作,提供了 煉油建模和流程方面的專業知識,包括與石化產品的集成。該公司管理全球煉油項目和綜合石化綜合設施的方方面面,包括概念和可行性研究的準備,以及複雜煉油廠或單一煉油廠裝置的設計、建設和啟動。

 

  116  

 

 

漂浮液化天然氣

 

憑藉50多年的海上經驗,Technip Energy是浮動液化天然氣領域的領先者。FLNG是傳統陸上LNG工廠的創新替代品,適用於以前被認為不經濟的偏遠和擱淺氣田。FLNG是海上氣田貨幣化的一種具有商業吸引力的方法。它避免了建造和運營長距離管道和廣泛的陸上基礎設施的成本 。該公司是FLNG行業的先驅,在馬來西亞設計並交付了世界上第一個FLNG設施,這是世界上最大的FLNG設施在澳大利亞,目前正在執行埃尼集團在莫桑比克的Coral South FLNG項目,這是一個3.4Mtpa的海上液化天然氣生產設施,涉及一艘432米長、22萬噸的雙殼船,將安裝在東非莫桑比克近海。Coral South FLNG 的設計和交付解決了公司尋求為其客户解決的多個挑戰,即:(I)在具有挑戰性的條件下交付基礎設施,因為工廠必須能夠處理五類氣旋,併為生產現場提供服務,而生產現場之前沒有基礎設施 ;(Ii)模塊化,以允許根據商業可開採儲量和需求擴大設施規模;以及(Iii)處理項目交付的多個階段,從建設、設計到服務,因為公司正在提供工程, 採購和施工加上安裝和調試(啟動)服務。如今,該公司的核心能力之一是能夠以最小的佔地面積開發液化工程解決方案,並拆分建築以最大限度地減少模塊集成-每種能力都可以伴隨勘探和生產公司進入其最新的油田。另外, 其交付前述FLNG設施的記錄幫助 公司獲得了拆分建造、流程強化、功能模塊的岸邊完成以及組件之間接口最小化的經驗,這可以進一步降低成本,並有助於使此類項目更可行, 公司認為,鑑於國際能源署關於預期液化天然氣需求的數據,這是至關重要的。

 

浮式生產、儲運和卸貨

 

FPSO能夠在海上生產和儲存石油,然後由油輪運輸,在那裏管道出口是不經濟的或技術上的挑戰(例如,超深水)。浮式生產儲油船利用適應浮動海洋環境的陸上工藝。它們可以支撐較大的頂部,因此可以支持較大的生產能力。利用其在天然氣貨幣化方面的能力,特別是FLNG,該公司相信 它處於有利地位,可以獲得未來天然氣FPSO設計和建造的EPC合同,這些合同預計將在2040年之前進行招標,國際能源署的預期數據中確定的重點將越來越多地放在天然氣上。

 

固定平臺

 

公司在淺水中提供廣泛的固定平臺解決方案,包括:(I)帶樁鋼夾套的大型常規平臺,其頂部由重型升降船或漂浮在海上安裝;(Ii)小型常規平臺,由小型起重機船安裝;(Iii)鋼質自重結構平臺,通常漂浮在頂部;以及(Iv)小型到大型的自裝 平臺。

 

浮式生產裝置

 

該公司為中等至超深水應用提供廣泛的浮式平臺解決方案,包括:

 

· SPAR平臺:該公司在設計和交付SPAR平臺方面處於領先地位,目前已建造並交付了23個SPAR平臺中的19個。Spar是一種低速漂浮器,可以在乾燥的樹木上支撐全鑽進,也可以在柔性懸鏈線立管或鋼質懸鏈線立管的輔助下進行全鑽進。Spar頂部安裝在海上,或者由重型升降船 安裝,或者漂浮在海上。

 

· 半潛式平臺:這些平臺非常適合由移動式海上鑽井單元鑽探的海底油井適用於油田開發。半潛式潛水器可以在很大的水深範圍內作業,並可能具有完整的鑽探和巨大的上部能力。該公司有自己設計的低速半潛式平臺,可以容納乾燥的樹木。

 

  117  

 

 

· 張力腿平臺:張力腿平臺是在水深約1500米的深水鑽井和生產的合適平臺,張力腿平臺可以配置為全鑽井或輔助投標,通常是乾式採油樹單元。張力腿平臺和公司的頂部可以在碼頭以經濟高效的方式集成到底座上。

 

海上可再生能源

 

該公司相信,它是海上可再生能源項目的理想合作伙伴,特別是在海上浮動風能行業。公司在該領域擁有多項參考 ,從概念研究到項目工作,並參與了幾項世界第一,包括為挪威Equinor的Hywind演示交付了世界上第一臺全尺寸浮式渦輪機,為Equinor在蘇格蘭的Hywind Pilot組裝和安裝了一個由五臺渦輪機組成的浮動風力園區,以及為谷歌主導的Makani能源風箏試點提供了創新的Spar設計。通過內部專業知識和經驗的結合以及戰略合作伙伴關係,公司 可以利用其50年的海上記錄,展示在現場架構設計、惡劣環境中的浮動結構和創造更經濟的漂浮器設計方面的能力,從而應對海上漂浮風能的複雜挑戰。 後者對漂浮海上風能產業的成功發展至關重要。

 

該公司的主要與眾不同之處在於其在海洋環境中管理風險和多接口的能力,將自己定位在從發電到高壓直流和浮子的電力鏈上。因此,該公司相信,它處於有利地位,能夠充分利用未來20年及以後預期的快速增長。

 

高價值模塊

 

用於新海上項目和現有基礎設施改造的高價值模塊帶來標準化和精益的設計,以提高項目經濟性和優化性能,並用於天然氣處理、公用事業管理、無人選項和脱碳。該公司還為其傳統的離岸市場開發了獨特的能力,包括佈局和模塊化、HSE 設計、重量和重心管理以及運輸和安裝。公司為本場帶來了專業的管理經驗和嚴酷的環境經驗。最後,該公司還開發了它的超大模塊TM優化項目經濟性的概念。

 

下游

 

多年來,該公司通過對基礎設施進行脱碳,顯著提高了效率,並在實施引入原料靈活性、HSE升級和環境升級的改造 項目時,開發了差異化產品。該公司支持客户優化生產,進一步整合煉油和石化流程,併為設施管理和生命週期管理提供數字服務 。

 

公司2管理

 

該公司正在建設其CO2在整個 項目生命週期中部署的管理業務線能夠提供創新的解決方案,以實現客户的低碳目標。其解決方案提高了專有和聯盟技術和設備的效率,從而幫助客户對現有資產進行脱碳。它 正在尋求提升經濟實惠且可擴展的捕獲解決方案。

 

該公司在CO中有50多個推薦人2撤職。它擁有交付藍色氫氣工廠的內部能力。該公司預計10-20CO2捕獲單位將在中期內改裝成現有資產。另見“-氫”。

 

該公司通過挪威子公司Kanfa開發了一款基於殼牌Cansolv®胺 技術的工業用高價值碳捕獲模塊。Kanfa最近在21周內交付了2000噸CO2每年在福特姆奧斯陸Varme的廢物轉化能源工廠採用這項技術的捕獲試點項目。這是一項飼料研究的一部分,該研究可能會為在Klemetsrud建立一個全面的工廠鋪平道路,該工廠將捕獲多達40萬噸的CO2.

 

該公司正在設計創新的現場架構,以克服CO2管理 挑戰,其離岸C-Hub概念。作為一種適應性強、可重新定位且靈活的離岸解決方案,Offshore C-Hub通過隔離CO,集中了來自多個地點和來源的不同數量的排放2在近海含水層或枯竭的儲油層中。它結合了陸上CO2捕獲和液化,通過液化CO運輸2載體,最後注入和封存。公司對離岸C-Hub公司CO的早期評估2足跡是它的排放量不到CO的2%2這將儲存在油田的25年壽命內。

 

  118  

 

 

多元化產業

 

該公司正在運用其核心能力,並利用其在生命科學、採礦、金屬和核能以及農業技術領域的國際影響力。在生命科學 ,其特點是具有彈性的客户支出、穩定的基本負載需求和搬遷浪潮,該公司擁有良好的記錄,在全球交付了300多家工廠。該公司被認為是法國領先的 生命科學工程服務提供商,並正在尋求擴大其國際業務。在採礦、金屬和核能領域,由於需要採購稀有原材料,這是能源過渡的關鍵市場,該公司擁有 專有技術和包括鋰在內的賤金屬參考。它能夠為脱碳和油田建築提供高價值的服務。農業技術是一個快速發展的市場,適應脱碳和循環趨勢。 公司正在與Ynsect的第二個垂直昆蟲養殖生產單位建立旗艦參考。農業技術是該公司希望利用工藝放大專業知識來支持價值創造的另一個行業。

 

流程技術、服務和產品

 

工藝技術

 

該公司的專有工藝技術組合及其在這些和其他許可技術的商業應用方面的經驗使其能夠及早 參與使用其一系列項目交付能力的項目。

 

該公司開發、設計、商業化和集成各種技術,以補充和擴展其產品,並在突破性技術的 商業應用方面擁有經驗,這為客户的加工項目提供了廣泛的技術選擇組合。該公司的差異化產品組合包括天然氣貨幣化、 煉油、石化和化肥、氫氣和可持續化學方面的技術。在天然氣貨幣化方面,該公司擁有使用薩索爾的“漿態餾分”技術輸送工廠的經驗,該公司已為全球超過60%的商業煤制油和GTL產能的Fischer-Tropsch段提供原料。

 

在煉油方面,該公司利用其技術專長和煉油廠諮詢服務,可以提供一系列合適的技術,以滿足 特定項目和客户的應用。這些技術為客户帶來直接好處,例如排放控制和環境保護,包括氫和二氧化碳管理、硫磺回收裝置、水處理和零燃燒。憑藉執行煉油廠優化項目的記錄,本公司相信其在煉油行業的相關技術領域擁有經驗和能力。

 

在石化和化肥領域,該公司基於通過自己的研發計劃以及與領先製造公司和技術供應商的長期聯盟和關係開發的工藝,許可一系列化工技術。該公司擁有開發和測試聚合物和石化應用技術的研究中心, 全自動中試工廠收集設計數據以擴大商業化流程。

 

在氫氣方面,該公司繼續改進和創新其氫氣技術,並利用增強型環狀氫氣轉化管(“地球”)開發了一種新的蒸汽重整技術。該公司獲得專利的地球反應堆技術可將產能提高高達20%,同時提高能源效率並減少碳排放(每生產單位氫氣最多可減少10%的二氧化碳排放量)。該公司已為全球270多家制氫工廠提供了專有的蒸汽重整技術,市場佔有率超過35%。此外,該公司還為未來氫氣工廠的碳捕獲 準備就緒提供瞭解決方案,目標是將氫氣工廠的二氧化碳排放量減少三分之二以上。該公司已獲得自熱重整技術許可證,該技術可替代蒸汽甲烷重整 。該公司與殼牌的Cansolv公司簽署了支持藍氫的戰略聯盟,最近還與無碳氫氣生產和分銷設備的製造商和供應商McPhy簽署了一份諒解備忘錄 根據該備忘錄,兩家公司將在技術開發和項目實施方面進行合作。

 

  119  

 

 

在可持續化學方面,該公司開發或收購了諸如第一代乙醇技術、乙醇轉化為乙烯(蜂鳥 技術)、甘油轉化為環氧氯丙烷(EPICEROL技術)以及基於公司專有Zimmer技術的生物基/生物可降解塑料等技術。該公司的專有技術包括Technip Zimmer聚酯技術 (涉及聚乙烯呋喃酸酯、聚對苯二甲酸丙二醇酯、聚己二酸丁二醇酯和聚丁二酸丁二醇酯)。根據Solvay進行的技術評估和 分析,EPICEROL技術作為環氧氯丙烷的技術解決方案具有吸引力,與傳統的丙烯工藝相比,EPICEROL技術的資本支出減少了30%,但直接和間接温室氣體排放減少了61%,能源消耗減少了57%。

 

創世紀

 

Genesis是一家專注於能源的諮詢公司,提供工程和其他技術解決方案。在30多年的時間裏,Genesis建議能源公司在整個生命週期內實現資產價值最大化。Genesis的活動分為兩個業務流-石油和天然氣服務以及能源過渡和多元化服務。

 

石油和天然氣服務流專門從事上游油田開發的早期研究,最近已將其服務擴展到中游和 下游。其現場專業知識、工具和流程可幫助客户做出投資決策。Genesis將其廣泛的專業工程技能和全球經驗應用於前沿開發、天然氣貨幣化、提高石油採收率 、高難度流體以及非常規石油和天然氣。

 

通過Genesis的能源轉換和多元化服務流,公司在能源轉換和氣候變化適應方面積累了重要的專業知識 。Genesis一直致力於CCUS或封存,這涉及到研究和技術開發將二氧化碳永久處置到枯竭的水庫或含鹽含水層,主要是為了減少二氧化碳排放和滿足氣候變化立法 。這一專業技術最近的應用是橡子CCUS和氫氣項目,該項目包括篩選和可行性研究,以整合二氧化碳的捕獲和儲存,以及重新利用以前用於在蘇格蘭北海近海運輸天然氣的現有管道基礎設施,以及一個將天然氣轉化為氫氣的工廠。

 

為了建議客户實現淨零,並幫助他們開發具有最佳能效與環境影響比的項目,Genesis 開發了其專有的Gen-CATTM專注於碳評估和碳排放管理的工具,研究客户設施的生命週期評估;, 對給定工廠在其整個生命週期中的整體環境影響進行建模,並幫助客户提高其運營的能效。以及其他超級前端TM套房(UFETM),在客户評估其資產開發機會時,它可以與客户進行更高級別的協作。

 

項目管理諮詢公司(PMC)

 

利用項目管理核心能力,公司提供一系列項目執行諮詢服務。這些服務在 公司未承擔項目執行責任的情況下支持客户的項目。PMC服務使客户能夠實現投資和安全目標,並降低從技術選擇到最終交付的執行風險。自成立以來,Technip Energy的PMC團隊總共為PMC客户提供了1100萬個工時支持,相當於每年約150萬個工時,這通常是在有償的基礎上進行的。該公司的目標是在中期內將每年提供的工時服務增加一倍。該公司還在設施投產後為客户提供諮詢服務。

 

裝載系統

 

該公司為石油和天然氣、石化和化工行業提供陸基和海基裝載和轉運系統。該公司的系統 使用鉸接式剛性裝載臂和旋轉接頭技術和/或柔性技術提供裝載和傳輸解決方案。雖然該公司的海運系統通常建造在固定的碼頭平臺上,但該公司已開發出先進的裝載系統,可安裝在船舶或近海結構上,以便於在公海或裸露地點進行船對船和串聯裝卸作業。該公司率先開發了運輸液化氣體所需的低温裝載臂。該公司的陸基和海基裝載和轉運系統都能夠處理各種產品,包括石油產品、液化天然氣和化工產品。該公司的裝載系統產品 補充了其在液化天然氣相關項目交付方面的核心實力,並提供了額外的收入來源和綜合產品。

 

  120  

 

 

網紋夜蛾(Cybernetix)

 

該公司提供遙控和機器人系統、資產完整性監測、針對惡劣環境的檢查,包括監測產品(海洋 結構和繫泊系統)以及數字數據捕獲和評估軟件。該公司還為複雜材料行為預測提供材料測試和模擬服務。

 

近期和未來的運營

 

從2020年第一季度開始,公司經歷了新冠肺炎帶來的運營影響。這些影響包括供應鏈中斷、 生產率下降和物流限制。一些供應商的活動已經恢復,該公司預計,隨着地區限制的取消,受全球新冠肺炎形勢未來任何惡化的影響,其他對供應鏈的影響將會減弱。 該公司相信,考慮到其項目的長週期性質,它將能夠減輕與供應鏈中斷相關的大部分影響。

 

在岸市場活動繼續提供一系列切實的機會,儘管水平低於之前的預測。該公司預計天然氣和 可再生能源將在全球能源需求中佔據更大份額,2019年批准的新LNG產能達到創紀錄水平就是明證。

 

近幾個月來,液化天然氣的市場動態發生了變化,這將在短期內改變更廣泛的液化天然氣格局。經濟上可行的液化天然氣項目的數量可能會減少 ,在這段項目審批力度不大的時期,許多剩餘的合格EPC承包商將面臨挑戰。Technip Energy在過去的週期中表現出了韌性,該公司不認為這是其長期低迷的 開始。該公司已經獲得了另外兩個項目,莫桑比克的魯伍馬和墨西哥的Energia Costa Azul,儘管這兩個項目仍有待最終投資決定,而且這兩個項目都不包括在公司今天的積壓項目中。此外,該公司正在積極招標中東的一個重大項目,並就其他液化天然氣前景進行前期工作,其中一些可能會向前推進,部分原因是它們對東道國的戰略重要性 。該公司仍然相信,考慮到天然氣作為過渡燃料的關鍵作用,天然氣(特別是液化天然氣)的長期基本面依然強勁。

 

該公司相信,在新的液化和再氣化能力以及生物燃料、可持續化學和 其他能源替代產品方面的機遇方面,該公司處於有利地位。積極參與飼料研究為客户提供了一個早期協作的平臺,可以顯著降低項目執行風險,同時也支持公司爭取EPC合同。該公司的直接參與 導致在2020年7月簽署了一份重要的EPC合同,為埃及的Assiut煉油廠建設一個新的加氫裂化設施。此外,該公司繼續有選擇地在中東、非洲、亞洲、歐洲和北美尋找煉油、石化、化肥和 可再生能源項目機會,因為事實證明,這些行業在經濟低迷時期通常具有更強的彈性。

 

預計近期離岸市場活動將減弱,因為對多個綠地項目的制裁可能會從今年開始轉移。 最近在澳大利亞和東非等地區發現儲量豐富的海上油田,預計將有利於未來的活動;然而,在這些地區增加投資的時機可能會推遲。從長遠來看,隨着天然氣在全球能源結構中佔據更大比例,還將需要新的上游投資 。

 

  121  

 

 

技術能源產業

 

對關鍵客户的依賴

 

一般來説,該公司的客户是大型石油公司、國家石油公司和化工公司。該公司已圍繞其技術組合、項目管理和執行方面的專業知識與其主要 客户建立了關係。

 

只有一個客户,由諾瓦泰克牽頭的合資企業JSC亞馬爾液化天然氣(JSC Yamal LNG),佔Technip Energy 2018年合併收入的10%以上。本公司合併JSC亞馬爾LNG合作伙伴的所有收入,包括與合資企業少數合作伙伴相關的收入。隨着諾瓦泰克牽頭的北極LNG 2項目獲獎,該公司預計諾瓦泰克將繼續佔公司2020年綜合收入的10%以上。

 

競爭

 

作為最多元化的E&T公司之一,該公司通過Genesis(專有工藝技術和相關設備的差異化產品組合、託管轉移和檢驗產品以及業界領先的EPC項目執行)提供非常早的諮詢,從而使自己在競爭中脱穎而出。因此,提供公司全套產品、服務和技術的公司相對較少。 如下所述,該公司的大多數同行都在與其多樣化投資組合中的某些部分展開競爭。此外,大型項目通常由兩個或多個E&T 承包商組成的聯合體執行,具體取決於項目的範圍和規模。因此,在一個項目上與另一個E&T承包商合作並在隨後的項目上與該承包商競爭的情況並不少見。

 

由於公司主要通過聯合體協議分包其項目的建設範圍或執行此類範圍,其 項目交付或服務業務所服務的市場需要高技能和經驗豐富的資源。在這些市場上,該公司面臨着大量的競爭對手,包括總部設在國際上的公司(如千代達公司、JGC公司、梅爾科技集團、Petrofac,Ltd、Saipem spa、SBM Offshore N.V.、Tecnicas Reunidas S.A.、Wood plc、Worley Limited)和美國公司(如AECOM、貝克特爾公司、福陸公司、KBR公司)。此外,該公司還在某些國家或特定部門(如石化)與 規模較小、專業且總部設在當地的工程和建築公司競爭。

 

此外,該公司通過其各種領先的工藝技術和專有產品組合擁有強大的技術地位,尤其是在氫氣、可持續化學、乙烯和石化行業。這些市場的競爭包括具有不同核心能力的各種公司,包括Axens(IFPEN)、Haldor Topsoe、Luri(Air Liquide)、UOP(霍尼韋爾)、PT Davy (Johnson Mattey)、KBR,Inc.、GTT、Chart Industries、Linde AG、殼牌技術解決方案(Shell)、Lummus Technology和Uhde(蒂森克虜伯)、杜邦清潔技術公司(Dupont)和Stamamont

 

市場環境

 

作為能源轉換鏈(石油、天然氣和生物質)全系列領域的多元化領導者,該公司的目標是 利用其在多個市場的工程和項目執行能力和經驗,以及其專有技術和產品。該公司設計和建造的設施使用不同的原料,包括碳氫化合物和可再生產品,這些設施的需求可能會受到這些原料的商品價格的影響。對這些設施的需求還受到最終產品(例如液化天然氣、 化肥等)預計需求的影響。

 

在岸市場受到油氣價格變化的影響,但通常比離岸市場更具彈性。事實上,一些下游市場受益於大宗商品價格低迷,這些市場基本面受到其他經濟因素的影響(例如,與全球經濟增長相關的石化和化肥)。這種市場動態主要出現在能源需求快速增長的發展中國家(特別是亞洲),以及決定向下游擴張的石油和天然氣儲量豐富的國家(特別是中東和俄羅斯)。西歐的陸上市場仍然相對較小,儘管有各種各樣的項目,包括第二代生物乙醇工廠。在油氣頁巖革命之後,北美陸上市場正在經歷強勁復甦。

 

  122  

 

 

由於該公司海上技術的主要用途是石油和天然氣行業,海上市場更直接地受到油價變化的影響。 墨西哥灣、中東和北海的海上油田是過去十年的傳統投資骨幹。最近發現的在巴西、澳大利亞和東非等其他地區擁有儲量的海上油田預計將成為增加投資的驅動力 。從長遠來看,天然氣預計將成為全球能源組合中更大的一部分,這需要在上游行業進行新的投資。

 

石油和天然氣行業歷來經歷週期性低迷,其特點是對油田服務的需求減少,公司收取的價格面臨下行壓力。儘管石油和天然氣價格已從2014年開始的低迷中部分反彈,但由於新冠肺炎以及歐佩克產油國與俄羅斯之間的緊張局勢導致可用供應過剩,石油和天然氣價格在2020年初跌至本世紀初以來未曾見過的水平。價格回升和業務活動水平將取決於公司無法控制的變量,例如世界經濟從新冠肺炎導致的衰退中復甦的能力、阿拉伯半島和波斯灣的地緣政治穩定、歐佩克監管其產能的行動以及繼續遵守其與俄羅斯達成的協議的能力、與傳統能源和可再生能源相關的需求模式的變化,以及國際制裁和新關税壁壘格局的變化。

 

季節性

 

該公司的在岸業務一般不受季節性影響。在項目結束時的海上安裝活動期間,北海和其他惡劣環境地區的季節性可能會影響公司的海上業務。

 

設備和材料的來源和可用性

 

該公司從全球市場採購設備和材料。該公司通常不使用單一來源供應商;但是,其業務的某些地理區域或一個或一組項目可能嚴重依賴於某些供應商。該公司相信,現有的設備和材料供應足以滿足其需求。

 

研究與開發

 

該公司從事研究和開發活動,旨在改進現有技術、產品和服務,設計專業產品以滿足客户需求,以及開發新產品、工藝和服務。該公司的很大一部分研發支出集中在改進其工藝 技術和產品的設計和標準化,以滿足其客户需求。

 

該公司投資於這些主要的陸上研發領域:(I)開發工藝技術和設備以實現規模經濟;(Ii) 不斷改進其專有工藝技術和其他解決方案,以降低運營和投資成本;以及(Iii)使其專有技術產品多樣化。

 

該公司的離岸研究和開發工作側重於提高其客户多樣化、固定和浮動平臺項目的經濟性。在液化天然氣方面, 該公司將研發活動集中在FLNG上,在那裏可以實現顯著的經濟改善。此外,為了進一步降低運營和投資成本,公司繼續通過Cybernetix為海上平臺開發機器人 解決方案,並致力於為通常無人值守的設施提供標準且適應性強的設計。作為能源轉型的一部分,該公司還在評估隨着行業需求轉變而出現的各種機會,包括生物燃料、可持續化學和其他能源替代品方面的機會。該公司繼續評估和實施最好的數字技術和工具,以支持其業務。其最新的數字 創新成果包括用於情景分析、改進預測、計劃評估和審查技術計算算法的數字工具。該公司相信,其4D管理系統迄今已在四個已完成的 項目和一個暫停的項目(不包括試點項目)上實施,從而提高了執行的可預測性,加強了與供應商和客户的合作,並加強了質量控制。

 

  123  

 

 

知識產權

 

該公司擁有一些對其業務具有累積重要性的專利、商標和許可證。然而,本公司並不認為任何一項 專利或一組相關專利目前對其整體業務具有重大意義。作為其持續研發重點的一部分,當公司確定專利保護將為公司及其業務提供有意義的價值時,公司將為其新產品、產品 改進和相關服務創新的可專利方面申請專利。剝離完成後,該公司將在全球持有2214項授權專利,其中1779項與其在岸活動有關,435項與其離岸活動有關。該公司在全球還有另外574項專利申請待決,其中465項與其陸上活動有關,109項與其離岸活動有關。 此外,該公司還向第三方或從第三方獲得知識產權許可。關於剝離,本公司與TechnipFMC簽訂了一份雙向專利許可協議,根據該協議,每一方都已向另一方 授予專利,以便在相關專利的有效期內非獨家地用於另一方各自的業務領域。TechnipFMC還根據本協議向本公司授予了與靈活性和固定式海上平臺技術相關的專利的額外有限許可。

 

該公司還擁有眾多商標和商號,剝離完成後,將在全球擁有約286個註冊和待處理的商標和徽標申請。關於剝離,本公司與TechnipFMC簽訂了商標共存協議,該協議管轄雙方對包含或包含名稱 “Technip”的自己商標的使用。TechnipFMC還根據本協議向該公司發放了有關使用與裝載武器產品相關的商標的過渡性商標許可證。

 

本公司試圖監督其競爭對手和其他第三方在使用其知識產權方面的活動。當本公司 認為適當時,本公司將對侵權者實施其知識產權保護。同樣,本公司也不時收到侵犯他人知識產權的指控。如果這些糾紛不能以其他方式解決,公司 會不時在適當的法院追究或維護其立場。

 

法律和仲裁程序

 

2016年末,美國司法部就其對2003年至2007年期間授予的海上平臺項目的調查與TechnipFMC進行了聯繫,該項目由一家合資公司在巴西進行,TechnipFMC是該合資公司的少數參與者,該公司還向美國司法部提出了TechnipFMC子公司於2002年至2013年期間在巴西開展的某些其他項目。美國司法部還詢問了分別於2008年和2009年授予TechnipFMC子公司的加納和赤道幾內亞的項目。本公司配合美國司法部調查與這些項目相關的潛在違反《反海外腐敗法》的行為,並聯系 並配合巴西當局(強積金、CGU和AGU)調查在巴西的項目,還聯繫並正在配合法國當局(PNF)就這些 現有事項進行調查。

 

2019年6月25日,TechnipFMC宣佈了一項全球決議,將向美國司法部、強積金和CGU/AGU支付總計3.013億美元,以解決這些反腐敗調查 ,其中2.813億美元與Technip能源業務有關,其中6800萬美元仍未支付,由Technip Energy支付。TechnipFMC和Technip Energy將不需要配備監督員,而是 向當局提供有關其反腐敗計劃的報告。

 

作為這項決議的一部分,TechnipFMC與美國司法部簽訂了一項為期三年的暫緩起訴協議,涉及合謀違反“反海外腐敗法”(FCPA) ,涉及在巴西的行為和其他事項(“DPA”)。此外,一家美國子公司Technip USA,Inc.承認了一項與巴西行為有關的合謀違反《反海外腐敗法》(FCPA)的指控。TechnipFMC和公司還將在DPA期限內提供美國司法部關於其反腐敗計劃的報告。

 

在巴西,TechnipFMC子公司(Technip Brasil-Engenharia,Instalaçáes E Apoio MaríTimo Ltd.和Flexibrás Tubos Flexíveis Ltd da.)與強積金和CGU/AGU達成寬大處理 協議。作為這些協議的一部分,公司承諾在兩年的自我報告期內對其在巴西的合規計劃進行某些改進,這與公司與巴西和全球合規界合作和透明的承諾 相一致。

 

  124  

 

 

迄今為止,PNF對赤道幾內亞和加納歷史項目的調查尚未達成解決方案。TechnipFMC和Technip Energy仍然 致力於尋求與PNF的解決方案。

 

目前還不確定是否會與PNF達成和解。根據反腐敗法律和法規,PNF有廣泛的潛在制裁,它 可能會在適當的情況下尋求實施這些制裁,包括但不限於罰款、處罰以及修改商業慣例和合規計劃。這些措施中的任何一項(如果適用於公司)以及潛在客户對這些措施的反應 都可能對公司的財務狀況或盈利能力產生重大不利影響。如果該公司不能與PNF達成解決方案,它可能會在法國受到刑事訴訟,其結果無法 預測。本次調查的財務後果將由TechnipFMC保留,作為TechnipFMC根據分離和分銷協議向公司提供的賠償。

 

此外,本公司在日常業務過程中涉及各種未決或潛在的法律訴訟或糾紛。管理層無法預測這些行動的 最終結果,因為其固有的不確定性。然而,管理層相信,這些問題最有可能的最終解決方案不會對公司的財務狀況或 盈利能力產生重大不利影響。

 

材料合同

 

除“主要股東及關聯方交易-關聯方交易”及在其正常業務過程中籤訂的合同外,並無任何合同對Technip Energy具有重大意義,且是在最近兩個已完成的會計年度簽訂的,或在最近兩個完成的財政年度之前簽訂但截至本招股説明書的 日期仍然有效。

 

以下是公司主要合同的摘要(正常業務過程中籤訂的合同除外):

 

· 分離和分配協議-有關分離和分配協議的説明,請參閲“主要股東和關聯方 交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-分離和分配協議”。

 

· 税務協議-有關税務協議的説明,請參閲“主要股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-税務協議”。

 

· 員工事項協議-有關員工事項協議的説明,請參閲“主要股東和關聯方交易-關聯方 交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-員工事項協議”。

 

· 過渡服務協議-有關過渡服務協議的説明,請參閲“主要股東和關聯方交易-相關的 方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-過渡服務協議”。

 

· 知識產權相關協議-有關各種知識產權相關協議的説明,請參閲“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC-IP安排之間的協議”。

 

· 關係協議-有關關係協議的説明,請參閲“主要股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy、TechnipFMC和投資者-關係協議之間的協議”。

 

組織結構

 

剝離完成後,Technip Energy將成為一家控股公司,沒有實質性的直接業務運營。Technip Energy的主要資產是其將直接或間接持有的集團子公司的股權。

 

  125  

 

 

 

重要子公司

 

以下是Technip Energy的重要子公司:

 

法人名稱

  國家   持有的所有權百分比
南坦貝液化天然氣   法國   50
Technip EuroCash SNC   法國   100
Technip France SA   法國   100
Yamgaz SNC   法國   50
GYGAZ SNC   法國   84.5
Technip印度有限公司   印度   99.99
TECHNIP意大利公司   意大利   100
Technip GeoProduction(M)Sdn.巴赫德。   馬來西亞   31
比荷盧技術公司(Technip Benelux B.V.)   荷蘭   100
Technip Rus LLC   俄羅斯聯邦   99.98
Technip沙特阿拉伯有限公司   沙特阿拉伯   76
Technip E&C有限公司   英國   100
Technip Stone&Webster Process Technology,Inc.   美國   100
TECHNIP美國公司   美國   100

 

資本密集度

 

該公司通過工程、採購、施工和項目管理服務,在棕地和綠地開發和項目上以一次性或有償方式執行交鑰匙合同。根據合同模式的不同,風險概況也會有所不同。在一次性合同中,公司與客户就合同涵蓋的所有服務的固定價格達成一致。 在可報銷的基礎上執行的合同規定,公司可獲得允許的或以其他方式定義的成本的補償,外加這些成本的一定百分比或固定費用。收入按每月支付給 公司的金額確認,扣除任何折扣或返點。

 

  126  

 

 

 

混合定價或混合合同,主要是EPCI類型的合同,使用一次性支付和可償還範圍的組合進行定價。管理層通常 使用一次性付款部分的完工百分比方法確認收入,並根據可報銷範圍內發生的時間和材料(這是一種付款安排,公司設定向客户收取所用工時或材料的費率,總金額為費率乘以實際發生的工時或材料)確認收入。

 

本公司可以通過獨資、合資或與其他公司組成聯合體的方式執行EPC合同。公司經常收到客户的預付款 和進度賬單,為初始開發和營運資金需求提供資金。但是,根據 合同的付款條款和時間,公司的營運資金餘額在整個項目生命週期中可能會有很大差異。

 

該公司的目標是在特定項目的整個生命週期內投標並確保淨現金流為正的項目。通常, 項目交付的早期階段需要與早期參與、項目設計和初始施工等相關的現金流出。當公司的工作重點放在持續執行時,淨現金流通常會隨着項目的成熟而增加。 公司的目標是在項目的整個生命週期內實現正現金流,並根據具體的里程碑在項目過程中保持一定的可變性。

 

物業、廠房及設備

 

該公司目前的組織由位於美國、歐洲、印度、中東和亞太地區的五個運營中心組成,有形資產 由20個主要辦事處、一些較小的分支機構和以下製造和研發設施組成:

 

· 位於印度西部古吉拉特邦Dahej的模塊化製造廠;

 

· 位於法國南部森斯的機械臂製造廠;以及

 

· 位於法國的Cybernetix測試和組裝設施。

 

該公司的公司總部設在法國巴黎。下表彙總了截至本招股説明書日期的公司設施。

 

    總樓面             租賃期
位置  

面積

(平方米)

    主要用途   自有/租賃   開始   端部
歐洲                        
庫貝沃(巴黎-拉德芳斯),法國     53,840     總部,辦公室   租賃   2009年4月1日   2021年3月30日
森斯,法國     83,000     製造業   擁有    
西班牙巴塞羅那     6,605     辦公室   租賃   2018年2月1日   2028年1月31日
聯合王國,倫敦     5,040     辦公室   租賃   2013年8月2日   2028年7月31日
意大利羅馬     40,235     辦公室   自有/租賃(1)   2016年1月1日   2026年10月31日
俄羅斯聖彼得堡     3,372     辦公室   租賃   2019年2月24日   2021年2月21日
佐特梅爾,荷蘭     8,596     辦公室   租賃   2016年2月1日   2026年1月31日
                         
亞洲                        
馬來西亞吉隆坡(梅納拉大廈)     18,626     辦公室   租賃   2020年1月1日   2024年12月31日
馬來西亞吉隆坡(Wisma Tower)     11,905     辦公室   租賃   2019年11月1日   2021年12月31日
印度新德里     9,152     辦公室   擁有    
諾伊達,印度     4,660     辦公室   租賃   2017年4月1日   2026年3月31日
達赫吉,印度     149,734     製造業   擁有    
                         
中東                        
阿布扎比,阿拉伯聯合酋長國     11,679     辦公室   租賃   2019年1月1日   2021年4月30日
                         
北美                        
休斯敦,得克薩斯州,美國     84,426     辦公室   租賃   2009年9月1日   2029年1月31日
                         
南美                        
波哥大,哥倫比亞     5,098     辦公室   擁有    

 

(1) 截至2020年11月5日,本公司在意大利羅馬擁有約25,365平方米的物業,並租賃約14,870平方米的物業。

 

  127  

 

 

項目風險管理

 

項目風險管理是指Tecip Energy為識別、分析和管理其在正常業務過程中面臨的風險而實施的措施。 Technip Energy認為項目風險管理和內部控制密切相關,是優先事項。

 

公司的內部項目風險管理和控制系統以適當的資源、政策、程序、行為和行動的組合為基礎 旨在確保公司以健康、安全和環境標準為重點開展業務,並根據公司的政策和程序進行電子和技術項目的設計、執行和管理。 項目風險管理和內部控制還旨在識別和降低可能對公司的資產、業績、運營或公司實現其目標和能力產生重大影響的橫向風險。 項目風險管理和內部控制也旨在識別和緩解可能對公司的資產、業績、運營或公司實現其目標的能力產生重大影響的橫向風險。 項目風險管理和內部控制系統旨在確定和降低可能對公司的資產、業績、運營或公司實現其目標的能力產生重大影響的橫向風險 無論這些風險是運營風險、商業風險、法律風險、財務風險還是與遵守道德規則或適用法律法規有關的風險。

 

項目風險管理和內部控制功能活躍在公司活動的投標前、提案和執行階段,在授予投標內部授權和提交最終投標授權之前,具有評估項目選擇性、合作伙伴選擇、合同模式和執行方案的各種 程序。此外,在不同的項目里程碑, 執行項目評審會定期評估合規性。該公司還將早期參與視為項目執行風險管理的重要組成部分,因為它有助於識別和選擇適當的 技術和設計功能。此外,公司的項目執行風險緩解方法有助於選擇合適的合作伙伴和分包商(包括相關地理區域的經驗)作為重要考慮因素, 以及相同或相似地區的經驗。

 

監管環境

 

Technip Energy在一個高度監管的環境中運營,影響着它及其員工、服務提供商和客户的行動。 石油和天然氣以及工程領域的法規因國家而異,通常將為實現各種目標而實施:遵守當地要求、保護環境(包括空氣和水的質量)、將 與氣候變化、文化資源、工人和公眾的健康和安全聯繫起來,以及減少浪費的資源。更具體地説,就其工程和建築活動而言,Technip Energy的活動需要獲得許可,並 各國的許可要求各不相同。這些措施可能涉及由持有工程許可證的個人(由此人認證基礎圖紙和計算)或將許可證授予合法的 實體(該實體將負責基礎工作產品的驗證)。在其他情況下,不涉及許可證,但工作產品將由適當的認證代理進行驗證。在某些情況下,Work 產品由Technip Energy附屬公司在國外生產,然後在項目將要建立的國家/地區進行驗證。

 

對於與採購、供應和建築相關的方面,Technip Energy將尋求在一開始就確定監管和合規要求 是國家性質的還是超國家性質的(例如:,歐洲指令)。然後,它將制定計劃以確保項目開發和實施,以保持有效的合規管理流程,並按照適用的法定要求交付 工作。Technip Energy將部署適當的手段來確保合規,包括求助於認證機構、船級社和通知機構。法規將因國家/地區和主題的不同而有所不同。

 

  128  

 

 

公司的運營和建設活動受公司運營的每個司法管轄區 的國際、地區、跨國和國家法律法規管轄,涉及環境保護、健康和安全、勞工和就業、進出口管制、貨幣兑換、賄賂和腐敗、專業和運營許可以及税收等事項。這些 法律法規復雜,變化頻繁,並且隨着時間的推移有變得更加嚴格的趨勢。如果這些法律法規的範圍在未來擴大,合規的增量成本可能會對公司的 財務狀況、運營結果或現金流產生不利影響。可能對公司業務產生重大影響的政府法律和法規的例子包括:

 

· 環境問題:該公司的設施和運營受其運營所在司法管轄區的各種環境法律法規的約束。 這些環境要求可能包括固體和危險廢物、水排放和空氣排放的某些污染控制措施或限制,以及與温室氣體排放和/或減緩氣候變化有關的措施,並可能要求活動對環境有影響的企業獲得管制這些活動的許可。不遵守此類控制措施和許可可能導致刑事或 民事處罰、損害索賠、補救任何環境損害(包括對自然資源的損害)的義務、第三方的訴訟和/或索賠,和/或採取合理措施防止環境污染或 退化發生、持續或再次發生的義務。

 

· 反腐敗法律法規:公司的國際業務受反腐敗法律法規的約束,例如2016年12月9日法國法律2016-1691年關於透明度的 反腐敗條款、《反海外腐敗法》、英國《賄賂法案》、薩賓II法律以及經濟和貿易制裁,包括由聯合國、歐盟、美國財政部外國資產控制辦公室和美國國務院實施的制裁。這些法規一般禁止為獲取或保留業務或獲取任何不正當的業務利益而向外國官員提供任何有價值的東西。本公司可以與政府和國有企業打交道,這些企業的僱員在本法律中被視為外國官員。

 

· 出口管理條例:本公司受美國出口管制以及貿易和經濟制裁法律法規的約束,包括由美國商務部工業和安全局實施的 出口管理條例,以及由美國財政部外國資產管制辦公室實施的各種制裁計劃(統稱為“美國貿易管制”)。美國貿易管制可能禁止或限制本公司直接或間接在受美國全面制裁的國家或地區以及與受美國貿易管制相關禁令和限制的個人進行活動或交易的能力。

 

公司已實施內部控制,旨在最大限度地減少和及時發現潛在的法律法規違規行為,但不能 保證這些政策和程序將始終得到遵守,或將有效地檢測和防止一名或多名員工、顧問、代理或合作伙伴違反適用法律。任何此類違規行為的發生 都可能使本公司受到處罰,並對其業務、財務狀況或運營結果產生重大不利影響。

 

企業社會責任、可持續性與安全

 

公司的社會承諾體現在其對員工發展和培訓的關注,以及嚴格遵守旨在確保工作場所安全的質量、健康、安全、環境和 安全指南和法規。該公司還致力於通過全球計劃和當地倡議在其開展業務的國家創造當地價值。它制定了全球志願服務 計劃,並鼓勵員工支持他們的社區發展計劃。其目的是對這些社區產生積極的、切實的和集體的影響。作為表彰的一個例子,孟買辦事處因其“希望的種子”計劃而獲得國家 企業社會責任獎(CSR),該計劃通過小學教育支持提高了6000多名兒童的教育水平,通過安裝100個沼氣廠和分發無煙爐灶改善了居住在公司工地附近社區的空氣質量 ,通過職業貿易培訓賦予800多名婦女權力,併為1900名女孩推廣科學、技術、工程和數學(STEM)

 

  129  

 

 

該公司正在將可持續發展和能源轉型作為其核心戰略的一部分。因此,它尋求提供低碳技術、解決方案和項目, 尋求與客户合作,通過使用可再生原料或通過碳封存來減少項目的碳足跡。該公司還致力於將其自身運營對環境的影響降至最低。公司 努力保持無事故運營的記錄,並投資於對環境產生有利影響的技術和解決方案的研發。

 

公司致力於聯合國全球契約,致力於推進聯合國可持續發展目標。

 

TechnipFMC已經負責任地加入了Building,公司打算在剝離後繼續作為成員。負責任的建築是一項行業主導的協作 計劃,使建築和工程公司能夠圍繞共同的價值觀進行協作,推進合規計劃,並就工人福利方面的共同方法達成一致。在TechnipFMC發起的計劃的基礎上,公司 正在具體推進招聘、工作條件和供應鏈實踐方面的合規性。公司打算繼續與負責任的同仁大廈成員公司合作,制定與其每項工人福利原則相關的一系列工人福利指導説明 。

 

該公司已將安全放在其基本信念的核心位置,並致力於確保其員工和承包商的安全。可記錄的總事故率 已從2017年的0,25降至2018年的0,16,2019年降至0,07,2020年上半年降至0.04。損失工傷(LTI)率從2017年和2018年的0.03降至2019年的0.02,2020年上半年降至0.01。另一個關鍵安全指標 嚴重事故和死亡率已從2017年的0.05降至2018年的0.03,降至2019年的0.02,並在2020年上半年上升至0.03。主要項目的記錄説明瞭這一表現:

 

· BAPCO項目:3000萬工時(“MMH”),沒有LTI;

 

· HULL項目:10 MMH,不含LTI;

 

· 米多爾項目:不含LTI的5 MMH;以及

 

· ALNG項目:2個MMH,不含LTI。

 

有關將公司的社會責任和可持續發展目標納入主流的更多信息,請參閲“管理層、員工和公司治理-董事-Technip Energy Board Committee-ESG Committee(管理、員工和公司治理-董事-Technip Energy Board Committee-ESG Committee)”。

 

  130  

 

 

趨勢信息

 

下面提出的展望和目標並不構成對合並利潤的預測數據或估計,而是基於公司的戰略 目標和行動計劃。這些目標基於公司認為合理的數據、假設和估計。由於與經濟、財務、競爭、監管和税收環境以及其他因素相關的不確定性,這些數據、假設和估計可能會隨着時間的推移而改變或修改。這些目標源於公司戰略的成功,並取決於公司戰略的成功,如本招股説明書“業務戰略”一節所述, 持續強勁的市場前景是以公司目標的關鍵液化天然氣項目的投資決策為前提的,並不構成對公司收益的預測或估計。

 

此外,如果本招股説明書中“風險因素”項下描述的任何風險發生,可能會對公司的業務、 運營結果、財務狀況和/或前景產生影響,因此可能危及公司實現以下目標的能力。本公司不能保證或保證其將實現本節所述的目標。

 

本節中包含的預測取消並取代了TechnipFMC之前披露的所有臨時信息,這些臨時信息可能歸因於公司開展的 業務活動。

 

商業趨勢

 

有關本公司截至2020年6月30日止六個月及截至2019年12月31日止年度的業績及影響本公司經營業績的主要因素的詳細説明,載於本招股説明書的“經營及財務回顧”一節。

 

本公司的趨勢信息是根據 公司在編制截至2019年12月31日止年度的合併財務報表時所採用的會計政策、截至2020年6月30日止六個月的中期簡明合併財務報表,並考慮為釐定股東周年報表所作的調整而編制的,其基準與歷史財務信息具有可比性。 據此,以下趨勢編制如下(I)逐行包括非全資擁有的建築項目實體的比例份額,及(Ii)不包括被視為非全資擁有的若干項目。 因此,以下趨勢乃按以下方式編制:(I)包括非全資擁有的建築項目實體的比例份額;及(Ii)不包括若干被視為非全資擁有的項目。 參見本招股説明書中標題為“運營和財務評審-準備基礎”和“運營和財務評審-備選績效衡量-定義”的章節 。

 

中期目標

 

中期而言,在截至2021年12月31日的年度之後,公司預計收入將在不變貨幣基礎上實現個位數增長,這是基於截至2020年6月30日其積壓項目的執行情況,再加上2020年下半年授予的主要合同,包括Sempra Energy的Energia Costa Azul液化天然氣出口項目和ANOPC的Assiut加氫裂化設施項目,以及公司認為可能達成最終投資決定的 預期項目。

 

該公司在2021年和2022年有大量的投標機會,總價值達900億歐元。渠道非常多樣化,不會 過度依賴任何單一的終端市場或地理位置。例如,沒有一個終端市場領域佔整個渠道的40%以上,而沒有一個地理位置佔整個渠道的三分之一以上。

 

根據公司紀律嚴明的方法和獲得新項目獎勵的首選途徑,公司通過概念和前端工程或通過技術對其中許多潛在客户擁有早期參與地位 。

 

在能源轉型領域,該公司的商機顯著增加。2021年,目前的招標渠道相當於2018年至2019年平均招標活動的8倍以上。2021年的管道在可持續化學領域(包括生物燃料)和脱碳領域(包括CO)取得了顯著增長2管理層。零碳能源前景也在加速,但基數較低。該公司預計,在可預見的未來,這些趨勢可能會持續下去。

 

與已在積壓訂單中獲得的訂單相結合,這條重要的商機管道可以進一步發展公司的積壓訂單 ,同時保持投標紀律和選擇性,同時加快液化天然氣以外的能源過渡工作,使這些收入線持續增長。

 

  131  

 

 

總而言之,公司相信這一商機集在中期內支持個位數的收入增長,同時保留項目 選擇性的標準。

 

公司的重點仍然是本招股説明書中題為“業務戰略”一節所述的項目選擇性和執行力。但是,公司 將專注於通過有機增長和收購來增加其技術、產品和服務業務的收入。

 

該公司預計,調整後的經常性息税前利潤將在2021年調整後收入的5.5%至6.0%之間(不包括3000萬歐元的一次性成本)。 公司認為,調整後的經常性息税前利潤有可能在中期內增加100個基點或更多。關鍵的利潤率驅動因素是優化公司的成本基礎,從公司的 技術組合和服務以及改進的執行和風險緩解戰略中獲得更大份額的收入。上述調整後經常性息税前利潤佔調整後收入的百分比的預期改善是以其他因素為前提的:

 

· 在不中斷供應鏈的情況下可靠地執行項目,並通過合同方案、分包和合夥結構持續降低建築風險。

 

· 技術、產品和服務業務的增長為公司提供了增加的利潤率,這將使公司的 創收活動與技術和服務(包括EPC加上啟動/試運行服務工作)的組合重新平衡;

 

· 精簡組織架構和資訊科技架構,以提高組織的靈活性和降低成本基礎;以及

 

· 一些重大項目接近竣工,風險敞口減少。

 

該公司的目標是在三年內將其間接成本在2019年的基礎上降低20%以上,儘管收入預計會增長,而且將加大 專注於能源轉型領域的數字創新和技術開發的研發力度。相應地,研發成本在管理費用總額中的份額預計將從目前佔管理費用的比例從10%增加到至少15%,符合公司通過技術實現增長的雄心。

 

非經常性運營重組和轉型成本(不影響調整後經常性息税前利潤)預計將較之前 和當前水平大幅下降,不包括任何與未來收購相關的重大成本。

 

本公司的目標是在長期內將經調整的經常性息税前利潤維持在債務金額(長期和短期 根據“經營和財務審查”部分所述原則確定)的1倍左右。

 

公司技術組合的收購和增長可能全部或部分通過發行新債籌集資金,這可能會導致比率有時超過目標1倍。該公司的意圖是確保其資本分配旨在恢復到這一目標。

 

該公司的目標是保持有限的淨資本支出(定義為購買物業、廠房和設備加上購買無形資產, 扣除對這些財產、廠房、設備和無形資產的任何處置),但繼續增加其投資組合中的研究和開發計劃,特別是在能源轉型和數字領域。

 

由於積壓的產品質量,並經Technip Energy董事會和股東大會批准,該公司的目標是通過最初至少佔淨利潤30%的股息支付,定期並不斷增加 向股東提供的資本回報。

 

在中短期內,公司計劃將多餘的現金流用於加強其資產負債表,並支持用於有機增長或選擇性收購的額外投資 ,尤其是為了增強其技術組合和/或服務業務。

 

  132  

 

  

利潤預測

 

以下對預測的討論包括由公司管理層準備的前瞻性陳述,據管理層所知和意見,這些陳述代表了公司的預期行動方向。它們基於管理層當前的信念、預期、假設和業務計劃,涉及已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際 結果、業績或事件與所描述的趨勢和目標大相徑庭。不能保證以下描述的趨勢和目標將會發生、繼續或實現。這些前瞻性陳述涉及對固有不確定事項的評估,實際結果可能會因各種原因而不同,包括本招股説明書中題為“重要信息-前瞻性陳述”和“風險因素”部分所述的那些原因。 招股説明書的標題為“重要信息-前瞻性陳述”和“風險因素”。不能保證實際結果將跟蹤以下前瞻性陳述中描述的結果。

 

本節中包含的預測取消並取代了TechnipFMC之前披露的所有臨時信息,這些臨時信息可能歸因於公司開展的 業務活動。

 

以下所載截至2020年12月31日止年度的估計及截至2021年12月31日止財政年度的預測乃基於本公司於本招股説明書日期認為合理的數據、假設 及估計。這些數據和假設可能由於特別與經濟、財務、會計、競爭、監管 和税收環境相關的不確定性或公司在本招股説明書發佈之日可能不知道的其他因素而改變或修改。

 

此外,本招股説明書中題為“風險因素”一節中描述的一個或多個風險的發生可能會對公司的 業務、財務狀況、業績或前景產生影響,因此可能對這些預測產生不利影響。因此,該公司不作任何承諾,也不保證它將達到本節規定的預測。

 

假設

 

本公司的預測乃根據本公司就截至2019年12月31日止年度的綜合財務報表、截至2020年6月30日止六個月的中期簡明綜合財務報表及考慮為釐定股東周年報表而作出的調整而採用的會計政策,與歷史財務資料相若。 編制截至2019年12月31日止年度的綜合財務報表、截至2020年6月30日止六個月的中期簡明綜合財務報表及考慮為釐定股東周年報表而作出的調整。因此, 以下預測是(I)逐行包括本公司非全資擁有的建築項目實體的比例份額,以及(Ii)不包括某些被視為非經常性項目。請參閲本招股説明書中標題為 “運營和財務審核-準備基礎”和“運營和財務審核-備選績效衡量標準-定義”的章節。

 

這些預測基於以下有關因素的主要假設,如下所示。

 

公司及其管理層無法控制的因素:

 

· 與截至2019年12月31日的年度和截至2020年6月30日的六個月的公司合併財務報表中應用的原則相比,會計原則發生重大變化;

 

· 與2020年6月30日生效的監管和税收條件相比,發生了重大變化;

 

· 符合假設市場趨勢的整體市場發展,即:

 

· 近期批准的大型天然氣項目,以滿足更高的天然氣需求;

 

· 石化和煉油行業確認的市場機會,特別是在中東;以及

 

· 適用的客户或東道國政府均未取消或擱置公司的任何大型項目(指訂單積壓金額估計至少5億歐元的項目(如本招股説明書中題為“運營和財務審查-訂單接收和訂單積壓”一節 所定義))。

 

  133  

 

 

部分或完全在公司及其管理層控制範圍內的因素:

 

· 公司繼續有能力將積壓的訂單有效地轉化為收入,並紮實地執行項目--截至2021年12月31日的年度估計主要基於已經授予公司的項目;

 

· 與剝離相關的非協同效應的影響不超過3000萬歐元,並通過簡化公司結構而減少間接成本基礎,部分抵消了這一影響;

 

· 淨資本支出與前期投資略有增加或一致,主要用於實施公司的IT戰略 以建立單一的企業資源規劃(ERP)系統,並計劃於2021年與巴黎拉德芳斯辦事處搬遷相關的第一筆資本支出;

 

· 據公司估計,在截至2021年12月31日的一年中,非經常性剝離以及相關的運營重組和轉型成本為3000萬歐元。

 

· 根據DPA,公司繼續履行與司法部的義務,該義務要求在2021年之前每年支付5000萬歐元,這與報告義務有關。

 

公司對截至2020年12月31日的年度的估計和對截至2021年12月31日的年度的預測

 

截至2020年12月31日的年度概算

 

基於上述假設,該公司相信,在截至2020年12月31日的一年中,它將實現以下目標:

 

· 在不變貨幣基礎上,調整後的收入估計在59億歐元至61億歐元之間,這將受到其項目交貨量增長的推動,特別是由於北極LNG 2項目的加快。在不變貨幣基礎上,2020年項目交付調整後收入估計在48億歐元至49億歐元之間。技術、產品和服務業務預計將較上年略有下降,從12億歐元降至略低於11億歐元至12億歐元之間,這主要是受某些歷史上即將完成的熔爐技術合同以及歐元兑美元匯率變動的推動。

 

· 調整後經常性息税前利潤佔調整後收入的5.6%至5.8%;

 

· 假設折舊和攤銷費用與2019年一致,調整後的經常性EBITDA在調整後收入的6.9%至7.4%之間;以及

 

· 對非經常性項目調整的有效税率在30%至35%之間。

 

在截至2020年12月31日的財政年度,該公司預計其在亞馬爾合同淨負債中的比例份額將減少200至2.5億歐元。

 

截至2021年12月31日的財政年度預測

 

基於上述假設,該公司相信,在截至2021年12月31日的一年中,它將實現以下目標:

 

· 在不變貨幣基礎上,調整後的收入估計在65億歐元至70億歐元之間,這將受到其項目交貨量增長的推動,特別是由於Sempra Energia Costa Azul出口項目和Assiut加氫裂化項目的增加,以及北極LNG 2項目的繼續執行。技術、產品和服務部門預計 將比上一年增長11億歐元至13億歐元;

 

· 調整後的經常性息税前利潤佔調整後收入的5.5%至6.0%(不包括3000萬歐元的一次性成本);

 

· 假設折舊和攤銷費用與2019年一致,調整後的經常性EBITDA在調整後收入的6.9%至7.4%之間;以及

 

· 對非經常性項目調整的有效税率在30%至35%之間。

 

  134  

 

 

在營運資金方面,由於公司努力保持淨現金狀況,並通過審慎評估潛在的或有事項來管理合同,因此其項目在項目生命週期的大部分時間內通常以合同淨負債運營。該公司彙總其所有項目的合同負債,這一金額根據其投資組合中 項目的執行階段而波動-每個項目的合同負債通過完成業績或通過良好的項目執行來消除,這使得公司可以在項目結束時釋放或有事項。在2021年期間,公司 預計亞馬爾淨合同負債減少的1.5億歐元至2億歐元的比例份額將被其他項目增加的合同淨負債頭寸很大程度上抵消,因為新授予的項目可能會增加積壓, 新授予的項目可能會從客户那裏開始預付款,以支付材料採購和其他早期活動。

 

分紅

 

由於其積壓的質量和堪稱典範的項目執行能力,該公司的目標是通過持續支付股息,為股東帶來定期且不斷增長的資本回報 。最遲從2022年開始,該公司打算每年支付股息,派息的基礎是淨收益的一個百分比,最初至少佔淨利潤的30%。另請參閲“股利政策”。

 

  135  

 

  

管理層、員工與公司治理

 

本節概述了有關Technip Energy董事會、公司員工和Technip Energy公司治理的信息。它基於荷蘭法律、公司章程和技術能源局議事規則的相關 條款,這些規定規定了與技術能源局的運作和內部組織有關的內部事項(“技術能源局規則”), 在每種情況下都應在生效日期之前生效。本摘要並不旨在提供完整的概述,應結合 組織章程的相關條款、Technip Energy Board規則(僅限英文版)和在本招股説明書發佈之日生效的荷蘭適用法律進行閲讀,並對其全文進行限定。

 

公司章程的荷蘭語版本及其非官方英文譯本可在泰迪普能源公司的網站(https://backoffice.technipenergies.com/sites/energies/files/2021-02/Articles-Association-Technip-Energies.pdf). 上查閲。泰迪普能源公司董事會規則(僅限)的管理英語版本也可在泰迪普能源公司的網站上查閲。

 

董事會結構

 

Technip Energy有一層董事會結構,由執行董事和非執行董事組成。執行董事和非執行董事的人數將由Technip Energy Board 確定。

 

剝離完成後,Technip Energy的一級董事會結構將由一名執行董事和七名非執行董事組成。Arnaud Pieton先生將擔任Technip Energy公司的首席執行官,Joseph Rinaldi先生將擔任Technip Energy董事會主席。

 

截至本招股説明書日期,BW中通常稱為“大公司制度”(結構體制)不適用於 Technip Energy。

 

董事會

 

董事會成員的任免

 

根據章程,Technip Energy董事由大會根據Technip Energy董事會具有約束力的提名任命。 股東大會可在任何時候以三分之二的多數票(相當於已發行股本和已發行股本的一半以上)通過決議,否決具有約束力的提名。如因代表已發行及已發行股本的半數或以下而 未能通過決議案,則不能召開第二次股東大會(見細則第2:130(3)條所述)。如果提名包含空缺的一名候選人,則除非提名被否決,否則有關提名的 決議將導致該候選人的任命。

 

如果董事任命的具有約束力的提名被否決,Technip Energy董事會可以為該空缺做出新的具有約束力的提名。

 

Technip Energy董事會將任命一名首席執行官。如果只有一名執行董事在任,他或她將自動擔任首席執行官 。Technip Energy董事會將指定一名非執行董事擔任主席。技術能源委員會可以根據技術能源委員會認為合適的情況授予董事頭銜。

 

股東大會可隨時將董事停職或解職。非根據Technip Energy 董事會的提議停職或罷免董事的決議需要三分之二多數票,相當於已發行和已發行股本的一半以上。如有半數已發行及已發行股本或不足 ,以致未能通過決議案,則不能召開第二次股東大會,如第二條第130(3)款所述。

 

根據分拆協議,TechnipFMC將有權向Technip Energy董事會推薦(I)兩名被提名人,只要其合計擁有至少18%的Technip Energy股份和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要其持有總計至少5%但少於18%的Technip Energy股份和ADR。見 “大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy和TechnipFMC之間的協議-分離和分配協議”。TechnipFMC打算提名帕斯卡爾·科倫巴尼(Pascal Columbani)和內洛·烏塞萊蒂(Nello Uccelletti)為Technip Energy董事會的 指定成員。

 

  136  

 

 

根據關係協議,BPI將有權向Technip Energy董事會推薦(I)兩名被提名人,只要其擁有總計至少18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要其持有總計至少5%但低於18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR)已發行數量。BPI打算提名Arnaud Caudoux和Didier Houssin為Technip Energy Board的指定成員。自分配日期起生效,BPI有權在未來的股東大會上推薦兩名非執行成員參加選舉,該股東大會在分配日期之後的下一會計年度的 公司年度財務報表投票之前舉行,無論其擁有的Technip Energy股票和美國存託憑證的百分比是多少,但如果投資未完成 ,則在某些例外情況下,BPI有權推薦兩名非執行成員參加選舉。見“大股東和關聯方交易-關聯方交易-Technip Energy之間的協議,TechnipFMC和BPI-關係協議”。

 

董事的職責及法律責任

 

根據荷蘭法律,Technip Energy董事會集體負責Technip Energy的一般事務。根據Technip Energy的章程,Technip Energy董事會可以在其成員之間劃分職責,將Technip Energy的日常管理委託給執行董事。非執行董事監督執行董事的管理、Technip Energy的一般事務和與其相關的業務,並向執行董事提供建議。此外,執行董事和非執行董事都必須履行根據公司章程分配給他們的職責。技術能源委員會內部的任務分工由技術能源委員會決定(如有必要,還可修訂)。每位董事都有責任妥善履行分配給他或她的職責,並按照Technip Energy的公司利益行事。根據荷蘭法律,公司利益延伸到所有公司利益相關者的利益,如股東、債權人、員工和其他利益相關者。

 

技術能源局規則

 

根據公司章程,技術能源董事會應通過有關其內部組織、作出決定的方式、委員會的組成、職責和組織以及與執行董事、非執行董事和委員會有關的任何其他事項的法規。

 

決策制定

 

根據Technip Energy Board規則,在可能的情況下,Technip Energy Board以全票通過其決議。如果這是不可能的, 決議將以多數票通過。如果投票結果持平,該提案將被否決。

 

根據Technip Energy Board規則,Technip Energy董事會只有在有權投票的董事 出席或派代表出席會議的情況下,才可在會議上通過決議。

 

Technip Energy董事會的決議要求Technip Energy或其關聯業務企業的身份或性質發生重大變化 需要股東在股東大會上批准。這在任何情況下都包括:(I)轉讓給Technip Energy企業的第三方或幾乎整個Technip Energy企業;(Ii)加入或終止Technip Energy或子公司與另一法人實體或公司的任何長期合作,或作為普通合夥或有限合夥企業的完全責任合夥人,此類進入或終止對Technip Energy具有重大意義的 ;(Ii)加入或終止Technip Energy或子公司與其他法人實體或公司的任何長期合作,或作為普通合夥或有限合夥企業的完全責任合夥人,此類進入或終止對Technip Energy具有 重大意義;或(Iii)Technip Energy或一家子公司收購或出售一家公司的資本權益,該權益的價值至少為Technip Energy資產的三分之一(根據上一次採納的Technip Energy年度賬目中包含的附註説明)的綜合資產負債表。未能獲得大會對Technip Energy Board的這些決議的批准並不影響Technip Energy Board的代表權 。

 

在截至2020年12月31日的財政年度的Technip Energy年度帳目中包含的資產負債表以及解釋性註釋將不會反映Technip Energy業務的價值 。因此,在分派日期之前,TechnipFMC(作為Technip Energy的唯一股東)將通過一項決議案,預先批准Technip Energy董事會的任何決議,如果根據截至2020年12月31日的財政年度Technip Energy年度賬目中包括説明的綜合資產負債表的資產價值為85.746億歐元(根據中期規定,即截至2020年6月30日的總資產價值),則該決議需要 股東在股東大會上批准

 

  137  

 

 

表示法

 

Technip Energy Board作為一個整體被授權代表Technip Energy。此外,Technip Energy可由一名執行董事單獨代表 。Technip Energy Board可任命個人(檢察機關住房)具有代表Technip能量的一般或有限的能力。這些人中的每一個都應該能夠在適當遵守施加在他或她身上的任何 限制的情況下代表Technip能量。

 

董事

 

截至本招股説明書發佈之日,斯蒂芬·西格爾先生是泰尼普能源公司的唯一董事。在生效日期之前,Siegel先生將辭職,Technip能源委員會將由以下成員組成:

 

名字

年齡 職位
阿諾德·考杜斯(Arnaud Caudoux) 49 董事(非執行董事)
帕斯卡爾·科倫巴尼 74 董事(非執行董事)
瑪麗-安格·德邦(Marie-Ange Debon) 54 董事(非執行董事)
艾莉森·戈萊格 55 董事(非執行董事)
迪迪埃·胡辛(Didier Houssin) 63 董事(非執行董事)
阿諾德·皮頓 47 首席執行官兼董事
約瑟夫·裏納爾迪 62 董事(非執行主席)
內洛·烏切萊蒂 66 董事(非執行董事)

 

董事的任期將於其獲委任後舉行的首屆股東周年大會結束時屆滿。Technip Energy已經開始尋找額外的非執行董事,並可能在分銷結束前任命這些額外的董事,或者在分銷結束後建議他們當選,包括在2022年舉行的年度股東大會上。Technip Energy遵守《荷蘭公司治理守則》(以下簡稱《守則》)關於非執行董事獨立性的要求。董事會將每年評估及報告個別非執行董事在守則 意義下的獨立性。

 

Technip Energy的註冊地址是6-8 Allée de l‘Arche,Fauburg de l’Arche,Zac Danton,92400 Courbevoie,法國庫爾貝沃,是所有董事和高級管理人員的辦公地址。

 

阿諾德·考杜斯(Arnaud Caudoux)將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離完成後生效。Caudoux先生 現任法國國有投資銀行Banque Public d‘Investisement的副首席執行官兼執行董事,負責金融、風險管理、IT和擔保業務。他曾在2013至2015年間擔任公共投資銀行首席財務官和執行董事會成員。他還於2008年至2012年擔任OSEO副首席執行官,並於2004年至2008年擔任OSEO Garantie(前身為Sofaris)董事總經理。 2003年至2004年,Caudoux先生擔任Sofaris的首席信用風險和IT官。Caudoux先生的職業生涯始於1997年在埃森哲擔任顧問,2001年加入A.T.科爾尼公司。他還是以下公司的董事:專注於金融貸款服務平臺的私營軟件開發公司Junited SA;法國電影和文化產業融資機構IFCIC;以及法國金融機構協會ASF(Association Française des Sociétés Financières),後者是一家專注於金融貸款服務平臺的私人軟件開發公司;法國電影和文化產業融資機構國際金融中心(IFCIC);以及法國金融機構協會ASF(Association Française des Sociétés Financières)。Caudoux先生畢業於理工學院,擁有國立龐茨和喬斯國家學院經濟學學位。Technip Energy相信,Caudoux先生久經考驗的高管經驗、戰略和結果驅動的心態,以及對業務發展和創新的專注,使他能夠為Technip Energy董事會提供有關商業、戰略和專業事務的建議。

 

  138  

 

 

帕斯卡爾·科倫巴尼將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離結束後生效。科倫巴尼 先生自2014年以來一直擔任諮詢和投資公司TII Strategy Sasu的總裁。他還擔任全球管理諮詢公司A.T.Kearney的高級顧問、摩根大通(JPMorgan Chase)歐洲、中東和非洲地區顧問委員會成員以及Truffle Capital的高級顧問。他的職業生涯在研究和工業之間取得了平衡。他擔任阿海琺監事會主席至2003年,並於2009年至2016年擔任法雷奧公司董事長,繼續擔任名譽主席一職。 在此之前,他曾於2000年至2002年12月擔任法國原子能委員會主席兼首席執行官。1997年至1999年,科倫巴尼先生擔任法國研究部技術總監。在此之前,他 在斯倫貝謝有限公司工作了近20年,在歐洲、美國和日本擔任過各種管理職務。2014年至2017年,他擔任法國企業高級委員會(Haut Comitéour la Gouvernance d‘Enterprise)的成員,該委員會負責監管法國的公司治理。除了擔任公共董事職務外,他還是Noordzee Helikopters Vlaanderen公司的董事,以及法國技術學院成員和法國國家戰略研究委員會(French National Strategic Council for Research)副主席。在過去五年中,科倫巴尼先生還曾在Technip S.A.、阿爾斯通(Alstom S.A.)、能源解決方案公司(Energy Solutions Inc.)、索邦大學(Sorbonne University)和巴黎環球物理研究所(Institut De Physique Du Globe De Paris)擔任董事職務。科倫巴尼先生擁有巴黎-南德大學的物理學博士學位 。Technip Energy相信科倫巴尼先生已被證明的執行經驗, 戰略和結果驅動的心態以及對業務發展和創新的關注使他能夠為Technip Energy Board提供有關業務、戰略和專業事務的建議 。

 

瑪麗-安格·德邦(Marie-Ange Debon)將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離結束後生效。自2020年8月以來,德邦女士一直擔任Keolis集團執行董事會主席。在加入Keolis之前,Debon女士曾在2020年1月至2020年3月期間擔任全球水和廢物公司蘇伊士集團(Suez Group)的副首席執行官。在被任命為副首席執行官之前,她曾在2013年至2019年12月期間擔任蘇伊士集團高級執行副總裁。此外,在2018年3月至2019年12月期間,她負責蘇伊士集團的法國、意大利和中歐業務 ,並在2013年4月至2018年3月期間負責蘇伊士集團的國際部。她於2008年加入蘇伊士集團,最初擔任總書記,負責法律、審計、信息系統和採購,直至2013年。2003年至2008年,德邦女士擔任湯姆森公司(現為Technicolor)的祕書長,在此之前擔任副首席財務官。在加入Thomson之前,Debon女士曾在公共和私營部門擔任多個職位,包括從1994年到1998年擔任電視廣播公司France 3的高級執行副總裁,以及從1990年到1994年擔任法國審計署(Cour Des Comptes)的審計師和特別顧問。自2016年以來,她一直擔任法國僱主協會國際分會MEDEF International(法國企業運動)的副總裁。2008年至2014年,她是AMF的成員。此外,Debon女士還在Française des Jeux、Arkema S.A.和Lydec S.A.擔任董事職務,並在過去五年中擔任Technip S.A.的董事職務。, GAZ Reseau Distribution(GrDF)和l‘Autoritédes Marchés金融家學院(College de l’Autoritédes Marchés)。Debon女士擁有巴黎高等商學院(HEC Paris)的商學碩士學位,以及國家行政學院(Ecole Nationale d‘Administration)的經濟學和公共管理碩士學位。Technip Energy相信,Debon女士久經考驗的管理經驗、戰略和結果驅動的心態,以及對業務發展和 創新的關注,使她能夠為Technip Energy董事會提供有關商業、戰略和專業事務的建議。

 

艾莉森·戈萊格將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離結束後生效。Goligher女士自2016年以來一直擔任Silixa Ltd.的執行主席。戈萊耶在斯倫貝謝開始了她的職業生涯,當時她是一名有線現場工程師。她在斯倫貝謝工作了17年,晉升到更高級的全球技術和管理職位,最終 成為斯倫貝謝負責生產管理的副總裁,負責集成項目管理。從2006年到2015年,Goligher女士在荷蘭皇家殼牌石油公司-B擔任過各種行政領導職務,最近擔任荷蘭殼牌勘探與生產有限公司上游國際非常規業務執行副總裁。戈萊爾還擔任梅吉特和聯合公用事業公司(Meggitt And United Utilities)的非執行董事。Goligher女士擁有赫裏奧特-瓦特大學(Heriot-Watt University)的石油工程碩士學位。Technip Energy相信,Goligher女士久經考驗的管理經驗、戰略和結果驅動的心態,以及對業務發展和創新的關注,使她能夠為董事會提供有關商業、戰略和專業事務的建議。

 

  139  

 

 

迪迪埃·胡辛(Didier Houssin)將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離結束後生效。Houssin 先生自2015年4月至2020年4月3日擔任IFPÉnergy Nouvelles董事長兼首席執行官,該公司是一家能源、 運輸和環境領域的研究和培訓公司。2012年12月至2015年4月,他擔任國際能源署 可持續能源政策和技術部主任。在這一職位上,他負責低碳技術和能源的開發。2007年7月至2012年10月,他擔任國際能源署能源市場和安全主管。在這一職位上,他 負責分析能源市場,特別是石油、天然氣、電力和可再生能源,並監督供應安全。在加入國際能源署之前,侯賽因在法國政府和私營工業部門擔任過多個職位,積累了豐富的經驗。他於2004年至2007年擔任法國地質調查局BRGM常務董事,並於1997年至2004年擔任法國經濟與財政部能源和礦產資源部主任。 1987年至1990年,他負責道達爾公司的歐盟戰略發展。1983年至1987年,他在法國工業部擔任國際職位。除了在TechnipFMC董事會任職外,Houssin先生還擔任ENGIE的子公司、非上市公司Storengy的 董事。過去五年中,侯賽因曾在Technip S.A.、CGG和國際能源署(International Energy Agency)擔任董事職務。Houssin先生擁有巴黎索邦大學的法律碩士學位和國家行政學院的經濟學和公共管理碩士學位。Technip Energy相信侯賽因先生已被證明的執行經驗, 戰略性和結果驅動型的心態以及對業務發展和創新的關注 使他能夠為Technip Energy Board提供有關業務、戰略和專業事務的建議。

 

阿諾德·皮頓將被任命為Technip Energy的首席執行官和董事會的執行董事,在剝離完成後生效 。自2018年10月起,Pieton先生擔任TechnipFMC海底業務部總裁。2017年1月至2018年10月,Pieton先生擔任TechnipFMC人文部執行副總裁。2004年1月至2017年1月,Pieton先生在Technip擔任多個領導職位,包括擔任亞太區總裁,負責在巴黎、休斯頓和吉隆坡的海底和陸上/離岸運營以及其他海底任務。在2004年加入Technip之前,他在Vallourec集團旗下的Serimax擔任過多個職位。Pieton先生擁有南特理工大學材料科學與焊接碩士學位,並參加了芝加哥大學布斯商學院的高管培訓課程。Technip Energy相信,Pieton先生久經考驗的管理經驗、戰略和結果驅動的心態,以及對業務發展和創新的專注,使他能夠為董事會提供有關業務、戰略和專業事務的建議。

 

約瑟夫·裏納爾迪將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在分拆結束後生效,並將 擔任Technip Energy Board的非執行主席。裏納爾迪先生是投資管理和諮詢公司芬內古合夥公司(Fennecourt Partners,LLC)的管理合夥人。他是Davis Polk&Wardwell國際律師事務所的退休合夥人 ,在那裏他為公共和私人收購、私募股權交易、併購、公司治理以及證券和公司法提供諮詢,尤其關注國際事務。自1984年加入戴維斯·波爾克·沃德韋爾律師事務所(Davis Polk&Wardwell)並於1990年成為合夥人後,他於2002至2007年間擔任戴維斯·波爾克·沃德威爾律師事務所巴黎辦事處的高級合夥人。在過去五年中,Rinaldi先生在Technip S.A.擔任董事職務。Rinaldi先生擁有弗吉尼亞大學法學院的法律碩士學位。 Technip Energy相信,Rinaldi先生成熟的管理經驗、戰略和結果驅動的心態以及對業務發展和創新的關注使他能夠為Technip Energy董事會提供商業、戰略和專業事務方面的諮詢。

 

內洛·烏切萊蒂將被任命為Technip Energy Board的非執行董事,在剝離結束後生效。2019年11月至2020年2月29日,烏切萊蒂先生擔任TechnipFMC首席執行官總裁兼顧問。從合併完成到2019年10月,Uccelletti先生擔任TechnipFMC在岸/離岸業務總裁( 現在是Technip Energy部門)。從2014年到合併結束,烏切萊蒂先生在之前擔任Technip陸上高級副總裁後,曾在Technip擔任同樣的職務。自2008年以來,Occelletti先生一直擔任Technip(合併後的TechnipFMC)的 執行領導職位。Uccelletti先生最初於1978年加入Technip,並在Technip及其附屬公司度過了他的整個職業生涯,擔任過各種領導職位,包括 擔任Technip意大利公司首席執行官和B區高級副總裁,以及Technip意大利公司工程部、中東業務和項目部以及業務開發團隊的負責人。他擁有那不勒斯大學電氣工程專業的學位。Technip Energy相信,Uccelletti先生久經考驗的管理經驗、戰略和結果驅動的心態,以及對業務發展和創新的專注,使他能夠為董事會提供有關業務、戰略和專業事務的建議 。

 

  140  

 

 

技術能源局委員會

 

Technip Energy Board設有審計委員會、薪酬委員會和環境、社會和公司治理委員會(“ESG委員會”)。 這些委員會將使Technip Energy Board能夠以高效和有效的方式開展工作,確保徹底審查和討論問題,同時讓Technip Energy Board有更多時間進行審議和決策。 薪酬委員會將有權代表Technip Energy Board通過與薪酬相關的條款。

 

委員會將定期與管理層會面,有時還會與外部顧問會面,以審查業務,更好地瞭解影響Technip Energy的適用法律和政策,並支持Technip Energy董事會和管理層滿足利益相關者和股東的要求和期望。

 

審計委員會

 

審計委員會的主要職責包括:

 

· 監控技術能源公司的財務報告流程;

 

· 與管理層和技術能源審計師一起審核技術能源的財務報表和內部控制(包括報告結構);

 

· 監督Technip Energy對其內部會計和控制政策以及法律和法規要求的遵守情況(br}遵守與Technip Energy的財務報表和財務披露相關的情況);

 

· 準備遴選Tecip Energy的審計師以供股東大會任命,並審查此類審計師的資格、獨立性和業績。

 

· 審查Technip Energy內部審計職能的有效性和績效;以及

 

· 審查通過Technip Energy的指控熱線報告的與金融相關的指控的審查和升級程序的有效性。

 

審計委員會將由Debon女士(主席)、Caudoux先生和Rinaldi先生組成。

 

賠償委員會

 

薪酬委員會的主要職責包括:

 

· 審查、評估和批准Technip Energy的協議、計劃、政策和計劃,以補償Technip Energy的非執行董事 和Technip Energy履行管理職責的人員,包括首席執行官;

 

· 與Technip Energy的股權計劃保持一致,審查、評估和批准Technip Energy對履行Technip Energy管理職責人員的股權證券或股權衍生品的所有獎勵,並批准提供給首席執行官的股權證券或股權衍生品的數量,由首席執行官決定分配給所有員工;

 

· 根據適用法律和守則,每年準備在Technip Energy的網站上發佈薪酬報告;

 

· 審查並與Technip Energy管理層討論應包括在Technip Energy的管理報告和年度 賬目以及其他要求的文件中的與薪酬相關的披露,並決定是否建議Technip Energy董事會根據適用的規章制度將該披露包括在管理報告和年度賬目中;

 

  141  

 

 

· 審查、評估和批准Technip Energy的薪酬政策,並至少每四年向Technip Energy董事會提交一份清晰且易於理解的薪酬政策提案(將由Technip Energy的股東批准);

 

· 審查、評估和批准Technip Energy就薪酬問題向股東提出的建議,包括對薪酬報告的諮詢投票 ;以及

 

· 否則,履行Technip Energy董事會與Technip Energy董事和在Technip Energy履行管理責任的人員薪酬相關的職責。

 

賠償委員會將由Goligher女士(主席)、Rinaldi先生和Uccelletti先生組成。

 

ESG委員會

 

ESG委員會的主要職責包括:

 

· 就適當的公司治理慣例向Technip Energy Board提供諮詢和建議,並協助Technip Energy Board 實施這些慣例;

 

· 監督Technip Energy合規計劃的發展和實施(包括指控報告、調查和補救的程序),以確保Technip Energy的運作符合道德行為和良好治理的原則;

 

· 確定有資格成為Technip Energy Board成員的個人,與Technip Energy Board的組成概況和 多樣性政策保持一致,並推薦Technip Energy Board的董事提名人選,供大會任命或由Technip Energy Board任命為臨時繼任者,以填補Technip Energy董事會的空缺 ;

 

· 推薦Technip Energy Board的成員在Technip Energy Board的每個委員會任職;

 

· 領導技術能源局進行技術能源局及其委員會的年度績效評估;以及

 

· 審查和監督Technip Energy的企業責任計劃和計劃,包括Technip Energy的環境、健康和 安全、可持續性政策和計劃,以及影響Technip Energy利益相關者和聲譽的事項。

 

ESG委員會將由科倫巴尼先生(主席)、侯賽因先生和戈萊耶女士組成。

 

高級管理層

 

皮頓先生將擔任Technip Energy公司的首席執行官,在分拆結束後生效。他的傳記收錄在“--董事”一欄中。 與皮頓先生共事的高級管理團隊將組成如下:

 

名字

年齡 職位
克里斯托夫·貝洛喬(Christophe Bélorgeot) 54 高級副總裁公關
馬加利·卡斯塔諾 45 高級副總裁人文部
查爾斯·塞索特 39 高級副總裁戰略
斯坦·內茲 60 過程技術高級副總裁
阿蘭·波因切娃(Alain Poincheval) 60 北極LNG項目副執行主任2
布魯諾·維伯特 46 首席財務官
馬爾科·維拉(Marco Villa) 58 首席運營官
克里斯托夫·維倫多(Christophe Virondaud) 54 商務高級副總裁

 

  142  

 

 

克里斯托夫·貝洛喬(Christophe Bélorgeot)Bélorgeot先生自2018年11月以來,一直擔任TechnipFMC企業參與部高級副總裁,並擔任TechnipFMC的高管。 自2018年11月以來,Bélorgeot先生一直擔任TechnipFMC企業參與部高級副總裁,並擔任TechnipFMC高管。Bélorgeot先生於2005年加入Technip,任職於戰略部,之後調任各種公關職能 。在他職業生涯的早期,他曾在法國和美國的公共和私營能源部門擔任過職務。這些職位都在能源領域,使他對公司的行業有了廣闊的視野和了解 。Bélorgeot先生擁有ENSIGC化學工程碩士學位。

 

馬加利·卡斯塔諾將被任命為技術能量人力和文化部高級副總裁,在剝離完成後生效。自2020年3月以來,卡斯塔諾女士一直擔任TechnipFMC的Technip Energy部門的人力和文化部副總裁。在此之前,Castano女士從2017年1月起擔任TechnipFMC歐洲、中東、印度和非洲地區的人力資源和公關副總裁,並從2018年1月起擔任企業人力資源和公關副總裁。2011至2016年12月,她在Technip擔任多個人力資源領導職位,包括擔任歐洲、非洲和印度人才管理區域負責人以及公司人才管理副總裁。在加入Technip之前,Castano女士在殼牌歐洲下游組織的各種人力資源管理職位上服務了10年。她的職業生涯始於PSA集團的人力資源部門。卡斯塔諾女士擁有巴黎高等商學院的商學碩士學位。

 

查爾斯·塞索特將被任命為技術能源戰略高級副總裁,負責俯瞰戰略、投資、數字和創新的戰略 在剝離完成後生效。自2017年1月以來,Cessot先生一直擔任TechnipFMC的企業發展副總裁,之前擔任Technip的企業發展副總裁和併購經理。在2011年7月加入Technip之前,Cessot先生在安永(Ernst&Young)擔任經理,主要協助能源客户,其次協助消費品客户處理交易服務、諮詢和審計事務。Cessot先生擁有巴黎ISC的商學碩士學位和歐洲工商管理學院的EMBA學位。

 

斯坦·內茲將被任命為Technip Energy工藝技術高級副總裁,並將作為 Technip Energy核心領導團隊的一部分,在剝離完成後生效。Knez先生曾在TechnipFMC擔任工藝技術和北美陸上工程、採購和建築高級副總裁。Knez先生在全球上下游行業 擁有超過25年的行業經驗,專注於技術組合和聯盟。在此之前,Knez先生曾擔任Technip Stone&Webster Process Technology總裁和邵氏能源化工集團 技術執行副總裁。他還曾擔任KBR能源和化學品公司下游運營副總裁。Knez先生擁有克利夫蘭州立大學化學工程碩士學位和聖託馬斯大學金融和國際商務MBA學位。他在凱斯西儲大學獲得化學工程學士學位。

 

阿蘭·波因切娃(Alain Poincheval)將被任命為北極LNG 2的執行項目副主任,在剝離完成後生效。Poincheval 先生於1987年在巴黎擔任工藝工程師,開始了他在Technip Energy的職業生涯。10年後,他轉到海底設施和海上平臺浮體項目的離岸項目管理,先後擔任項目控制部經理、項目經理、項目總監,然後是執行項目總監。在2007至2011年間,他擔任安哥拉道達爾勘探與勘探公司Pazflor項目的項目和財團總監。從2011年到2017年,Poincheval先生擔任殼牌FLNG序曲項目的項目和聯合體總監 。2016年,他成為執行項目總監之一。自2017年9月以來,他一直擔任巴黎業務部高級副總裁。Poincheval先生擁有格勒諾布爾國家理工學院的工程學學位。

 

布魯諾·維伯特將被任命為Technip Energy的首席財務官,在剝離完成後生效。自2017年以來,Vibert先生 一直擔任TechnipFMC陸上/離岸業務(現為Technip能源部門)的財務副總裁以及亞馬爾液化天然氣項目的首席財務官。2014-2016年間,Vibert先生擔任Technip北美地區的首席會計和財務總監 。2016年,他被任命為亞馬爾液化天然氣項目的首席財務官。在加入Technip之前,Vibert先生是Fair Links的合夥人,在那裏他為金融建模提供建議,並在安永會計師事務所(Ernst&Young)擔任審計師和高級經理,在那裏他專門從事石油和天然氣行業。維伯特擁有巴黎ESCP歐洲商學院的金融學學位。

 

  143  

 

 

馬爾科·維拉(Marco Villa)將被任命為Technip的首席運營官,在剝離完成後生效。自合併完成以來,維拉先生一直擔任TechnipFMC在岸/離岸(現為Technip能源部門)歐洲、中東、印度和非洲地區的總裁。從2003年到合併結束,維拉先生在Technip 及其附屬公司擔任過多個領導職位,包括擔任Technip意大利公司歐洲、中東、印度和非洲總裁、B區總裁兼首席執行官、B區首席財務官以及出口和項目融資工程師。在加入Technip之前, 維拉先生曾擔任意大利航空航天、國防和安全跨國公司Finmeccanica的財務專家,以及歐洲航天服務公司Telespazio的財務和風險管理部主管。維拉先生以優異的成績畢業於羅馬大學,獲得經濟學學位。

 

克里斯托夫·維倫多(Christophe Virondaud)將被任命為Technip Energy的高級副總裁,在剝離完成後生效。自2017年1月以來,Virondaud先生一直擔任TechnipFMC歐洲、中東、印度和非洲地區的在岸/離岸(現為Technip能源部門)業務發展高級副總裁。Virondaud先生在Technip擔任了17年的業務開發和運營領導職位,包括負責重大項目和中東業務開發的副總裁,並擔任阿布扎比和多哈辦事處的常務董事。他是Technip中東FZCO和TechnipFMC海灣FZCO的 董事會成員。在2002年9月加入Technip之前,Virondaud先生在IFP/Axens擔任過遠東國家技術許可的業務開發和銷售職位。Virondaud先生擁有巴黎國立大學和巴黎國立大學的工程學碩士學位。

 

董事監事職位最高限額

 

在本招股説明書發佈之日,Technip Energy將不受荷蘭法律關於執行和非執行董事的最大監督職位數量的規定的約束。

 

多樣性

 

在本招股説明書發佈之日,荷蘭法律沒有就Technip Energy Board或其任何 委員會的組成規定任何性別多樣性目標。然而,該公司有一項符合荷蘭公司治理準則的多元化政策。

 

潛在的利益衝突和其他信息

 

除以下描述的情況外,董事或高級管理人員的個人利益或其他職責與Technip Energy的利益之間不存在潛在的衝突。任何董事或高級管理層成員之間並無家族關係。

 

Technip Energy意識到某些董事和高級管理層成員現在和/或將繼續是股東,因為作為董事或高級管理層成員在TechnipFMC和/或Technip Energy的服務已收到/將收到股權 報酬。Technip Energy董事會認為,股權薪酬與管理層的留任要求相結合,將使管理層的利益與股東的利益保持一致。然而,Technip Energy意識到,其他人可能會認為股權薪酬與其他利益相關者的利益存在潛在衝突。另請參閲“-股權 控股”和“大股東和關聯方交易”。

 

在過去五年中,沒有任何董事或高級管理人員:(I)被判犯有欺詐罪;(Ii)曾擔任任何破產、接管或清算實體的董事或高級管理人員,或任何進入破產管理的公司的董事或高級管理人員;(I)沒有任何董事或高級管理人員被判犯有欺詐罪;(Ii)曾擔任任何處於破產程序、接管或清算程序的實體或任何進入破產管理的公司的董事或高級管理人員;或(Iii)參與法定或監管當局(包括指定的專業團體)的任何正式公開定罪和/或制裁,或被法院取消擔任發行人的行政、管理或監督機構成員的資格,或參與管理或處理任何發行人的事務,但“業務-法律和仲裁程序”標題下另有描述的 除外。

 

除“主要股東及關聯方交易-關聯方交易”項下所述外,Technip Energy並不知悉與主要股東、供應商、客户或其他人士有任何安排或 諒解,據此任何董事或高級管理層成員獲選為Technip Energy該等管理或監督機構成員或高級管理層成員。

 

  144  

 

 

報酬

 

根據荷蘭法律,Technip Energy必須在股東大會上通過一項適用於執行董事和非執行董事的薪酬政策。 執行董事的薪酬將由Technip Energy董事會確定,非執行董事的薪酬只能在適用於董事(非執行 或執行董事)的政策範圍內設定。以下所述的薪酬政策將由TechnipFMC作為唯一股東在分拆結束前的股東大會上批准。

 

此外,Technip Energy必須準備一份董事薪酬報告,列出相關會計年度向董事支付的實際金額。 薪酬報告須在股東大會上進行年度不具約束力的表決。分拆結束後的第一次不具約束力的投票預計將在2022年年度股東大會上進行。

 

荷蘭法律還要求,所有以股份形式或認購股份權利的董事薪酬方案必須在股東大會上獲得股東批准,其中至少包括授予Technip Energy董事會的最高股份數量或認購股份權利以及授予或修訂的標準。在 分拆結束前舉行的股東大會上,TechnipFMC作為唯一股東將批准以下“-董事薪酬”項下描述的董事薪酬政策,該政策將設定該最高數量和標準。

 

董事的薪酬

 

董事的薪酬方案將由以下固定和可變部分組成,下面將更詳細地討論這些部分:

 

非執行董事薪酬

 

根據下表,2021年非執行董事將獲得現金和RSU兩種形式的薪酬:

 

薪酬要素   補償
年度定額   9萬歐元現金支付
年度股權補助金   一年後歸屬的RSU中的160,000歐元(非執行董事將有資格獲得歸屬期間在RSU上支付和積累的任何股息)。在任何財政年度,可向非執行董事授予的股權贈款的最高價值為160,000歐元。
主席年費   審計委員會18000歐元;薪酬委員會12500歐元;
ESG委員會8000歐元
首席董事年費/非執行主席年費   4.5萬歐元
委員會會議費   每次委員會會議收費2,000歐元
股份所有權要求   五次年度預訂費(超過5年)

 

如果 認為合適,薪酬委員會將保留酌情修改薪酬價值或改變股票獎勵和現金的權重的酌處權。如行使任何酌情權,行使酌情權的基準將於下一份董事薪酬報告中披露。

 

未授予的RSU將在董事去世或殘疾時或在 公司控制權發生變化時以Technip Energy股票的形式進行結算和支付。

 

  145  

 

  

非執行董事有機會從(A)自授出日期起計1至10年期間或(B)脱離董事會服務時選擇收取股權授予的年度。選舉是在贈款年度開始之前進行的,並且在贈款前一年的12月31日之後不可撤銷。

 

每名非執行董事將獲發還與出席董事會及委員會會議有關的合理雜費。

 

Arnaud Caudoux將放棄他的現金和股權報酬,因為他的僱主公共投資銀行的政策。

 

執行董事薪酬

 

下表和附註描述了Technip Energy執行董事薪酬的各個組成部分。

  

基本工資

目的和與戰略的鏈接

吸引和留住在Technip Energy的 業務中提供卓越運營業績的優秀人才,並創造一個環境,促進Technip Energy創造的長期價值(包括收入、收益和股東回報)的持續增長所必需的創新。

 

操作

通常每年審查一次,或在職責變動後進行審查,變動通常從3月1日起生效。

 

薪酬委員會在設定和審查基本工資水平時考慮以下參數:

 

·支持Technip Energy集團的 其他員工繼續加薪;

 

·影響經濟狀況和治理趨勢的因素 ;

 

·工作人員評估 個人的表現、技能和責任;

 

·提高類似規模和國際範圍公司的基本工資 ;以及

 

·員工薪酬高於市場薪酬 水平。

 

薪金通常以執行主任所在國家的貨幣支付。

 

最高付款

加薪通常與Technip Energy集團其他員工的加薪幅度一致。 薪酬委員會有權在適當的情況下提高工資水平,例如當執行董事的角色或職責的性質或範圍發生變化時,或者為了在 同行公司的中位數水平上具有競爭力。薪金調整還可能反映執行主任所在地區更廣泛的市場狀況。

 

績效評估

薪酬委員會在確定基本工資時,每年都會考慮執行董事所述目標的整體績效。

 

 

  146  

 

 

 

養老金和其他退休福利

 

目的和與戰略的鏈接

提供有競爭力的退休後福利,詳見“-基本工資-目的和戰略鏈接”。

 

操作

 

提供具有市場競爭力的退休福利,這些福利可能根據執行董事所在地點而有所不同。

 

除了一般法國僱員可獲得的養老金和其他退休福利外,執行董事還可以參加一項補充的 法國固定繳費計劃,該計劃規定繳費相當於總薪酬的8%以上4倍,上限為法國年度社會保障的8倍(SécuritéSociale)限制。

 

年度績效獎金
目的 並鏈接到戰略

激勵實現Technip Energy的年度財務和戰略目標,這些目標可能包括但不限於ESG 目標。重點介紹關鍵財務指標和執行董事對Technip Energy業績的貢獻。

 

操作

·薪酬委員會參照年度運營計劃,每年提前設定年度績效指標 和伸展目標。

 

·該公司表示,獎金的大部分 將基於財務業績。然而,也可以使用作戰目標、戰略目標和個人目標。

 

·預計約75%的獎金將基於包括財務指標的業務業績指標,25%的獎金將基於包括個人目標的年度績效激勵。

 

·專家表示,該獎項通常將在財政年度結束後以現金支付。

 

·薪酬委員會表示,如果薪酬水平被認為不能適當反映個人的貢獻或整體業務表現, 薪酬委員會有權酌情修改薪酬水平。任何酌情調整將在下一個 年的薪酬披露中詳細説明。

 

·公司表示, 薪酬委員會保留在特殊情況下支付其他獎金的自由裁量權,當它認為在公司和高管業績的背景下這樣做是合適的,並且當它被認為符合Technip Energy及其股東的最佳 利益時, 薪酬委員會保留在特殊情況下支付其他獎金的自由裁量權。

 

最高付款 ·中國政府宣佈,2021年的目標年度獎金為基本工資的100%,2021年的最高年度獎金為基本工資的200%。

 

  147  

 

  

 

·員工:績效低於門檻的員工不會獲得獎金 。

 

·目標績效獎金可能高達目標值的100%。 獎金支出最高可達目標值的100%。

 

·可能會獲得高達目標值200%的最高 績效目標。

 

薪酬委員會保留在其認為適當的情況下提高獎金目標的酌處權,例如在市場水平發生變化的情況下。

 

績效評估

·績效考核指標和延展目標由薪酬委員會參照年度運營計劃每年制定,並由薪酬委員會全年更新。

 

·專家表示,薪酬 委員會有權在薪酬政策有效期內改變這些措施的權重。

 

長期激勵計劃

目的和與戰略的鏈接

 

激勵高管為股東提供卓越的長期回報 。
操作

長期激勵是根據“技術能源激勵獎勵計劃”(以下簡稱“激勵計劃”)授予的。這是一項綜合性安排,可授予多種獎勵類型,包括:基於業績的限制性股票單位(“PSU”)、RSU、股票期權、現金結算獎勵和股票增值權。

 

目前打算獎勵的贈款包括:

 

·購買技術能源股:授予獲得Technip Energy股票的權利,但須在3年內評估是否達到適用的業績條件,並須持續服務;以及

 

·購買技術能源股:授予獲得Technip Energy股票的權利,該股票自授予之日起3年內授予,但須連續服務。

 

每年發放的賠償金的類型和權重將由薪酬委員會根據其酌情決定權每年確定。至少70%將基於績效 。然而,補償委員會目前打算根據授予日的公允價值對2021年進行加權:

 

·中國擁有70%的PSU;以及

 

·用户使用了30%的RSU。

 

薪酬委員會有權在本薪酬政策有效期內改變績效衡量標準的權重。

 

在適用法律允許的範圍內,執行董事將有資格獲得在履約 或歸屬期間在RSU和PSU上支付和積累的任何股息。股票期權將不支付股息等價物。

 

  148  

 

 

最高付款

每年授予執行董事的長期激勵獎勵的最高授予日期公允價值將是該董事年度基本工資和目標年度獎金總和的3.0倍。

 

性能 評估(僅適用於基於性能的RSU)

·除PSU外,所有其他長期激勵獎勵不受除授權期以外的業績目標實現情況的影響。

 

·與PSU不同,獎勵的授予與一系列業績衡量標準掛鈎,這些衡量標準可能包括但不限於:

 

O*(例如,淨銷售額、每股收益);

 

O衡量公司在環境、社會和治理事項上的表現;

 

運營成本是衡量效率的指標(例如,運營利潤率、運營現金轉換、ROIC);以及

 

O是衡量Technip Energy相對於同行的相對業績的指標(例如,相對總股東回報率 )。

 

·具體措施和目標將由薪酬委員會在發放之前每年酌情確定,並將在薪酬年度報告中列出。

 

·中國政府表示,如果薪酬委員會認為合適,它有權在特殊情況下酌情修改履約條件。任何此類修訂都將在下一年的薪酬年度報告中披露和 解釋。

 

全體員工 股票方案
目的 並鏈接到戰略

要使執行董事能夠在與其他 員工相同的基礎上參與適用於所有員工的購股計劃,請進一步參閲“-長期激勵計劃-目的和與戰略的鏈接”。

 

操作

雖然Technip Energy目前並不實施所有員工購股計劃,但如果在 薪酬政策期限內實施,執行董事將有資格以與符合本政策的其他合格員工相同的條件參與此類計劃。

 

最高付款

適用的最高支付金額將按照所有員工計劃的條款和條件支付。

 

 

  149  

 

 

福利和額外津貼
目的和與戰略的鏈接

提供具有市場競爭力的利益,促進執行董事履行職責。

 

操作

執行董事有資格獲得福利,這可能包括但不限於:財務規劃、個人税務援助、使用公司 汽車、俱樂部會員資格(主要與業務相關)、醫療、視力和牙科福利、疾病、死亡和肢解福利、執行董事及其配偶的與工作相關的差旅和安全費用以及配套慈善 捐款。福利可能因地點而異。

 

薪酬委員會如認為適當及合理,有權酌情向執行董事提供額外津貼或福利。這些 可能包括執行董事作為其職責的一部分而必須從其住所搬遷的搬遷費用、住房津貼和學費。

 

最高付款

福利和額外津貼的實際價值取決於企業成本和個人執行董事的情況。福利 設置在薪酬委員會認為的水平:

 

·工作人員根據角色和個人情況提供適當水平的福利 ;以及

 

·收入增長與市場規模和複雜性相似的公司的可比收益一致。

遺留義務

 

薪酬委員會保留支付本 薪酬政策之外的任何薪酬的權利,如果這些薪酬在本薪酬政策頒佈之前得到同意的話。薪酬委員會還保留在相關個人成為Technip Energy執行董事之前商定的任何薪酬支付的權利。此類支付可能包括基於股票和基於現金的獎勵和/或工資、福利、養老金和其他支付。

 

績效目標選擇

 

年度獎金和長期激勵計劃的業績目標在授予日期之前每年設定,考慮到 :同行公司的市場實踐;更廣泛的集團內的實踐;以及Technip Energy的短期和長期戰略和財務業務計劃。

 

 

  150  

 

 

關於招聘薪酬的探討

 

薪酬委員會對招聘薪酬的做法是支付不超過吸引適當候選人擔任該職位所需的薪酬。

 

如果有必要“買斷”個人從前僱主那裏獲得的獎勵,薪酬委員會將尋求與個人獎勵的預期價值相匹配,並在與沒收的獎勵相似的時間範圍內授予獎勵,同時相應減少數量,其中新獎勵將受到不像放棄的獎勵那樣穩健的業績條件的約束。 如果招聘付款或獎勵旨在取代個人沒收的工資,則此類獎勵的價值將不限於中規定的限制。 如果招聘付款或獎勵旨在取代個人被沒收的工資,則此類獎勵的價值將不限於中規定的限制。 如果招聘付款或獎勵旨在取代個人被沒收的薪酬,則此類獎勵的價值將不限於中規定的限制。 如果招聘付款或獎勵旨在取代個人沒收的薪酬,則此類獎勵的價值將不限於中規定的限制但將由薪酬委員會 自行決定。

 

薪酬委員會在協商僱傭條件時,可以同意搬遷費和其他相關費用。

 

對於內部晉升,任何未完成的獎勵或獎金可能會被允許繼續發放,或者進行調整以反映新的職位。

 

薪酬委員會保留支付費用及基本工資(或年度聘用金)及支付福利或年度現金紅利撥備的權利,或支付超出一般董事薪酬政策限制的福利或年度現金紅利撥備(包括附帶的條款及條件),以應付個別招聘情況或與任何併購活動有關的 。

 

辦公室損失賠償政策

 

補償委員會將努力確保所有因非自願離職、執行董事未獲連任和辭職而產生的損失(包括但不限於因非自願終止而產生的損失)的支付都是合理的,並且符合股東和公司業務的長期利益,因此,補償委員會將努力確保所有因非自願終止、執行董事不再當選和辭職而產生的損失都是合理的,並且符合股東和公司業務的長期利益。薪酬委員會一般會考慮董事失職和表現的情況 。

 

薪酬委員會有權酌情決定:

 

·他們需要支付法律費用, 財務規劃或重新安置成本;

 

·員工將支付停業年度的年度獎金 ;

 

·允許保留或加快未完成的長期激勵獎勵的授予 ;以及

 

·員工將在停止工作的一年內繼續應税 福利和退休福利。

 

Technip Energy認為,遣散費福利在發生失業時為執行董事提供重要的財務保護,與同行公司的做法一致,適合留住高管人才。

 

儘管如此,Technip Energy打算一般向其執行董事提供相當於一年基本工資的遣散費。

 

控制權變更後的潛在付款

 

我們的意圖是,Technip Energy將提供控制權變更福利,以確保執行董事有動力在控制權交易變更期間 繼續按照Technip Energy的最佳利益工作,以確保管理層的連續性。(br}=控制權變更時應支付的福利將 與提供給同行公司執行董事的福利相媲美。

 

 

  151  

 

 

對可變薪酬的調整

根據荷蘭法律,在某些情況下,執行董事的薪酬可能會減少,或執行董事可能有義務向本公司償還(部分)浮動 薪酬。

 

根據荷蘭法律,如果根據合理和公平的原則,支付獎金是不可接受的,非執行董事 有權將獎金水平修改為適當的水平。就這些目的而言,獎金是指薪酬中的非固定部分,其獎勵完全或部分取決於某些目標的實現或某些情況的發生 。

 

此外,根據荷蘭法律,Technip Energy或非執行董事將有權向執行董事追回根據不正確的財務或其他數據授予的任何可變 薪酬(追回)。如根據合理及公平的要求,浮動薪酬的支付不能接受,非執行董事可進一步將浮動薪酬(以達到若干目標及發生 某些事件為限)調整至適當水平。

 

合同期限 ,通知期限

 

執行董事的合約期至(包括)本公司簽訂合同之日起至第一次股東周年大會之日止,並將於該日自動終止,毋須事先通知。如本公司股東大會重新委任該執行董事為本公司法定執行董事,則該合約將會 延長至該重新委任期間,並於本公司股東大會決議重新委任該執行董事後的第一屆公司股東周年大會日期自動終止,而無須事先通知。 本公司股東大會決議重新委任該執行董事 。

 

合同將為Technip Energy和執行董事提供三個月的通知期。

 

 

2020年度董事薪酬

 

以下是有關TechnipFMC在2020年的服務所賺取的董事薪酬的資料。

 

Caudoux先生、Columbani先生、Houssin先生和Rinaldi先生以及Debon女士(“過渡董事”)目前擔任TechnipFMC的董事,並在2020年1月1日至2020年12月31日期間從TechnipFMC獲得以下薪酬:

 

    以現金形式賺取或支付的費用(美元)            
名字   年度現金
固定器(1)
  其他內容
費用(2)
  庫存
獎項
($)(3)
  所有其他
薪酬
($)(4)
  總計(美元)
阿諾德·考杜斯(Arnaud Caudoux)(5)     0       0       0       0       0  
帕斯卡爾·科倫巴尼     80,000       67,500       174,996       4,366       326,862  
瑪麗-安格·德邦(Marie-Ange Debon)     80,000       30,000       174,996       4,366       289,362  
迪迪埃·胡辛(Didier Houssin)     80,000       17,500       174,996       4,366       276,862  
約瑟夫·裏納爾迪     80,000       20,000       174,966       4,366       279,362  

 

(1) 由於新冠肺炎對TechnipFMC的影響,自2020年5月1日起,董事的年度現金預留金減少了30%;這一金額反映了按比例減少的金額。

 

(2) 包括出席委員會會議所支付的費用,以及支付給每個TechnipFMC董事會委員會主席和首席獨立董事的額外費用。

 

(3) 限制性股票單位於2020年3月9日授予,價值為每股TechnipFMC股票9.29美元,即當日TechnipFMC股票在紐約證券交易所的收盤價。

 

(4) 包括年度英國個人納税申報單的税務援助費用。

 

(5) 由於他的僱主公共投資銀行的政策,庫杜克斯放棄了現金和股權薪酬。

 

  152  

 

 

於二零二零年十二月三十一日,根據分拆事項離開TechnipFMC董事會時,過渡董事有權收取共155,382股TechnipFMC股份,但無權享有任何其他退休金、退休或類似福利。

 

阿諾德·皮頓和內洛·烏切萊蒂

 

皮埃頓和烏塞萊蒂在2020年都是TechnipFMC的員工。Uccelletti先生於2020年2月29日從TechnipFMC退休。

 

皮頓先生於2004年1月開始受僱於Technip,目前擔任TechnipFMC海底業務部總裁。Pieton先生將被任命 為Technip Energy的首席執行官和董事會的執行董事,在剝離完成後生效。因此,根據荷蘭法律,他將作為Technip Energy的法定執行董事簽訂管理協議。根據管理協議,他有權獲得(I)900,000歐元的年度基本工資,(Ii)根據Technip Energy的 執行董事薪酬政策獲得年度現金激勵機會和年度長期股權激勵獎勵。任何一方均可在提前3個月通知的情況下隨時終止管理協議。否則,只要皮頓先生被重新任命為執行董事,管理協議將延續到下一屆年度股東大會。根據管理協議,如果Pieton先生在Technip Energy的服務被Technip Energy終止,而不是因為緊急原因或由於不續簽(除非這種不續簽是由於緊急原因),Pieton先生將有權獲得相當於其年度基本工資的遣散費。此外,在Pieton先生終止服務後,除非Technip Energy另有規定,否則他將接受為期12個月的非競爭和非邀請性客户契約的約束,以換取相當於其終止前12個月的基本工資和年度獎金 的報酬,分12個月支付。Pieton先生還必須遵守解僱後12個月的非徵求員工契約 。

 

皮頓將參加一項針對高管的補充退休計劃,固定繳費為年度總薪酬的8%,超過4倍,上限為法國社會保障(SécuritéSociale)年度限額(2021年為13,164歐元)的8倍。截至本招股説明書發佈之日,Technip Energy尚未為皮頓先生預留任何養老金、退休或類似福利。

 

Pieton先生和Uccelletti先生在2020年1月1日至2020年12月31日期間從TechnipFMC獲得以下與其服務相關的補償 :

 

 

薪金(1) ($) 長期激勵獎勵(2) ($) 養老金相關福利(美元)

 

 

其他好處(3) ($)

總計(4) ($)
阿諾德 皮埃頓 503,949.53 1,299,987 25,883.36 18,000 1,847,819.89
尼洛 烏塞萊蒂 592,354.97 北美 6,880.88 2,154,730.53 2,753,966.38

 

(1) 由於新冠肺炎對TechnipFMC的影響,TechnipFMC執行領導團隊的年度基本工資自2020年5月1日起下調了20%,TechnipFMC董事長兼首席執行官的年度基本工資開始下調30%;Pieton先生的基本工資反映了按比例減少的幅度。皮埃頓和烏塞萊蒂的工資是歐元支付的,因此,所有金額都會在2020年期間每個月的最後一天平均使用歐元對美元的匯率換算成美元。
     
  (2) Pieton先生的長期獎勵包括41,980個基於時間的RSU(於2023年3月9日授予)和97,954個PSU(按目標授予),受2023年3月9日基於市場(TSR)歸屬條件的限制。本欄中列出的金額 代表授予的RSU和PSU數量,按目標價值為每股TechnipFMC股票9.29美元,即當日TechnipFMC股票在紐約證券交易所的收盤價。根據 業績條件和基於市場的條件,基於業績的股票的最高派息為獎勵的200%。由於退休,烏切萊蒂在2020年沒有獲得任何長期激勵措施。
     
  (3) 皮頓的其他福利包括汽車津貼。烏塞萊蒂的其他福利包括公司汽車福利、因超額支付而調整的税收和保險退款、遣散費(包括根據2020年公司服務按目標比例支付 2020年獎金)、未休的國家假期補償、第13和第14個月工資以及與意大利當地法規掛鈎的退休資歷溢價。
     
  (4) 2020年獲得的年度獎勵(如果有的話)尚未確定。因此,皮頓先生的全部薪酬不包括2020年的任何年度獎勵。此類年度獎勵預計將在2021年3月之前確定。

 

  153  

 

  

截至2020年12月31日,TechnipFMC為分別為Pieton先生和Uccelletti先生分別提供養老金、退休或類似福利而預留的總金額分別為25,883.36美元和6,880美元。Uccelletti先生從TechnipFMC退休,從2020年2月29日起生效,他的養老金和服務終了付款從那時開始。

 

艾莉森·戈萊格

 

戈萊爾女士在2020年期間沒有擔任TechnipFMC的董事或員工,因此沒有獲得任何補償。

 

2020年高級管理人員薪酬

 

在2020年1月1日至2020年12月31日期間,Technip Energy的高級管理人員(Pieton先生除外)因服務於TechnipFMC而獲得總額為4,454,419美元的補償,但不包括任何年度獎勵,因為此類金額尚未確定。

 

為了給Technip Energy的高級管理人員提供養老金、退休或類似的福利,TechnipFMC已撥出或累計總額為218,345美元。

 

股權控股

 

Technip Energy須於最近實際可行日期(就本招股説明書而言為2020年12月31日)提供Technip Energy董事及高級管理人員的實益股份所有權及股權。截至2020年12月31日,Technip Energy為TechnipFMC的全資子公司,其董事總經理並無持有Technip Energy的任何股權。

 

與剝離有關,Technip Energy董事和高級管理層在他們持有TechnipFMC股份的範圍內,將與所有其他 TechnipFMC股東類似,在2021年2月17日(創紀錄的日期)交易結束時,每持有5股TechnipFMC股票,將獲得1股Technip Energy股票。

 

與剝離有關,過渡董事、皮頓先生和高級管理層成員(符合退休資格的 除外)持有的任何未授予的TechnipFMC股權獎勵將如下對待:

 

授予員工(但不包括Pieton先生)的TechnipFMC RSU將在分拆結束後不到一年內歸屬,但之前未歸屬的範圍將加快,並在分拆前結算為TechnipFMC股票,如果該等股票在2021年2月17日繼續持有,將有資格獲得分拆產生的實物股息。計劃在分拆結束後不到一年內歸屬的TechnipFMC PSU (以前未歸屬的部分)將根據緊接該加速之前的業績標準實現的業績水平進行歸屬,並在分拆前 結算為TechnipFMC股票,並且在2021年2月17日持有該等股票的情況下,將參與分配。

 

其他未授予的TechnipFMC選項、RSU和PSU將被取消。Pieton先生和高級管理層成員將獲得有關Technip Energy股票的新期權、PSU和RSU。關於Technip Energy股票將授予的RSU和PSU數量將根據其以目標值計算的TechnipFMC RSU和PSU數量(如下所述)乘以比率 確定,該比率為:(A)2020年2月12日紐約證券交易所TechnipFMC股票的每股收盤價除以(B)巴黎泛歐交易所的TechnipEnergy股票於2020年2月16日收盤時的每股收盤價 為(A)巴黎泛歐交易所的TechnipFMC股票於2020年2月16日收盤時的每股收盤價 作為(B)巴黎泛歐交易所股票於2020年2月16日收盤時的每股收盤價 除以(B)巴黎泛歐交易所的TechnipFMC股票於2020年2月16日收盤時的每股收盤價然後四捨五入到最接近的整數部分。將授予Technip Energy的期權數量 將通過將其TechnipFMC未授予期權的數量乘以Technip Energy調整比率,向下舍入到最接近的整數股來確定。此類期權的行權價格將通過以下方式確定: 將任何TechnipFMC未授予期權的行權價格除以Technip能源調整比率,並四捨五入到最接近的整數美分。Technip Energy期權、RSU和PSU將受到適用於相應TechnipFMC期權、RSU和PSU的實質上類似的歸屬、行使 (視情況而定)和付款條款的約束,但2019和2020年授予TechnipFMC PSU的Technip Energy PSU將完全基於對基於服務的歸屬條件的滿足情況進行歸屬。

 

  154  

 

 

根據期權條款,Pieton先生和高級管理層成員持有的既得TechnipFMC期權仍可對TechnipFMC股票行使, 將通過期權數量乘以TechnipFMC股票2021年2月12日收盤時的收盤價除以TechnipFMC股票2021年2月16日在紐約證券交易所的收盤價(“TechnipFMC調整比率”)並四捨五入所得的比率進行調整

 

以下列出了每位董事和高級管理人員截至2020年12月31日持有的TechnipFMC股權和股權激勵獎勵。

 

名字

 

數量

TechnipFMC股票

完全擁有

(包括已連接

人)

   

既得

股票期權

    未歸屬的RSU     未授予的PSU(1)     未歸屬期權    

技術

能源

股票

擁有

 
阿諾德·考杜斯(Arnaud Caudoux)(2)     -       -       -       -       -       -  
帕斯卡爾·科倫巴尼     20,016       -       18,837       -       -       -  
瑪麗-安格·德邦(Marie-Ange Debon)     20,026       -       18,837       -       -       -  
艾莉森·戈萊格     19,996       -       18,837       -       -       -  
迪迪埃·胡辛(Didier Houssin)     -       -       -       -       -       -  
阿諾德·皮頓     19,996       -       18,837       -       -       -  
約瑟夫·裏納爾迪     149,807       145,224       20,642       61,930       73,797       -  
馬加利·卡斯塔諾     29,596       47,830       27,102       33,124       5,316       -  
克里斯托夫·貝洛喬(Christophe Bélorgeot)     19,215       12,843       7,541       19,446       13,355       -  
查爾斯·塞索特     2,973       -       8,471       7,932       1,861       -  
斯坦·內茲     25,275       38,292       26,459       25,279       3,946       -  
阿蘭·波因切娃(Alain Poincheval)     24,862       26,661       11,696       11,695       -       -  
內洛·烏切萊蒂     26,463       39,204       60,312       152,953       66,032       -  
布魯諾·維伯特     2,942       -       12,662       12,662       -       -  
馬爾科·維拉(Marco Villa)     47,655       82,301       23,803       21,702       7,270       -  
克里斯托夫·維倫多(Christophe Virondaud)     10,004       8,000       11,289       11,287       -       -  

 

(1) 基於績效的獎勵反映在目標(100%)。

 

(2) 由於他的僱主公共投資銀行的政策,庫杜克斯放棄了現金和股權薪酬。

 

另見“大股東和關聯方交易-大股東”。

 

技術能量股權激勵計劃

 

Technip Energy打算採用激勵計劃,以便為Technip Energy及其子公司的合格高級管理人員、員工以及執行和非執行董事 提供股權激勵。預計獎勵計劃將是一項綜合性安排,可授予多種獎勵類型,包括:PSU、RSU、股票期權、現金結算獎勵和股票增值權。

 

與剝離相關的是,Technip Energy員工將獲得期權和RSU,以取代未授予的TechnipFMC期權、RSU和PSU的價值,否則這些期權和PSU將因剝離而被沒收。有關Technip Energy股票的期權和RSU數量(將被授予以取代沒收的RSU和PSU)將通過以下方式確定:將接受獎勵的TechnipFMC 股票數量乘以Technip能源調整比率(對於PSU,基於目標股票數量),並向下舍入到最接近的整數股。此類期權的行權價格將通過將員工持有的 任何TechnipFMC期權的行權價格除以Technip能源調整率並四捨五入到最接近的整數美分來確定。Technip Energy期權、RSU和PSU將遵守適用於相應TechnipFMC期權、RSU和PSU的基本相似的歸屬、行使(視情況而定)和 付款條款,不同之處在於,在2021年1月1日之前授予TechnipFMC PSU的Technip Energy PSU將繼續按照其最初的基於性能的歸屬時間表進行歸屬。

 

  155  

 

 

截至本招股説明書發佈之日,Technip Energy估計將有大約209,948個未授予期權、2,306,225個未歸屬RSU和1,185,574 個未歸屬PSU達到目標業績,由Technip Energy員工持有,這些期權將被沒收,取而代之的是Technip Energy期權和RSU。但是,在根據Technip Energy調整率進行剝離之前,無法確定接受新Technip Energy 獎勵的Technip Energy股票的確切數量。根據Technip Energy的股權激勵計劃,預計薪酬委員會將根據Technip Energy的股權激勵計劃,不時向Technip Energy的員工和董事授予額外的股權獎勵。 根據Technip Energy的股權激勵計劃,薪酬委員會將不時向Technip Energy的員工和董事發放額外的股權獎勵。

 

根據期權的條款和條件,Technip Energy員工的既得期權仍可對TechnipFMC股票行使,並將通過 將期權數量乘以TechnipFMC調整比率並向下舍入到最接近的整數來進行調整,期權行權價格將除以TechnipFMC調整比率並向上舍入到最接近的整數美分。

 

法律責任及彌償事宜的限制

 

根據荷蘭法律,Technip Energy Board的一名成員和某些其他官員可能會在不當或疏忽履行職責的情況下承擔損害賠償責任。 他們可能被要求對Technip Energy的損害承擔連帶責任,並對違反章程或BW某些條款的第三方承擔責任。在某些情況下,它們還可能招致 額外的具體民事和刑事責任。

 

董事和某些高級管理人員在擔任董事或高級管理人員時,根據Technip Energy購買的保險單為其行為造成的損害投保 。此外,Technip Energy的公司章程規定對Technip Energy董事的賠償,包括補償合理的法律費用和損害賠償或因履行職責或不履行職責而處以的罰款 。在下列情況下,Technip Energy公司的Technip Energy董事會成員不應獲得賠償:(I)荷蘭一家法院已確定,該受補償人的行為或不作為導致經濟損失、損害賠償、訴訟、索賠、訴訟或法律程序可被描述為故意的,且沒有上訴的可能(I),且沒有上訴的可能。(br}該受補償人的行為或不作為導致了經濟損失、損害賠償、訴訟、索賠、訴訟或法律程序(Opzettelijk),任性魯莽(迷惑公雞)或有嚴重責任,(Ii)受賠人的成本或資本損失由保險單承保,而保險人已支付這些費用或資本損失,或(Iii)受賠人未盡快將成本或資本損失或 可能導致成本或資本損失的情況通知Technip Energy(技術能源公司),或(Ii)受賠人的成本或資本損失由保險單承保,而保險人已支付這些費用或資本損失,或(Iii)受賠人未盡快將成本或資本損失或 可能導致成本或資本損失的情況通知Technip Energy。

 

退休金計劃

 

除了當地法定養老金計劃外,Technip Energy還運營各種離職後計劃,包括固定福利和固定繳費計劃。以下是提供的主要計劃的摘要 :

 

固定福利計劃固定福利計劃是一種福利計劃,在該計劃中,僱主向員工做出未來承諾,創建法律 和/或財務責任,該責任一直持續到承諾兑現或撤回。

 

在法國,根據適用的集體協議,員工可以享受退休補償,以及長期服務金。德國提供開放式養老金 計劃以及長期服務獎勵和在職死亡福利。在荷蘭,固定福利計劃不適用於未來的應計項目。最後,在阿拉伯聯合酋長國,向所有員工提供服務終止福利。

 

固定繳費養老金計劃固定繳款計劃是一種養老金計劃,在該計劃中,僱主除了向固定繳款計劃 支付養老金繳費外,沒有法律或財務義務。

 

在法國,為收入超過164,500歐元的員工提供固定繳費養老金計劃,公司繳費是收入的8%,上限為329,000歐元。在 荷蘭,為所有員工提供固定繳費計劃,繳費隨員工年齡的不同而變化。在英國,固定繳款計劃的公司匹配比例是員工繳費的兩倍,最高可達10%。在 美國,Technip Energy將提供401(K)計劃,僱主最高可匹配合格薪酬的5%,非選擇性公司繳費為合格薪酬的2%。不合格計劃為超過納税限額的員工提供相同的繳費規則 。

 

  156  

 

 

員工與人力資本

 

下表概述了截至2017年12月31日、2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日的年度,按地區細分的公司永久員工和臨時員工總數。

 

區域   2020     2019     2018     2017  
美洲     1,504       1,825       2,130       2,300  
亞太     2,320       2,247       2,752       2,937  
歐洲     6,487       6,478       7,076       7,045  
印度     2,640       2,775       2,561       2,411  
中東/非洲     1,706       1,444       1,161       1,321  
總計     14,657       14,769       15,680       16,014  

 

截至2020年12月31日,該公司的員工由28%的女性和72%的男性組成,代表104個國家。自2020年12月31日以來,公司僱用的員工人數沒有 重大變化。截至2020年12月31日止年度,本公司平均僱用2,345名臨時員工。截至2020年12月31日,本公司員工在本公司或其前身工作的平均時間為9年 。

 

公司認為員工是其成功的關鍵因素,公司致力於吸引和留住其業務各個級別的最優秀員工。包容性和多樣性是一項戰略性的商業優先事項。該公司根據相關資歷、所展示的技能、業績和其他與工作相關的因素聘用員工。

 

本公司不容忍與僱傭相關的非法歧視,其商業行為準則要求與招聘、選拔、評估、薪酬和發展等相關的僱傭決定不受種族、膚色、宗教、性別、年齡、民族血統、國籍、性取向、婚姻狀況或殘疾等因素的影響。該公司還確保其 供應商、客户和業務合作伙伴瞭解其創建多元化和寬容員工隊伍的目標。2018年,該公司審查了其工作職能,以確保薪酬公平。該公司確定了需要改進的地方,並在2019年完成了所有 必要的薪資調整,以確保其所有員工獲得公平的薪酬。持續監測,以確保薪酬公平在2020年仍然是一個重點。該公司在2020年繼續改善性別平衡,重點是增加應聘為大學畢業生的女性的代表 。公司培養員工資源組,並鼓勵在整個公司範圍內參與此類員工資源組。公司致力於創造一個值得信賴的環境,在這種環境中, 所有創意都會受到歡迎,員工會感到舒適,並有權利用自己獨特的經驗和背景。

 

公司的薪酬和福利戰略旨在使公司參與的每個市場都具有競爭力,激勵員工實現並 超越其短期和長期目標,並使員工的利益與股東的利益保持一致。公司的績效薪酬理念在穩健的績效管理實踐的支持下,努力將其 員工的總薪酬水平設定為具有競爭力的水平,方法是以市場為基準,並在適當的情況下提供與商定的績效結果相適應的激勵措施。公司希望經理和儘可能多的員工擁有由個人、團隊和團隊績效驅動的短期激勵 。在公司長期業績的推動下,公司為高潛力、高價值的員工提供長期激勵。該公司認為,其長期成功與其僱用的員工的素質和所創造的工作環境直接相關 。另見“-技術能源股權激勵計劃”。

 

除了基本工資和激勵性薪酬外,公司還提供醫療、福利和退休/養老金福利,這些福利基於 地點具有市場競爭力。該公司還為員工提供工作和生活平衡計劃,如彈性工作時間、遠程工作和育兒假計劃。該公司通過其員工援助計劃為員工提供與健康和心理健康專業人員的聯繫 。

 

  157  

 

 

公司員工和客户的安全是最重要的。公司努力確保所有員工在各自的工作環境中感到安全。在 2020年,對於109.8 MMH,該公司的總可記錄事故率為0.04%,最低致殘率為0.01%。

 

為應對新冠肺炎疫情,該公司已採取多項措施支持員工、合作伙伴和訪問其工作場所的人員,無論是辦公室、船隻還是船塢。該公司為員工制定了遠程工作政策,鼓勵在線會議,限制國際和國內旅行,並建議員工儘可能遠程工作。根據政府 在其經營區域的相關政策和指導方針,公司將繼續根據需要更新旅行建議。此外,作為額外的審慎預防措施,公司正在採取直接行動來保護員工的健康和安全,其中包括與其全球團隊定期溝通,並提供來自世界衞生組織和其他政府和監管機構的健康警報和預防提示。

 

公司有相當數量的員工由工會或勞資理事會代表。該公司近 年來未發生任何重大停工事件,並認為其員工關係良好。

 

環境、社會和公司治理

 

由於能源轉型是其業務,本公司相信這與其將在2021年制定的環境、社會和公司治理(“ESG”)目標 保持一致。該公司將提供低碳技術、解決方案和項目,建立碳足跡減少目標,最大限度地減少廢物產生和水消耗,並擴大循環。公司將 通過促進公平代表權、多樣性和包容性的文化,以及公司關注福祉和身心健康的工作場所,將重視員工的價值放在首位。公司將與員工居住和工作的社區進行合作 。負責任的行動將是公司的標準,從首席執行官和董事會層面開始問責;薪酬與ESG掛鈎,財務和ESG關鍵業績指標將於2021年確定。 公司將確保HSE持續改進在全公司的應用。公司將繼續在公司和供應鏈中植入強大的道德和合規文化。在現有業務行為準則和 HSE以及多樣性和包容性政策的基礎上,公司將在2021年制定詳細的可持續發展路線圖。此後,該公司每年都會統計其ESG記分卡,並提供年度可持續發展報告。

 

《荷蘭公司治理準則》

 

作為一家荷蘭公司,Technip Energy受該守則約束。

 

該準則包含一級董事會、執行董事和非執行董事、股東和股東大會、財務報告、審計師、披露、合規和執行標準的原則和建議的治理規定。作為一家荷蘭公司,Technip Energy必須在Technip Energy在荷蘭提交的管理報告中披露Technip Energy是否遵守守則中建議的治理條款,或列出Technip Energy管理報告中出現任何偏差的原因。

 

在成為根據荷蘭法律註冊成立並存在的上市公司後,Technip Energy將完全遵守 本準則的所有適用條款(以下規定除外)。作為一家荷蘭公司,Technip Energy不打算遵守AFEP/MEDEF公司治理守則或任何其他不適用的治理慣例。

 

遵守守則

 

Technip Energy認可該準則的基本原則,並致力於遵守該準則所提倡的最佳實踐。Technip Energy還 致力於提供與TechnipFMC目前的治理結構的連續性。Technip Energy採用的與規範原則不同的條款包括:

 

· 該守則的第2.3條建議各委員會準備決策,以供技術能源委員會全體成員稍後作出裁決。Technip Energy 將繼續TechnipFMC允許董事會按照每個委員會章程的規定將某些決策授權給其委員會的做法。特別是,薪酬委員會將有權代表Technip Energy Board直接通過某些 決議,包括與薪酬相關的決議。

 

  158  

 

 

· 股東大會可以三分之二多數票否決具有約束力的董事任命提名,相當於Technip Energy已發行和已發行股本的50% 以上。如果董事任命的具有約束力的提名被否決,Technip Energy董事會可能會做出新的具有約束力的提名。雖然偏離了“守則”第4.3.3條所建議的治理 ,但這仍符合第2條:第133(2)條,該條規定了相同的多數和法定人數要求。

 

· 除根據Technip Energy董事會的提議外,暫停或罷免董事的決議需要三分之二的多數票, 相當於Technip Energy已發行和已發行股本的50%以上。雖然偏離了“守則”建議的治理條款4.3.3,但這仍符合第2條:第134(2)條,該條規定了相同的多數和法定人數要求。

 

· 非執行董事將獲授予與守則第3.3.2條相牴觸的限制性股份單位。這符合TechnipFMC的薪酬政策 ,旨在確保他們薪酬的很大一部分與公司的長期成功掛鈎,並與股東利益保持一致。

 

  159  

 

 

股本説明

 

以下段落彙總了有關Technip Energy的股本和章程的重要條款以及適用的荷蘭法律的信息。

 

章程的荷蘭語版本及其非官方英文譯本可在Technip Energy的網站(https://backoffice.technipenergies.com/sites/energies/files/2021-02/Articles-Association-Technip-Energies.pdf). 上查閲,另請參閲“管理、員工和公司治理”,以獲取章程、Technip Energy Board規則和與Technip Energy Board相關的荷蘭法律的重要條款摘要。

 

一般信息

 

Technip Energy是一傢俬人有限責任公司(T.N:行情)貝洛特·維努託·斯卡普遇到了貝貝克特·阿阿斯普拉克利赫德(Beperkte Aansprakelijheid)2019年10月16日。Technip Energy轉變為上市有限責任公司(Naamloze Vennootschap)於2021年1月31日根據荷蘭法律註冊成立並運作。Technip Energy的法律和商業名稱是Technip Energy N.V. Technip Energy有自己的位置(雕像澤特爾總部設在荷蘭阿姆斯特丹,目前總部位於法國庫爾貝沃92400號,扎克·丹頓,Fauburg de l‘Arche,Allée de l’Arche,6 Allée de l‘Arche,Fauburg de l’Arche,Zac Danton。Technip Energy的電話號碼是+33 (0)147 78 21 21,其網站是www.Technipenergies.com。TECHNIP ENERENCES已在美國商會貿易登記處註冊(商號範·德·卡默·範·庫潘德爾編號76122654及其法人 標識符(“LEI”)為724500FLODI49NSCIP70。

 

企業宗旨

 

根據章程第2.2條,Technip Energy的公司目標是:(A)合併、參與和進行其他公司和企業的管理;(B)向其他公司、個人和企業提供行政、技術、財務、經濟或管理服務;(C)獲取、處置、管理和使用不動產、個人財產和其他貨物,包括專利、商標權、許可證、許可證和其他工業產權;(D)借入、借出及籌集資金(包括髮行債券、本票或其他金融工具),並就上述活動訂立 協議;及(E)提供擔保、約束Technip Energy及抵押或以其他方式抵押其資產以履行Technip Energy、附屬公司及第三方的義務,以及進行所有與上述任何事項有關或可能有助於上述各項的 活動。

 

股本

 

TECHNIP ENERENCES的授權和已發行股本

 

於本招股説明書日期,Technip Energy的法定股本由8.50,000,000股Technip Energy股份組成,每股面值為0.01歐元 ,已發行股本包括179,813,880股Technip Energy股份,實收股本為1,798,138.80歐元。

 

於生效日期,章程規定法定股本為8,500,000.00歐元,分為8.50,000,000股Technip Energy股票, 每股面值0.01歐元。所有已發行和已發行的Technip Energy股票已全部繳足,並以非物質化形式持有。

 

截至本招股説明書發佈之日,Technip Energy未持有Technip Energy股票。自生效日期起,所有已發行和已發行的Technip Energy 股票將全部繳足股款,並將受荷蘭法律約束,並已根據荷蘭法律設立。

 

股本發展史

 

自成立以來,Technip Energy發行了以下Technip Energy股票:

 

日期

  Technip Energy股票數量
2019年10月16日   1,名義價值0.01歐元
2021年1月31日   4,499,999套,每套名義價值0.01歐元
2021年2月6日   175,313,880個,每個名義價值0.01歐元

 

  160  

 

 

股東名冊

 

Technip Energy股票以登記形式發行(操作NAAM)。沒有股票(Aandeelbewijzen)正在或可能會發行。如果要求,Technip 能源董事會將免費向該等股份的股東、用益物權人或質權人提供一份關於其對Technip Energy股票所有權的登記冊摘錄。如果Technip Energy的股份受到用益物權的約束,摘錄將説明這種權利將屬於誰。Technip Energy的股東名冊由Technip Energy董事會保存。

 

Technip Energy的股東名冊記錄了股東的名稱和地址、持有的Technip Energy股票數量、每股Technip Energy股票的支付金額以及在股東名冊上的登記日期。此外,每一次所有權的轉讓或轉移都登記在股東名冊上。股東名冊還包括有質權的人和法人的姓名和地址(普羅裏奇(Pandrecht))或用益物權(Vruchtgebroik)在這些股票上。

 

發行股份

 

組織章程細則規定,可根據股東大會通過的決議案發行股份或授予認購股份的權利,或由Technip Energy董事會(如股東在股東大會上指定)發行股份或授予認購股份的權利。只有在Technip Energy Board 提議下,才能通過發行股票或授予認購權的股東大會決議。如果股東在股東大會上指定Technip Energy董事會這樣做,則可通過Technip Energy董事會的決議案發行股份或授予認購股份的權利。 除非在指定時另有決定,否則股東大會決議指定不得撤回。Technip Energy董事會發行股票或授予認購 股票權利(如授予股票期權或發行可轉換債券)的權限的範圍和期限由股東大會決議決定,至多與Technip Energy 董事會決議發行股票或授予認購股份權利之日Technip Energy法定資本中的所有未發行股票有關。這一授權的期限不得超過五年。指定Technip Energy Board為獲授權發行股份或授出認購股份權利 的機構,可由股東大會通過決議案予以延長,每次為期不超過五年。可以發行的股票數量在指定時確定。

 

根據之前授予的認購股份的權利的行使,不需要股東決議案或Technip Energy Board的決議案來發行股份。

 

股東大會將於分拆結束前通過決議案,據此授權Technip Energy董事會自生效日期起計五年 年內發行股份及授予認購股份的權利,最多可不時認購Technip Energy的全部法定股本。

 

優先購買權

 

荷蘭法律和公司章程賦予股東優先認購權,可按比例認購任何新的Technip Energy股票,或在授予權利後認購Technip Energy股票。股東在以下事項上並無優先購買權:(I)發行Technip Energy股份以對抗實物支付(現金以外的出資);(Ii)向Technip Energy的僱員或本公司一名成員的僱員發行Technip Energy 股份;及(Iii)向行使先前授予的認購股份權利的人士發行Technip Energy股份。(I)發行Technip Energy股份以對抗實物支付(現金以外的出資);(Ii)向Technip Energy的僱員或本公司成員的僱員發行Technip Energy 股份;及(Iii)向行使先前授予的認購股份權利的人士發行Technip Energy股份。

 

股東可以在自宣佈發行Technip Energy股票之日起至少兩週內行使優先購買權。 根據公司章程,股東大會可以限制或排除股東的優先購買權,或指定Technip Energy董事會這樣做。股東大會限制或排除優先購買權 的決議只能在技術能源委員會的提議下通過。如果股東大會決議排除或限制優先購買權,或授權Technip Energy董事會排除或限制優先購買權,則如果Technip Energy超過或等於50%的已發行和已發行股本出席或派代表出席股東大會,則需要 多數投票。如果股東大會決議排除或限制優先購買權,或 授權Technip Energy Board排除或限制優先購買權,則需要至少三分之二的多數投票,前提是Technip Energy的已發行和已發行股本少於50%出席或派代表出席 股東大會。

 

  161  

 

 

指定技術能源局為有權限制或排除優先購買權的機構,可通過股東大會的決議 延長,每種情況的期限均不超過五年。除非股東在指定時另有決定,否則股東在股東大會上以決議案方式指定不得撤回。

 

股東大會將於分拆結束前通過決議案,據此授權Technip Energy Board自生效日期起計五年 年內,根據上文“-發行股份”一節所述Technip Energy Board的授權,限制或排除發行股份時的優先購買權。

 

Technip Energy收購Technip Energy股份

 

Technip Energy及其各子公司可收購自己的股份,但須遵守荷蘭法律和公司章程的某些規定或該子公司的公司章程 (以適用為準)。Technip Energy或其子公司可以在沒有對價或對價的情況下收購股票。只有在(I)Technip Energy股東的 股權(本徵性變態原(Eigen Vermogen)(Ii)Technip Energy及Technip Energy的 附屬公司此後不會持有面值合計超過Technip Energy當時已發行及已發行股本50%的股份,及(Iii)Technip Energy董事會已獲其股東於股東大會上指定 這樣做。(Iii)收購價格不少於已繳足股本及催繳股本以及根據荷蘭法律或組織章程須維持的任何儲備之和,(Ii)Technip Energy及Technip Energy的附屬公司此後不會持有或持有面值合計超過Technip Energy當時已發行及已發行股本50%的股份或作為質押人持有股份,及(Iii)Technip Energy董事會已獲其股東於股東大會上指定 這樣做。如果Technip Energy收購全部繳足股款股份,以便根據任何適用的股權補償計劃將這些股份轉讓給Technip Energy員工或本公司 成員的員工,則不需要指定Technip Energy Board。

 

股東大會將於分拆結束前通過決議案,授權Technip Energy Board自生效日期 起為期18個月,回購Technip Energy於生效日期最多50%的已發行及已發行股本。

 

股份轉讓

 

轉讓記名股票(賬簿形式除外)需要一份為此目的簽署的荷蘭契據,並且,除非Technip Energy本身是交易的一方 ,否則須由Technip Energy書面確認。只要Technip Energy股票在受監管的外國證券交易所上市,Technip Energy董事會可在充分遵守法定 要求的情況下決議,Technip Energy股票的財產法方面受該證券交易所設立地國家法律或與Technip Energy股票相關的財產法規定的轉讓和其他法律行為所在國家的法律管轄。 Technip Energy股票可以或必須經該證券交易所同意才能進行轉讓和其他法律行為。

 

減資

 

股東大會可根據Technip Energy董事會的建議,議決以註銷股份或修訂組織章程以減少股份面值以減少已發行及已發行股本。取消股份的決議可能只與Technip Energy本身持有的股份有關。無論是否償還,股票面值的減少都必須按比例對所有相關股票進行 。如果所有相關股東都同意,可以免除這一要求。

 

如股東大會出席或派代表出席或派代表出席股東大會,有關削減股本的決議案須獲過半數已發行及已發行股本 出席或派代表出席,則須獲過半數票數通過。如果出席股東大會或派代表出席股東大會的已發行股本和已發行股本 少於半數,則股東大會削減股本的決議需要至少三分之二的多數票。

 

  162  

 

 

此外,荷蘭法律還包含有關減資的詳細規定。只要債權人對決議有法律追索權,減少已發行股本和已發行股本的決議就不會生效 。

 

股息和其他分配

 

可供分配的金額

 

根據荷蘭法律和公司章程,利潤分配將在年度帳目通過後進行,Technip 能源公司將從該帳目中確定是否允許進行這種分配。Technip Energy可以向股東進行分配,無論是從利潤中還是從Technip Energy的可自由分配儲備中進行分配,前提是Technip Energy的股東權益 必須超過已繳足股本和催繳股本加上荷蘭法律規定的準備金之和。

 

Technip Energy董事會可能會決定保留利潤或部分利潤。Technip Energy董事會在上一句 中提及的保留之後的任何剩餘利潤將由股東大會支配,股東大會可能會決議將剩餘利潤添加到儲備中或將其分配給股東。股息將按股東持股比例 分配。

 

在符合荷蘭法律和公司章程的情況下,Technip Energy董事會可能會決議派發中期股息。為此,Technip Energy Board必須編制一份中期資產負債表。該中期報表應不早於宣佈中期分配決議的月份前的第三個月的第一天顯示Technip Energy的財務狀況。只有在以下情況下才能派發中期股息:(I)編制中期資產負債表,證明可供分配的資金充足;(Ii)Technip Energy的 股東權益(本徵性變態原(Eigen Vermogen))超過已繳足股本和催繳股本加上荷蘭法律規定的準備金之和。

 

根據Technip Energy董事會的提議,股東大會可議決Technip Energy從Technip Energy的一個或多個可自由分配儲備中向其股東進行分配,而不是通過利潤分配的方式。

 

股息和其他分配應在Technip Energy Board確定的日期支付。自支付股息或分配之日起五年內未支付的股息和其他分配的債權將失效,任何此類金額將被視為已被沒收為Technip Energy(令人毛骨悚然).

 

控制的變化

 

根據荷蘭法律,在荷蘭法律和荷蘭判例法設定的邊界內,針對收購的保護性措施是可能和允許的。

 

雖然Technip Energy已選擇不通過荷蘭保護基金會(T.N:行情)設立此類措施.令人心曠神怡的迷信),公司章程 包含的條款旨在確保Technip Energy的治理在一定程度上的連續性,併為Technip Energy Board提供充足的時間來考慮替代解決方案,以防出現 可能導致Technip Energy控制權變更的主動接洽。其中包括:

 

· 一項條款,即在股東大會上通過一項獲得三分之二投票權的決議罷免Technip Energy董事會成員, 相當於Technip Energy已發行和已發行股本的50%以上,其中罷免不是Technip Energy董事會提議的;

 

· 一項條款,即Technip Energy董事會成員由Technip Energy董事會通過具有約束力的提名提案來任命,除非該 提案獲得代表Technip Energy已發行和已發行股本50%以上的三分之二選票的決議被推翻;

 

· 要求某些事項,包括對公司章程的修改,只有在技術能源委員會提議的情況下才能在股東大會上通過;以及

 

  163  

 

 

· 該條款規定,除法律另有規定外,股東大會的決議必須事先獲得技術能源委員會的批准,但 該決議是根據技術能源委員會的提議通過的除外。

 

解散和清盤

 

技術能量只能在技術能量委員會的提議下通過股東大會的決議予以解散。如果要向股東大會提交解散Technip 能源的決議,則在任何情況下都必須在召開股東大會的通知中説明這一點。如果股東大會決定解散Technip Energy,則Technip Energy董事會成員將負責清算Technip Energy業務,除非股東大會根據Technip Energy Board的提議另行決定。在清盤期間,公司章程的規定將盡可能保持有效。

 

清償所有債務和清算成本後剩餘的任何盈餘將按其 持股比例分配給Technip Energy股票的持有者。

 

與非荷蘭股東有關的外匯管制和其他規定

 

根據荷蘭法律,沒有適用於向荷蘭以外的人轉移與荷蘭公司股票有關的股息或其他分配或出售荷蘭公司股票的收益的外匯管制。

 

根據荷蘭法律,Technip Energy的資本進出口沒有適用的外匯管制,包括作為荷蘭公司的Technip Energy的現金和現金等價物的可用性。

 

股東權利

 

股東擁有投票權,並有權就提交股東大會表決的所有事項每股投一票。單獨 或共同代表至少3%已發行及已發行股本的一名或多名股東可要求將項目列入股東大會議程。一個或多個單獨或共同代表已發行和已發行股本10%的股東可以 要求Technip Energy董事會召開股東大會

 

股東有權按其持股比例獲得股息。在Technip Energy清算或解散時, 清償所有債務和清算費用後剩餘的任何餘額將按持股比例分配給股東。見“-解散和清算”。

 

自召開審議這些文件的股東大會通知之日起,股東可在Technip Energy的辦公室查閲荷蘭法律規定的年度帳目、管理報告、審計報表和其他有關Technip Energy的附加信息。根據荷蘭法律,如果Technip Energy股票的股東、用益物權人或質權人提出要求,Technip Energy董事會必須免費提供Technip Energy股東名冊中關於他或她的股份所有權的摘錄。(=

 

股東權利的變更

 

在荷蘭法律允許的範圍內,股東的權利可以通過修改公司章程來改變。只有在技術能源委員會提議的情況下,才能通過修改 章程的決議。

 

排除或限制股東優先購買權的決議只能在Technip Energy董事會的提議下通過。如果出席 股東大會的已發行股本和已發行股本少於50%或派代表出席 股東大會,則該決議案或 股東大會排除或限制Technip Energy董事會優先購買權的授權需要三分之二多數投票。

 

修訂組織章程的決議案和排除或限制優先購買權的決議案都必須符合Technip Energy董事會和股東對其地位可能因該決議案而受到損害的股東必須遵守的合理和公平標準 。

 

  164  

 

 

除支付股票面值外,不得違背股東意願對其施加其他義務。

 

股東大會和投票權

 

股東大會

 

股東大會在荷蘭Technip Energy公司所在地(阿姆斯特丹)舉行,或在埃因霍温、格羅寧根、哈勒姆、Haarlemmermeer(史基浦機場)、Hoofddorp、Maastricht、鹿特丹、海牙或Zoetermeer(荷蘭)舉行。股東周年大會應不遲於財政年度結束後六個月在召開通知中提及的日期、時間和地點 舉行。在技術能源委員會認為適當的時候,也可以召開額外的特別股東大會。根據荷蘭法律,一名或多名股東單獨或共同代表至少十分之一的已發行和已發行股本,可要求Technip Energy董事會召開股東大會。如果Technip Energy Board未採取必要步驟確保在提出請求後的相關 法定期限內召開股東大會,則應請求人的請求,法院可在初步救濟程序中授權其召開股東大會。

 

股東大會應以通知形式召開,其中應包括一份議程,列明將討論的事項,其中包括股東周年大會、討論和通過年度賬目、分配Technip Energy利潤以及與Technip Energy董事會有關的建議,包括填補Technip Energy董事會的任何空缺以及就Technip Energy的薪酬報告進行諮詢投票。此外,議程應包括技術能源委員會已列入的項目。一名或多名股東,單獨或共同代表至少3%的已發行和已發行股本 也可以要求將項目列入股東大會議程。申請必須以書面形式提出,並在會議召開前至少60天由Technip Energy Board收到。除列入議程的項目外,不得就其他項目 通過任何決議。根據守則,股東只有在徵詢Technip Energy董事會的意見後,才可要求將項目列入議程。如果一名或多名股東打算 要求將可能導致Technip Energy戰略改變的項目列入股東大會議程,根據守則,Technip Energy董事會可援引最長180天的響應時間,直至 股東大會召開之日。眾議院已經通過了一項立法提案,根據該提案,響應時間將被賦予法定基礎,該時間類似於前述守則下的響應時間,但最長為250天,參議院正在審查 。目前還不清楚這項立法提案是否會被提出,以及何時會被提出。

 

股東大會由指定為主席的非執行董事主持,該非執行董事將擔任Technip Energy Board主席,或由Technip Energy Board指定的 名其他董事或任何其他人士主持。技術能源委員會的成員可以親自出席股東大會,也可以通過電子通訊方式出席。在這些會議中,他們有 個諮詢投票。會議主席可以酌情決定接納其他人蔘加會議。

 

Technip Energy的外部審計師可以參加討論年度賬目的年度股東大會。

 

入會及註冊

 

所有股東,以及對Technip Energy股份有表決權的每一位用益物權和質權人,均有權親自出席股東大會並在大會上發言,並按比例行使其所持股份的投票權,並由書面授權的代表 代表。如果股東是Technip Energy股票的持有者,可在 荷蘭法律規定的記錄日期(即股東大會日期前第28天)行使其權利,並且他們或其代表已以書面或任何其他電子方式通知Technip Energy他們有意出席股東大會,並最終可在Technip Energy董事會為此設定的日期以書面形式 轉載,具體説明該人的姓名和可行使投票權和/或股份的股份數量。召集通知 應註明記錄日期以及有權出席股東大會的人士登記和行使權利的方式。

 

  165  

 

 

法定人數和投票要求

 

每股Technip Energy股票授予在股東大會上投一票的權利。股東可以委託代表投票。不得在股東大會上就Technip Energy或Technip Energy子公司持有的 股票投票。儘管如此,用益物權的持有者(Vruchtgebroik),並且持有Technip能源或Technip Energy子公司持有的Technip Energy股本股份的質押權的持有人不被排除在該等股份的表決權之外,如果用益物權(Vruchtgebroik)或質押權是在Technip Energy或Technip Energy的任何 子公司收購此類股份之前授予的。Technip Energy可能不會對Technip Energy或其子公司持有用益物權(T.N:行情)的股票投票.Vruchtgebroik)或質權。根據上述句子無權享有投票權的股份 在決定可投票的股份數目或出席或代表出席股東大會的股本金額時,將不會納入考慮之列。除非荷蘭法律或公司章程另有規定,股東在股東大會上通過的所有決議均以多數票通過。法律未另作規定的情況下,大會決議 須經Technip Energy Board批准,除非該決議是根據Technip Energy Board的提議通過的。

 

沒有法定人數要求。

 

以書面同意提出的訴訟

 

組織章程細則並無規定在股東大會以外並以一致書面同意通過股東大會決議案,因為這實際上並不可行,因為該等決議案須徵得每名個別股東同意。

 

修改公司章程

 

只有在技術能源委員會的提議下,股東大會才能通過決議對章程進行修訂。如果要向股東大會提交修改公司章程的決議,則在任何情況下都必須在召開股東大會的通知中説明這一點。

 

年度帳目和半年度帳目

 

每年,在財政年度結束後的四個月內,Technip Energy董事會必須編制年度賬目,並在Technip Energy辦公室 供股東查閲。年度賬目必須附有一份審計師聲明、一份管理報告和荷蘭法律要求的某些其他信息。年度帳目必須由董事簽署。

 

年度帳目、審計師聲明、管理報告和荷蘭法律規定的其他信息必須從召開年度股東大會通知之日起提供給股東進行 審查。年度帳目必須經股東大會通過。TECHNIP能源委員會必須在通過後五個工作日內將通過的年度帳目發送給AFM。

 

Technip Energy必須儘快編制並公開半年一次的財務報告,但最遲應在本財年前六個月結束後的三個月內完成。如果半年度財務報告被審計或審查,獨立審計師的審計報告或審查報告必須分別與半年度財務報告一起公佈。

 

荷蘭財務報告監督法

 

根據荷蘭財務報告監管法(濕腳趾融資)(“財務報告準則”)AFM監督總部設在荷蘭且其證券在受監管的荷蘭或外國證券交易所(如Technip Energy)上市的公司應用 財務報告標準的情況。

 

根據FRSA,AFM有獨立的權利(I)要求Technip Energy就其適用的財務報告標準的應用作出解釋, 如果根據公開的事實或情況,有理由懷疑Technip Energy的財務報告是否符合此類標準,以及(Ii)建議Technip Energy提供進一步的解釋。如果Technip Energy不遵守此類請求或建議,AFM可以請求阿姆斯特丹上訴法院的企業分庭(阿姆斯特丹的Ondernemingskamer van het Gerechtshof)(“企業商會”)命令(br}Technip Energy(I)解釋其財務報告採用適用財務報告準則的方式,或(Ii)根據企業商會的指示編制財務報告。

 

  166  

 

 

股東公開收購要約義務規則

 

根據荷蘭金融市場監管法(濕潤的運營--金融黃鱔--Toezicht)(“FMSA”),根據歐洲指令2004/25/EC, 也稱為收購指令,任何(單獨或共同)直接或間接獲得荷蘭上市公司控制權的股東必須公開收購該公司股本中所有已發行和流通股 。如果(法人)能夠在該上市公司的股東大會上單獨或聯名行使至少30%的投票權,則該控制權被視為存在(但在該公司首次公開募股(IPO)時,單獨或聯名行使該股份的大股東可獲豁免)。

 

此外,除非要約文件已獲得AMF 批准,否則禁止公開收購上市公司的股票,如Technip Energy股票。公開收購要約只能通過發佈批准的要約文件的方式發起。公開收購要約規則旨在確保在公開收購要約的情況下,將向股東提供足夠的信息 ,股東將得到平等對待,不會濫用內幕信息,並將有一個適當和及時的要約期。

 

排擠訴訟程序

 

根據第2:92A BW條,股東如自行持有Technip Energy至少95%的已發行及已發行股本,可共同向Technip Energy的少數股東提起訴訟,要求將其股份轉讓給申索人。訴訟程序在企業商會進行,可以根據荷蘭民事訴訟法典的規定,通過向每個小股東送達傳票的方式提起訴訟(Wetboek van Burgerlijke Recht狼吞虎嚥)。企業商會可以批准對所有中小股東的排擠請求,並將 在必要時在任命一到三名專家後確定股份的支付價格,這些專家將就小股東的股份支付價值向企業商會提出意見。一旦轉讓令在企業商會最終敲定,收購股票的人應將支付日期、地點和價格書面通知地址已知的擬收購股票持有人。除非收購人知道所有收購人的地址,否則收購人必須在全國發行的日報上刊登該收購人的地址。

 

公開要約收購後,如果要約人持有至少95%的已發行和已發行股本 ,並代表至少95%的總投票權,則要約收購也將有權啟動收購擠出程序。收購擠兑申請需要在要約接受期 期滿後三個月內向企業商會提交。阿姆斯特丹的企業商會只能批准與所有少數股東有關的排擠請求,並將在必要時在任命一到三名 專家對股票的支付價值提出意見後確定股票的支付價格。如果要約是要約人的強制性要約,或者要約中至少90%的公開要約股份是 收購的,要約價格將被認為是合理的。

 

根據第2:359D BW條,先前並無根據要約轉讓其股份予要約人的少數股東有權 向企業商會提起訴訟,惟要約人須已取得至少95%的已發行股本及至少佔總投票權的95%。關於價格,適用於收購的相同程序 由要約人發起的排擠程序。索賠還需要在要約接受期屆滿後三個月內向企業商會提出。

 

披露持有量的義務

 

根據FMSA,股東可能受到通知義務的約束。建議股東就這些義務尋求專業意見。

 

  167  

 

 

股東

 

根據FMSA,任何直接或間接收購或處置Technip能源的資本或投票權的實際或潛在權益或投票權的人,如果由於此類收購或處置,其持有的Technip Energy的資本權益或投票權的百分比達到、超過或低於以下任何一個門檻,則必須毫不拖延地通知AFM: 3%、5%、10%、15%、20%、25%、30%、40%、50%: 3%、5%、10%、15%、20%、25%、30%、40%、50%: 3%、5%、10%、15%、20%、25%、30%、40%、50%不遲於2021年1月1日,這份名單可能會增加2%的門檻。

 

如果由於Technip Energy的已發行股本或投票權總額發生變化,個人的資本權益或投票權達到、超過或低於上述門檻,則通知要求也適用。這樣的通知必須在AFM公佈Technip Energy關於其流通股資本變動的通知後的第四個交易日內作出 。

 

根據FMSA,如果Technip Energy的已發行和流通股 資本或投票權與Technip Energy之前的通知相比變化了1%或更多,則Technip Energy必須立即通知AFM其股本或投票權的變化。此外,如果Technip Energy的股本或投票權 在相關季度或自Technip Energy之前的通知以來變化小於1%,則必須在每個季度結束後8天內通知AFM。

 

此外,每個已經或應該意識到,由於交換了某些金融工具,如股票期權,他在Technip Energy中的實際 資本或投票權權益達到、超過或低於以下任何一個門檻:3%、5%、10%、15%、20%、25%、30%、40%、50%、60%、75%和95%,而不是他最近向AFM發出的通知。必須在AFM 知道或應該知道這一變化後的第四個交易日內通知AFM 。

 

漁農處保存一份公開登記冊,記錄根據這些披露義務發出的所有通知,並公佈其收到的所有通知。本節中提及的股東 通知應通過AFM的通知系統以電子方式發出。

 

FMSA所指的受控實體不承擔FMSA規定的通知義務,因為它們的直接和間接利益歸於 其(最終)母公司。任何人,包括個人,都有資格成為FMSA的父母。如果個人在Technip Energy的股本或投票權中擁有3%或更多的權益,並且出於這些目的而不再是受控實體,則必須立即通知AFM。從那時起,FMSA下的所有通知義務將適用於前受控實體。

 

為計算資本利息或投票權的百分比,下列權益必須:除其他外應考慮到:(I)任何人直接持有(或獲得或處置)的股份和投票權;(Ii)由該人的受控實體或由第三方代為持有(或收購或處置)的股份和投票權,或由該人與其訂立口頭或書面投票協議的第三方持有(或收購或處置)的股份和投票權;(Iii)根據一項協議獲得的投票權,該協議規定在付款時臨時轉讓投票權;(Iv)上述人士(直接或間接)或 第三方可根據任何購股權或其他權利收購股份的股份;(V)決定若干現金結算金融工具(如差價合約及總回報掉期合約)價值的股份;(Vi)交易對手行使認沽期權時必須收購的股份 ;及(Vii)另一份合約的標的股份,其經濟狀況類似於直接或間接持有該等股份。特殊歸屬規則適用於 股份和投票權,它們是合夥企業或其他財產共同體財產的一部分。股票質押或用益物權的持有人如果擁有或能夠 獲得對股票的表決權,也可以承擔報告義務。質權人或實益所有人獲得(有條件的)表決權也可能觸發報告義務,就好像質權人或實益所有人是股份的合法持有人一樣。

 

就計算資本權益或投票權的百分比而言,下列票據屬“股份”:(I)股份;(Ii)股份存託收據(或類似該等收據的可轉讓票據);(Iii)收購第(I)或(Ii)項下票據(例如可轉換債券)的可轉讓票據;及(Iv)收購第(I)或(Ii)項下票據的選擇權。

 

發給漁農處的通知應註明該權益是直接或間接持有的,以及該權益是實際權益還是潛在權益。

 

  168  

 

 

股票的總空頭頭寸也必須通知AFM。對於這些總空頭頭寸,適用的門檻與如上所述通知荷蘭上市公司在資本和/或投票權中的實際或潛在 權益的門檻相同,且不與多頭頭寸進行任何抵消。

 

除上述有關資本利息或投票權的通知義務外,根據經修訂的(EU)第236/2012號條例,ESMA 於2020年3月16日的決定、ESMA70-155-9546、ESMA於2020年6月10日的決定、ESMA70-155-10189、ESMA於2020年9月16日的決定、ESMA70-155-11072及ESMA於2020年12月16日的決定、ESMA70-155-11608,必須就任何0.1%的淨空頭頭寸作出通知。相當於荷蘭上市公司已發行和已發行股本0.5%的每個淨空頭頭寸以及隨後該頭寸增加0.1%的任何 頭寸都將通過AFM賣空登記冊公佈。計算自然人、法人是否存在淨空頭頭寸,必須將其空頭頭寸和多頭頭寸相互抵銷。股票的短 交易只有在有合理理由證明出售的股票確實可以交付的情況下才能簽約,這需要第三方確認股票已找到。

 

董事和履行管理職責的人員

 

根據FMSA,每位董事必須立即通知AFM:(A)在Technip Energy股票獲準交易後,他或她持有的Technip能源股票和期權的數量,以及他或她有權就Technip Energy的已發行和已發行股本投下的投票數,以及(B)隨後他持有的Technip Energy股票或期權數量的每一次變化,以及他或她有權就Technip投出的投票數的每一次變化。(B)根據FMSA,每位董事必須立即通知AFM:(A)在允許交易Technip Energy股票後,他或她持有的Technip能源股票和期權的數量,以及他或她有權就Technip Energy的已發行和已發行股本投下的表決權的數量如一名董事已按上文“披露持股的義務-股東”一節所述,向FMSA的 AFM通知持股變動,則就本段所述的FMSA而言,該等通知已足夠。

 

此外,根據《市場濫用條例》及其頒佈的條例,任何董事及任何其他履行有關Technip Energy管理責任的人士,如有權定期接觸直接或間接與Technip Energy有關的內幕消息,並有權作出影響Technip Energy未來發展和業務前景的管理決策,則必須以標準格式通知AFM有關其本人賬户進行的任何與Technip Energy的股票或債務工具、衍生工具或其他金融工具有關的交易。

 

此外,根據市場濫用規例,與一名董事或上述任何其他人士關係密切的若干人士須 通知AFM任何為其本身賬户進行的與Technip Energy的Technip Energy股份或債務工具有關的交易,或與Technip Energy的衍生工具或其他相關金融工具有關的交易。《市場濫用條例》 涵蓋,除其他外以下類別的人士:(I)配偶或國家法律認為等同於配偶的任何合夥人;(Ii)受養子女;(Iii)於有關交易日期在同一家庭至少居住 年的其他親屬;及(Iv)其管理責任(其中包括)由上文(I)至(Iii)所述人士或由有關董事或其他人士履行上述有關Technip Energy方面的管理責任的任何法人、信託或合夥企業 。

 

根據上述《市場濫用條例》作出的通知必須在相關 交易日期後的第三個工作日內向AFM發出。在某些情況下,這些通知可能會被推遲,直到一個日曆年內的所有交易總額達到5000歐元(不計淨值計算)。任何後續交易都必須按照上文第 條的規定進行通知。

 

不遵守規定

 

不遵守上述各段規定的披露義務是一種經濟犯罪(經濟犯罪),並可能導致 刑事起訴、行政罰款、監禁或其他制裁。漁農處可對不遵守規定的行為施加行政處罰或發出停止令。如果提出刑事指控,AFM不再被允許 施加行政處罰,反之亦然,如果已經施加行政處罰,則不再允許刑事起訴。此外,民事法院可以對任何未能通知或錯誤通知AFM需要正確通知的事項的人採取措施。要求實施此類措施的索賠必須由Technip Energy和/或一個或多個股東提出,這些股東單獨或與其他人一起代表至少3%的已發行股本和 已發行股本,或能夠行使至少3%的投票權。民事法院可以採取的措施包括:

 

  169  

 

 

· 要求違反披露義務的人進行適當披露的命令;

 

· 法院裁定暫停該人持有的Technip Energy股票的投票權,期限最長為三年;

 

· 宣佈股東大會通過的決議無效,如果法院認定,如果有義務通知的人 的投票權沒有被行使,則該決議不會被通過,或者暫停決議,直到法院就該決議無效作出裁決;以及

 

· 命令違反披露義務的人在法院裁定的最長五年期間內,不得收購Technip能源股份和/或Technip Energy股份的投票權。

 

公共註冊中心

 

漁農處不會就這些通知發出單獨的公告。然而,它確實在其 網站(www.afm.nl)上公開登記了FMSA下的所有通知。第三方可以請求通過電子郵件自動通知與特定公司股票或特定通知方有關的公共登記冊的更改。

 

市場濫用管制

 

《市場濫用條例》中規定的防止市場濫用規則適用於Technip Energy、Technip Energy董事會成員、其他 內部人士以及進行Technip Energy金融工具交易的人員。下面描述與投資者相關的某些重要的市場濫用規則。

 

公開內幕消息需要技術能量。根據市場濫用條例,內幕消息是指尚未公開的、與發行人或一個或多個金融工具直接或間接相關的確切性質的信息,如果公開,可能會對該等金融工具的價格或相關衍生金融工具的價格 產生重大影響。除非有例外情況,Technip Energy必須毫不延遲地通過新聞稿發佈與Technip Energy直接相關的內部信息,並在其網站上發佈和維護該信息至少五年 。在發表時,Technip Energy還必須向AFM提供這一內部信息。

 

禁止任何人利用內幕信息,直接或 間接地為自己或第三方的賬户獲取或處置與內幕信息相關的金融工具,以及試圖獲取或處置內幕信息(內幕交易)。通過取消或修改有關金融工具的命令來利用內幕消息也構成內幕交易 。此外,禁止任何人向其他任何人披露內幕信息(除非披露是嚴格作為個人日常職責或職能的一部分),或者在擁有內幕信息的情況下, 推薦或誘使任何人收購或處置與該信息相關的金融工具。此外,禁止任何人從事或試圖從事市場操縱,例如,通過進行可能導致金融工具的供應、需求或價格的不正確或誤導性信號的交易 。

 

Technip Energy和代表其或代表其賬户行事的任何人員有義務起草一份Technip Energy工作人員的內部人員名單,並在 基礎上定期或偶然瞭解內幕消息。Technip Energy有義務更新內部人員名單,並應AFM的要求向其提供內部人員名單。Technip Energy和代表其或代表其賬户行事的任何人有義務 採取一切合理步驟,確保內幕名單上的任何人以書面形式承認所涉及的法律和監管職責,並瞭解適用於內幕交易和非法披露內幕信息的制裁 。

 

  170  

 

 

在宣佈Technip Energy中期財務報告或管理層報告前30個歷日的封閉期內,履行管理責任的人員不得(直接或間接)自行或為 第三方的賬户進行任何與Technip Energy股票或Technip Energy債務工具或與之相關的其他金融工具的交易。

 

透明度指令

 

根據指令2004/109/EC(經指令2013/50/EU修訂),荷蘭將成為Technip Energy的主要成員國,因此,Technip Energy在某些持續的透明度和披露義務方面將受到FMSA的約束。

 

  171  

 

 

大股東和關聯方交易

 

大股東

 

以下資料描述緊接分派及投資前對TechnipFMC股份的實益擁有權,以及緊接分派完成後對Technip Energy股份的預期實益 擁有權,在每種情況下,Technip Energy知道實益擁有3%或以上已發行TechnipFMC股份或預期在分拆遺囑後立即 分別實益擁有Technip Energy股份3%或以上及投票權的每個個人或實體均可實益擁有TechnipFMC股份及投票權。

 

Technip Energy基於該人士於2021年2月5日根據TechnipFMC收到的所有權披露通知 持有TechnipFMC股票的股份金額,實行每五股TechnipFMC股票對應一股Technip Energy股票的分配率。報告給TechnipFMC的任何衍生品持股均被忽略,因為它們不會賦予各自的持有人在剝離中獲得 Technip Energy股票的權利。剝離完成後,TechnipFMC估計將立即發行和發行179,813,880股Technip Energy股票,這是根據截至2021年2月5日TechnipFMC 的已發行和已發行股票數量、2020年12月31日至剝離完成之間根據股權參與計劃交付的TechnipFMC股票的估計數量以及分配率的應用來計算的。TechnipFMC將在剝離中分配的Technip Energy 股票的實際數量將取決於TechnipFMC在記錄日期的實際已發行和流通股數量。

 

只要董事、高級管理人員和員工在記錄日期收盤時擁有TechnipFMC股票,他們將按照與TechnipFMC股票其他持有人相同的 條款參與剝離。

 

除另有説明外,以下確定的每個個人或實體(包括被提名者)對其持有的 證券擁有獨家投票權和投資權或處分權。Technip Energy的大股東與其他股東沒有不同的投票權。

 

在剝離之前,Technip Energy的已發行和已發行股本100%由TechnipFMC所有。

 

在本招股説明書發佈之日,TechnipFMC的已發行和已發行股票數量為450,433,770股。分拆後,根據TechnipFMC股票實益所有人的公開文件或從TechnipFMC股票實益擁有人那裏收到的所有權通知,Technip Energy預計以下TechnipFMC股票持有人(除被提名者外)將持有Technip Energy總投票權的3%或更多(每個該等持有人持有的Technip Energy股票數量將在實行1股Technip Energy股票與1股Technip Energy股票的分配比例後相應減少)。 根據TechnipFMC股票受益者的公開文件或從TechnipFMC股票受益者那裏收到的所有權通知,TechnipFMC股票的下列持有人(除被提名人外)將持有Technip Energy總投票權的3%或更多(每個此類持有人持有的Technip Energy股票數量將在實行1比1的分配比例後相應減少

 

實益擁有人姓名或名稱   TechnipFMC數量
個共享
受益匪淺
擁有
    百分比
共 個
未完成
TechnipFMC
個共享
受益匪淺
擁有(1)
    技術數量
能量
個共享
受益匪淺
擁有
    百分比
共 個
未完成
技術
能量
個共享
受益匪淺
擁有(2)
 
先鋒集團(The Vanguard Group,Inc.)(3)     29,406,224       6.53 %     5,881,244       3.27 %
BPI(4)     24,688,691       5.48 %     4,9377,38       2.75 %
貝萊德股份有限公司(5)     24,096,858       5.40 %     4,819,378       2.67 %
Pzena投資管理有限責任公司(6)     24,671,025       5.40 %     4,934,205       2.67 %
第一鷹投資管理公司(First Eagle Investment Management,LLC)(7)     21,712,783       4.84 %     4,342,556       2.42 %
法國興業銀行(SociétéGénérale SA)(8)     20,017,658       4.45 %     4,003,531       2.23 %
挪威銀行(9)     14,087,530       3.13 %     2,817,506       1.57 %

 

(1) 每個上市實益擁有人的所有權百分比是根據於2021年2月5日發行的450,433,770股TechnipFMC股份計算的。

 

  172  

 

 

(2) 剝離後,Technip Energy估計將立即發行和流通股約179,813,880股Technip Energy股票。計算每位持有人實益擁有的已發行Technip Energy股份的百分比是根據該持有人在2021年2月17日(記錄日期)收盤時每五股TechnipFMC股票持有一股Technip Energy股份的分配率計算的。
(3) 根據2020年2月12日提交給美國證券交易委員會的附表13G/A。先鋒集團對448,097股TechnipFMC股票擁有獨家投票權,對129,243股TechnipFMC股票擁有共享投票權,對28,553,856股TechnipFMC股票擁有唯一處分權,對852,368股TechnipFMC股票擁有共享處分權。先鋒信託公司是先鋒集團(Vanguard Group,Inc.)的全資子公司,因擔任集體信託賬户的投資管理人而成為610,922股TechnipFMC股票的實益所有者。先鋒投資澳大利亞有限公司是先鋒集團的全資子公司,是370,927股TechnipFMC股票的實益所有者,因為它 擔任澳大利亞投資產品的投資經理。任何自然人都不是先鋒集團(Vanguard Group,Inc.)任何類別有表決權證券的實益擁有者超過5%。
(4) 根據2017年5月30日提交給美國證券交易委員會的附表13D。葡萄牙投資銀行與Caisse des Dépôts et Consignations、Epic Bpifrance和Bpifrance S.A.共同擁有對24,688,691股TechnipFMC股票的投票權, 共享對24,688,691股TechnipFMC股票的處置權。任何自然人都不是公眾宣傳局任何類別有表決權證券的實益擁有者超過5%。

如“股份購買協議”中詳細討論的那樣,作為投資的一部分,BPI將收購的Technip Energy股票數量是根據分銷後前30個交易日巴黎泛歐交易所Technip Energy股票的成交量加權平均價格確定的。因此,BPI在此表中的所有權尚未反映投資後BPI的 所有權。關於公眾宣傳局和Technip Energy之間簽署的協議,除某些例外情況外,公眾宣傳局已同意在分銷日期後180天內鎖定其Technip Energy股票。

(5) 根據2021年2月1日提交給美國證券交易委員會的附表13G/A。貝萊德股份有限公司對20,848,596股TechnipFMC股份擁有唯一投票權,對24,096,858股TechnipFMC股份擁有唯一處分權。貝萊德股份有限公司 報告稱,不同人士有權或有權直接收取出售TechnipFMC股票的股息或收益,任何人在TechnipFMC的權益均不超過TechnipFMC已發行股票總數的5%。任何自然人對貝萊德股份有限公司任何類別有表決權證券的實益持有者不得超過5%。
(6) 根據2021年2月2日提交給SEC的附表13G/A,Pzena Investment LLC對18,923,986股TechnipFMC股票擁有唯一投票權,對24,671,025股TechnipFMC股票擁有唯一處置權。任何自然人都不是Pzena Investment(有限責任公司的有表決權證券)任何類別的實益所有者超過5%。
(7) 根據2020年5月27日提交給英國金融市場行為監管局(FCA)的TR-1表格。
(8) 根據2021年1月25日提交給FCA的TR-1表格。
(9) 根據2020年10月12日提交給FCA的TR-1表格。

 

剝離完成後,Technip Energy計劃根據適用法律以及巴黎泛歐交易所的規則和規定,披露其主要股東的信息。

 

Technip Energy不知道任何可能在隨後的日期導致控制權變更的安排。

 

關聯方交易

 

Technip Energy與TechnipFMC之間的協議

 

剝離後,Technip Energy和TechnipFMC將分別作為一家獨立的上市公司運營。在剝離完成之前, Technip Energy與TechnipFMC簽訂了分離和分銷協議,並打算與TechnipFMC簽訂其他幾項協議,以實現分離,並在 剝離後為TechnipFMC與TechnipFMC的關係提供框架。這些協議將管理剝離完成後TechnipFMC和Technip Energy之間的關係,並將規定TechnipFMC及其子公司的資產、員工、債務和義務(包括 投資、財產和員工福利以及税收負債)的分離,這些資產、員工、債務和義務可歸因於分離之前、分離時和分離後的時期。除了《分離和分銷協議》(其中包含許多與Technip Energy從TechnipFMC分離以及將Technip Energy股票分配給TechnipFMC股票持有人相關的關鍵條款),這些協議還包括:

 

· 税務協議;

 

· 員工事務協議;

 

· 過渡服務協議;

 

· 專利許可協議;

 

· 共存和商標問題協議。

 

  173  

 

 

下面描述的實質性協議摘要列出了Technip Energy認為是實質性的協議條款。

 

下列將在剝離後生效的協議的條款尚未最後敲定。可以在剝離之前對這些協議進行更改,其中一些協議可能 是實質性的。

 

此外,Technip Energy打算在剝離完成之前與TechnipFMC簽訂對其業務不重要的其他協議。 這些協議可能包括與信息共享和訪問權、數據傳輸、保密性和系統訪問、市場營銷授權的轉讓、向TechnipFMC的某些租賃和某些過渡性分銷以及 其他服務事項(包括共享場所服務)以及第三方索賠和調查管理協議有關的協議。第三方索賠和調查管理協議的某些條款也概述如下。

 

分居和分配協議

 

Technip Energy在剝離完成之前與TechnipFMC簽訂了分離和分配協議。分離和分配協議 規定了Technip Energy與TechnipFMC就與分離和剝離相關的主要行動達成的協議。

 

轉移資產和承擔負債。分離和分配協議確定了作為內部交易的一部分,將轉讓的資產、將保留或承擔(視情況而定)的負債以及將分配給TechnipFMC和Technip Energy的合同,其目的是確保於分配時,Technip Energy及其 子公司擁有其運營Technip Energy業務所需的所有資產,並保留或承擔(視情況而定)與其業務相關的所有負債(無論是在

 

分離和分配協議規定了此類轉讓、假設和轉讓發生的時間和方式(前提是此類轉讓、 假設和轉讓在雙方簽訂分離和分配協議之前尚未發生)。分離和分配協議進一步規定,特定資產或負債(或其任何 部分)的轉讓須經第三方同意,但截至相關司法管轄區實施分離之日仍未獲得第三方同意,則相關轉讓人將繼續根據此基礎為相關受讓人的 賬户、風險和經濟利益以及以相關受讓人為代價持有該資產或負債(或其任何 部分)。

 

條件。分離和分銷協議還規定,TechnipFMC必須滿足或放棄幾個條件,才能進行 剝離。有關這些條件的詳細信息,請參閲“衍生條件-衍生條件”。

 

“分配”(The Distributed)。分離和分配協議規定雙方關於分配的權利和義務,以及 必須在分配之前進行的某些操作。TechnipFMC擁有唯一和絕對的酌處權來決定是否、何時以及在何種基礎上繼續全部或部分分銷。

 

公司間的安排。Technip Energy與TechnipFMC之間的所有協議、安排、承諾和諒解,包括大多數公司間應付賬款或應收賬款,都將自分離完成時終止,但特定的協議和安排除外,這些協議和安排的目的是為了在分離完成後存活下來,這些協議和安排要麼是交易性的,要麼是保持距離條款的。

 

陳述和保證。Technip Energy和TechnipFMC各自就彼此簽訂分離和分銷協議的 能力提供慣例陳述和保證。除分立和分銷協議或任何附屬協議明確規定外,Technip Energy和TechnipFMC均不對 作為分立的一部分轉讓或承擔的資產、業務或負債,或為轉讓與分立相關的任何資產或有價物的所有權而交付的任何轉讓、文件或票據的法律充足性作出任何陳述或擔保。除《分離與分配協議》和某些其他附屬協議明確規定外,所有資產都將在“原樣”、“原地”的基礎上進行轉移。

 

  174  

 

 

賠償。Technip Energy和TechnipFMC各自同意賠償對方和對方的董事、高級管理人員、代理和 員工與剝離以及Technip Energy和TechnipFMC各自業務有關的某些責任,金額不設上限,包括(I)Technip Energy或TechnipFMC(視情況適用)的責任, 直接或間接由另一方的責任引起的責任;(Ii)Technip Energy或TechnipFMC(視情況而定)違反《分離和分銷協議》或該等各方為實現分離並在剝離後為TechnipFMC與TechnipFMC的關係提供框架而簽訂的其他協議的任何行為;(Iii)任何第三方聲稱Technip Energy或TechnipFMC使用許可知識產權侵犯了該第三方的知識產權;(Iv)另一方為Technip Energy或TechnipFMC(視情況而定)的利益而作出的任何擔保、賠償或出資義務、信用證償還義務、擔保人、保證金或其他信貸支持協議、安排、 承諾或諒解(但與該受益人的責任有關的任何此類責任除外);(V)對本招股説明書中要求陳述或必要陳述的重大事實的不真實陳述或遺漏或被指控的遺漏以及(Vi)Technip Energy或TechnipFMC違反DPA的任何行為。此外,TechnipFMC還同意賠償公司及其董事、高級管理人員、代理人和員工, 因PNF因PNF正在進行的調查而開出的任何罰金 所引起的或由PNF發出的任何罰款引起的或由PNF發出的任何罰款引起的。

 

發放申索。Technip Energy和TechnipFMC各自同意免除對方及其附屬公司、繼任者和受讓人,以及在剝離完成之前一直是對方的股東、董事、高級管理人員、代理或員工,以及他們各自的繼承人、執行人、管理人、繼任者和受讓人的所有人因Technip Energy和TechnipFMC各自的業務而產生或與之相關的任何索賠。但此類免除對於以下情況無效:(I)Technip Energy與TechnipFMC之間的某些現有協議中規定或產生的任何責任,只要該責任被明確規定為在分離生效時不終止的範圍內即為有效;(I)Technip Energy與TechnipFMC之間的某些現有協議規定或產生的任何責任,只要該責任被指定為在分離生效時不終止;(Ii)Technip Energy和TechnipFMC及其各自關聯公司在分離生效時間 後簽訂的合同或諒解中規定或產生的任何責任;(Iii)根據分離和分銷協議或雙方之間簽訂的其他協議承擔、轉讓、轉讓或分配給Technip Energy及其關聯公司或TechnipFMC及其關聯公司的任何責任,目的是實現分離,並在分離後為TechnipFMC與TechnipFMC的關係提供框架或(Iv) Technip Energy或TechnipFMC根據分離與分銷協議對Technip Energy或TechnipFMC承擔的任何賠償或貢獻責任,或因受分離與分銷協議條款 管轄的第三方對Technip Energy或TechnipFMC提出的索賠而承擔的任何責任。

 

終端。在分配之前,TechnipFMC有權單方面終止或修改分離和分配協議的條款 。除TechnipFMC和Technip Energy簽署的書面協議外,在 分銷完成後的任何情況下,Technip Energy和TechnipFMC均不得撤銷《分離和分銷協議》。

 

由TechnipFMC轉讓技術能源份額和ADR。除某些有限的例外情況外,TechnipFMC未經Technip Energy的書面同意,不會:(I)在分發、轉讓、捐贈、出售、轉讓、質押、質押、授予擔保權益或以其他方式處置或試圖處置(“轉讓”)其在Technip Energy股票或美國存託憑證中的全部或任何部分權益或權利的60天內;(Ii)在Technip Energy的控制權變更之前,轉讓任何Technip Energy的任何股權或權利;(Ii)在Technip Energy的控制權變更之前,轉讓任何Technip Energy的任何股權或權利;(Ii)在Technip Energy的控制權發生變更之前,轉讓任何Technip Energy的任何股權或權利,或以其他方式處置或試圖處置(“轉讓”)其 權益或權利的全部或任何部分。(Iii)在變更10股控制權之前,知情地將任何Technip Energy股票或美國存託憑證(ADR)通過加速詢價(“ABB”)、全面市場化發售或場外銷售轉讓給在完成此類轉讓後將實益擁有已發行Technip Energy股票和美國存託憑證10%或以上的人,或者根據適用的荷蘭和法國法律,否則將觸發強制性公開收購要約的人;或(Iv)在Technip Energy控制權變更前,在巴黎泛歐交易所或任何其他證券交易所出售Technip Energy股票或美國存託憑證,而該等Technip Energy股份或美國存託憑證在該等交易所上市的金額超過該等出售日期前五個營業日Technip Energy股份或美國存託憑證每日平均交易量的25%。在TechnipFMC 受益地擁有不到5%的已發行Technip Energy股票和美國存託憑證之前,Technip Energy將, 與TechnipFMC合理合作,以(A)優化(1)TechnipFMC以管理路演和/或準備招股説明書或類似發售文件的形式涉及Technip Energy參與的任何Technip Energy股票或美國存託憑證的發售,(2)出售TechnipFMC實益擁有的Technip Energy股票和美國存託憑證的任何交易,以及(B) 維持通用註冊聲明和Technip Energy股票在歐洲上市的有效性在宣佈與TechnipFMC出售Technip Energy股票或美國存託憑證有關的任何ABB之前至少3個工作日,TechnipFMC應向Technip Energy發出書面通知,合理詳細説明Technip Energy擬在此次出售中提供的Technip Energy股票或美國存託憑證的數量以及建議的ABB的任何其他重大條款和條件。在符合某些調整和適用法律的情況下,Technip Energy可在ABB公佈之前的任何時間,全權酌情向TechnipFMC遞交書面通知,該通知對Technip Energy和TechnipFMC具有約束力,要求從TechnipFMC購買至多(I)固定金額的Technip Energy股票或美國存託憑證(ADR)或(Ii)固定數量的Technip Energy股票或美國存託憑證(ADR),在這兩種情況下,均以ABB的清算價向TechnipFMC購買最多(I)固定歐元金額的Technip Energy股票或美國存託憑證(ADR)。在TechnipFMC宣佈全面市場化發售Technip Energy股票或美國存託憑證之前至少15個工作日,TechnipFMC應向Technip Energy發出書面通知,説明TechnipFMC打算進行此類全面市場化發售。自通知送達之日起5個工作日內 , Technip Energy可向TechnipFMC發出書面通知,要求Technip Energy和TechnipFMC就Technip Energy從TechnipFMC購買Technip Energy 股票或美國存託憑證的可能性進行討論。收到通知後,TechnipFMC應就可能購買Technip Energy股票或美國存託憑證進行為期五個工作日的真誠討論。

 

  175  

 

 

董事會代表。TechnipFMC有權向Technip Energy Board推薦(I)兩名被提名人,只要它總共擁有至少18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要它總共擁有至少5%但少於18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR)已發行數量。如果TechnipFMC對Technip Energy股票和ADR的實益所有權減少到Technip Energy股票和ADR流通股總數的5%以下,則TechnipFMC將失去向Technip Energy董事會指定任何董事的 權利。TechnipFMC打算 提名帕斯卡爾·科倫巴尼和內洛·烏切萊蒂為董事會成員。

 

投票協議。在(I)TechnipFMC對Technip Energy股票和美國存託憑證的實益所有權降至已發行的Technip Energy股票和ADR總數的10%以下,以及(Ii)Technip Energy控制權發生變更之前,TechnipFMC已同意投票,或促使投票表決,時間以較早者為準。(I)TechnipFMC對Technip Energy股票和ADR的實益所有權降至 已發行的Technip Energy股票和ADR總數的10%以下,以及(Ii)Technip Energy控制權發生變更之前,TechnipFMC實益擁有的所有Technip Energy股票和ADR (A)Technip Energy董事會就每個該等事項推薦的,或(B)按非TechnipFMC實益擁有的Technip Energy股份和ADR投票贊成或反對的比例,或棄權 ,在任何情況下,在將下列任何事項提交Technip Energy股份和美國存託憑證持有人投票表決的任何股東大會上(B)罷免Technip Energy Board的任何董事,(C)Technip Energy Board的任何成員或任何高管的薪酬,(D)薪酬政策,(E)任命Technip Energy的任何第三方審計師,(F)法定賬目,(G)Technip Energy Board成員的年度解職,或(H)就Technip Energy回購的任何權利授予Technip Energy Board的授權發行額外的Technip Energy股票或ADR,或排除就任何Technip Energy股票或ADR授予的任何優先購買權。直至(I)Technip能源控制權變更發生和(Ii)關係協議終止時,在任何Technip Energy股東大會或特別會議上,根據關係協議選舉BPI提出的任何董事, TechnipFMC將對TechnipFMC實益擁有的所有Technip Energy股票和美國存託憑證進行投票或 投票,贊成選舉每位該等董事。

 

  176  

 

 

停滯不前。在TechnipFMC實益擁有Technip Energy已發行股份和美國存託憑證少於5%之前,TechnipFMC除其他事項外,不會在沒有Technip Energy事先書面同意的情況下 :(I)達成、要約或尋求達成、提議或參與任何控制權變更、收購或合併、合併、資本重組、重組、業務合併或 涉及Technip Energy或其任何子公司或其各自證券或資產的其他特別交易;(Ii)召開或尋求召開股東大會或特別大會,或提出任何股東提案 ,以供股東採取行動;(Iii)組建、加入或以任何方式參與一個集團(如證券法第13(D)(3)節所界定),以投票、收購、持有或處置任何Technip Energy股票或美國存託憑證;(Iv)直接或間接作出或以任何方式 參與任何委託書、投票同意或授權的徵集,或尋求就Technip Energy股票和ADR的投票向任何人提供建議或施加影響;(V)提名Technip Energy董事會的候選人或以其他方式尋求Technip Energy董事會的代表,但《分離與分配協議》中明確規定的除外;(V)提名Technip Energy董事會的候選人或以其他方式尋求在Technip Energy董事會的代表;(V)除《分離與分配協議》中明確規定的外,直接或間接參與Technip Energy董事會的任何委託、同意或授權,或尋求就Technip Energy股票和ADR的投票向任何人提供建議或影響;(Vi)單獨或協同他人公開尋求控制、建議、改變或影響Technip Energy或其任何子公司、Technip Energy董事會或Technip Energy或其任何子公司的治理或政策的管理;(Vii)公開尋求對Technip Energy的資本結構進行任何重大改變;(Viii)公開建議或尋求對Technip Energy的組織文件進行任何修訂或修改;(Ix)收購, 要約收購或同意收購(或尋求或提議通過購買或其他方式獲得)任何Technip Energy股份和ADR的實益擁有權,但因分派或分拆而實益擁有的TechnipFMC股份和ADR除外;(X) 公開提議修訂或放棄分派協議第5.12節的任何條款;或(Xi)與另一人進行任何討論、談判、協議、安排或諒解

 

相互的非徵集承諾。除某些慣例例外情況外,TechnipFMC和Technip Energy均同意就對方員工簽訂為期兩年的互不邀約承諾。

 

相互競業禁止協議。除某些慣例例外情況外,TechnipFMC和Technip Energy均同意就另一方的活動簽訂為期五年的互不競爭承諾。

 

“分居分配協議”規定的其他事項。離職和分銷協議規定的其他事項包括(但不限於)在信貸支持的分發、處理和更換完成後的保險安排、保密、互助和信息共享,以及轉讓和離職後對某些賬簿和記錄的訪問 。

 

税務協定

 

Technip Energy打算在剝離完成之前與TechnipFMC達成一項税務協議。税務協議將管轄Technip Energy和TechnipFMC在納税義務和優惠、税務屬性、準備和提交納税申報單、控制審計和其他税務程序以及某些其他與税務有關的事項方面各自的權利、責任和義務。

 

一般而言,TechnipFMC將負責所有可歸因於Technip能源業務的預分配税,這些税種要求報告包括TechnipFMC集團的一個或多個成員和TechnipFMC集團的一個或多個成員的合併、 合併、統一或類似的回報,或僅包括TechnipFMC集團成員的回報。Technip Energy通常應 承擔Technip Energy業務應繳納的所有税款,該業務需要在僅包括Technip Energy集團成員的退貨報告上進行報告。此外,税務協議將解決因實施分配而進行分離而產生的税款的責任分配問題 。

 

員工事務協議

 

Technip Energy打算在剝離完成之前與TechnipFMC達成一項員工事務協議。員工事務協議將制定Technip Energy與TechnipFMC的協議,內容涉及作為剝離前的運營分離的一部分,確定將轉移到TechnipFMC和Technip Energy並由TechnipFMC和Technip Energy各自保留的員工,以及與某些員工事務有關的責任和責任的 分配。

 

  177  

 

 

就業責任的分配。除某些例外情況外,與僱傭和服務相關的責任分配的一般原則是:(I)Technip Energy將承擔與Technip Energy員工和TechnipFMC在終止僱傭之日在Technip Energy業務中完全或主要工作的前員工(“前Technip Energy員工”)有關的所有此類責任,(Ii)TechnipFMC將保留與TechnipFMC所有其他現任和前任員工(包括已確定的員工)相關的所有此類責任無論何時發生此類債務。

 

泰尼普能源公司員工的條款和條件。截至剝離結束時,Technip Energy將為每位當前Technip Energy 員工提供與其轉入Technip Energy之前相同的基本工資和合同福利。

 

員工福利和現金獎金計劃。一般情況下,自剝離之日或員工適用的僱傭轉移日期起,Technip Energy員工將有資格參加與剝離日期之前適用於他們的福利計劃基本相似的Technip Energy員工福利計劃。Technip Energy將制定2021年績效期間的現金獎金計劃 。

 

以股份為基礎的激勵計劃。在以股份為基礎的獎勵計劃下授予的獎勵將按以下方式處理:

 

· 一般而言,計劃在分拆結束後不到一年內歸屬的TechnipFMC RSU(以前未歸屬的範圍)將 加速,並在分拆前結算為TechnipFMC股票,如果該等股票在2021年2月17日繼續持有,將有資格獲得分拆產生的實物股息。在分拆結束後不到一年的時間內,TechnipFMC RSU將加速入股,並在分拆前結算為TechnipFMC股票,如果這些股票在2021年2月17日繼續持有,將有資格獲得分拆產生的實物股息。此加速不適用於 TechnipFMC執行領導團隊(包括Pieton先生)或TechnipFMC董事會任何成員。

 

· 計劃在分拆結束後不到一年內歸屬的TechnipFMC PSU(以前未歸屬的部分)將根據目標值在分拆前歸屬並結算為TechnipFMC股票,如果該等股票在2021年2月17日繼續持有,將有資格獲得分拆產生的實物股息。此加速不適用於TechnipFMC執行領導團隊(包括Pieton先生)或TechnipFMC董事會成員。

 

· TechnipFMC期權、RSU和PSU的持有者將不會獲得剝離產生的實物股息,此類獎勵將按照“管理、員工和公司治理-Technip Energy股權激勵計劃”一節中的描述 處理,具體取決於持有者是否受僱於TechnipFMC或Technip Energy在剝離後是TechnipFMC或Technip Energy的董事。

 

· TechnipFMC在2021年向過渡董事授予的任何股權都不會加速,將被沒收。分配後,Technip Energy 將根據其非執行董事薪酬政策向其董事會成員授予股權。

 

此外,在剝離後,Technip Energy將成立,員工可能有資格參加題為“管理層、 員工和公司治理-Technip Energy股權激勵計劃”一節中描述的激勵計劃。

 

長期員工福利。自剝離之日或Technip Energy員工適用的就業轉移日期起,Technip Energy通常將承擔與Technip Energy員工和前Technip Energy員工相關的任何獨立員工福利安排的贊助和責任。 Technip Energy通常將承擔與Technip Energy員工和前Technip Energy員工相關的任何獨立員工福利安排的贊助和責任。此外,除某些例外情況外,根據TechnipFMC提供退休、傷殘或死亡、養老或年終福利的計劃,與Technip Energy員工和前Technip Energy員工相關的應計 (過去服務)負債以及任何相關資產將轉移 至Technip Energy。然而,根據FMC技術員工退休計劃,Technip Energy員工的任何責任將具體由TechnipFMC保留。

 

  178  

 

 

過渡服務協議

 

在剝離完成之前,Technip Energy打算分離某些共享的業務職能,以確保Technip Energy從剝離之日起在運營上與TechnipFMC在某些業務職能上是 獨立的。

 

Technip Energy還打算在剝離完成之前與TechnipFMC簽訂過渡服務協議,根據該協議,Technip Energy和TechnipFMC將在剝離前未分離共享業務職能的範圍內,以臨時過渡的方式相互提供各種服務和支持,直到Technip Energy(或TechnipFMC,在Technip Energy將向TechnipFMC提供服務的情況下為TechnipFMC提供的服務)發展出提供相關服務的能力為止

 

過渡服務協議將規定Technip Energy和TechnipFMC之間關於提供這些過渡服務和 支持的協議。過渡服務協議將是互惠的,TechnipFMC向Technip Energy提供約33%的服務,而Technip Energy向TechnipFMC提供67%的反向服務。服務和支持將 以與剝離前一年期間相同的關懷、質量、優先級、及時性和技能標準提供。服務費用將在成本加成的基礎上收取(加價以反映提供服務的管理和 行政成本)。這些服務一般將在分拆之日開始,並打算在分拆之日起6至12個月內終止。服務接受者通常具有 能力:(I)將提供服務的期限延長最多6個月,但最長合計服務期限為24個月;以及(Ii)提前終止任何或所有服務,但需提前30天通知期。每一方作為服務提供方, 將擁有無法補救的重大違約或接收方未支付費用的標準終止權。

 

根據過渡服務協議,Technip Energy和TechnipFMC均不對由此產生的任何索賠或訴訟原因承擔責任,但因提供商的嚴重疏忽或故意不當行為而引起的索賠除外,並且在適用法律允許的範圍內排除相應的損害賠償。

 

TechnipFMC將向Technip Energy提供的服務和支持將包括:IT、行政、人力資源、房地產和設施、非戰略性企業服務、採購服務、企業管理服務、租賃和設施管理服務以及財務報告和會計服務。

 

知識產權安排

 

技術能源知識產權轉讓。Technip Energy打算在剝離完成之前或之後與TechnipFMC簽訂轉讓和/或貢獻協議,根據該協議,TechnipFMC將把協議中確定的TechnipFMC擁有的Technip Energy知識產權轉讓給TechnipFMC。

 

專利許可協議。關於Technip Energy或TechnipFMC擁有的專利權,該專利權目前由Technip Energy和TechnipFMC在剝離完成後在各自的業務中使用或預期使用,Technip Energy打算與TechnipFMC簽訂交叉專利許可協議,根據該協議,Technip Energy和TechnipFMC各自將被授予繼續使用與其各自業務相關的共享專利權的權利。許可證應在全球範圍內永久發放,且免版税,每個許可證僅限於各自 被許可人的業務領域。如果被許可方轉讓給許可方的競爭對手,許可證將包含許可方的終止權。專利許可協議還將包含免版税許可,支持Technip Energy 與柔性和固定海上平臺技術相關的專利。

 

過渡性商標安排。Technip Energy已與TechnipFMC達成協議,將逐步停止使用有限數量的公司標誌和 產品標誌,剝離完成後,這些標誌仍將由TechnipFMC所有。根據分離和分銷協議,Technip Energy有權在180天內逐步淘汰剝離後的這些公司和產品商標 ,並對內部和第三方材料給予一定的額外許可。這一過渡性安排將為Technip Energy提供足夠的時間來重新塑造品牌或逐步停止使用相關商標。

 

  179  

 

 

共存與商標事宜協議。Technip Energy打算與TechnipFMC簽訂永久共存協議,規範每一方對包含或包含“Technip”名稱的自己商標的使用,包括公司對“Technip Energy”商標的使用。根據該協議,如果TechnipFMC或Technip Energy中的任何一方被另一方的競爭對手收購,未被收購方可要求被收購方在收購完成之日起12個月內停止使用任何包含或包含“Technip”名稱的商標。共存和商標 事項協議還將包含一項過渡性許可,允許Technip Energy持續使用與Load Systems業務部門相關的某些標記。

 

Technip Energy、TechnipFMC和BPI之間的協議

 

關係協議

 

以下是關係協議的重要條款和條款摘要。

 

關於完成分拆和投資,Technip Energy與TechnipFMC和BPI簽訂了關係協議,根據該協議,TechnipEnergy向TechnipFMC和BPI授予某些權利,TechnipFMC和BPI同意履行有關其擁有TechnipEnergy股份的某些義務。

 

治理權。BPI有權向Technip Energy Board推薦(I)兩名被提名人,只要它總共擁有至少18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR),以及(Ii)一名被提名人,只要它總共擁有至少5%但少於18%的Technip Energy股票和美國存託憑證(ADR)已發行數量。BPI打算提名Arnaud Caudoux和Didier Houssin為Technip Energy Board的指定成員。自分配日期起生效,BPI有權在未來的股東大會上推薦兩名非執行成員參加選舉,該股東大會在分配日期之後的下一會計年度的 公司年度財務報表投票之前舉行,無論其擁有的Technip Energy股票和美國存託憑證的百分比是多少,但如果投資未完成 ,則在某些例外情況下,BPI有權推薦兩名非執行成員參加選舉。

 

優先購買權。只要BPI擁有任何已發行的Technip Energy股票,如果Technip Energy董事會決定增發Technip 能源股票(不包括髮行),則BPI有權根據其持有的Technip Energy股票的百分比按比例購買其股份。“除外發行”是指(I)作為收購、合併或類似交易的對價,(Ii)根據收益計劃或股權激勵計劃,或(Iii)可轉換為Technip Energy股票或可交換為Technip Energy股票的債務證券的發行。

 

訪問和信息權。只要BPI擁有至少10%的已發行Technip Energy股票,Technip Energy將向BPI提供 某些財務信息,以促進BPI的財務報告和對其投資的監督。

 

契諾。根據關係協議:

 

· 在(I)BPI不再保持對任何已發行的Technip Energy股票的實益所有權和(Ii)Technip Energy控制權變更的日期(以較早者為準)之前,在TechnipFMC根據分離和分配協議建議選舉任何董事的Technip Energy股東大會或特別股東大會上,BPI應投票或將投票贊成選舉每位該等董事,由BPI實益擁有的所有Technip Energy股票均應投贊成票;

 

· 在分配日期後三年屆滿之前,Technip Energy董事會將(I)不通過搬遷其公司辦事處和總部的決議,以及(Ii)建議股東投票反對任何這樣做的提議。

 

鎖定。BPI同意在分銷日期後180天內,在未獲得Technip Energy事先書面同意的情況下,不提供、質押、出售、簽訂出售合同、出售任何購買期權或合同、購買任何期權、權利或認股權證或以其他方式直接或間接處置、或訂立任何掉期或其他協議,以全部或部分轉讓與該投資有關而購買的其Technip Energy股票的全部或部分實益擁有權的任何期權、權利或認股權證, 不提供、質押、出售、出售任何期權或合同、購買任何期權、權利或認股權證或以其他方式直接或間接處置任何期權、權利或認股權證,或訂立任何互換或其他協議,以全部或部分轉讓與該投資相關購買的任何Technip Energy股票。

 

終端。關係協議於(I)雙方協議、(Ii)公眾投資公司不再擁有任何Technip Energy股份之日或(Iii)購股協議終止之日(以較早者為準)終止。

 

  180  

 

 

股份購買協議

 

以下為購股協議的重要條款及規定摘要。

 

關於建議的分拆,TechnipFMC與BPI簽訂了股份購買協議,根據該協議,BPI將以 2億美元的價格從TechnipFMC購買一些根據Technip Energy股票的30天VWAP確定的Technip Energy股票,減去6%的折扣,具體價格如下所述。投資受制於本節中規定的條件 。分配完成後,TechnipFMC將保留Technip Energy約49.9%的股份,但打算在剝離 之後的18個月內大幅減少其在Technip Energy的持股,包括與根據投資向BPI出售股份有關的股份。

 

購買價格和BPI所有權。BPI將從TechnipFMC購買相當於(A) $200,000,000(“購買價”)除以(B)(I)自分銷日期 (“VWAP期間”)後的第一個交易日開始的三十(30)個連續三十(30)個交易日內巴黎泛歐交易所的Technip Energy股票的成交量加權平均價格(“VWAP期間”)的Technip Energy股票(“購買股票”)。在VWAP期間的最後一個交易日計算, 每日成交量加權平均價和泛歐交易所在每個交易日收盤時報告的日成交量(或,如果泛歐交易所因任何原因不可用,則為彭博社)計算為小數點後四位乘以(Ii)0.94。BPI的 所有權(不包括BPI當前所持股份將在分配中獲得的股份)將被鎖定在11.82%(“下限”)到17.25%(“上限”)之間。如果欠BPI的股份數量超過上限,其所有權將維持在 上限,收購價將相應降低。如果BPI在VWAP期間的預計所有權低於下限,BPI有權終止購股協議,TechnipFMC將退還收購價。

 

結案的條件。股份購買協議規定TechnipFMC或BPI必須滿足或放棄幾個條件(視情況而定), 包括:

 

· 分拆和分配協議規定的交易,包括分配,應在所有實質性方面均已完成;

 

· 同意的競爭法批准應在2021年5月31日之前獲得;

 

· 以下各項應採用與提供或傳達給BPI的形式基本相似的形式:(I)分離和分配協議,(Ii) 本招股説明書中描述(A)與剝離相關的Technip Energy的資產和承擔的負債,(B)分配,(C)股份購買協議, 協議和投資,(D)分配後的治理以及Technip Energy的公司辦公室和總部,(E)與技術能量相關的財務信息;

 

· Technip Energy發佈的指南,無論是否在本招股説明書中,除最低限度外,應與提供給BPI的指南 保持一致;

 

· 截至分配日,Technip Energy的預計財務負債總額(合併基礎上)不超過9.00億美元,其中不超過1.5億美元為商業票據;以及

 

· Technip Energy的公司辦公室和總部(包括管理和主要公司職能)應設在法國。

 

終端。如果在2021年5月31日之前未滿足或放棄適用的前提條件,購股協議可通過TechnipFMC或BPI的書面通知終止。此外,如果在VWAP期間後欠BPI的Technip Energy股票數量低於下限或 分配日期到2021年3月30日還沒有發生,則可以通過向TechnipFMC發出BPI書面通知來終止購股協議。

 

  181  

 

 

税收

 

技術能源股份的分配、所有權和處置對美國聯邦所得税的重大影響

 

以下是分配給美國持有者和非美國持有者(各自在此定義)的美國聯邦所得税重大後果摘要,以及 美國持有者和非美國持有者擁有和處置Technip Energy股票的美國聯邦所得税重大後果摘要。本摘要以IRC、根據IRC頒佈的美國財政部條例、 司法裁決以及美國國税局公佈的裁決和行政聲明為依據,每種情況下均截至本招股説明書發佈之日。這些權力機構可能會發生變化或受到不同的解釋。任何此類更改或不同的解釋 可追溯適用於可能對美國持有人或非美國持有人產生不利影響的方式。本公司和TechnipFMC都沒有也不會尋求美國國税局就以下討論的事項作出任何裁決。不能 保證國税局或法院不會採取與以下討論相反的立場。

 

在本討論中,“美國持有者”是TechnipFMC股票的實益所有者,就美國聯邦所得税而言,這些股票被視為或被視為:

 

· 是美國公民或居民的個人;

 

· 在美國、其任何一個州或哥倫比亞特區法律範圍內或根據該法律成立或組織的公司;

 

· 其收入應繳納美國聯邦所得税的遺產,無論其來源如何;或

 

· 符合以下條件的信託:(1)受美國法院的主要監督並受一名或多名美國人的控制(符合IRC第 7701(A)(30)節的含義),或(2)根據適用的財政部法規具有有效的選擇權,可在美國聯邦所得税方面被視為美國人。

 

在本討論中,“非美國股東”是指持有TechnipFMC股票的任何實益所有者,該股東既不是美國股東,也不是美國聯邦所得税中被視為 合夥企業的實體。

 

本摘要僅限於將TechnipFMC股票作為IRC第1221條所指的“資本資產”持有的持有者(通常是為投資而持有的財產)。本摘要不涉及與持有者特定情況相關的所有美國聯邦所得税後果,包括醫療保險繳費税對淨投資收入的影響。此外,它不處理 受特殊規則約束的持有者的相關後果,包括但不限於:

 

· 美國僑民、前美國公民或美國長期居民;

 

· 證券、商品、貨幣交易商、經紀人;

 

· 免税組織;

 

· 銀行、保險公司或其他金融機構;

 

· 共同基金;

 

· 受監管的投資公司和房地產投資信託基金;

 

· 積累收益以逃避美國聯邦所得税的公司;

 

· 持有個人退休賬户或者其他遞延納税賬户的持有人;

 

· 通過行使股票期權或者其他補償方式獲得TechnipFMC股票的持有人;

 

· 按投票或價值計算擁有或被視為擁有至少10%或以上TechnipFMC股份的持有者;

 

· 持有TechnipFMC股票作為對衝、增值財務狀況、跨境、推定出售、轉換交易或其他降低風險交易的一部分的持有者 ;

 

· 選擇採用按市值計價的會計方法的證券交易者;

 

  182  

 

 

· 持有美元以外的功能性貨幣的美國持有者;

 

· 應繳納替代性最低税額的持有者;

 

· 因在適用的財務報表中計入與TechnipFMC或Technip Energy股票有關的任何毛收入項目而受特別税務會計規則約束的人員 ;

 

· 合夥企業或其他傳遞實體或此類實體的投資者;或

 

· IRC第897(L)(2)條所界定的“合格外國養老基金”,以及其全部利益由合格外國養老基金持有的實體 。

 

如果出於美國聯邦所得税的目的,被視為合夥企業的實體持有TechnipFMC股份,則合夥企業中合夥人的納税待遇將取決於 合夥人的狀態、合夥企業的活動以及在合夥人級別做出的某些決定。因此,持有TechnipFMC股份的合夥企業和此類合夥企業的合夥人應就美國聯邦所得税對其造成的後果諮詢其税務顧問。

 

本摘要假定TechnipFMC和Technip Energy都不是PFIC。在這方面,本公司認為TechnipFMC和Technip Energy目前都不是PFIC,本公司預計這兩個實體在可預見的將來都不會成為PFIC。在TechnipFMC或Technip Energy是PFIC的範圍內,下面描述的税收後果可能會有實質性的不同。因此,如果TechnipFMC或Technip Energy是PFIC,則 持有者應就税收後果諮詢其自己的税務顧問。

 

IRC 7874條款在技術能源中的應用

 

為美國聯邦所得税目的的Technip Energy的税收居留

 

儘管Technip Energy是在荷蘭註冊成立的,預計將是法國的税務居民,但美國國税局可能會斷言,根據IRC第7874節的規定,就美國聯邦所得税而言,它應該被視為美國 公司(因此是美國税務居民)。就美國聯邦所得税而言,如果公司在美國成立,通常被認為是美國“國內”公司(或美國税務居民) ,如果不是美國公司,則通常被認為是“外國”公司(或非美國税務居民)。由於Technip Energy是在荷蘭註冊成立的實體,希望它 是法國的税務居民,因此根據這些規則,它通常會被歸類為外國公司(或非美國税務居民)。IRC第7874條規定了例外情況,即外國註冊公司和外國税務居民實體 在某些情況下可以被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。

 

根據IRC第7874條,在美國境外成立或組織的公司(如果(I)外國公司直接或間接收購了美國公司直接或間接持有的幾乎所有資產(包括通過收購美國公司的流通股間接收購美國公司的資產),(Ii)被收購的美國公司的股東以投票或價值的方式持有至少80%(如果是第三國規則,則為60%),則被收購的美國公司的股東仍將被視為美國公司。如下定義,適用)外國收購公司在收購後因持有美國被收購公司的股份而持有的股份(7874%),以及(Iii)與該擴大的關聯集團的全球活動相比,該外國公司的“擴大的關聯集團”在該外國公司的税務居住地國家沒有實質性的業務 活動(“重大業務活動例外”)。(Iii)與該擴大的關聯集團的全球活動相比,該外國公司的“擴大的關聯集團”在該外國公司的税務居住國沒有實質性的業務活動(“重大業務活動例外”)。為滿足實質性業務活動的例外,外國收購公司“擴大關聯集團”至少25%的員工(按人數和薪酬計算)、實物資產和有形資產以及毛收入必須分別位於收購後外國收購公司為納税居民的國家 。根據IRC第7874條(第7874條)頒佈的財政部條例一般還規定,如果(I)收購了一家美國公司直接或間接持有的幾乎所有 資產,之後被收購美國公司的股東以投票或價值方式持有外國收購公司至少60%的股份,原因是持有美國被收購公司的股份 , (Ii)在相關收購中,如果該外國收購公司收購了另一家超過某個閾值的外國公司,並且該外國收購公司在交易前不是被收購外國公司的税務居民 ,則就美國聯邦所得税而言,該外國收購公司將被視為國內公司(“第三國規則”)。第 7874節規定了一系列特殊規則,這些規則根據IRC第7874節的規定,作為計劃的一部分或在36個月內進行,彙總了對美國公司的多次收購,以及將某些對外國公司的收購視為對美國公司的間接收購的擴張性步驟交易 方法。此外,在36個月內對美國公司的某些收購將影響第7874條的百分比,使IRC第7874條更有可能適用於外國收購公司。

 

  183  

 

 

此外,第7874條規定了IRC第7874條適用於涉及 “外國父母集團”的重組交易的某些例外情況(外國父母集團例外)。一般來説,對於擁有外國母公司的關聯集團公司,如果直接或間接收購了 美國公司的幾乎所有資產,被收購的美國公司和轉讓公司在收購前是同一“外國母公司”的一部分,而轉讓公司是包括收購後的 外國收購公司在內的“擴大的關聯集團”的成員,IRC第7874條不應適用於使外國收購公司被視為美國公司,以符合美國聯邦税收的目的。

 

IRC條款7874可能適用於Technip Energy,因為根據IRC條款7874的規定,作為分離的一部分並考慮到之前的某些交易,Technip Energy可能被視為收購了TechnipFMC的某些美國公司附屬公司的幾乎所有資產。Technip Energy也可能被視為收購一家或多家外國公司的股票 ,作為計劃的一部分,該計劃包括作為分離的一部分事先收購TechnipFMC的一家美國公司附屬公司,根據第7874條規定,這可能被視為根據IRC第7874條的目的收購 美國公司的幾乎所有財產。此外,如上所述,如果IRC 第7874條適用於導致TechnipFMC在美國聯邦所得税方面被視為美國公司的合併(如上所述),則美國國税局可能會斷言,IRC第7874條適用於因TechnipFMC被視為美國公司而導致的分離,這可能會因 分配而影響IRC第7874條對Technip Energy的應用。在任何一種情況下,如果第7874條的百分比至少為80%(或在適用第三國家規則的情況下,為60%),Technip Energy將被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。

 

根據分離條款和第7874條百分比的確定規則,根據IRC第7874條的規定,Technip Energy預計不會被視為收購了一家或多家美國公司的幾乎所有資產。即使Technip Energy被認為由於 分離而實質上收購了一家或多家美國公司的所有財產,外國母公司集團例外也可能適用,並導致Technip Energy在美國聯邦所得税方面不被視為美國公司。此外,TechnipFMC不應因合併而被視為美國公司。 因此,Technip Energy預計將被視為一家外國公司(T.N:行情).非美國納税居民)繳納美國聯邦所得税。然而,第7874條百分比的計算很複雜,受詳細規定的影響(這些規定的應用在各個方面都不確定,可能會受到此類美國財政部規定的變化的影響,並可能具有追溯力),並受到某些事實不確定性的影響。因此, 不能保證美國國税局不會根據IRC第7874條挑戰Technip Energy或其任何外國附屬公司作為外國公司的地位,也不能保證此類挑戰不會得到法院的支持。

 

如果美國國税局根據IRC第7874條就美國聯邦所得税的目的成功挑戰Technip Energy作為外國公司的地位,Technip能源和某些股東將面臨嚴重的不利税收後果,包括對Technip Energy徵收更高的有效企業税率,以及未來對某些股東徵收預扣税。本討論的其餘部分 假設Technip Energy及其任何附屬公司都不會被視為符合IRC第7874條規定的美國聯邦所得税目的的美國公司。

 

  184  

 

 

Technip Energy(及其美國附屬公司)税收屬性的潛在限制或美國應税收入的其他增加。

 

外國公司收購美國公司後,IRC第7874條可能會限制被收購的美國公司及其美國 附屬公司使用美國税收屬性(包括淨營業虧損和某些税收抵免)抵銷某些交易產生的美國應税收入的能力,並導致某些其他不利的税收後果,即使收購的外國 公司根據IRC第7874條被視為外國公司。具體地説,IRC第7874條可以在以下情況下適用:(I)外國公司直接或間接收購由美國公司直接或間接持有的基本上所有財產,(Ii)收購後,被收購美國公司的前股東因持有被收購美國公司的股份而持有被收購美國公司至少60%(通過投票或價值)但低於80%(通過投票和價值)的股份,(Iii)第三國規則不適用;(Iv)外國公司的“擴大關聯集團”不符合實質性業務活動例外。

 

如果就IRC第7874條而言,Technip Energy被視為收購了一家或多家美國公司的幾乎所有資產,第7874條 適用於此類交易的百分比至少為60%但低於80%,並且第三國規則不適用,Technip Energy和某些股東可能會受到不利的税收後果,包括但不限於,對 在交易後10年內確認的“反轉收益”使用税收屬性的限制,取消從優惠的“合格股息收入”費率支付的股息的資格,並要求Technip Energy擁有的任何美國公司 將任何被視為支付給某些相關外國人士的毛收入減少的金額列為“基數侵蝕付款”,可能需要繳納最低美國聯邦所得税。此外,某些“被取消資格的 個人”(包括美國公司的高級管理人員和董事)可能要對其持有的某些基於股票的薪酬徵收20%的消費税。

 

根據分離條款和7874%的確定規則,Technip Energy預計不會受到上述不利 後果的影響。

 

然而,上述決定受到詳細規定的影響(這些規定的適用在各個方面都不確定,並將受到此類美國財政部規定未來 變化的影響,可能具有追溯力),並受到某些事實不確定性的影響。不能保證美國國税局不會質疑Technip Energy是否受上述規則的約束,也不能保證法院不會支持這種挑戰。如果美國國税局成功地將這些規則應用於Technip Energy,將給Technip Energy和某些股東帶來嚴重的不利税收後果,包括對Technip Energy徵收更高的公司有效税率。

 

分配給美國持有者的美國聯邦所得税後果

 

出於美國聯邦所得税的目的,該分配將沒有資格被TechnipFMC視為關於TechnipFMC股票的免税分配。 因此,出於美國聯邦所得税的目的,該分配將被視為由TechnipFMC向每個TechnipFMC股東進行的應税分配,金額等於該 股東收到的Technip Energy股票的公平市值(包括任何被認為收到的零碎股份和因任何適用的預扣税而被扣留的任何Technip Energy股票)

 

美國持有者收到的分派金額將被視為應税股息,範圍為該美國持有者在TechnipFMC當前和 應納税年度(根據美國聯邦所得税原則確定)的當期和 累計收益和利潤中的比例份額。被視為股息的分派金額的任何部分都沒有資格享受根據IRC允許的公司收到的股息 扣減。

 

對於非法人美國股東,只要滿足一定的持有期 要求和其他條件,從“合格外國公司”獲得的股息可以降低費率。為此目的,外國公司將被視為“合格外國公司”,條件是:(I)該外國公司的股票可隨時在美國成熟的證券市場上交易,或(Ii)該外國公司有資格享受與美國簽訂的符合條件的所得税條約的好處,該條約包括信息交換計劃。(I)該外國公司的股票可隨時在美國成熟的證券市場上交易,或者(Ii)該外國公司有資格享受與美國簽訂的符合條件的所得税條約的好處,該條約包括信息交換計劃。為此,TechnipFMC希望被視為“合格的外國公司”。美國持有者應諮詢他們的税務顧問,瞭解適用於分配的較低股息率的可用性。

 

  185  

 

 

如果美國持有者收到的分派金額超過該美國持有者在TechnipFMC當期和累計收益中的應税份額,以及該應納税年度的利潤(根據美國聯邦所得税原則確定),超出的部分將在該美國持有者在其TechnipFMC股票中的納税基礎範圍內視為免税資本返還。在 範圍內,分配金額的任何此類超額部分在其TechnipFMC股票中超過該美國持有者的税基,超出部分將被視為出售或交換TechnipFMC股票的資本收益。持有TechnipFMC股票超過一年的非法人美國股東,包括 個人,一般將有資格享受適用於長期資本利得的減税。資本損失的扣除額是有限制的。一般確認的任何此類損益 將被視為美國持有者的美國來源收益或損失。

 

美國持有人在分銷中收到的Technip Energy股票(包括被視為收到的任何零碎股票和因任何適用的預扣税而扣繳的任何Technip Energy股票)的美國持有者的納税基礎通常等於該等股票在分銷之日的公平市值,而該等Technip Energy股票的持有期將從 分銷之日之後的日期開始。

 

美國TechnipFMC股票持有者以現金代替分銷中Technip Energy股票的零碎股份,應視為 作為分銷的一部分收到該零碎股份,然後出售該零碎股份以換取現金。由於美國持有者在分派中被視為收到的零碎股份的美國持有者的基準將等於分派之日此類零碎股份的公平市值,因此TechnipFMC股東一般不應確認前述句子中所述的被視為出售零碎股份的額外收益或損失。

 

向美國股東擁有和處置Technip Energy股票的美國聯邦所得税後果

 

技術能源股的分配

 

如果Technip Energy在Technip Energy股票上進行現金或財產分配,此類分配將首先在Technip Energy的當前和累計收益和利潤(根據美國聯邦所得税目的確定)的範圍內被視為股息,然後在美國持有者的税基範圍內被視為免税資本回報,任何超出的部分將被視為 出售或交換股票的資本收益。任何股息將沒有資格享受公司從美國公司收到的股息所允許的股息扣除。

 

某些非公司美國持有人(包括個人)收到的股息可能是“合格股息收入”,按較低的適用資本利得率 徵税,條件是:

 

· (A)股票可以隨時在美國成熟的證券市場交易,或者(B)Technip Energy有資格享受與美國簽訂的 合格所得税條約的好處,其中包括信息交換計劃;

 

· Technip Energy既不是PFIC,也不被視為支付股息的美國Technip Energy持有者的納税年度或之前納税年度的 ;

 

· 美國持有者滿足一定的持有期要求;以及

 

· 美國持有者沒有義務就基本相似或相關財產的頭寸支付相關款項。

 

由於Technip Energy股票不會在美國交易所上市,因此美國持有者收到的任何股息都將作為合格股息收入徵税,僅在Technip Energy根據與美國簽訂的合格所得税條約有資格享受福利的範圍內徵税。如果根據法國税法,Technip Energy被視為法國居民,則Technip Energy可能有資格享受美國和法國之間的所得税條約的好處 。美國持有者應諮詢他們的税務顧問,瞭解是否可以獲得與Technip Energy股票有關的較低税率的股息。

 

  186  

 

 

除某些例外情況外,出於外國税收抵免限制的目的,Technip Energy股票的股息將構成外國來源收入。如果股息 是合格股利收入(如上所述),在計算外國税收抵免限額時計入的股息金額將限於股息總額乘以分數,其分子 是適用於合格股息收入的降低税率,其分母是通常適用於股息的最高税率。符合抵免條件的外國税收限額根據 特定收入類別單獨計算。為此,Technip Energy就Technip Energy股票分配的股息一般將構成“被動類別收入”,但對於某些美國持有者而言,可能構成“一般類別收入”。

 

出售或其他應税處置Technip Energy股票

 

在隨後出售或其他應税處置Technip Energy股票時,美國持有者將確認出售、交換或其他 處置Technip Energy股票的應税損益等於處置Technip Energy股票時實現的金額與美國持有者在Technip Energy股票中的納税基礎之間的差額。收益或虧損將是資本收益或 虧損。持有Technip Energy股票超過一年的非公司美國持有者,包括個人,通常有資格享受此類長期資本利得的減税。資本損失的扣除額受到 的限制。任何這種普遍確認的收益或損失都將被視為美國來源的收入或損失。

 

向非美國股東分配以及擁有和處置Technip Energy股票的美國聯邦所得税後果

 

任何(I)由非美國持有人確認的與分配有關的股息收入、收益或損失(根據分配金額和非美國持有人在分配年度TechnipFMC當期和累計收益和利潤中的應課税額,為美國聯邦所得税目的而確定,如上文“-向美國持有人分配的美國聯邦所得税後果”一節所述)。(I)與分配相關的任何(I)非美國持有人確認的股息收入、收益或損失(根據分配金額和非美國持有人在分配年度TechnipFMC當期和累計收益和利潤中的應課税額份額確定,如上文“-向美國持有人分配的美國聯邦所得税後果”一節所述)。(Ii)就Technip Energy股票支付給非美國持有人的現金或財產分配,或(Iii)出售Technip Energy股票或以其他應税方式處置所獲得的收益,一般不需繳納美國聯邦所得税,除非:

 

· 收益或分配實際上與非美國持有者在美國境內進行貿易或業務有關(如果適用的所得税條約要求,非美國持有者在美國維持一個可歸因於該收益的常設機構);或

 

· 在任何收益的情況下,非美國持有者是在 處置的納税年度內在美國居住183天或更長時間且滿足某些其他要求的非居民外國人。

 

上述第一個要點中描述的收益或分配通常將按常規分級 税率按淨收入繳納美國聯邦所得税。作為公司的非美國持有者也可以按30%的税率(或適用所得税條約規定的較低税率)繳納針對某些項目調整的有效關聯收益的分支機構利得税。

 

上述第二個要點中描述的收益將按30%的税率(或適用所得税條約規定的較低税率)繳納美國聯邦所得税,非美國持有人(即使個人不被視為美國居民)的美國來源資本損失可能會抵消這一税率,前提是非美國持有人已就此類損失及時提交了美國聯邦所得税申報單 。

 

非美國持有者應就可能適用的所得税條約諮詢他們的税務顧問,這些條約可能會規定不同的規則。

 

信息報告和備份扣繳

 

美國財政部法規要求在分配中獲得股份的某些股東在分配發生當年的美國聯邦所得税申報單上附上詳細説明,説明與分配的免税性質有關的某些信息。

 

  187  

 

 

某些持有指定外國金融資產合計價值超過適用美元門檻的人士,除某些例外情況(包括美國金融機構持有的帳户中持有的Technip Energy股票的例外情況)外,必須向 美國國税局報告有關Technip Energy股票的信息,方法是附上完整的IRS Form 8938,即指定的 外國金融資產報表,並附上他們持有Technip Energy股票的每一年的納税申報表。股東應就其持有Technip Energy 股票的信息報告要求諮詢其税務顧問。

 

美國持有者

 

當美國持有者收到Technip Energy股票和現金以代替分銷中的Technip Energy零股 ,或收到Technip Energy股票的付款或此類股票的其他應税處置收益時,該持有者可能需要進行信息報告和後備扣繳,每種情況下都是在美國境內或通過某些與美國相關的金融中介機構進行的。某些美國持有者可以免除備用預扣,包括公司和某些免税組織。如果美國持有者未獲得其他豁免,則該持有者將受到後備扣繳的約束,並且:

 

· 未提供個人通常為其社會保障號碼的納税人識別號的;

 

· 持有人提供的納税人識別碼不正確的;

 

· 美國國税局通知適用的扣繳義務人,持有人以前沒有正確報告利息或股息的支付;或

 

· 持有者在偽證處罰下未能證明其提供了正確的納税人識別碼,並且美國國税局沒有通知 持有者需要預扣備用金。

 

備用預扣不是附加税。根據備份預扣規則扣繳的任何金額,只要及時向美國國税局提供所需信息,都可以作為美國持有者的 美國聯邦所得税義務的退款或抵免。美國持有者應諮詢其税務顧問,瞭解其獲得備份扣繳豁免的資格以及獲得此類豁免的程序 。

 

非美國持有者

 

向持有Technip Energy股票分配或處置收益的非美國持有者支付的款項通常不受信息報告和 備用扣繳的影響。然而,在某些情況下,非美國持有者可能需要通過在適當的美國國税局表格W-8上提供非美國身份的證明來確立這一豁免。

 

備用預扣不是附加税。如果及時向美國國税局提供所需信息,根據備份預扣規則預扣的任何金額都可以作為非美國 持有人的美國聯邦所得税義務的退款或抵免。

 

以上是根據當前法律對Technip Energy股票的分配、所有權和處置所產生的重大美國聯邦所得税後果的摘要 。前述內容並不旨在解決根據税法或可能適用於特定類別股東的所有美國聯邦所得税後果或税收後果。鼓勵每位TECHNIPFMC股東就向其分配、擁有和處置Technip Energy股票的特殊税收後果諮詢其税務顧問,包括適用美國聯邦、州、地方和外國税法,以及 可能影響上述税收後果的税法變更的影響。

 

  188  

 

 

法國技術能源股份分配、所有權和處置的税收後果

 

本摘要基於截至本招股説明書發佈之日在法蘭西共和國有效的法律、法規、慣例和適用的税務條約,所有這些 都可能發生變化,可能具有追溯力,並且基於Technip Energy打算按照法國税法 和任何適用的税務條約將其作為法蘭西共和國税務居民獨家對待這一事實。

 

這一摘要沒有考慮到特定投資者的具體情況,其中一些投資者可能需要遵守特殊的税收規則。法國TechnipFMC 股東和法國股東應就剝離和/或持有或處置Technip Energy股票在法國產生的特殊税收後果諮詢他們自己的税務顧問。

 

我們敦促投資者就分配、擁有和處置Technip Energy股票所產生的法國和外國税收後果諮詢他們自己的税務顧問。

 

如本文所用,“法國個人”是指(I)出於税收目的在法國居住,(Ii)在法國繳納個人所得税的個人(進口收入 蘇爾勒收入),(Iii)擁有(除通過位於法國境外的固定基地外)TechnipFMC和/或Technip Energy股票作為其私人投資組合的一部分,並且不通過開展工業、商業、農業或其他專業活動的 企業持有TechnipFMC和/或Technip Energy股票,(Iv)不在類似於商業交易的條件下進行股票交易(“法國個人”),(Iii)擁有(除通過位於法國境外的固定基地外)TechnipFMC和/或Technip Energy股票作為其私人投資組合的一部分,並且不通過開展工業、商業、農業或其他專業活動的 企業持有TechnipFMC和/或Technip Energy股票。如本文所用,“法國法人實體”是指(I)在法國繳納企業所得税的法國税務居民(蘇黎世小鎮(Impôt Sur Les Sociétés)),(Ii)不通過法國境外的常設機構擁有TechnipFMC和/或Technip Energy的權益,且(Iii)不持有符合參與資格的TechnipFMC或Technip Energy的權益(參與的權利)(“法國法律實體”)。

 

分配給為納税目的而居住在法國的TechnipFMC股東的重大法國税收後果

 

以下是適用於分配的法國税收制度的簡短摘要。下面的税務信息並不構成 所有可能適用於根據剝離而成為法國税務居民的TechnipFMC股東的税務影響的全面描述。

 

法國個人

 

法國個人應意識到,在交付Technip Energy股票或支付根據剝離而出售Technip Energy的零股收益 之前,分配須符合以下標題為“Technip Energy股票所有權和處置的法國税收後果-股息徵税-法國個人”一節中規定的條件。 , 在以下標題為“Technip Energy股票所有權和處置的法國税收--法國個人”一節中規定的條件下,在交付Technip Energy股票或支付根據剝離而出售Technip Energy的零股收益 之前,對分配的收入總額徵收12.8%的非最終預扣税(除非按下文所述免徵)(見下文題為“技術能源所有權和處置的法國税收後果 股票-股息税-法國個人-按12.8%的個人所得税分期付款”的章節),(見下文題為“技術能源所有權和處置的法國税收後果 股份-股息税-法國個人-按12.8%的個人所得税分期付款”一節)以及全球税率為分配收入總額17.2%的社會貢獻(見下文題為 “技術能源股份所有權和處置的法國税收後果--股息徵税--法國個人--社會貢獻”一節),,預扣總額為分配收入總額的30%。 此分配的最終税額,是否要繳納法國統一税(Ipôt sur le Revenu au Prélèaging forfaitaire獨一無二,“單一税”)或按累進税率徵收所得税(巴列姆進步)在下面標題為“持有和處置Technip Energy股票的法國税收後果-股息税-法國個人-所得税”一節中進行了説明。某些納税人還將繳納高收入的特殊繳費(見 下面標題為“持有和處置Technip Energy股票的法國税收後果-股息徵税-法國個人-對高收入者的特殊繳費”一節)。有關的TechnipFMC股東應向其通常的税務顧問尋求 建議,以確定與Technip Energy股票分配相關的適用於他們的税收機制。託管人應在交付Technip Energy股票或支付根據分拆出售Technip Energy零碎股份所得收益之前,向託管人提供相應金額。必要時,支付代理人將被允許出售所需數量的Technip Energy股票 ,以支付當前適用的預扣税。TechnipFMC的股東應該向他們的賬户託管人尋求建議,以確定在這方面將採取的程序。

 

  189  

 

 

後續出售Technip Energy股票的資本收益將參考剝離 時Technip Energy股票的公平市值計算。

 

適用於在股票儲蓄計劃中持有的TechnipFMC股票的特定税收待遇(行動計劃,“PEA”)。除其他條件外,符合PEA制度的股票 必須由在歐盟成員國或已與法國締結税收條約的歐洲經濟區協定(European Economic Area Agreement)另一個成員國註冊的公司發行,該條約包括打擊逃税和避税的 行政援助條款。英國退出歐盟後,TechnipFMC等英國公司的股票仍將(I)符合PEA制度的條件,條件是它們 必須在2020年12月31日之前認購或收購(法令n°2020-1595發表在2020年12月17日的法國官方期刊上),以及(Ii)從2021年1月1日起計算的9個月期間(部長令發表在2020年12月27日的法國官方期刊上)。

 

Technip Energy股票有資格在PEA中持有。因此,在PEA中擁有TechnipFMC股份的法國個人將受益於與Technip Energy股票對應的分配收入的個人所得税豁免 ,但在PEA部分退出或關閉(税率取決於特定事實和適用於TechnipFMC股東的情況)時,仍需繳納社會繳款,前提是(I)他們將登記Technip Energy股票,並保留收到的收益的一小部分,視情況而定。在他們的PEA中,(Ii)適用PEA制度的所有其他要求,特別是必要的持有期都得到了滿足(見下文題為“技術能源股份的所有權和處置的法國税收後果-股息税-法國個人-所得税”一節)。

 

應繳納公司所得税的法國法人實體(根據標準規則)

 

法人實體,但不包括那些擁有母公司(法國興業銀行)聯邦貿易委員會第145條所指的地位,應包括與所收到的Technip Energy股票的公平市值相對應的收入 ,以及因TechnipFMC出售Technip Energy零碎股票而增加的收益(視情況而定),在其應納税所得額中適用 普通企業所得税率 。(br}=在每12個月的扣除額最高可達76.3萬歐元(第235條)之後,根據企業所得税費用,還可以額外繳納3.3%的社會繳費之三聯邦貿易委員會的ZC)。有關法國公司所得税規則的進一步討論,請 參閲下面標題為“持有和處置Technip Energy股票的法國税收後果-股息税-(根據標準規則)須繳納公司所得税的法國法人實體”一節。 請參閲下面標題為“技術能源股份所有權和處置的法國税收後果-股息税-法國法人實體(根據標準規則)”一節,以瞭解有關法國公司所得税規則的進一步討論。

 

持有TechnipFMC至少5%股本並符合聯邦貿易委員會第145條和第216條規定的條件的法人實體,在當選後可受益於母子公司制度下的股息和分配收入豁免。然而,聯邦貿易委員會第216-I條規定,應按受益人的普通税率繳納企業所得税的應納税所得額 包括股票總收益的5%的一次性付款,包括税收抵免。

 

隨後出售Technip Energy股票的資本收益將根據剝離時的公平市場價值計算。

 

法國對Technip Energy股票所有權和處置的税收後果

 

a. 分紅

 

法國個人

 

個人所得税分期付款,税率為12.8%

 

根據第一百一十七條1/4在聯邦貿易委員會中,除以下提到的例外情況外,出於税收目的居住在法國的自然人將對分配的收入總額 徵收12.8%的非最終預扣税(收入分配)。這項預扣税是由收入的支付機構徵收的,如果收入位於法國的話。如果收入的支付代理人 在法國境外設立,當該實體 在歐盟成員國或與法國締結税收條約的歐洲經濟區協定的另一個成員國成立時,納税人本人或支付代理人在收入支付月份的下一個月的前15天內申報收入並支付相應的款項,該税收條約包括一項打擊逃税和避税的行政援助條款,並已收到來自法國的大意為此的指示。 如果該實體在歐洲聯盟成員國或歐洲經濟區協定的另一個成員國與法國締結税收條約,其中包括一項打擊逃税和避税的行政援助條款,並已收到有關指示,則納税人本人或支付代理人將在收入支付月的下一個月的前15天內申報收入並支付相應的款項

 

  190  

 

 

但是,根據第一百一十七條,1/4,聯邦貿易委員會的I-1,屬於税户的法國個人,其參考應納税所得額(財政收入 收入 )對於倒數第二年,根據聯邦貿易委員會第1417-IV-1°的定義,單身、離婚或喪偶的納税人低於50,000歐元,或共同申請的夫婦低於75,000歐元,根據第242條的條款和條件,可以申請免徵12.8%的非最終預扣税1/4聯邦貿易委員會的成員,,向支付代理人提供不遲於支付分配所得當年的前一年11月30日的宣誓聲明,説明支付年度的倒數第二年發出的納税通知書上顯示的參考財政收入低於上述應納税所得額門檻。

 

當納税代理人在法國境外設立時,只有屬於税户的自然人,其倒數第二年的參考財政收入(如聯邦貿易委員會第1417-IV-1°規定的 )等於或高於上一段所述的門檻,才需繳納此税。

 

預扣税不適用於與法國PEA持有的證券相關的收入。

 

所得税

 

股息的最終課税是根據納税人就所得收入所在年度 簽署的個人所得税申報表中所述的信息計算的。

 

根據聯邦貿易委員會第200A條第1款的規定,股息原則上按12.8%的統一税率徵收。

 

根據聯邦貿易委員會第200A條第2款的規定,納税人可以通過明示的、全球性的、不可撤銷的選擇,按累進税率而不是單一税率繳納所得税,以減損統一税的適用範圍。根據聯邦貿易委員會第158條的規定,股息必須作為投資組合收入計入股東納税申報單(資本移動者收入)關於收到它們的年份 。每年在提交報税表時,最遲在提交截止日期之前,都會行使這一選擇權。然後,股息受益於對分配的收入數額的40%的無限制減税(“40% 免税額”)。

 

根據聯邦貿易委員會第193條的規定,在股息支付時徵收的12.8%的非最終預扣税可以抵扣支付該股息所在年度的所得税(統一税或按累進税率計算的 所得税)。超過應繳所得税的,退還剩餘部分。

 

如果Technip Energy股票在法國PEA持有,股息和類似的分配收入可免徵所得税,但須遵守PEA特定的條款和 條件。

 

在某些情況下,PEA賦予以下權利:(I)在PEA期間,對通過PEA進行的投資的淨收入和淨資本利得免徵所得税,前提是這些收入和這些資本收益仍投資於PEA,以及(Ii)在PEA關閉時,或在PEA開業五年多後部分退出後,自PEA開業以來實現的淨收益可免徵所得税 。(I)在PEA有效期內,通過PEA進行的投資的淨收入和淨資本利得可免徵所得税,前提是這些收入和資本利得仍投資於PEA,以及(Ii)PEA關閉或部分退出後,自PEA開業以來實現的淨收益可免徵所得税 。在計算上述高收入的特殊貢獻時,不考慮這一收入和這些資本利得。然而,在部分撤回或關閉PEA時,該等收入和資本利得仍需繳納社會繳費,繳費率取決於適用於股東的特殊情況。具體規則適用於在PEA內實現的資本損失的使用。 因解僱、提前退休或殘疾(第二或第三類)而部分退出或關閉,影響計劃持有人或其配偶或合夥人民間團結條約(Ppacte Civil de Solidarité)在PEA開業不到五年後,不會導致PEA關閉。 PEA在開業後不到五年,不會導致PEA關閉。法國個人被建議就這些問題諮詢他們自己的税務顧問。

 

  191  

 

 

社會貢獻

 

此外,無論12.8%的非最終預扣税是否適用,分配的收入總額(在 選擇累進所得税時申請40%免税額之前)按17.2%的全球税率繳納社會繳費,細分如下:

 

· 一般社會繳費(社會繳費,“CSG”)為9.2%;

 

· 償還社會債務的繳費(繳費償還社會),税率為0.5%;以及

 

· 團結税(團結促進會),税率為7.5%。

 

這些社會貢獻不能從應繳納統一税的收入中扣除税款。對於在特定 選舉時繳納累進所得税的收入,CSG最高可從其支付年度的應納税所得額中扣除6.8%。

 

股東應諮詢其自己的税務顧問,以確定可能適用於他們的12.8%非最終預扣税 和社會預扣税的報告義務和支付規則。

 

對高收入者的特殊貢獻

 

根據第223條性愛在聯邦貿易委員會中,繳納個人所得税的納税人有責任根據聯邦貿易委員會第1417條第IV-1°款所定義的税户參考財政收入的數額繳納税款,而不適用聯邦貿易委員會第163-0A條定義的商數規則。定義的參考收入包括相關納税人收到的分配的收入和股息 (在選擇累進所得税時的40%免税額之前)。此分攤額是通過應用以下費率計算的:

 

· 單身、喪偶、分居或離婚納税人的參考財政收入在25萬歐元至50萬歐元之間的部分的3%,共同申報的夫婦應納税所得額在50萬歐元至100萬歐元之間的部分;以及

 

· 單身、喪偶、分居或離婚納税人的參考財政收入50萬歐元以上部分的4%,共同申報的應納税所得額100萬歐元以上的部分。

 

應繳納公司所得税的法國法人實體(根據標準規則)

 

在法國沒有母公司地位的法人實體(法國興業銀行)

 

除具有聯邦貿易委員會第145條所指的母公司(Sociétémère)地位的法人以外,法人應將股息和 分配的收入計入其應納税所得額中,適用普通企業所得税税率,目前,2021年開始的財年税率為26.5%,2022年開始的財年及以後財年税率為25%。在每12個月扣除763,000歐元(聯邦貿易委員會第235條之三ZC)後,按企業所得税費用評估,還可額外繳納3.3%的社會貢獻費(聯邦貿易委員會第235條之三)。然而,應該指出的是,對於營業額超過2.5億歐元的大公司,2020年法國金融法對這些大公司的法國普通企業所得税税率的降低略有不同,對於收入超過50萬歐元的部分,從2021年開始的財年,税率將定為27.5%(或28.41%,包括上述3.3%的額外社會貢獻),而不是26.5%(或27.37%,包括上述3.3%的額外社會貢獻)。

 

然而,根據FTC第219i-b條,對於年收入低於10,000,000歐元(不含税)且股本為 全部繳足且在整個相關會計年度由自然人或滿足所有這些條件的公司持續持有至少75%的法人實體,企業所得税税率定為每12個月前38,120歐元的應納税所得額的15%。此外,根據第235條,之三聯邦貿易委員會的ZC,I,這些法人免除上述3.3%的額外社會貢獻。

 

法國興業銀行(Sociétémère)作為母公司的法人實體

 

持有Technip Energy至少5%股本並符合聯邦貿易委員會第145條和第216條規定的條件的法人實體,在當選後可受益於母子公司制度下的股息和分配收入豁免。然而,聯邦貿易委員會第216條第一款規定,在應納税所得額中恢復從 股票獲得的總收益的5%的一次性金額,包括税收抵免。這項復職須按普通税率徵收企業所得税,並在適用的情況下,另加3.3%的社會繳費。

 

  192  

 

 

其他股東

 

受不同於上述税制的税制約束的股東,特別是那些證券交易超出投資組合資產管理或已將其股票作為資產記錄在其專業資產負債表中的納税人,應諮詢其自己的税務顧問,以確定適用於其特定情況的條款。

 

納税住所位於法國境外的股東

 

根據法國現行法律,並受任何税收條約的適用,以下事態發展總結了可能適用於以下投資者的某些法國税收後果 :(I)不是FTC第4條B所指的法國税務居民或其註冊辦事處位於法國境外,以及(Ii)其股票所有權與在法國納税的固定基地或永久機構無關 。

 

但是,這些投資者必須與其自己的税務顧問核實適用於其特定情況的税收待遇,此外還必須遵守其居住國和/或國籍國實施的 税法。

 

根據任何適用的税收條約的規定和下列例外情況,原則上,如果受益所有人的納税住所或註冊辦事處位於法國境外,分配的收入總額將被徵收 由支付代理人扣除的預扣税。

 

根據以下事態發展和適當手續的完成,聯邦貿易委員會第187條規定,這種預扣税的税率為(I)12.8% (受益人是自然人),(Ii)15%,如果受益人是在歐盟成員國或與法國締結了税收條約(其中包括打擊逃税和避税的行政援助條款)的歐洲經濟區協定的另一個成員國的註冊辦事處的非營利性組織,也就是説,如果受益人是在歐盟成員國或在歐洲經濟區協定的另一個成員國與法國締結的税收條約,則該税率為:(I)12.8% (如果受益人是自然人),(Ii)15%(如果受益人是在歐盟成員國或在歐洲經濟區協定的另一個成員國與法國締結了包括打擊逃税和避税的行政援助條款的税收條約如果FTC在法國設有註冊辦事處,且符合第580段及其後規定的標準,則FTC的註冊地址為5。在行政指導方針BOI-IS-CHAMP-10-50-10-40-25/03/2013中,(Iii)在其他情況下,一般為26.5%(請注意,此類預扣税率根據聯邦貿易委員會第219條第一款規定的法國企業所得税税率的降低而變化)。

 

此預扣税也適用於在臨時轉讓或類似交易中為非居民的利益而支付的任何款項,該交易賦予 返還或轉售股份或與這些股份相關的其他權利的權利或義務。根據第一百一十九條BIS根據聯邦貿易委員會的規定,臨時交易或類似交易的期限必須少於45 天,包括股票收益分配權獲得之日。如果付款受益人提供證據證明其對應的交易的目的和效果主要不是避免 申請預扣税或獲得税收優惠,則他將能夠從其住所或總部的税務局獲得預扣税的退款。

 

此外,無論受益人的納税住所或註冊辦事處位於何處,根據聯邦貿易委員會第238-0A條的規定,Technip Energy在法國境外分配給 “不合作國家或地區”的收入,可根據聯邦貿易委員會第187條第2款的規定,按75%的税率徵收預扣税。不合作國家和地區名單由 部長令公佈,通常每年更新一次。該清單最近根據2020年1月6日的部長級命令(2020年1月7日的“正式公報”)進行了更新,現在除已列入該清單前一版 的巴拿馬外,還包括以下國家和領土:美屬薩摩亞、安圭拉、巴哈馬、英屬維爾京羣島、斐濟、關島、阿曼、特立尼達和多巴哥、薩摩亞、塞舌爾、美屬維爾京羣島和瓦努阿圖。對於新加入清單的不合作國家和 領土,反濫用措施原則上現在從增加清單的月份後第三個月的第一天起適用(儘管法國税務管理準則仍將 提到次年1月1日(BOI-INT-DG-20-50-11/02/2014))。可能受到此類措施影響的投資者以及在不合作的國家或地區註冊或設立的投資者應諮詢其本國税務顧問,以 確定適用於他們的税收待遇。

 

  193  

 

 

如果股東是在歐盟成員國或在特定條件下在歐洲經濟區協定的另一個成員國擁有有效管理地點的法人實體,而該成員國已與法國簽訂了一項税收條約,其中包括一項打擊逃税和避税的行政援助條款,如果股東持有Technip Energy至少10%的股本,並以其他方式滿足FTC第119條之三的所有條件,則可以享受預扣税豁免。如果這些法人實體符合母公司資格,這一10%的門檻將降至5%(法國興業銀行)在聯邦貿易委員會第145條中提到的 意義上,並且不能在其税收居住地所在的司法管轄區使用預扣税作為税收抵免。此外,根據第235條,1/4在聯邦貿易委員會中,在同一司法管轄區擁有席位的公司,以及與法國締結了税收條約的任何第三國,如果該條約包括打擊逃税和避税的行政援助條款,並且不是聯邦貿易委員會第238-0A條所定義的“不合作國家或地區”,並且處於税收損失狀態,在某些情況下,可能會受益於臨時退還預扣税,在某些情況下,相應的金額必須退還給法國國庫 最後,聯邦貿易委員會的同一條款規定,在破產程序下成為清算標的的 情況下,在同一司法管轄區擁有席位的公司可能受益於免除此類預扣税。

 

此外,第一百一十九條BIS聯邦貿易委員會的2°規定,預扣税不適用於分配給受外國法律管轄的集體投資企業的股息 ,這些企業位於歐盟成員國或與法國締結了税收條約的另一個國家,其中包括一項打擊逃税和避税的行政援助條款,並滿足以下兩個條件:

 

· 向一定數量的投資者募集資金,目的是根據明確的投資政策,代表這些投資者以受託身份進行投資;以及

 

· 具有與法國法律規定的受法國法律管轄的集體企業根據法國貨幣和金融法第二卷第一冊第1章第1、2、3、5和6款、 第3款或第二章第2款第4款所要求的特徵相似的特徵。

 

這項豁免的條件在2020年8月12日的法國行政指南(BOI-RPPM-RCM-30-30-20-70)中有詳細規定。

 

根據法國締結的税收條約,可以減少甚至取消預扣税。股東有責任諮詢他們自己的税務顧問,以確定他們是否有可能根據國際税收條約的前述原則或規定獲得減免預扣税的資格,並確定 為受益於這些條約而應遵守的實際手續,包括BOI-INT-DG-20-20-20-20-12/09/2012所規定的有關減免預扣税的“標準”或“簡化”程序。

 

b. 資本利得

 

根據法國-荷蘭税務條約第13條第4款,法國個人和法國法人在出售Technip Energy股票時實現的資本利得(如果有)可能在法國納税,但不在荷蘭納税,特別是如果法國股東沒有持有所謂的大量股份。

 

法國個人

 

根據第200條甲、第158條、第6條BIS根據聯邦貿易委員會的規定和150-0 A,法國個人出售Technip Energy股票實現的資本利得將按全球税率 徵税,税率為30%,由12.8%的統一税率和17.2%的全球税率(不能從統一税下的資本收益中扣除)組成,無論在日曆年度內處置的證券總額是多少。

 

在提交個人所得税報税表的當年,個人股東有可能選擇按累進 税率適用所得税,但實際上這一選擇更有利,但這種選擇是全球性的,不可撤銷,因此將適用於個人股東在同一日曆年度收到的所有投資收入。此選擇可在相同的 條件下進行,如上文標題為“持有和處置Technip Energy股票的法國税收後果-股息税-法國個人-所得税”一節所述。如果選擇按累進税率徵收所得税 ,目前最高邊際税率為45%。資本收益的金額還需按全球17.2%的費率繳納社會繳費(包括9.2%的CSG費率,在這種情況下,其中6.8%是可扣除的 )。

 

  194  

 

 

但是,對於高收入者,資本利得的金額也包括在應納税所得額中,根據第223條的規定,對高收入者的特殊貢獻最高可達4%。性愛(見上文題為“持有和處置Technip Energy股票的法國税收後果-股息税-法國個人-對高收入者的特殊 貢獻”一節)。

 

根據聯邦貿易委員會第150-0D條第11條的規定,一個日曆年發生的資本損失可以從同一日曆年或隨後十個日曆年實現的相同性質的資本利得中抵銷。

 

在PEA中持有的Technip Energy股票

 

在某些條件下,PEA授權在PEA期間對通過PEA進行的投資的淨收入和淨資本利得免徵所得税,只要這些收入和這些資本利得仍然投資於PEA。見標題為“Technip Energy股票所有權和處置的法國税收後果-股息税-法國 個人-所得税”一節。

 

應繳納公司所得税的法國法人實體(根據標準規則)

 

轉讓Technip Energy股票實現的資本收益一般將在與股息相同的條件下繳納公司所得税(參見 題為“Technip Energy股票所有權和處置的法國税收後果-股息税收-法國法人應繳納公司所得税(根據標準規則)”的章節)。

 

轉讓Technip Energy股票造成的資本損失一般可從繳納企業所得税的收入中扣除,按普通税率 計算。

 

根據第219I-a條五人組在聯邦貿易委員會中,轉讓符合參股資格的股票實現的淨資本收益(參與度 (B)在出售當日持有至少兩年且符合本規定含義的)可免徵企業所得税,但須恢復已實現的資本利得總額的12%的應納税所得額。這項復職須按普通税率徵收企業所得税,並在適用的情況下,另加3.3%的社會繳費。

 

c. 財產税

 

根據2018年法國金融法,法國財產税的徵收範圍已縮小至個人直接或間接持有的房地產資產。 原則上,即使標的資產與房地產相對應,如果證券持有人擁有公司10%以下的股本或投票權,證券也不在修訂後的法國財產税範圍內。

 

d. 遺產税和贈與税

 

法國個人通過繼承或贈與獲得的Technip Energy股份將繳納遺產税或贈與税(視情況而定)。

 

e. 轉讓税

 

在法國,出售Technip Energy股票一般不需要繳納註冊税,前提是它們不是通過在法國簽署的協議 實施的。

 

f. 金融交易税

 

由於Technip Energy的註冊辦事處不在法國,預計Technip Energy股票的交易不應繳納FTC第235條之三ZD(BOI-TCA-FIN-10-10-21/12/2015,編號90)中提到的金融交易的法國税。

 

  195  

 

 

荷蘭重大股息預扣税技術能源公司股票所有權和處置的後果

 

本節概述了收購、持有、結算、贖回和處置Technip 能源股票所產生的主要荷蘭股息預扣税後果。它沒有描述荷蘭税法可能與股東相關的其他方面。本部分僅供一般信息使用。潛在股東應就任何收購、持有或處置Technip Energy股票的税務後果諮詢自己的税務顧問。 本節基於荷蘭税務法院適用和解釋的荷蘭税法,以及在招股説明書發佈之日生效的荷蘭税法,包括在該日期適用的 税率,但不影響以後引入並實施的具有或不具有追溯力的任何修訂。

 

本節中提及荷蘭税、荷蘭税法或荷蘭税法時,應解釋為分別提及荷蘭或其任何分部或税務當局或其代表徵收的任何性質的任何税種,或適用於此類税種的法律。荷蘭是指荷蘭王國位於歐洲的一部分。

 

荷蘭股息預扣税

 

由於Technip Energy 是一家荷蘭註冊公司,股東通常對Technip Energy分配的股息按15%的税率繳納荷蘭預扣股息税。一般來説,Technip Energy負責從源頭上預扣此類股息預扣税。

 

作為這一規則的例外,Technip Energy可自行決定不扣繳荷蘭股息預扣税,前提是根據法國-荷蘭税收條約,就法國企業所得税而言,該公司被視為法國居民 。這一例外不適用於Technip Energy為荷蘭居民或被視為居住在荷蘭的股東 為荷蘭所得税或荷蘭公司所得税目的(“荷蘭居民股東”)分配的股息。

 

自成立以來,Technip Energy一直在經營自己,並打算繼續經營下去,以便在法國擁有有效管理的地位。因此,Technip Energy認為,出於法國企業所得税和法國-荷蘭税收條約的目的,應該將其視為法國居民。因此,Technip Energy打算適用這一例外,不會對其分配的股息 預扣荷蘭股息預扣税,但分配給荷蘭居民股東的股息除外。Technip Energy申請這一例外需要遵守某些行政手續 以及Technip Energy產生的費用。Technip Energy可自行決定要求股東提交信息,包括證明其不是荷蘭居民股東身份的信息,作為不扣繳荷蘭股息預扣税的條件。

 

Technip Energy分配的、可能需要繳納荷蘭預扣税的股息包括但不限於:

 

· 以現金或實物分配利潤,不論其名稱或形式;

 

· 清算Technip Energy所得收益或Technip Energy回購Technip Energy股票所得收益,但作為臨時 組合投資(Tijdelijke Begeging),超過為荷蘭股息預扣税目的確認的平均實收資本;

 

· 向股東發行的Technip Energy股票的面值或Technip Energy股票面值的增加,前提是沒有做出或將做出任何為荷蘭股息預扣税目的確認的 相關貢獻;以及

 

· 部分償還實收資本,即

 

- 未確認為荷蘭股息預扣税目的,或

 

- 在確認為荷蘭股息預扣税目的時,Technip Energy(T.N:行情)有“淨利”(T.N:行情).竹葉風),除非(A)股東已於股東大會上預先議決作出此項 償還,及(B)有關股份的面值已因修訂Technip Energy的組織章程而減少同等金額。“淨利潤”一詞包括尚未實現的預期利潤 。

 

  196  

 

 

荷蘭居民股東通常有權抵免其荷蘭税負中的任何荷蘭股息預扣税,並退還任何剩餘的 荷蘭股息預扣税。

 

根據荷蘭國內的反股息剝離規則,如果Technip Energy支付的股息的接受者不被視為受益所有者,將不會獲得任何荷蘭税抵免、免徵、減免或退還荷蘭股息預扣税的 。這是一種不折不扣的做法)這些股息中的一部分。

 

1965年荷蘭股息預扣税法(1965年後的濕潤評論)(“DWTA”)提供了對受益所有人的非詳盡的負面描述。根據DWTA的規定,如果作為一系列交易的結果,股東將不被視為股息的實益擁有人:

 

· 股東以外的人全部或部分、直接或間接受益於股息;

 

· 藉此該另一人直接或間接保留或獲取與支付股息的Technip Energy股票中的權益相似的權益;以及

 

· 該另一人有權獲得低於股東的荷蘭股息預扣税的抵免、減免或退還。

 

  197  

 

 

獨立審計師

 

獨立核數師普華永道審計(Pricewaterhouse Coopers Audit)審核截至2017年12月31日、2018年及2019年12月31日止年度的合併財務報表,並就此出具 無保留核數師報告,該報告包括在本招股説明書內。

 

普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers Audit)對Technip Energy不感興趣。普華永道會計師事務所是一家獨立的註冊會計師事務所。 普華永道會計師事務所的地址是63 rue de Villiers,92208 Neuilly-sur-Seine Cedex,法國。普華永道會計師事務所是法國凡爾賽委員會的成員。

 

普華永道審計公司已同意將其報告以其包含的形式和上下文包含在本招股説明書中,且未撤回。

 

Technip Energy確認,本招股説明書中包含的核數師報告中的信息已準確複製,且就Technip Energy 所知並能夠從核數師發佈的信息中確定,沒有遺漏任何事實,從而使核數師的報告不準確或具有誤導性。

 

  198  

 

 

一般信息

 

上市費用

 

與上市相關的費用估計約為745,000歐元。

 

文件的可獲得性

 

以下文件(或其副本)可從Technip Energy的網站(www.Technipenergies.com)免費獲取:

 

· 本招股説明書

 

· 《公司章程》

 

· 技術能源局規則

 

· 審計委員會的規則

 

· 薪酬委員會的規則

 

· ESG委員會的規則

 

  199  

 

 

定義

 

本招股説明書中使用了以下定義:

 

40%津貼

在法國,潛在的股息受益於對分配收入金額40%的無限制減税。
   
abb 加快訂貨速度
   
帳户持有人 有權直接或間接代表其客户在Euroclear France開户的金融中介機構, 包括Euroclear Bank SA/NV和Clearstream Banking的開户銀行S.A.
   
adr 美國存託憑證
   
原子力顯微鏡 荷蘭金融市場管理局(Stichting Autoriteit Financiële Markten)
   
Agu 巴西總檢察長
   
AMF 法國金融市場管理局(Autoritédes Marchés Financers)
   
年度帳目 第二條所指的年度帳目:分拆結束後將閲讀的帳目:391bw
   
APMS 替代績效衡量標準
   
公司章程 技術能量協會章程
   
BPI Bpifrance Participations S.A.
   
橋樑定期融資 該公司為預期剝離而打算達成的約6.5億歐元的過渡性融資安排
   
帶寬 荷蘭民法典
   
資本支出 資本支出
   
CCUS 碳捕獲、利用和封存
   
塞特 中歐時間
   
CGU 巴西總審計長
   
合併財務報表 本公司截至2019年12月31日、2018年12月31日及2017年12月31日止年度經審核綜合財務報表
   
公司 TECHNIP ENERGIES N.V.及其附屬公司(第2條所指的子公司:24b bw)
   
CRDS 法國社會償債貢獻(為社會捐獻)
   
CSG 法國一般社會貢獻(捐獻給社會工作協會(Social Alerale Généralisée))
   
導演 技術能源委員會成員
   
分佈 TechnipFMC將TechnipFMC持有的Technip Energy 50.1%股份分配給TechnipFMC股東
   
分發代理 法國興業銀行證券服務
   
分配量 相當於TechnipFMC股東收到的Technip Energy股票的公平市值的金額(包括被視為收到的任何零碎股票和因任何適用的預扣税而扣留的任何Technip Energy股票),該金額在分配日期確定

 

  200  

 

 

分發日期 2021年2月16日
   
美國司法部 美國司法部
   
DPA TechnipFMC與美國司法部簽訂的為期三年的暫緩起訴協議涉及合謀違反《反海外腐敗法》(FCPA)的指控 與巴西的行為和其他事項有關
   
DSO 延期結算服務
   
直接轉矩 存託信託公司
   
“荷蘭公司治理準則”或“準則” 2016年12月8日發佈的《荷蘭公司治理準則》
   
荷蘭居民股東 因荷蘭所得税或荷蘭公司所得税而居住或被視為居住在荷蘭的股東
   
DWTA 1965年荷蘭股息預扣税法(1965年後的濕潤評論)
   
E&T 工程技術
   
地球 加氫強化環狀重整管
   
歐洲經濟區 歐洲經濟區
   
生效日期 分拆的生效日期預計為2021年2月16日
   
僱傭事宜協議 TechnipFMC和Technip Energy之間的員工事務協議
   
企業商會 阿姆斯特丹上訴法院荷蘭企業分庭
   
EPC 工程、採購和建築
   
ESG 環境、社會和公司治理
   
ESG委員會 技術能源局環境、社會和治理委員會
   
歐盟FTT 歐盟委員會(European Commission)在2013年2月14日發佈的指令提案中提議在參與成員國和愛沙尼亞徵收共同金融交易税(“EU FTT”)
   
歐元或歐元或歐元 歐洲經濟與貨幣聯盟的法定貨幣
   
歐洲清算公司法國 歐洲清算法國公司(EuroClear France S.A.)
   
泛歐交易所巴黎 巴黎泛歐交易所(Euronext),巴黎泛歐交易所(Euronext Paris S.A.)的監管市場。
   
前任日期 每個TechnipFMC股東將按比例獲得每五股TechnipFMC 股票對應一股Technip Energy股票的日期,預計為2021年2月16日
   
設施協議 該公司將簽訂價值14億歐元的橋樑和旋轉設施協議,以期實現剝離。
   
FCA 英國金融市場行為監管局
   
《反海外腐敗法》 美國“反海外腐敗法”(Foreign Corrupt Practices Act)
   
進料 前端工程與設計
   
統一税 法國統一税(Ipôt sur le Revenu au Prélèaging forfaitaire獨一無二)
   
FLNG 浮動液化天然氣

 

  201  

 

 

FMC技術 FMC技術公司(FMC Technologies,Inc.),美國特拉華州的一家公司及其合併的子公司
   
FMSA 荷蘭金融市場監管法(濕潤的運營--金融黃鱔--Toezicht)
   
外國父母羣體例外 IRC第7874條適用於涉及“外國父母羣體”的重組交易的某些例外情況
   
FPSO 浮式生產儲卸
   
法荷條約 荷蘭王國政府和法蘭西共和國政府關於對所得税和資本税避免雙重徵税和防止逃税的公約
   
法國FTT 法國金融交易税,在某些情況下,收購允許在受監管市場交易的股權證券或同化證券,這些證券是由註冊辦事處位於法國且截至上一年12月1日市值超過10億歐元的公司發行的。
   
法國個人 個人:(I)出於納税目的是法國居民,(Ii)在法國(Impôt sur le Receiu)繳納個人所得税,(Iii) 擁有(不是通過位於法國境外的固定基地)TechnipFMC和/或Technip Energy股份作為其私人投資組合的一部分,並且沒有通過 開展工業、商業、農業或其他專業活動的企業持有TechnipFMC和/或Technip Energy股份,以及(Iv)
   
法國法人 (I)是在法國繳納企業所得税的法國納税居民(impôt sur les soiétés),(Ii)不通過法國境外的常設機構擁有TechnipFMC和/或Technip Energy的 權益,以及(Iii)不持有符合參股資格的TechnipFMC或Technip Energy的權益(參與的權利)
   
FRSA 荷蘭財務報告監管法(濕腳趾融資)
   
聯邦貿易委員會 法國税法
   
GDPR “一般資料保障規例”
   
股東大會 Technip Energy股東大會,作為法人團體,或者在上下文需要的情況下,為Technip Energy的實際股東大會。 Technip Energy
   
集團子公司 第2條所指的子公司:24b BW
   
GTL 氣轉液
   
國際會計準則委員會 國際會計準則委員會
   
國際能源署 國際能源機構
   
IFRS 國際會計準則理事會發布並得到歐盟認可的國際財務報告準則
   
獎勵計劃 技術能量激勵獎勵計劃
   
初始供貨日期 滿足第一次使用橋樑期限貸款的所有條件的日期

 

  202  

 

 

中期精簡合併財務報表 本公司截至2020年及2019年6月30日止六個月的未經審核合併財務報表
   
內部交易 在分銷前進行的內部交易,其目的是確保在分銷時,Technip Energy和TechnipFMC中的每一家都持有運營Technip Energy業務所需的資產,如果是TechnipFMC,則持有TechnipFMC保留的業務,並且 保留或承擔(視情況而定)與此類業務相關的負債,包括未決和未來的債權,無論這些負債是在
   
投資 投資2億美元,收購價有待調整,據此,BPI將從TechnipFMC購買一些根據Technip Energy股票30天成交量加權平均價減去6%折扣確定的 Technip Energy股票。
   
IRC 美國國税法
   
美國國税局 美國國税局
   
ISIN 國際證券識別碼
   
資訊科技
   
雷軍 法人主體標識符
   
上市 本招股説明書中所述的Technip Energy股票的上市和首次入市交易
   
上市日期 巴黎泛歐交易所的Technip Energy股票開始交易的日期(最初以如果交付和交付時為基礎),即 2021年2月16日
   
液化天然氣 液化天然氣
   
LTI 損失時間傷害
   
市場濫用管制 歐洲議會和理事會第596/2014號條例(歐盟)
   
麥克菲 麥克菲能源公司
   
合併 合併於2016年6月14日達成,並於2017年1月16日完成,據此,FMC Technologies、Technip和TechnipFMC簽訂了一項最終的業務合併協議,根據該協議,Technip與TechnipFMC合併並併入TechnipFMC,TechnipFMC繼續存在,緊接着FMC Technologies與TechnipFMC的全資間接子公司合併,併成為TechnipFMC的全資間接子公司。
   
MMH 百萬工時
   
強積金 巴西聯邦檢察院
   
MRL 強制可贖回的金融責任
   
MTPA 公噸/年
   
新的循環信貸安排 本公司預期達成的循環信貸安排
   
NGL 天然氣液體
   
非美國持有者 TechnipFMC股票的任何實益所有者,既不是美國股東,也不是被視為合夥企業的實體,以繳納美國聯邦所得税

 

  203  

 

 

紐交所 紐約證券交易所
   
經合組織 經濟合作與發展組織
   
歐佩克 石油輸出國組織
   
參與成員國 奧地利、比利時、愛沙尼亞、法國、德國、希臘、意大利、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞和西班牙
   
付款日期 2021年2月23日
   
豌豆 一項法國股票儲蓄計劃(行動計劃)
   
PFIC 被動型外商投資公司
   
PNF 鑲木地板國家金融家
   
普華永道審計 普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers Audit S.A.S.)
   
招股説明書 本招股説明書日期為2021年2月9日
   
招股章程規例 規例(歐盟)2017/1129
   
PSU 績效股票單位
   
記錄日期 2021年2月17日
   
關係協議 Technip Energy於2021年1月7日與TechnipFMC和BPI就投資達成的關係協議
   
RSU 限制性股票單位
   
標普(S&P) 標普全球評級(S&P Global Ratings),一家在歐盟成立並根據(EU)462/2013法規註冊的信用評級機構
   
證交會 證券交易委員會
   
第7874條百分率 因持有美國被收購公司的股份而被收購後,被收購美國公司的股東以投票或價值方式持有的外國收購公司的股東
   
第7874條規例 根據IRC第7874條頒佈的財政部條例
   
分居和分配協議 TechnipFMC和Technip Energy於2021年1月7日簽訂分離和分銷協議
   
SGSS 法國興業銀行證券服務
   
股份購買協議 TechnipFMC和BPI之間於2021年1月7日簽署的股份購買協議,根據該協議,將進行投資。
   
股東 Technip Energy股票的持有者
   
重大業務活動例外 與該擴大關聯集團的全球活動相比,該外國公司的“擴大關聯集團”在該外國公司的税務居住國沒有實質性的經營活動。
   
税務協定 TechnipFMC與Technip Energy的税務協議
   
技術 Technip S.A.,一家法國法國興業銀行及其合併子公司
   
技術能量 Technip Energy N.V.是一家上市有限責任公司(T.N:行情)Naamloze Vennootschap)根據荷蘭法律註冊成立

 

  204  

 

 

技術能量調整率 比率除以(A)TechnipFMC股票在紐約證券交易所2021年2月12日收盤時的每股收盤價,除以(B)Technip Energy股票在巴黎泛歐交易所2021年2月16日收盤價的每股收盤價
   
技術能源局 泰尼普能源公司董事會
   
技術能源局規則 技術能源局議事規則,規定與其運作和內部組織有關的內部事項
   
技術能源業務 以前構成TechnipFMC陸上/離岸業務部門(包括Genesis)、Load Systems和Cybernetix的業務
   
Technip Energy股票 Technip Energy股本中的普通股,每股面值0.01歐元
   
Technip EuroCash Technip Euroash S.N.C.
   
TechnipFMC TechnipFMC plc
   
TechnipFMC調整率 將TechnipFMC股票在紐約證券交易所2021年2月12日收盤時的收盤價除以TechnipFMC股票在2021年2月16日的收盤價所得的比率
   
TechnipFMC板 TechnipFMC董事會
   
TechnipFMC股票 TechnipFMC普通股,每股面值1.00美元
   
第三國規則 第7874條一般規定的規則是,如果(I)一家美國公司直接或間接收購了幾乎所有資產,之後被收購美國公司的股東以投票或價值方式持有該外國收購公司至少60%的股份,原因是持有美國被收購公司的股份,以及(Ii)在相關收購中,該外國收購公司收購了另一家超過一定門檻的外國公司,並且外國收購公司不是被收購外國公司在交易前是税務居民的外國税務居民 ,則該外國收購公司將被視為國內公司,以繳納美國聯邦所得税。
   
TMF TMF荷蘭公司
   
轉接 轉讓、捐贈、出售、轉讓、質押、質押、授予擔保權益或以其他方式處置或企圖處置
   
過渡服務協議 TechnipFMC與Technip Energy之間的過渡服務協議
   
換屆董事 Caudoux先生、科倫巴尼先生、Houssin先生和Rinaldi先生以及Debon女士
   
美國或美國 美利堅合眾國
   
美元或美元 美元,美國的合法貨幣。
   
《美國交易所法案》(U.S.Exchange Act) 經修訂的1934年美國證券交易法

 

  205  

 

 

美國持有者 TechnipFMC股份的實益所有人,同時也是(I)美國公民或個人居民;(Ii)在美國、其任何州或哥倫比亞特區或根據美國法律創建或組織的公司、 或其他應作為公司徵税的實體;(Iii)其收入應繳納美國聯邦所得税的遺產或信託,而不論其來源為何;或(Iv)符合以下條件的信託:(1)受美國法院的主要監督並受一名或多名美國人的控制(符合IRC第7701(A)(30)條的含義),或(2)根據適用的財政部條例,具有 效力的有效選擇,可被視為美國聯邦所得税的美國人
   
美國證券法 經修訂的1933年美國證券法
   
美國的貿易管制 美國財政部外國資產管制辦公室實施的各種制裁計劃
   
美國財政部 美國財政部
   
VWAP 成交量加權平均價
   
亞馬爾實體 由Technip Energy與亞馬爾合資夥伴建立的各種合同實體,執行亞馬爾液化天然氣項目的設計、工程和 建設
   
亞馬爾合資夥伴 該公司在亞馬爾液化天然氣項目中的合作伙伴

  

  206  

 

  

財務報表索引

  

    頁面
     
合併財務報表    
     
截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的合併損益表   F-2
截至2019年12月31日、2018年12月31日和2017年12月31日止年度其他全面收益(虧損)合併表   F-3
截至2019年12月31日、2018年12月31日和2017年12月31日的合併財務狀況報表   F-4
截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的合併現金流量表   F-5
截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的投資權益變動表   F-6
合併財務報表附註   F-7
獨立審計師的報告。   F-83

 

 

中期簡明合併財務報表(未經審計)    
     
截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月未經審計的簡明合併損益表   F-86
截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月未經審計的其他全面收益(虧損)簡明合併報表   F-87
截至2020年6月30日和2019年12月31日的未經審計簡明合併財務狀況表   F-88
截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月未經審計的簡明現金流量表   F-89
截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月未經審計的簡明投資權益變動表   F-90
未經審計的簡明合併財務報表附註   F-91
審計師對簡明合併中期財務報表的審核報告。   F-115

 

  F-1  

 

  

合併財務報表

技術能量

截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度

 

1. 合併損益表(損益表)

  

        年終  
(單位:百萬)   注意事項   2019     2018     2017  
收入   5   5,768.7     5,365.2     7,229.2  
成本和費用:   6                        
銷售成本         4,518.0       4,410.9       6,233.1  
銷售、一般和行政費用         406.9       382.4       392.4  
研發費用         42.0       26.8       31.9  
減值、重組和其他費用(收入)         77.6       11.3       48.0  
兼併交易與整合成本         15.2       15.4       26.2  
總成本和費用         5,059.7       4,846.8       6,731.6  
其他收入(費用),淨額   6     (38.7 )     (233.8 )     (18.5 )
股權關聯公司的收入   8     2.9       28.7       0.7  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)         673.2       313.3       479.8  
財政收入   6     65.2       71.0       58.9  
財務費用   6     (400.0 )     (279.5 )     (264.7 )
所得税前利潤(虧損)         338.4       104.8       274.0  
所得税撥備   7     185.2       190.4       215.7  
淨利潤(虧損)         153.2       (85.6 )     58.3  
可歸因於非控股權益的淨(利潤)虧損         (6.9 )     0.2       0.3  
可歸因於Technip Energy Group所有者的淨利潤(虧損)       146.3     (85.4 )   58.6  

 

附註是合併財務報表的組成部分。

 

  F-2  

 

  

2. 其他全面收益(虧損)合併報表

  

    年終  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
淨利潤(虧損)   153.2     (85.6 )   58.3  
折算外幣經營主體的匯兑差異     (43.1 )     127.0       (195.2 )
淨利潤(虧損)計入淨收益的重新分類調整           (9.4 )      
現金流套期保值     (6.3 )     (34.3 )     21.5  
所得税效應     (3.0 )     10.8       (13.0 )
其他應在以後年度重新分類到損益表的全面收益(虧損)     (52.4 )     94.1       (186.7 )
固定福利計劃的精算收益(虧損)     (8.8 )     3.3       (3.1 )
所得税效應     2.8       (1.0 )     1.0  
未在以後年度重新歸入損益表的其他全面收益(虧損)     (6.0 )     2.3       (2.1 )
其他綜合收益(虧損),税後淨額     (58.4 )     96.4       (188.8 )
綜合收益(虧損)     94.8       10.8       (130.5 )
可歸因於非控股權益的綜合(收益)損失     (7.8 )     0.6       0.9  
可歸因於Technip Energy Group所有者的全面收益(虧損)   87.0     11.4     (129.6 )

  

附註是合併財務報表的組成部分。

 

  F-3  

 

 

3. 合併財務狀況表

 

        十二月三十一日,  
(單位:百萬)   注意事項   2019     2018     2017  
資產                            
對股權關聯公司的投資   8   53.1     48.9     50.0  
財產、廠房和設備、淨值   9     108.4       111.7       127.5  
使用權資產   4     233.3              
商譽   10     2,199.2       2,178.4       2,092.2  
無形資產,淨額   10     114.1       119.1       120.9  
遞延所得税   7     206.3       88.9       91.8  
衍生金融工具   23     1.4       3.1       6.3  
其他資產   11     47.0       39.7       47.1  
非流動資產總額         2,962.8       2,589.8       2,535.8  
現金和現金等價物   12     3,563.6       3,669.6       4,058.7  
貿易應收賬款淨額   13     928.5       1,094.9       660.4  
合同資產   5     389.3       272.0       444.0  
衍生金融工具   23     15.0       7.7       12.8  
應收所得税   7     134.9       130.2       116.7  
支付給供應商的預付款         127.8       125.7       293.8  
TechnipFMC到期   25     16.0       23.8       24.2  
其他流動資產   14     242.7       205.6       454.3  
流動資產總額         5,417.8       5,529.5       6,064.9  
總資產       8,380.6     8,119.3     8,600.7  
投資的權益和負債                            
投資股本和留存收益       1,857.0     1,719.1     2,328.1  
累計其他綜合收益(虧損)         (62.6 )     (3.3 )     (100.1 )
Technip Energy Group所有者的權益         1,794.4       1,715.8       2,228.0  
非控股權益         (10.0 )     2.9       3.6  
總投資股本         1,784.4       1,718.7       2,231.6  
租賃負債--經營性非流動負債   4     216.4              
遞延所得税   7     15.2       46.5       37.6  
應計養老金和其他退休後福利,減去當期部分。   18     134.5       114.8       115.8  
衍生金融工具   23     13.7       14.1       0.2  
非現行條款   19     27.2       32.5       41.9  
其他負債   20     219.7       266.1       243.5  
非流動負債總額         626.7       474.0       439.0  
短期債務   17     583.4       630.0       718.3  
租賃負債--營業電流   4     68.3              
應付帳款、貿易   21     1,199.3       1,132.3       1,878.1  
合同責任   5     3,209.0       2,945.0       2,439.7  
應計工資總額         203.3       202.0       180.4  
衍生金融工具   23     42.2       23.5       0.8  
應付所得税   7     129.6       49.1       68.4  
現行條文   19     113.0       398.2       183.2  
由於TechnipFMC。   25     24.9       116.2       64.7  
其他流動負債   20     396.5       430.3       396.5  
流動負債總額         5,969.5       5,926.6       5,930.1  
總負債         6,596.2       6,400.6       6,369.1  
投資權益和負債總額       8,380.6     8,119.3     8,600.7  

 

附註是合併財務報表的組成部分。

 

  F-4  

 

  

4. 合併現金流量表

 

        年終  
(單位:百萬)   注意事項   2019     2018     2017  
經營活動提供(需要)的現金                            
淨(虧損)利潤       153.2     (85.6 )   58.3  
調整淨(虧損)利潤與經營活動提供(需要)的現金                            
折舊及攤銷   9, 10     134.9       29.9       42.7  
企業分配   25     322.8       314.7       171.8  
員工福利計劃         13.1       9.9       10.6  
遞延所得税準備金(福利),淨額         (148.4 )     23.6       93.1  
衍生工具和外匯的未實現虧損(收益)         9.0       24.3       (11.4 )
減損         3.4              
從股權關聯公司獲得的收入,扣除收到的股息後的淨額         0.1       (28.7 )     1.5  
其他         384.4       263.1       258.4  
營業資產和負債變動(扣除收購影響)                            
應收貿易賬款、淨資產和合同資產         91.7       (297.3 )     129.8  
庫存,淨額         3.3       1.0       (9.1 )
應付帳款、貿易         73.4       (794.4 )     (247.5 )
合同責任         152.0       360.5       (444.5 )
應付(應收)所得税,淨額         38.7       10.2       40.3  
應收TechnipFMC應收賬款   25     (47.6 )     46.5       (3.5 )
其他流動資產和負債,淨額         (262.2 )     809.6       31.9  
其他非流動資產和負債,淨額         84.6       (180.2 )     (74.2 )
經營活動提供(需要)的現金         1,006.4       507.1       48.2  
投資活動提供(需要)的現金                            
資本支出         (37.2 )     (11.0 )     (19.0 )
收購中獲得的現金,扣除收購成本               9.4       4.2  
從解除合併中剝離的現金               (12.1 )      
出售資產所得收益         0.4       2.0       1.4  
其他                      
投資活動提供(需要)的現金         (36.8 )     (11.7 )     (13.4 )
融資活動提供(需要)的現金                            
商業票據淨增(減)   17     (50.0 )     (88.3 )     518.3  
強制可贖回金融責任的清算   23     (502.7 )     (191.8 )     (139.4 )
支付租賃負債的本金部分         (117.3 )            
TechnipFMC貸款的淨收益(償還)。   25     (37.8 )     (15.2 )     31.9  
淨額(分配給)/來自TechnipFMC的貢獻   25     (412.9 )     (697.2 )     (1,181.1 )
融資活動提供(需要)的現金。         (1,120.7 )     (992.5 )     (770.3 )
外匯匯率變動對現金及現金等價物的影響         45.1       108.0       (408.0 )
(減少)現金和現金等價物增加         (106.0 )     (389.1 )     (1,143.5 )
期初現金和現金等價物   12     3,669.6       4,058.7       5,202.2  
期末現金和現金等價物   12   3,563.6     3,669.6     4,058.7  
現金流量信息的補充披露                            
支付利息的現金       16.0     0.6     1.0  
繳納所得税的現金(扣除收到的退款)         214.4       184.2       59.6  

 

附註是合併財務報表的組成部分。

 

  F-5  

 

  

5. 投資權益變動表合併報表

 

              累計              
        投資的     其他              
        股權和     全面     非-     總計  
        留用     收入     控管     投資的  
(單位:百萬)   注意事項   收益     (虧損)     利息     權益  
截至2017年1月1日的餘額       1,742.3     88.1     9.1     1,839.5  
淨利潤(虧損)         58.6             (0.3 )     58.3  
其他綜合收益(虧損)               (188.2 )     (0.6 )     (188.8 )
來自/(分發給)TechnipFMC的淨捐款   25     527.2                   527.2  
其他                     (4.6 )     (4.6 )
截至2017年12月31日的餘額       2,328.1     (100.1 )   3.6     2,231.6  
國際財務報告準則第15號首次應用的累積效應   1     (92.2 )                 (92.2 )
國際財務報告準則第9號首次應用的累積效應   1     (1.3 )                 (1.3 )
淨利潤(虧損)         (85.4 )           (0.2 )     (85.6 )
其他綜合收益(虧損)               96.8       (0.4 )     96.4  
來自/(分發給)TechnipFMC的淨捐款   25     (430.1 )                 (430.1 )
其他                     (0.1 )     (0.1 )
截至2018年12月31日的餘額       1,719.1     (3.3 )   2.9     1,718.7  
國際財務報告準則第16號首次應用的累積效應   1     (2.3 )                 (2.3 )
淨利潤(虧損)         146.3             6.9       153.2  
其他綜合收益(虧損)               (59.3 )     0.9       (58.4 )
來自/(分發給)TechnipFMC的淨捐款   25     (6.1 )           (21.0 )     (27.1 )
其他                     0.3       0.3  
截至2019年12月31日的餘額       1,857.0     (62.6 )   (10.0 )   1,784.4  

 

附註是合併財務報表的組成部分。

 

  F-6  

 

  

6. 合併財務報表附註

 

附註1.會計原則

 

1.1 背景

 

TechnipFMC plc及其合併子公司(“TechnipFMC”)是石油和天然氣項目、技術、系統和服務的全球領先企業,其業務部門 包括海底、陸上/離岸和水面技術。TechnipFMC在全球設有製造業務,其戰略位置便於向TechnipFMC的客户交付產品、系統和服務。TechnipFMC是一家股份有限公司,在英格蘭和威爾士(英國)註冊成立並註冊,在紐約證券交易所(“NYSE”)和巴黎泛歐交易所上市,交易代碼分別為“FTI”和“FTI.PA”。註冊辦事處的地址是One St.Paul‘s Churchard,London,England,EC4M 8AP。

 

2017年1月16日,TechnipFMC完成了FMC Technologies,Inc.(“FMC Technologies”)和Technip S.A.(“Technip”)的合併。在2017年1月16日合併完成後,FMC Technologies的 運營業績已包含在TechnipFMC的合併財務報表中。根據會計收購法,Technip被確定為會計收購人 ,並收購了FMC Technologies的100%權益。

 

2019年8月26日,TechnipFMC宣佈,其董事會(“TechnipFMC董事會”)已一致授權將其陸上/離岸業務部門(包括其Genesis業務,TechnipFMC認為該業務是前端工程和設計領域的領先者(“Genesis”))、其加載系統業務(該業務是在常温、高温和低温下處理各種流體和氣體的解決方案的主要供應商之一)分離。作為遙控和機器人系統領域的技術領先者,資產完整性 在惡劣環境下進行監測和檢查,以及為複雜材料行為預測提供材料測試和模擬服務的公司(“Cybernetix”)被併入一家新成立的公司,該公司隨後被命名為Technip Energy N.V. (“Technip Energy”)。裝載系統公司和Cybernetix公司歷史上分別是TechnipFMC的水面技術和海底業務部門的一部分。TechnipFMC預計在2021年第一季度完成剝離交易(“剝離”)。TechnipFMC(包括Genesis)、Load Systems和Cybernetix的陸上/離岸業務部門進一步被稱為“Technip Energy Business”。Technip Energy及其子公司(br}TechnipFMC管理層打算在根據荷蘭民法典第2:24B條的含義剝離之前向Technip Energy貢獻資金),在此稱為“Technip Energy Group”。

 

Technip Energy是一傢俬人有限責任公司(T.N:行情)貝洛特·維努託·斯卡普遇到了貝貝克特·阿阿斯普拉克利赫德(Beperkte Aansprakelijheid根據荷蘭法律 納入的無限制期限。Technip Energy成立於2019年10月16日,是TechnipFMC的直接子公司。TechnipFMC自成立以來一直是Technip Energy的唯一股東。Technip Energy預計將轉變為一家上市有限責任公司(T.N:行情)Naamloze Vennootschap)在剝離完成前根據荷蘭法律註冊和運營,屆時Technip Energy的法律和運營名稱將由Technip Energy N.V. Technip Energy N.V.註冊辦事處和總部目前位於法國庫爾貝沃92400庫爾貝沃的Allée de l‘Arche,Fauburg de l’Arche,Zac Danton,6Allée de l‘Arche,Zac Danton,6Allée de l’Arche,Zac Danton,92400 Courbevoie。

 

Technip Energy為2019年財年編制了合併財務報表,2017年和2018年財年作為比較年度(“合併 財務報表”)。

 

Technip Energy合併財務報表中的歷史財務信息代表TechnipFMC控制下的Technip Energy業務, 提供Technip Energy業務的通用歷史信息。因此,合併財務報表僅顯示將成為Technip 能量的一部分的那些實體和業務活動的歷史財務信息。

 

合併財務報表是根據國際會計準則理事會(“IASB”)發佈並經歐盟(“EU”)認可的截至2019年12月31日的國際財務報告準則(“IFRS”)編制。

  

  F-7  

 

  

合併財務報表包括合併損益表、合併其他全面收益表、合併財務 頭寸表、合併現金流量表、2019年綜合投資股權變動表和合並財務報表附註,每種情況下都以2017和2018財政年度為比較年度。有關編制合併財務報表的範圍和基礎的進一步 信息見附註1.3製備基礎下面。

 

除相關會計政策另有提及外,合併財務報表乃根據歷史成本慣例按持續經營基準編制。

 

這些合併財務報表於2020年11月6日首次獲得TechnipFMC董事會的批准。

 

提示貨幣

 

合併後的財務報表是以歐元編制的。除非另有説明,所有金額均以百萬歐元(“百萬歐元”)表示。TechnipFMC的IFRS 合併財務報表以百萬美元為單位編制。在預料到剝離的情況下,Technip Energy Group將其呈現貨幣從美元改為歐元。Technip Energy Group的所有 資產和負債在比較期初使用期初匯率從各自的本位幣轉換為新的列報貨幣,並按期末匯率重新折算。 合併損益表、合併其他全面收益表和合並現金流量表中的項目按接近各自報告期實際匯率的平均匯率折算。 投資權益綜合變動表中的儲備項目以新的列報貨幣表示,就好像它一直是列報貨幣一樣。

 

1.2 技術能源業務描述

 

如附註1.1背景所述,Technip Energy業務包括TechnipFMC(包括Genesis)、Load Systems和Cybernetix的陸上/離岸業務部門。Technip Energy Business為其客户提供涵蓋整個下游價值鏈的全方位設計和項目開發服務,從技術諮詢到最終驗收測試。Technip 能源集團在管理大型工程、採購和建設項目方面擁有60多年的歷史記錄。

 

Technip Energy業務的陸上部分專注於與生物燃料和碳氫化合物的天然氣貨幣化、精煉和化學加工相關的整個陸上設施的研究、工程、採購、建設和項目管理。Technip Energy業務通常在極端氣候條件下開展大規模、複雜和具有挑戰性的項目 。Technip Energy業務依賴於早期參與和前端設計,以及流程設計和工程的技術訣竅,無論是通過集成來自其專有技術的技術,還是通過領先的聯盟合作伙伴 。Technip Energy業務致力於整合和開發先進技術,並加強其在每個項目中的項目執行能力。

 

Technip Energy業務的海上部分專注於全系列固定和浮動海上油氣設施的研究、工程、採購、建設和項目管理,其中許多設施是此類設施中的首創,包括開發浮動液化天然氣設施和浮動生產儲卸設施。

 

1.3 製備基礎

 

a) 符合國際財務報告準則

 

Technip Energy Group的合併財務報表是根據國際會計準則委員會(IASB)發佈並經歐盟認可的IFRS編制的, 考慮了確定哪些資產和負債、收入和支出以及現金流應轉移到Technip Energy Group的原則,如附註1.4所述編制合併財務報表應遵循的原則 下面。

 

在編制合併歷史財務信息時,採用了某些通常用於編制合併歷史財務信息的會計慣例 。合併財務報表“一詞是指將未能符合IFRS 10”綜合財務報表“(”IFRS 10“)中有關”集團“的 定義的分部、獨立實體或集團組成部分的財務報表彙總而編制的財務信息。編制合併財務報表的一個關鍵假設是,整個 期間的經濟活動有一個約束性因素。Technip Energy Group的合併財務報表是通過彙總Technip Energy Business的財務信息編制的,該業務由共同控制捆綁在一起,但不是一個法律集團。

 

  F-8  

 

  

在Tecip Energy Group的合併財務報表中,按照共同控制下的業務合併原則,採用賬面價值會計方法(前身會計方法)。Technip Energy Group的合併財務報表顯示了TechnipFMC的公司和業務活動,這些公司和業務活動將分配給Technip Energy Business ,與剝離的完成相關,其方式與它們過去包括在TechnipFMC的IFRS合併財務報表中的方式相同。

 

從2016年1月1日開始,Technip Energy Group在編制這些合併財務報表時使用的會計政策和估值方法與TechnipFMC在編制其歷史國際財務報告準則合併財務報表時使用的會計政策和估值方法相同。編制合併財務報表所使用的主要會計政策已在附註1.5下披露。 重要會計政策摘要。

 

b) 合併財務報表範圍

 

合併財務報表的範圍是根據Technip Energy Business的歷史財務信息確定的,由TechnipFMC直接和間接子公司、Technip Energy Business歷史上在TechnipFMC的直接和間接子公司進行的業務活動以及Technip Energy Business對合資企業和聯營公司的投資 採用權益法核算。

 

若TechnipFMC將轉移至Technip Energy Group的活動符合IFRS 3“業務 組合”(“IFRS 3”)對業務的定義,並在呈列的所有期間處於TechnipFMC的共同控制之下,則自2016年1月1日起,相關資產和負債以及收入和支出計入整個報告 期間的合併財務報表。

 

如果TechnipFMC將移交給Technip Energy Group的活動符合業務定義,並且在 所有呈報期間不在TechnipFMC的共同控制之下,則相關資產和負債以及收入和費用自獲得共同控制之日起計入合併財務報表。

 

如果在報告期內出售了符合業務定義的業務活動,則相關資產和負債以及收入和 費用計入截至出售日及之前列報的合併財務報表。

 

合併財務報表中包括的實體的完整列表可在 附註27中找到,這些實體將作為剝離的一部分分配給Technip Energy Group。

 

如果公司在剝離完成後仍留在TechnipFMC內,但其業務運營將分配給Technip Energy 集團或轉移到合法獨立的Technip Energy公司,則資產和負債將分配給Technip Energy Group,相關員工的僱傭合同將轉讓給Technip Energy Group。這些向Technip Energy Group現有或新組建成員的轉移主要發生在或預計將在2020財年進行。就合併財務報表而言,收入、開支、資產、負債及(如有需要)在累計其他全面收益(虧損)中記錄的 項目,均根據管理層在該等轉移完成前的最佳估計,歸屬或分配至技術能源業務的相關活動。資產和負債 歸類,收入和費用直接分配,或者(如果不可能)間接根據適當的分配關鍵字(例如基於員工或收入)進行分配,這些分配關鍵字在報告的所有期間都一致應用 。

 

用於編制Technip Energy Group 2017年合併現金流量表的期初餘額由管理層根據Technip Energy業務對TechnipFMC歷史餘額的貢獻確定,並考慮到截至2016年1月1日及隨後幾年存在的特定事實和情況。

 

  F-9  

 

  

1.4 編制合併財務報表應遵循的原則

 

在本報告所述期間,Technip Energy業務沒有形成一個獨立的法律公司集團。因此,所附Technip Energy業務的合併財務報表 源自(剝離)TechnipFMC IFRS合併財務報表和會計記錄,以及其遺留公司在2017年1月成立之前的財務報表和會計記錄。合併財務報表包括TechnipFMC子公司在該歷史時期內歸屬於Technip Energy業務的資產和負債,不包括Technip Energy Group內不歸屬於Technip Energy業務的 歷史時期內的資產和負債。合併財務報表包括與某些TechnipFMC業務支持職能相關的費用和費用分配,這些職能包括人力資源運營、房地產和設施服務(包括現場安全和高管保護)、採購、信息技術、商業支持服務以及財務報告和會計運營。此外,還分配給TechnipFMC 公司治理和行政職能,包括董事會和其他公司職能,如税務、公司治理和上市公司合規、投資者關係、內部審計、財務和溝通職能。

 

在編制分拆財務報表時,TechnipFMC管理層需要在資產負債表日期或影響報告的資產、負債和費用金額的期間內,對TechnipFMC以及其遺留公司在2017年1月成立之前的期間做出某些估計和假設。(##**$ _)。實際結果和結果可能 與這些估計和假設不同。管理層認為,使用的分配方法是合理的,所有分配都是在合理反映Technip Energy Group收到的服務、代表Technip Energy Group產生的成本以及Technip Energy Group的資產和負債的基礎上進行的。儘管合併財務報表反映了管理層對Technip Energy 集團相關所有歷史成本的最佳估計,但這可能不一定反映Technip Energy Group在報告的 期間作為一家獨立上市公司運營時的運營結果、財務狀況或現金流,也不一定反映Technip Energy Group在完成分離和剝離後獨立運營的未來實際支出、運營結果和財務狀況。TechnipFMC的管理層認為,如果Technip Energy Group是一家獨立的公司,估計實際成本是不可行的。

 

下面總結了編制這些合併財務報表時應用的會計原則和其他原則。

 

a) 合併財務報表中的合併原則

 

Technip Energy Group和TechnipFMC之間的業務運營轉移被歸類為共同控制下的交易。Technip Energy 集團採用前身會計方法結轉TechnipFMC記錄的歷史賬面金額。與相關交易相關的付款由Technip Energy Group的所有者直接在投資股權中確認為貢獻或 分配。

 

Technip對FMC Technologies的收購併未導致陸上/離岸業務部門的任何增量增長。收購FMC Technologies 確實將FMC Technologies的加載系統業務添加到TechnipFMC的Surface Technologies業務部門。裝載系統業務將成為Technip Energy業務的一部分。在合併日期,從合併中獲得的商譽 分配給TechnipFMC的陸上/離岸業務部門和其他TechnipFMC業務部門,即海底和水面技術。大約14.536億歐元被分配給TechnipFMC的在岸/離岸業務部門 ,因為預計儘管合併不會增加在岸/離岸業務部門的運營資產,但在岸/離岸業務部門的運營將受益於Technip和FMC技術合併的協同效應 。因此,2017年1月17日合併產生的可歸因於Technip遺留在岸/離岸業務部門的14.536億歐元商譽從合併日期開始記錄在Technip Energy Group的合併財務報表 中。有關合並交易的詳情,請參閲附註1.1背景資料。

 

Technip Energy Group的合併財務報表包括合併前遺留公司收購的商譽賬面價值和合並後新收購的商譽賬面價值。請參閲註釋2收購和資產剝離有關新收購的詳細信息,請訪問。

 

技術能源業務的所有經濟收入、支出、資產和負債都包括在合併財務報表中。

 

  F-10  

 

  

合併財務報表還包括採用權益法核算的合資企業和聯營企業。使用權益法入賬的投資 最初按成本確認,之後進行調整,以確認Technip Energy Group在其他全面收益(虧損)中應佔被投資方收購後利潤或虧損的份額,以及Technip Energy Group在其他綜合收益(虧損)中應佔的其他綜合收益的份額。 在其他全面收益(虧損)中,Technip Energy Group應佔被投資方收購後利潤或虧損的份額,並在其他綜合收益(虧損)中確認Technip Energy Group在其他全面收益(虧損)中的份額。使用權益法入賬的投資初始確認產生的基差按照全面合併適用的原則入賬 。

 

在合併財務報表中,Technip Energy Group內部的未償還餘額和交易以及Technip Energy Group內部交易的所有公司間損益已被沖銷 。

 

Technip Energy Group與TechnipFMC的現金流量-交易合併表

 

Technip Energy Group與TechnipFMC的運營交易在運營活動提供(要求)的現金中報告。由 TechnipFMC充值的服務也在經營活動提供(要求)的現金中提供,其方式與單獨納税申報方法下的税費和福利相同。

 

反映Technip Energy Group和TechnipFMC之間內部融資(特別是現金彙集)的股權交易包括在融資活動提供的現金 (所需)中。與TechnipFMC的交易還包括與Technip Energy Group和TechnipFMC成員之間的轉讓協議相關的現金流入和流出,以及與剝離相關的從儲備中出資和轉移 。

 

b) 投資股本

 

在截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度內,Technip Energy業務不包括單獨的法人實體或實體集團。因此, 提出股本或分析準備金是沒有意義的。可歸因於Technip Energy Group的淨資產變動通過行項目“來自TechnipFMC/(分配給)TechnipFMC的淨貢獻 ”單獨列示於投資權益變動表中,包括組成TechnipEnergy業務的TechnipFMC的收入、費用、資產和負債的分配,以及通過行項目“來自TechnipFMC的淨貢獻/(分配給)TechnipFMC的淨 貢獻”的合併現金流量表,反映了TechnipFMC與TechnipFMC之間的內部股權融資。技術能源集團的淨資產變動通過行項目“”來自/(分配給)TechnipFMC的淨貢獻 “”單獨列示,其中包括組成TechnipEnergy業務的TechnipFMC的收入、費用、資產和負債的分配。

 

泰尼普能源集團的淨投資權益在由 投資權益和留存收益、累計其他全面收益(虧損)和非控股權益組成的投資權益綜合變動表中以總投資權益表示。

 

這些合併的財務報表以歐元表示,歐元將成為Technip Energy Group母公司的功能貨幣和表示貨幣。Technip Energy Group的多個 成員已將其他外幣確定為其功能貨幣。這些實體的資產和負債按各自資產負債表日匯率折算產生的匯兑損益及其損益表按列示各期間的平均匯率折算產生的匯兑損益在合併其他全面收益表中確認。折算 期間及淨投資權益項目所產生的差額,記入合併投資權益變動表內的儲備金“累計其他全面收益(虧損)”。

 

c) 集中提供的服務

 

Technip Energy Group的合併損益表和其他全面收益表包括將TechnipFMC的一般公司費用分配給TechnipFMC,用於在TechnipFMC內部集中提供的某些管理和支持職能。這些管理和支持職能包括但不限於行政管理、財務、法律、信息技術、員工福利管理、財務、風險管理、採購和其他共享服務。這些撥款是在可識別的情況下直接使用的,其餘的主要是根據收入分配的。這些分配被認為 合理地反映了Technip Energy Group使用的服務的利用率或提供給Technip Energy Group的好處,但可能不反映Technip Energy Group作為一個獨立公司在本報告所述期間可能產生的費用 。TechnipFMC的管理層認為,如果Technip Energy Group是一家獨立的公司,估計實際成本是不可行的。有關與 TechnipFMC進行交易的詳細信息,請參閲註釋25.2。這些分配導致截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度淨支出分別為3.228億歐元、3.147億歐元和1.718億歐元。

 

  F-11  

 

  

d) 現金管理和融資

 

現金管理和外部融資是集中的,流動性需求主要通過與中央金庫管理子公司的內部現金彙集安排進行管理。 Technip Energy Group的營運資金需求歷來主要來自現金彙集安排,以及與TechnipFMC中央融資實體或附屬公司之間的公司間貸款。TechnipFMC子公司的現金轉移到TechnipFMC的現金池安排中,TechnipFMC根據需要為其子公司的運營和投資活動提供資金,包括Technip Energy Group的子公司。Technip 能源集團和TechnipFMC之間的交易在記錄交易時被認為是有效的現金結算,在合併財務狀況表中披露為TechnipFMC的應收賬款。相反,在剝離時將 原諒某些交易。這一影響已反映在合併財務報表中,並作為TechnipFMC的淨捐款/(分配給)TechnipFMC在合併現金流量表中列報。

 

TechnipFMC(作為母公司)和Technip Energy Group之間與這些交易相關的累計淨轉移在合併財務報表中記錄在投資股本和 留存收益中。

 

Technip Energy Group的現金和現金等價物以及相關利息收入反映了與剝離相關的法人實體的歷史所有權,這些法人將轉讓給 Technip Energy Group。由中央金庫子公司管理的、由留在TechnipFMC的法人持有的任何現金和現金等價物均以投資股權和留存收益的形式在TechnipFMC和Technip Energy Group之間淨轉移,只有外部餘額以現金和現金等價物的形式披露。有關關聯方的披露詳情,請參閲附註25.2。

 

Technip Energy Group的外債融資和相關利息支出反映了與剝離相關的法人實體的歷史所有權,這些法人實體將成為Technip Energy Group的成員 。

 

TechnipFMC的債務、現金或現金等價物沒有任何部分歸因於這些合併財務報表,這些合併財務報表歷史上不屬於將成為Technip Energy Group一部分的 法人實體。

 

此外,合併財務報表中包含的融資成本不一定代表Tecip能源集團歷史上獨立獲得融資時的融資成本。這些成本可能並不代表Technip Energy Group未來的融資成本。

 

e) 所得税

 

在這些合併財務報表中列示的期間內,Technip Energy Group的成員已作為獨立的法人實體 作為獨立的納税人運營。對於這些實體,這些合併財務報表中的税費和税項負債或應收税金是以實際税額為基礎的。

 

在本報告所述期間,Technip Energy Group的某些成員的業務已被納入其他TechnipFMC法人實體。這些Technip 能源集團實體沒有單獨提交納税申報單。這些合併財務報表中的税費被確定,就好像Technip Energy Group的成員是其主要業務管轄範圍內的獨立納税人。 Technip Energy Group的這些假設成員的税費總額是通過將TechnipFMC集團相關成員的實際税率應用於税前利潤來確定的。當期税費是指根據Technip Energy Group假設的本年度單獨報税額計算的應繳税額或 可退還的税額。遞延税費是根據暫時性差異的變化和可以在 假設報税表上報銷的任何税項損失結轉計算的。

 

合併損益表中記錄的税費不一定代表未來可能出現的税費。

 

f) 股份支付

 

Technip Energy Group的關鍵人員歷來都參與過TechnipFMC的股權激勵計劃。合併財務報表包括 根據之前授予Technip Energy集團員工的獎勵和條款與這些參與相關的員工成本。此外,作為上述中央提供的服務分配的一部分,與TechnipFMC最高管理層相關的基於股份的支付成本的一部分已在合併財務報表中分配給Technip Energy Group。股票支付的歷史成本可能不代表未來將通過分拆後為Technip Energy Group關鍵人員設立的激勵計劃而產生的費用。

 

  F-12  

 

  

g) 衍生品

 

TechnipFMC簽訂的外部衍生金融合同已經或將在剝離完成之前專門分配給Technip能源集團,而此類合同直接歸因於Technip Energy Group的業務合同。分配給合併財務報表的衍生金融工具主要由外匯遠期合約 組成。

 

h) 商譽與公允價值調整分配

 

合併財務報表中包含的商譽和相關收購價格調整基於以下內容:

 

· 2017年1月1日之前分配給Technip在岸/離岸業務部門和Cybernetix的商譽和公允價值調整。

 

· 作為2017年1月16日競爭的FMC Technologies和Technip合併的一部分,分配給TechnipFMC在岸/離岸業務部門的商譽和公允價值調整,以及

 

· 分配給Load Systems業務的商譽和公允價值調整,這是2017年1月16日競爭的合併交易日期剝離的一部分。

 

商譽金額與TechnipFMC的IFRS合併財務報表中的歷史報告金額相符。由於Technip Energy Group和 報告期內並不存在新的報告結構,因此根據TechnipFMC當時用於監測商譽的現金產生單位結構對商譽進行減值測試。

 

i) 養老金和類似義務

 

合併財務報表包括專門分配給Technip Energy公司的養老金債務和相關計劃資產。定義的 福利義務由獨立精算師使用預測單位積分方法每年計算。在職員工和以前受僱於Technip Energy Group法人的員工都包括在相應Technip Energy Group實體的義務中。

 

j) 每股收益

 

由於合併財務報表是在剝離的基礎上編制的,因此每股收益不是衡量所列任何 期間財務表現的有意義的指標。Technip Energy Group在本報告所述期間沒有股本,也不能向其分配TechnipFMC流通股的一部分。因此,TechnipFMC的管理層認為,公佈根據分拆信息計算的每股收益 比率不能準確反映歷史每股收益。因此,“國際會計準則第33號-每股收益”披露每股收益的要求並不適用。

 

1.5 重要會計政策摘要

 

a) 2018-2019年客户合同收入確認情況

 

收入是根據與客户簽訂的合同中規定的對價來衡量的。我們的大部分收入來自與 設計和製造產品和系統相關的長期合同,以及為參與原油和天然氣勘探和生產的客户提供服務。Technip Energy Group在將優質或 服務的控制權移交給客户時確認收入。

 

合同修改-合同經常被修改,以考慮到合同規格和要求的變化。當合同修改創建新的或更改現有的可強制執行的權利和義務時,我們認為合同修改 存在。我們的大多數合同修改都是針對與現有合同沒有區別的商品或服務,因為在合同上下文中提供了重要的 集成服務,並將其視為該現有合同的一部分。合同修改對交易價格的影響以及我們對與之相關的履約義務的進度衡量 被確認為在累積追趕的基礎上對收入的調整(收入的增加或減少)。

 

  F-13  

 

  

可變注意事項-由於許多現有履約義務需要執行的工作的性質,總收入 和完工成本的估算很複雜,受許多變量的影響,需要做出重大判斷。對於長期合同來説,包含可變的考慮因素是很常見的,這些考慮因素既可以提高交易價格,也可以降低交易價格。 交易價格的變化主要是由於違約金造成的。Technip Energy Group在評估 有權獲得的可變對價金額並確定估計的可變對價是否應受到限制時,會考慮其在類似交易中的經驗和對合同的預期。我們將估計金額計入交易價格,前提是當與可變對價相關的不確定性得到解決時,確認的累計收入很可能不會發生重大逆轉 。可變對價的估計主要基於對預期業績和我們可合理獲得的所有信息(歷史、當前和預測)的評估。

 

付款條件-進度賬單一般在合同規定的某些階段工程完成後開具。付款條件可以是固定的、一次性的,也可以由時間和材料決定(即按日或按小時收費,外加材料)。由於客户通常在合同完成之前保留一小部分合同價格,因此合同通常會產生超過我們在財務狀況表中作為合同資產列示的賬單的收入 。客户開出和應付的金額在財務狀況表上歸類為應收賬款。客户在最終合同結算前保留的付款 部分不被視為重要的融資組成部分,因為其目的是保護客户。對於某些合同,Technip Energy Group可能有權獲得預付款。 Technip Energy Group確認這些預付款的負債超過確認的收入,並在財務狀況表中將其作為合同負債列示。預付款通常不被視為重要的 融資組成部分,因為它用於滿足在合同早期階段可能更高的營運資金要求,並保護我們免受另一方未能充分履行合同規定的部分或全部義務的影響。

 

保修-某些合同包括保修類型的保修條款,通常為18至36個月,以保證產品符合商定的 規格。還可以向客户提供服務型保修;在這種情況下,管理層會根據服務型保修的估計獨立銷售價格 ,將交易價格的一部分作為單獨的履約義務分配給保修。

 

交易價格與履約義務的分配-合同的交易價格分配給每個不同的履約義務,並在履行履約義務時確認 為收入。為了確定正確的收入確認方法,我們評估是否應將兩個或多個合同合併並計入單個合同,以及合併合同或 單個合同是否應計入多個履約義務。此評估需要重大判斷;我們的一些合同只有一項履行義務,因為轉讓單個商品或服務的承諾 無法與合同中的其他承諾分開識別,因此不能區分。對於具有多個履約義務的合同,我們使用我們對合同中每個不同商品或服務的獨立售價的最佳估計 ,將合同的交易價分配給每個履約義務。

 

成本比成本法-對於長期合同,由於控制權隨時間轉移,收入根據完成履約義務的進展程度進行確認。通常使用合同進度的成本比度量,因為它最好地描述了在合同發生成本時將控制權轉移給客户的情況。根據進度成本-成本衡量 ,完成進展的程度是根據迄今發生的成本與完成履約義務時估計的總成本之比來衡量的。收入(包括預計費用或利潤)在產生成本時按比例記錄 。正在進行的合同的任何預期損失都計入確認損失期間的全部收益。

 

開票權實際操作上的權宜之計-如果我們有 權利向客户開具發票,金額與轉移給客户的迄今已完成的履約價值直接對應,則可將開票權實踐權宜之計應用於隨時間履行的履約義務。當使用這一實際權宜之計時,不會在 合同開始時估計可變對價以確定交易價格或出於披露目的。某些合同有按日或按小時收費的付款條款,而其他合同可能有包括固定費用部分的混合定價條款。對於根據項目期間使用的時間或材料(與轉移給客户的價值相對應)向客户收取固定費率的合同,Technip Energy Group將按其有權開具發票的金額確認收入。

 

  F-14  

 

  

IFRS 15“與客户的合同收入”

 

該準則由IASB於2014年5月發佈,並於2016年10月得到歐盟的認可,於2018年1月1日生效,並設定了與收入確認相關的一般會計原則 。IFRS 15,收入來源

 

與客户簽訂的合同取代了以前的收入確認標準,特別是“國際會計準則18-收入”、“國際會計準則11-建築合同”以及相應的解釋IFRIC 13、IFRIC 15、IFRIC 18和SIC 31。

 

自2018年1月1日起,Technip Energy Group採用了IFRS 15。該標準要求公司確定合同履行義務,並根據產品和服務控制權轉移給客户的時間來確定是否應在某個時間點或隨時間確認收入。

 

它要求實體確認收入,以描述向客户轉讓承諾的商品或服務的金額,該金額反映了該實體預期有權獲得的對價,以換取這些商品或服務。

 

Technip Energy Group採用了IFRS 15,採用了適用於截至2018年1月1日尚未完成的合同的修改後的追溯方法,導致期初投資股權和留存收益減少了9220萬歐元。2018年1月1日以後報告期的結果根據IFRS 15列示,而上期金額未作調整,繼續根據Technip Energy Group根據IAS 11和IAS 18的歷史會計報告 。Technip Energy Group選擇採用合同修改的實際權宜之計,並於2018年1月1日列示在採用日期之前發生的所有 修改的總和效果。

 

對主要財務報表的影響

 

截至2018年12月31日的一年,應用IFRS 15對收入的影響為2780萬歐元。以前以實物進度作為進度衡量標準的某些合同,在“國際財務報告準則” 15項下確認的收入與“國際會計準則”第11號和“國際會計準則第18號”相比存在差異。在新舊會計準則下確認的收入在變量 考量和確認保證金的時間上也存在差異。

 

在應收貿易賬款、合同資產和合同負債的列報上存在差異。自採用IFRS 15以來,Technip Energy Group 在Technip Energy Group擁有無條件付款權利的情況下確認貿易應收賬款。以前,當合同中存在法定的 抵銷權時,Technip Energy Group在合同資產和合同負債內按淨額報告某些賬單金額。

 

  F-15  

 

  

截至2018年12月31日的年度合併收益表:

 

    截至2018年12月31日的年度  
    AS     的效果     在……下面  
(單位:百萬)   已報告     IFRS 15     國際會計準則第11號和第18號  
                   
收入   5,365.2     (27.8 )   5,337.4  
成本和開支                        
銷售成本     4,410.9       (12.1 )     4,398.8  
銷售、一般和行政費用     382.4             382.4  
研發費用     26.8             26.8  
減值、重組和其他費用     11.3             11.3  
兼併交易與整合成本     15.4             15.4  
總成本和費用     4,846.8       (12.1 )     4,834.7  
                         
其他費用(淨額)     (233.8 )           (233.8 )
股權關聯公司的收入     28.7       (8.2 )     20.5  
扣除淨利息、費用和所得税前的利潤(虧損)     313.3       (23.9 )     289.4  
財政收入     71.0             71.0  
財務費用     (279.5 )           (279.5 )
所得税前利潤(虧損)     104.8       (23.9 )     80.9  
所得税撥備     190.4       (9.1 )     181.3  
淨利潤(虧損)     (85.6 )     (14.8 )     (100.4 )
可歸因於非控股權益的淨(利潤)虧損     0.2             0.2  
技術能源集團所有者應佔淨利潤(虧損)   (85.4 )   (14.8 )   (100.2 )

 

  F-16  

 

  

截至2018年12月31日的合併財務狀況表:

 

    2018年12月31日  
    AS     的效果     在……下面  
(單位:百萬)   已報告     IFRS 15     國際會計準則第11號和第18號  
資產                        
對股權關聯公司的投資   48.9     (8.4 )   40.5  
財產、廠房和設備、淨值     111.7             111.7  
商譽     2,178.4             2,178.4  
無形資產,淨額     119.1             119.1  
遞延所得税     88.9       (0.2 )     88.7  
衍生金融工具     3.1             3.1  
其他非流動金融資產     39.7             39.7  
非流動資產總額     2,589.8       (8.6 )     2,581.2  
現金和現金等價物     3,669.6             3,669.6  
貿易應收賬款淨額     1,094.9       (1,094.9 )      
合同資產     272.0       474.9       746.9  
衍生金融工具     7.7             7.7  
應收所得税     130.2       (1.3 )     128.9  
支付給供應商的預付款     125.7             125.7  
TechnipFMC到期     23.8             23.8  
其他流動資產     205.6       17.3       222.9  
流動資產總額     5,529.5       (604.0 )     4,925.5  
總資產   8,119.3     (612.6 )   7,506.7  
                         
投資的權益和負債                        
投資股本和留存收益   1,719.1     77.4     1,796.5  
累計其他綜合收益(虧損)     (3.3 )     3.9       0.6  
Technip Energy Group所有者的權益     1,715.8       81.3       1,797.1  
非控制性權益     2.9       (0.1 )     2.8  
總投資股本     1,718.7       81.2       1,799.9  
遞延所得税     46.5       2.2       48.7  
應計養卹金和其他退休後福利,減去當期部分     114.8             114.8  
衍生金融工具     14.1             14.1  
非現行條款     32.5             32.5  
其他負債     266.1             266.1  
非流動負債總額     474.0       2.2       476.2  
短期債務和長期債務的流動部分。     630.0             630.0  
應付帳款、貿易     1,132.3       18.6       1,150.9  
合同責任     2,945.0       (675.8 )     2,269.2  
應計工資總額     202.0             202.0  
衍生金融工具     23.5             23.5  
應付所得税     49.1       2.3       51.4  
現行條文     398.2             398.2  
由於TechnipFMC     116.2             116.2  
其他流動負債     430.3       (41.1 )     389.2  
流動負債總額     5,926.6       (696.0 )     5,230.6  
總負債     6,400.6       (693.8 )     5,706.8  
權益和負債總額   8,119.3     (612.6 )   7,506.7  

 

  F-17  

 

  

b) 2017年收入確認

 

長期合同按照國際會計準則第11號(其中包括複雜實物資產的建造和交付)進行會計處理,或在所有其他情況下根據國際會計準則第18號 進行會計處理。

 

合同產生的費用包括:

 

· 材料採購、工程分包成本、市場成本以及與合同直接相關的所有其他成本;

 

· 直接相關的人工成本、相關社會費用和運營費用。合同銷售成本、研發成本和 “過度吸收”的潛在費用不在這些評估之列;以及

 

· 合同條款規定時可重新向客户開具發票的其他費用(如有)。施工合同成本不包括財務 費用。

 

合同完成時的收入包括:

 

· 初始售價;

 

· 對初始合同的每項附加修改、變更訂單和修改,如果此類變更有可能得到可靠的衡量,並且 客户接受這些變更。

 

正在進行的合同的收入是根據發生的成本和按完成百分比確認的利潤率來計量的。僅當 合同風險最高階段的可見性被認為是充分的,並且成本和收入估計被認為是可靠的時,才會確認保證金。

 

完工百分比是根據每個合同的性質和特定風險計算的,以反映項目的有效完成情況。 此完工百分比可以基於合同中為主要可交付成果定義的技術里程碑,也可以基於迄今發生的成本與完工時估計的總成本之間的比率。

 

一旦對合同最終結果的估計表明發生了損失,就會記錄整個損失的撥備。

 

長期合同完成時的毛利基於對完成時的總成本和收入的分析,並在合同的整個生命週期內定期進行審查 。

 

根據國際會計準則第11號,施工合同在財務狀況表中列示如下:對於每份施工合同,在扣除從客户收到的付款後,迄今發生的累計成本以及按合同完工百分比確認的毛利(如果需要,加上可預見損失的應計費用)顯示在資產方的“合同資產”項下,如果這些組合部分的餘額是借方;如果餘額是貸方,則這些項目顯示在負債方。

 

施工合同在達到最後一個技術里程碑時被視為完成,這發生在資產所有權的合同轉讓或 臨時交付時,即使有條件也是如此。合同完成後:

 

· “合同資產”的餘額,當時相當於合同的總銷售價格,減去在交貨日根據本合同收到的累計付款 ,向客户開具發票,並記錄為合同的當期應收賬款;

 

· 如有必要,可在財務狀況表的“其他流動負債”中累加並記錄一項負債,以支付尚未支付的 從客户那裏獲得驗收證書的費用。

  

根據國際會計準則第18號,其他長期合同在財務狀況表中記錄如下:待確認收入之前的發票記錄 作為在“其他流動負債”中收到的預付款。落後於待確認收入的發票記錄在“貿易應收賬款”中。

 

在合同簽訂前發生的成本(“投標成本”),當它們可以直接與簽署幾乎確定的未來建築合同相關聯時,將 記錄在“合同資產”中,然後在獲得合同時計入正在進行的合同的成本中。實際資本化的成本與合同授予季度發生的投標成本相對應。當合同沒有擔保時,投標成本直接 計入合併損益表的“銷售、一般和行政費用”行。

 

  F-18  

 

  

c) 外幣交易

 

外幣交易按交易日適用的匯率折算為本位幣。

 

在結算日,以外幣表示的貨幣資產和負債按該 日的匯率換算為本位幣。由此產生的匯兑損益直接記錄在損益表中,但符合未來現金流量套期保值和外幣淨投資套期保值的現金賬户的匯兑損益除外。

 

子公司財務報表外幣折算

 

外國子公司的損益表按年內的平均匯率換算成歐元。財務 頭寸的報表按結算日的匯率折算。境外子公司財務報表折算產生的差額作為外幣折算準備金計入其他全面收益(虧損)。直接在權益中確認的項目 使用歷史匯率折算。境外子公司的本位幣最常見的是當地貨幣。

 

d) 企業合併

 

企業合併採用會計收購法核算。根據收購方法,收購的資產及承擔的負債於收購日期按其各自的公允價值入賬 。確定資產和負債的公允價值涉及對用於計算估計公允價值的方法和假設的重大判斷。收購價根據估計的公允價值分配給 收購的資產,包括可識別的無形資產和負債。收購價格超過所收購淨資產的估計公允價值的任何部分都計入商譽。可識別資產 在其預計使用年限內折舊。

 

與收購有關的成本在發生時計入損益表項目“銷售、一般和行政費用”。

 

為業務合併記錄的資產、負債和或有負債臨時價值的調整,如果發生在收購日期後12個月內,並因收購日期存在的事實或情況而產生,則確認為追溯商譽變化 。本計量期結束後,資產、負債和 或有負債估值的任何變化均計入損益表,不影響商譽。

 

e) 兼併交易與整合成本

 

合併交易和整合成本在發生時計入費用,包括因企業合併交易而產生的費用和費用。成本通常 包括租賃設施終止費和與合併公司相關的各種整合活動。

 

合併交易和整合成本包括在損益表項目“合併交易和整合成本”中。

 

f) 細分市場信息

 

按運營細分市場劃分的信息

 

Technip Energy Group設計和建造與油氣生產、處理和運輸相關的陸上設施;為石油和天然氣行業的公司設計、製造和安裝用於油氣儲量生產和加工的固定和浮動平臺。IFRS 8-經營分部要求根據內部提供給首席經營決策者(“CODM”)的信息確定經營分部。首席執行官審查和評估Technip Energy Group的運營業績,以做出有關資源分配的決策,並被確定為CODM。 利用提供給CODM的內部報告信息,已確定Technip Energy Group只有一個報告部門。

 

  F-19  

 

  

收入分解

 

Technip Energy Group按以下地理區域細分其收入:

 

· 歐洲和俄羅斯;

 

· 亞太地區;

 

· 非洲和中東;以及

 

· 美洲。

 

地理區域是根據以下標準定義的:與特定區域內進行的活動相關的特定風險、經濟和政治框架的相似性、外匯管制的監管以及潛在的貨幣風險。地域細分是基於特定國家/地區內的合同交付情況。

 

細分資產

 

分部資產的計量方式與合併財務報表相同。這些資產根據資產的物理位置進行歸屬。

 

g) 商譽

 

商譽於收購日計量為轉讓代價的公允價值總和,加上任何非控制性 權益的比例金額,加上之前持有的被收購方任何股權的公允價值(如有),減去收購的可識別資產和承擔的負債的確認淨額(一般按公允價值計算)。

 

商譽被分配給預期將從產生商譽的業務合併中受益的現金產生單位,在所有情況下都處於 營業分部水平,這是為內部管理目的而監測商譽的最低水平。

 

商譽不攤銷,但每年進行減值測試,如果事件或環境變化表明商譽可能減值,則會更頻繁地測試商譽,並以減去累計減值損失的成本計入 商譽。出售實體的損益包括與出售實體有關的商譽賬面金額。

 

h) 財產、廠房和設備

 

根據國際會計準則第16號--財產、廠房和設備,資產只有在其成本能夠可靠地計量並且其使用預期未來經濟效益的情況下才會被確認。

 

物業、廠房及設備可以按成本初步確認,或在業務合併的情況下按其公允價值確認。

 

根據國際會計準則第16號,Technip Energy Group對單個物業、廠房和設備資產的每個重要部件使用不同的折舊期 ,其中部件的使用壽命與主要資產的使用壽命不同。以下是Technip Energy Group最常用的使用壽命:

 

· 建築年限為10至50年

 

· IT設備3至5年

 

· 機器設備3至20年

 

· 辦公設備5至10年

 

如果一項資產的剩餘價值是實質性的,並且可以計量,則在計算其折舊額時會將其考慮在內。

 

Technip Energy Group定期審查其資產的使用壽命。這項審查是基於資產的有效利用。

 

折舊成本根據固定資產的使用情況記錄在損益表中,分為銷售成本、研究費用和 開發費用、銷售費用、一般費用和行政費用。

 

根據國際會計準則第36號-資產減值,每當內部或外部事件 顯示可能存在減值時,物業、廠房及設備的賬面價值會被審核是否減值,在這種情況下,會進行減值測試。

 

  F-20  

 

  

i) 無形資產

 

內部產生的研發成本

 

研究費用在發生時計入費用。根據“國際會計準則第38號--資產減值”,如果滿足下列所有標準,開發成本應資本化:

 

· 項目標識清晰;

 

· Technip Energy Group能夠可靠地衡量每個項目在開發過程中發生的支出;

 

· 泰尼普能源集團能夠證明該項目的技術和工業可行性;

 

· Technip Energy Group擁有完成該項目所需的資金和技術資源;

 

· Technip Energy Group可以證明其有意完成、使用該項目產生的產品或將其商業化;以及

 

· Technip Energy Group能夠證明無形資產產出的市場存在,或者,如果在內部使用,則證明無形資產的有用性。

 

Technip Energy Group正在進行的開發項目不符合IAS 38資本化標準,因此沒有資本化開發成本。 Technip Energy Group將內部開發的某些IT項目的成本資本化。

 

其他無形資產

 

商譽以外的無形資產(包括在企業合併中獲得的無形資產)在其預期使用年限內按直線攤銷,如下所示:

 

· 積壓:根據未完成訂單的時間框架(通常不到3年)

 

· 許可、專利和商標:20年以下或法律條件規定的期限

 

· 軟件(包括軟件版權、專有IT工具,如電子採購平臺或Technip Energy Group的管理應用程序):3至7年

 

根據國際會計準則第36號,只要內部或外部事件顯示可能存在減值,無形資產的賬面價值就會被審查,在這種情況下,將進行減值測試。

 

j) 非金融資產減值

 

每當 環境中的事件或變化顯示資產或現金產生單位(“CGU”)的賬面金額可能無法收回時,非金融資產、物業、廠房和設備以及正在攤銷的可識別無形資產就會被審查減值。如果存在任何跡象,或者需要對某項資產進行年度減值測試,Technip Energy Group會估計該資產的 可收回金額。資產的可收回金額是資產的公允價值減去處置成本和使用價值後的較高者。可收回金額是針對單個資產確定的,除非該資產不產生基本上獨立於其他資產或資產組的現金流入 。當一項資產或CGU的賬面金額超過其可收回金額時,該資產被視為減值並減記至其可收回金額。

 

在評估使用價值時,估計的未來現金流量使用税前貼現率折現至其現值,該貼現率反映了當前市場對貨幣時間價值和資產特有風險的評估,包括收入、成本的增長率、對未來營業利潤率、税率和現金支出預期變化的估計。未來的收入也會進行調整,以 與Technip Energy Group的業務戰略變化相匹配。可能導致使用估計值降低的因素包括CGU產品和服務的持續價格下降、成本增加、監管或政治環境變化、 客户需求變化以及市場狀況的其他變化,這些因素可能會影響貼現未來現金流模型中使用的某些市場參與者假設。

 

在確定公允價值減去出售成本時,最近的市場交易被考慮在內。如果無法識別此類交易,則使用適當的 估值模型。

 

  F-21  

 

  

商譽於每年十月三十一日或任何情況變化顯示其賬面值可能無法收回時進行減值測試。商譽減值是通過評估與商譽相關的每個CGU(或一組CGU)的可收回金額來確定的。當CGU的可收回金額小於其賬面金額時,確認減值損失。與商譽相關的減值損失 在未來期間無法沖銷。

 

k) 公允價值計量

 

Technip Energy Group在每個資產負債表日以公允價值計量某些金融工具(包括衍生品)。

 

公允價值是在 計量日期在市場參與者之間有序交易中出售資產或轉移負債所收取的價格。

 

資產或負債的公允價值是使用市場參與者在為資產或負債定價時使用的假設來計量的,假設 市場參與者的行為符合其經濟最佳利益。

 

非金融資產的公允價值計量考慮了市場參與者通過將資產以最高和最佳使用方式 使用或通過將其出售給將以最高和最佳方式使用資產的另一市場參與者來產生經濟效益的能力。

 

Technip Energy Group使用的估值技術適用於當時的情況,且有足夠的數據可用於計量公允價值, 最大限度地利用相關可觀察到的投入,最大限度地減少使用不可觀察到的投入。

 

在合併財務報表中計量或披露公允價值的所有資產和負債,根據對公允價值計量整體重要的最低水平輸入,在公允價值層次結構中進行分類, 如下所述:

  

· 第1級:反映活躍市場中相同資產或負債的報價(未經調整)的可觀察投入;

 

· 第2級:除第1級報價外,可直接或間接觀察到的資產或負債的其他投入;

 

· 第3級:無法觀察到的輸入(例如,報告實體自己的數據)。

 

對於按公允價值經常性在合併財務報表中確認的資產和負債,Technip Energy Group通過在每個報告期末重新評估分類(基於對整個公允價值計量具有重要意義的最低級別輸入)來確定層次結構中的各個級別之間是否發生了 轉移。

 

l) 金融資產(2018-2019年會計政策)

 

金融資產於初步確認時分類,其後按攤餘成本、按公允價值透過其他全面收益 (“FVOCI”)或按公允價值透過損益(“FVTPL”)計量。

 

對於債務工具,這種分類取決於金融資產的合同現金流特徵以及Technip Energy Group管理它們的商業模式。金融資產最初按其公允價值加上交易成本(如金融資產的損益不是按公允價值計量)計量。不包含 重大融資組成部分的應收貿易賬款按國際財務報告準則第15號確定的交易價格計量。

 

當且僅當一項金融資產產生“純本息支付(”SPPI“)”的現金流 ,即該資產符合按工具水平評估的SPPI測試標準時,該金融資產才通過其他全面收益(“保監局”)按攤餘成本或公允價值進行分類和計量。

 

Technip Energy Group應用的業務模式決定了這些工具的現金流是通過收集合同現金流、出售金融資產,還是兩者兼而有之來實現。

 

要求在合法或合同期限內交付資產(常規交易)的金融資產交易在交易日確認, 為Technip Energy Group承諾收購或出售資產的日期。

 

為便於後續計量,金融資產分為三類:

 

· 按攤銷成本計算的金融資產

 

  F-22  

 

 

· 通過保監處以公允價值計算的金融資產,可循環使用或不循環使用累計損益

 

· 按公允價值計入損益的金融資產

 

按攤銷成本計算的金融資產

 

金融資產在滿足下列兩個條件的情況下,按攤餘成本計量:

 

· 金融資產是按照商業模式持有的,目的是持有金融資產以收取合同現金流;以及

 

· 金融資產的合同條款在特定日期產生現金流,即僅支付未償還本金的本金和利息。

  

按攤銷成本計算的金融資產隨後按實際利率計量,也應計提減值。當資產被取消確認、減值或合同現金流發生變化時,損益在 其他費用(淨)項目的損益中確認。

 

Technip Energy Group按攤銷成本計算的金融資產包括貿易應收賬款、發放給第三方或相關方的貸款以及在其他非流動資產或其他流動資產項下列示的應收債務票據 。

 

通過保監處按公允價值計算的金融資產

 

Technip Energy Group目前沒有通過保監處以公允價值計算的金融資產。

 

按公允價值計入損益的金融資產

 

按公允價值計入損益的金融資產包括:

 

· 持有以供交易的金融資產(即為在短期內出售或回購而獲得的資產)。

 

· 初始確認時通過損益按公允價值確認的金融資產(以消除或顯著減少會計錯配),或

 

· 要求按公允價值計量的金融資產(即現金流量不只是本金和利息支付的資產,無論業務模式如何)。

  

衍生品,包括分離的嵌入衍生品,也被歸類為持有以供交易,但被指定為有效對衝工具的衍生品除外。財務 按公允價值計入損益的資產在財務狀況表中按公允價值列賬,公允價值淨變動在損益表中確認。

 

這一類別包括派生工具、上市和非上市股權投資,Technip Energy Group並未不可撤銷地選擇通過保監處按公允價值分類,以及某些流動性強、交易頻繁的債務工具,如國庫券。

 

當支付權確定時,上市股權投資的紅利也在損益表中確認。

 

金融資產減值

 

預期信貸損失撥備(ECL)是為所有未按公允價值通過損益持有的債務工具確認的。與已發生的損失 方法不同,ECL基於賬面金額(根據工具的合同現金流)與Technip Energy Group預計收到的所有現金流之間的差額,按原始有效利率貼現。 預期現金流將包括對合同條款不可或缺的抵押品或其他信用增強的對價。

 

對於自初始確認以來信用風險沒有顯著增加的工具,ECL適用於未來12個月內 可能發生的違約事件(12個月ECL)。如果自初始確認以來信用風險顯著增加,則在風險敞口的剩餘壽命(終身ECL)內應用ECL。

 

  F-23  

 

 

對於應收貿易賬款和合同資產,Technip Energy Group採用IFRS 9允許的簡化方法。因此,Technip Energy Group 在初始確認和每個報告日期確認終身ECL。Technip Energy Group考慮了歷史信用損失經驗,並根據債務人特定的前瞻性因素和經濟環境進行了調整,以 確定終身預期損失。

 

對於國際財務報告準則第9號允許的以攤銷成本確認的債務工具,Technip Energy Group採用低信用風險簡化。因此,Technip Energy Group使用現有的、合理的和可支持的信息,評估該債務工具在報告日期是否被認為具有較低的信用風險。Technip Energy Group考慮其對 債務工具的內部信用評級,並認為當合同付款逾期超過90天時,信用風險顯著增加。對於評估後信用風險持續較低的債務工具,Technip 能源集團假設該工具的信用風險沒有顯著增加。

 

這類證券的ECL每12個月計算一次。但是,當信用風險自發起以來顯著增加時,津貼將基於終身ECL 。Technip Energy Group使用信用評級機構的評級來確定債務工具的信用風險是否大幅增加,並估計ECL。

 

Technip Energy Group認為,當合同付款逾期90天時,金融資產就會違約。此外,如果內部或外部信息 顯示在考慮任何信用提升之前不太可能收到未償還的合同現金流,Technip Energy Group也會將金融資產視為違約。當沒有 合理的預期收回合同現金流時,金融資產被註銷。

 

取消認知

 

金融資產(或在適用的情況下,金融資產的一部分或一組類似金融資產的一部分)主要在以下情況下被取消確認:

 

· 從該資產獲得現金流的權利已經到期;

 

· Technip Energy Group已轉讓其從該資產收取現金流的權利,或已承擔根據 “傳遞”安排將收到的現金流全額支付給第三方的義務,且(A)Technip Energy Group已轉移資產的實質所有風險和回報,或(B)Technip Energy Group既未轉移或保留資產的實質所有風險和 回報,但已轉讓資產的控制權。(B)Technip Energy Group已轉讓資產的實質所有風險和回報,但已轉讓資產的控制權,或(A)Technip Energy Group已轉移資產的幾乎所有風險和回報,或(B)Technip Energy Group既未轉移也未保留資產的實質所有風險和 回報,但已轉讓資產的控制權。

  

當Technip Energy Group轉讓其從資產獲得現金流的權利或達成傳遞安排時,它會評估其是否以及在多大程度上保留了所有權的風險和回報。當技術能源集團既沒有轉移或保留資產的基本上所有風險和回報,也沒有轉移對資產的控制權,則在其持續參與的範圍內繼續 確認所轉移的資產。在這種情況下,Technip Energy Group也確認了一項相關責任。轉讓的資產和相關負債是根據反映Technip Energy Group保留的 權利和義務來計量的。

 

對轉讓資產提供擔保的持續參與以資產的原始賬面金額和Technip Energy Group可能需要償還的最高對價金額 中的較低者衡量。

 

金融工具的抵銷

 

金融資產和金融負債被抵銷,如果有當前可執行的法定權利來抵銷已確認的金額,並且打算以淨額結算,或同時變現資產和清算負債,則在合併財務狀況表中報告淨額。

 

IFRS 9“金融工具”

 

自2018年1月1日起,IFRS 9取代了IAS 39,將金融工具會計的所有三個方面整合在一起:分類和計量、減值和對衝會計。Technip Energy Group已於2018年1月1日初步適用IFRS 9。Technip Energy Group沒有重述之前的期間,但確認了截至2018年1月1日的期初投資股權和留存收益中以前的賬面金額和新的 賬面金額之間的差額。Technip Energy Group已選擇不適用經IFRS 9.7.2.21修訂的IFRS 9的套期保值要求。

 

  F-24  

 

  

2018年1月1日採用IFRS 9的影響是,由於採用了預期信用損失法,投資股本和留存收益減少了130萬歐元,貿易和 應收貸款相應減少。

 

分類計量

 

根據IFRS 9,金融工具隨後通過損益(“FVTPL”)、攤餘成本或通過其他 全面收益(“FVOCI”)按公允價值計量。分類基於兩個標準:Technip Energy Group管理資產的商業模式;以及這些工具的合同現金流是否僅代表對未償還本金的本金和利息支付 。對Technip Energy Group商業模式的評估是在2018年1月1日首次申請之日進行的。對債務工具上的合同現金流是否僅由本金和利息組成的評估是根據最初確認資產時的事實和情況進行的。

 

IFRS 9的分類和計量標準沒有產生實質性影響:

 

(單位:百萬)               截至IFRS 9計量類別的餘額
2018年1月1日
 
    如Per報告的那樣                          
    國際會計準則39在           公允價值              
    十二月三十一日,     對.的影響     穿過     攤銷     公允價值  
IAS 39測量類別   2017     國際財務報告準則9     損益     成本     通過保監處  
貸款和應收賬款                                        
應收貿易賬款(附註13)   660.4     €        (1.3 )       659.1      
保證金及其他(附註11)     24.1                   24.1        
TechnipFMC到期--貿易應收賬款(附註23)     22.8                   22.8        
TechnipFMC到期--應收貸款(附註23)     1.4                   1.4        
可供出售                                        
報價股本工具(附註11)     23.0             23.0              
金融資產總額   731.7     (1.3 )   23.0     707.4      

 

    每筆餘額           每筆餘額  
    IAS 11 AS           IFRS 15AS  
    報告時間:           截至報告的日期  
    十二月三十一日,     對.的影響     1月1日,  
(單位:百萬)   2017     國際財務報告準則9     2018  
合同資產(附註5)   444.0         444.0  
非金融資產總額   444.0    

    444.0  

 

TechnipFMC到期-TechnipFMC到期交易-貸款

 

綜上所述,在採用IFRS 9之後,截至2018年1月1日,Technip Energy Group有以下要求或選擇的重新分類:

 

· 以前根據國際會計準則第39號通過損益按公允價值計量的金融資產和金融負債繼續予以確認,包括現金、現金等價物、衍生品和從亞馬爾收購中可贖回的 金融負債。

 

· 根據國際會計準則第39號分類為貸款和應收賬款的貿易應收賬款、應收貸款和其他金融資產被持有,以收集合同現金流,併產生僅代表 本金和利息支付的現金流。因此,它們被歸類為按攤銷成本計算的金融資產。

  

  F-25  

 

 

· 根據IAS 39分類為可供出售(AFS)的金融資產於2018年1月1日通過損益按公允價值分類。因此,Technip Energy Group於2018年1月1日的報價權益工具通過損益進行分類並按公允價值計量。截至採用日期,這些票據的賬面價值為2300萬歐元。

 

· Technip Energy Group的財務負債分類沒有變化。

  

損損

 

Technip Energy Group對金融工具的新標準要求和以前的會計原則進行的分析導致了 應收貿易賬款和合同資產減值方面的差異。國際財務報告準則第9號的採用改變了金融資產減值損失的會計處理,用前瞻性預期信貸 損失(“ECL”)方法取代了IAS 39的已發生損失方法。國際財務報告準則第9號要求對通過損益以公允價值持有的所有貸款和其他金融資產的ECL計提備抵。

 

對於合同資產和貿易應收賬款,Technip Energy Group選擇了一種簡化的方法,並根據 歷史數據的損失率計算了ECL。在簡化的方法下,Technip Energy Group根據金融資產生命週期內的沖銷金額開發損失率統計數據,並根據當前狀況和對未來的預期調整這些歷史信用損失趨勢 。

 

對於短期應收票據,預計信用損失的計算假設是在違約情況下的最大可能損失(即,貸款已全部提取 ,不收回任何金額)。管理層根據外部信用評級機構(穆迪)確定的交易對手信用風險和違約情況下的最大損失(穆迪公佈的主權債券發行人的平均回收率)確定了違約概率。基於這些因素的管理,確定了泰尼普能源集團短期應收貸款的ECL。截至2018年1月1日和2018年12月31日,沒有長期貸款和應收票據。

 

採用IFRS 9的ECL要求導致Technip Energy Group的金融資產減值準備增加,截至2018年1月1日,影響已投資股權和留存收益的減值準備增加了130萬歐元,根據以下對賬:

 

(單位:百萬)   餘額按 IAS 11 AS
報告於
十二月三十一號,
2017
    對.的影響
IFRS 9
    每筆餘額
IFRS 15 AS
截至報告的
一月一號,
2018
 
貿易應收賬款   (45.6 )   (1.3 )   (46.9 )
保證金及其他     (0.7 )           (0.7 )
總計   (46.3 )   (1.3 )   (47.6 )

 

m) 金融資產(2017會計政策)

 

其他金融資產初步按公允價值確認。如果可收回價值低於賬面價值,則計入減值。估計 可收回價值是根據所考慮公司的未來盈利能力或市值以及其淨股本(如果需要)按金融資產類型計算的。

 

保證金和其他

 

保證金和其他包括擔保保證金和與訴訟或仲裁有關的託管賬户。

 

可供出售的金融資產

 

報價投資最初及其後均按公允價值計量。公允價值變動直接在其他全面收益中確認,未實現收益或虧損在出售投資時在損益表中循環使用。當損失持續或重大時,減值損失通過損益表記錄。

 

  F-26  

 

  

n) 衍生金融工具與套期保值

 

初步識別和後續測量

 

Technip Energy Group使用遠期合約、掉期和期權等衍生金融工具來對衝風險,特別是外匯風險 。該等衍生金融工具最初於衍生合約訂立當日按公允價值確認,其後按公允價值重新計量。當公允價值為正時,衍生品作為金融資產計入,當公允價值為負值時,衍生品計入金融負債。

 

目前,Technip Energy Group持有的每一種衍生金融工具都旨在對衝合同履約期內匯率 波動帶來的未來現金流入或流出。衍生工具,特別是遠期外匯交易,旨在對衝未來現金流入或流出,以防範與授予的商業 合同有關的匯率波動。

 

為了對衝建築合同投標期間匯率波動的風險,Technip Energy Group偶爾會簽訂保險 合同,根據這些合同,只有在授予新合同的情況下,才能按指定的匯率和指定的未來日期兑換外幣。Technip Energy Group為簽訂此類保險合同支付的保費在支付時計入 損益表。如果商業投標不成功,保險合同將自動終止,不會有任何額外的現金結算或罰款。

 

在某些情況下,Technip Energy Group可能會在競標期間為一些提案簽訂外幣期權。這些期權不符合 套期保值條件。

 

就套期保值會計而言,符合套期保值資格的工具分為:

 

· 對已確認資產或負債或未確認公司承諾的公允價值變動風險進行對衝時的公允價值套期保值。

 

· 現金流對衝是指對衝現金流變異性的風險敞口,現金流變異性可歸因於與已確認資產或 負債相關的特定風險,或極有可能發生的預測交易,或未確認的公司承諾中的外幣風險。

 

· 對外國業務的淨投資進行對衝(Technip Energy Group目前沒有為這種對衝關係指定的金融工具)

 

合同指定的外幣金庫賬户,用於支付未來的外幣費用,可以作為外幣現金流的套期保值。 現金作為對衝工具被確定為現金減去應付賬款(包括項目合同債務)加上應收賬款(包括項目合同貸款),並在截止日期 日就可償還、服務和已完成合同確定應收賬款(包括項目合同貸款)。

 

經濟套期保值有時可以通過抵消單一合約上的現金流入和流出而獲得(“自然套期保值”)。

 

在實施套期保值交易時,Technip Energy Group的每個適用成員都會與銀行或為Technip Energy Group執行集中財務管理的Technip Energy Group成員簽訂遠期交換合同。然而,只有涉及TechnipFMC以外的第三方的工具才被指定為對衝工具。

 

在對衝關係開始時,Technip Energy Group正式指定並記錄其希望應用對衝會計的對衝關係,以及進行對衝的風險管理目標和策略。

 

文件包括對套期保值工具、被套期保值項目或交易的識別、被套期保值風險的性質以及Technip Energy 集團將如何評估套期保值工具公允價值變化在抵消被套期保值項目公允價值或可歸因於被套期保值風險的現金流變化方面的有效性。此類套期保值預計在實現公允價值或現金流量的抵銷變化方面將非常有效 ,並持續進行評估,以確定它們在指定的財務報告期內確實非常有效。

 

  F-27  

 

  

符合套期保值會計所有合格標準的套期保值將按以下説明入賬。衍生金融工具的公允價值是根據銀行交易對手或金融市場常用的金融模型提供的估值,使用截至財務狀況表日期的市場數據來估計的。

 

當對套期保值 關係和整個合同有效期內的套期保值有效性有正式的指定和記錄時,衍生工具就有資格進行套期保值會計(公允價值對衝或現金流對衝)。公允價值套期保值旨在降低因某些資產、負債或公司承諾的市值變化而產生的風險。現金流對衝旨在 降低可能影響淨利潤(虧損)的未來現金流價值變動帶來的風險。

 

為了使貨幣衍生品有資格進行對衝會計處理,必須滿足以下條件:

 

· 其套期保值作用必須在成立之日就明確定義並記錄在案;以及

 

· 它的有效性應在成立之日和/或只要它仍然有效就得到證明。如果有效性測試的得分在80% 至125%之間,則所涵蓋元素的公允價值或現金流量的變化必須幾乎完全被衍生工具的公允價值或現金流量的變化所抵消。

 

所有衍生工具均按公允價值在財務狀況表中記錄和披露:

 

· 被視為套期保值的衍生工具被歸類為流動資產和流動負債,因為它們遵循經營週期;以及

 

· 不被視為套期保值的衍生工具也被歸類為流動資產和負債。

 

公允價值變動確認如下:

 

· 在現金流量套期保值方面,與套期保值工具有效性相對應的損益部分直接計入其他 全面收益,套期保值工具損益的無效部分計入損益表。在權益中遞延的衍生現金流套期保值工具的匯兑損益,在指定的套期保值交易影響損益表的年度淨利潤(虧損)中進行 重新分類;

 

· 符合公允價值對衝條件的衍生金融工具的公允價值變動計入財務收入或費用。損益的無效部分立即記錄在損益表中。套期保值項目的賬面金額根據該套期保值項目的損益調整,該套期保值項目可以分配給套期保值風險,並記錄在收益表 中;

 

· 不符合會計準則套期保值的衍生金融工具的公允價值變動直接計入 損益表。

 

嵌入導數

 

在以下情況下,混合合同中嵌入金融負債或非金融主機的衍生品將從主機中分離出來,並作為單獨的衍生品入賬:

 

· 經濟特徵和風險與東道國關聯度不高;

 

· 與嵌入衍生品具有相同術語的單獨票據將符合衍生品的定義;以及

 

· 混合合同不是通過損益按公允價值計量的。

 

嵌入衍生工具按公允價值計量,公允價值變動計入損益。只有當合同的 條款發生變化,大幅修改了原本需要的現金流,或者將金融資產重新分類到公允價值的損益類別之外時,才會進行重新評估。

 

o) 支付給供應商的預付款

 

根據長期合同向供應商支付的預付款顯示在合併財務狀況報表 的資產端“向供應商預付的預付款”項下。

 

  F-28  

 

 

 

p) 貿易應收賬款

 

應收貿易賬款是指客户在正常業務過程中銷售的商品或提供的服務的應收款項。應收貿易賬款在按公允價值確認時,最初按 無條件的對價金額確認,除非它們包含重要的融資組成部分。Technip Energy Group持有應收貿易賬款,目的是收集合同現金流 ,因此隨後使用實際利息法以攤餘成本計量這些應收賬款。

 

2019-2018年應收貿易賬款減值

 

自2018年1月1日以來,Technip Energy Group已應用IFRS 9簡化方法來衡量預期信貸損失,該方法對所有貿易應收賬款和合同資產使用終身預期損失撥備 。Technip Energy Group的貿易應收賬款和合同資產構成了一個同質的投資組合,因此,為了衡量預期的信用損失,Technip Energy Group的貿易應收賬款和合同資產 是根據Technip Energy Group選定的成員進行分組的,這些成員涵蓋了Technip Energy Group在每個期末合併的貿易應收賬款和合同資產中具有代表性的一部分。合同資產涉及未開單的 正在進行的工作,其風險特徵與同類型合同的應收貿易賬款基本相同。因此,Technip Energy Group得出結論,應收貿易賬款的預期損失率是合同資產損失率的合理 近似值。

 

2017年應收貿易賬款減值準備

 

應收貿易賬款減值是根據已發生損失模型進行評估的。因此,無法收回的個別應收賬款通過直接減少賬面金額的方式進行了註銷。對於其他應收貿易賬款,根據應收賬款的賬齡進行集體評估,以確定是否有客觀證據表明已發生減值。

 

q) 現金和現金等價物

 

現金和現金等價物包括銀行現金和手頭現金,以及滿足以下條件的證券:原始到期日少於三個月、流動性強、固定的匯兑價值和微不足道的價值損失風險。證券是以其年終市值來衡量的。公允價值的任何變動都記錄在損益表中。

 

r) 基於股份的薪酬

 

Technip Energy Group員工參與了TechnipFMC的基於股份的計劃,該計劃根據IFRS 2“基於股份的支付”(“IFRS 2”)入賬。 根據之前授予Technip Energy Group員工的獎勵和條款以及TechnipFMC應歸屬於Technip Energy Group的管理費用分配,基於股份的薪酬支出已分配給TechnipEnergy Group。限制性股票獎勵的股份補償費用的計量以授予日的市場價格和授予的股票數量為基礎。績效股票的公允價值是使用授予日的收盤價和蒙特卡洛模擬模型相結合的 來估計的。

 

TechnipFMC使用Black-Scholes期權定價模型來衡量在2017年1月1日或之後授予的股票期權的公允價值,不包括 服務和非市場表現條件(這些條件考慮在最終授予的預期數量中),但包括市場條件(注16)。

 

每項獎勵的基於股份的補償費用在歸屬期間(即服務和(如適用)績效條件得到滿足的期間)確認。在每個報告日期確認的以股票為基礎的員工薪酬的累計費用反映了授權期已經到期的部分,以及Technip Energy Group對最終將授予的獎勵數量的最佳估計 。一個期間的損益表中的費用或貸方代表在該期間期初和期末確認的累計費用的變動。

 

s) 條文

 

如果且僅當同時滿足以下標準時,才承認條款:

 

· 由於過去的事件,Technip Energy Group有持續的義務(法律或建設性);

 

  F-29  

 

 

· 清償債務很可能需要流出體現經濟效益的資源,而沒有預期的對應物;以及

 

· 債務的金額可以可靠地估計:撥備是根據風險評估或暴露的費用,基於最知名的要素進行衡量的。

 

與合同有關的或有事項

 

這些規定涉及對合同的索賠和訴訟。

 

重組

 

一旦確定了重組計劃,並通知了感興趣的各方,就會對該計劃進行安排和評估。重組撥備於 根據國際會計準則第37號-撥備、或有負債及或有資產確認,並於合併損益表中於減值、重組及其他開支(收益)內列報。

 

t) 養老金和其他長期福利

 

Technip Energy Group贊助各種服務終止和退休員工福利計劃。此類員工福利計劃下的付款將在員工終止在Technip Energy Group服務的日期 或隨後的一個或多個日期根據參與者所在國家/地區的法律和慣例支付。根據用人實體的不同,主要定義的 福利計劃可以是:

 

· 職業生涯結束福利,在退休之日支付;

 

· 遞延薪酬,在員工離開Technip Energy Group時支付;

 

· 以養老金形式支付的退休福利。

 

Technip Energy Group評估其在員工養老金計劃和其他長期福利方面的義務,例如“延禧福利”、退休後 醫療福利、特別解僱福利和現金激勵計劃。計劃資產根據獨立精算師執行的公認和統一精算方法按公允價值記錄。

 

根據固定福利計劃提供福利的義務由獨立精算師使用預測單位信貸精算估值方法確定為 每19名國際會計準則員工福利。用於確定債務的精算假設可能因國家而異。精算估計是基於常見參數,如未來工資和薪金增長、預期壽命、工作人員流失率和通貨膨脹率 。

 

固定福利負債等於扣除計劃資產後的固定福利負債的現值。固定福利義務的現值 使用基於公司債券利率的未來現金支出現值(以用於福利支付的貨幣表示)確定,其期限等於固定福利計劃的平均預期壽命。

 

根據經修訂的國際會計準則第19號,與經驗和精算假設變化相關的調整所產生的精算損益現在記入 其他全面收益(見附註18--養老金和其他長期僱員福利計劃)。

 

u) 遞延所得税

 

遞延税項資產和負債根據國際會計準則第12號-所得税確認,並基於截至截止 日的所有臨時賬面税基差額,按預計適用於資產變現或負債清償期間的税率計算,基於報告期末已經頒佈或實質頒佈的税率(和税法)。

 

遞延税項資產和負債在每個結算日進行審查,以考慮税法的任何變化和復甦前景的影響。

 

遞延所得税資產確認所有可扣除的暫時性差異、未使用的税項抵免結轉和未使用的税項虧損結轉,在可能獲得應税利潤的範圍內 確認所有可扣除的暫時性差異、未使用的税收抵免結轉和未使用的税收損失結轉。

 

根據國際會計準則 12的規定,遞延所得税負債應確認所有應税暫時性差異,但在某些特定情況下除外。

 

  F-30  

 

 

納税資產和負債不打折。

 

v) 金融負債

 

金融負債在初次確認時被分類為:

 

· 通過損益按公允價值計算的金融負債(即持有用於交易的工具,包括未被指定為套期保值工具的衍生品,以及初始確認通過損益按公允價值計算的工具);

 

· 金融債務,

 

· 貿易和其他應付款,或

 

· 被指定為有效套期保值工具的衍生品。

 

金融負債初步按公允價值確認,如屬貸款、借款及應付款項,則扣除直接應佔交易成本後淨額確認。

 

公允價值損益財務負債

 

如果金融負債是為了在短期內回購而發生的,則被歸類為持有以供交易。

 

為交易而持有的負債的損益在損益表中確認。

 

Technip Energy Group尚未選擇按公允價值通過損益指定任何財務負債。

 

金融債務(流動和非流動)

 

流動和非流動金融債務包括借款和商業票據項目。在初始確認後,借款採用 實際利率法按攤銷成本計量。交易成本計入財務狀況表負債方的債務成本,作為對債務名義金額的調整。初始債務和到期贖回之間的差額 按實際利率攤銷。

 

取消認知

 

金融負債在該負債項下的義務被解除、取消或期滿時被取消確認。當一項現有金融負債被同一貸款人的 另一項以顯著不同的條款取代,或現有負債的條款發生重大修改時,此類交換或修改將被視為取消對原有負債的確認,並確認新的 負債。各自賬面金額的差額在損益表中確認。

 

w) 當前/非當前區別

 

流動資產和負債以及非流動資產和負債之間的區別是基於合同的運作週期。如果與合同相關, 資產和負債歸類為‘’流動‘’;如果與合同無關,資產和負債如果期限小於12個月,則歸類為‘’流動‘’;如果資產和負債期限超過12個月,則歸類為‘’非流動‘’。

 

1.6 關鍵會計估計、判斷和假設的使用

 

編制合併財務報表需要使用關鍵會計估計、判斷和假設,這可能會影響資產和負債以及收入和費用的評估和披露。如果情況和其所基於的假設發生變化,如果有新的信息可用,或者由於更多的經驗,估計可能會被修訂。 因此,運營的實際結果可能與這些估計不同。

 

與Technip Energy Group面臨的風險和不確定性有關的其他披露包括:

 

· 編制合併財務報表應遵循的原則(附註1)

 

· 資本管理(附註15)

 

· 與市場有關的風險敞口(附註26)

 

  F-31  

 

  

a) 判斷

 

Technip Energy Group的合併財務報表中作出的主要判斷與合併相關的商譽和收入確認有關。

 

合併相關商譽的會計處理

 

正如之前在附註1.4中指出的,在合併日期分配給在岸/離岸運營部門的14.536億歐元商譽是FMC Technologies和Technip合併的直接結果。由於歸屬於使用母公司基礎的分拆實體的商譽是特定於收購的,它可能包括母公司先前分配給其其他CGU或GCGU的協同商譽,這些商譽 預計將受益於業務合併的協同效應。因此,由於陸上/離岸經營部門正在被剝離並計入Technip Energy Group的合併財務報表,管理層決定 將相關陸上/離岸經營部門的商譽計入Technip Energy Group最合適。

 

收入確認

 

Technip Energy Group的大部分收入來自可能跨越數年的長期合同。自2018年1月1日起,Technip Energy 集團根據IFRS 15對收入進行會計處理。IFRS 15中的會計單位是績效義務。合同的交易價格分配給每個不同的履約義務,並在履行 履約義務時確認為收入。隨着工作的進展,績效義務會隨着時間的推移得到履行。

 

隨着時間的推移,確認的總收入中有很大一部分主要涉及整個陸上設施和固定和浮動海上油氣設施 這些設施涉及複雜的客户特定系統的設計、工程、製造、建設和組裝。由於控制權隨着時間的推移而轉移,因此收入將根據完成 履約義務的進展程度進行確認。選擇衡量完成進度的方法需要判斷,並基於要提供的產品或服務的性質。Technip Energy Group通常在其合同中使用 進度的成本比衡量標準,因為它最好地描述了Technip Energy Group在合同中產生成本時將控制權轉移給客户的情況。根據進度成本比衡量標準,完成進度是根據迄今發生的成本與完成履約義務時估計的總成本之比 來衡量的。收入,包括預計費用或利潤,在發生成本時按比例記錄。

 

由於履行義務需要執行的工作的性質,完工時總收入和成本的估計很複雜,受許多 變量的影響,需要做出重大判斷。長期合同通常包含獎勵費用、獎勵費用或其他可能提高或降低交易價格的條款。交易價格中的預估金額 包括在管理層認為存在修改的可執行權時,該金額可以可靠地估計,並且有可能實現。如果與可變對價相關的不確定性得到解決,已確認的累計收入很可能不會發生重大逆轉,則估計金額將計入交易價格。

 

Technip Energy Group與其客户簽訂合同,明確描述設備、系統和/或服務。在分析了合同要求的圖紙和 規格後,項目工程師根據他們在類似項目中的經驗估算合同總成本,然後針對與每個項目相關的特定風險調整這些估算,例如與新設計相關的技術風險 。與特定風險相關的成本是通過評估由這些特定風險引起的條件將影響完成項目的總成本的概率來估算的。項目工作開始後,將定期檢查構成項目總成本計算基礎的假設 ,並更新估算以反映最新信息和管理層的最佳判斷。

 

在合同項下的工作進展和獲得 經驗時,通常需要調整合同收入、合同總成本或完工進度的估算,即使合同要求的工作範圍可能不變。長期合同會計的本質是,對不斷變化的條件和新的事態發展的估計過程的改進是 連續的,並且是該過程的特點。

 

  F-32  

 

 

因此,隨着時間的推移確認的收入數額對合同總成本估計的變化很敏感。有許多因素,包括但不限於 正確執行符合客户期望的工程和設計階段的能力、勞動力和材料資源的可用性和成本、生產率和天氣,所有這些因素都可能影響成本估計的準確性,並最終影響未來的盈利能力。

 

在截至2019年12月31日的一年中,Technip Energy Group確認了對其利潤率產生影響的估計變化,金額為7.12億歐元。 在截至2018年12月31日的一年中,Technip Energy Group確認了對其利潤率產生影響的估計變化,金額為3.221億歐元。合同估計的變化歸因於在整個Technip Energy項目的執行過程中表現好於預期 。

 

收入會計政策的詳細説明見附註1.5。

 

b) 估計和假設

 

有關未來的主要假設及報告日期估計不確定性的其他主要來源,有重大風險導致下一財政年度內資產及負債的賬面金額出現重大調整,涉及所得税、退休金會計、非金融資產減值及與公允價值有關的估計,以評估 減值的商譽,詳情如下。

 

所得税

 

所得税費用、遞延税項資產和負債以及不確定税務職位的準備金反映了管理層對預計未來要繳納的税款的最佳評估 。Technip Energy Group在法國和許多其他司法管轄區繳納所得税。在確定合併所得税費用時,需要作出重大判斷和估計。

 

在確定當期所得税撥備時,管理層評估因税收和會計目的對項目的不同處理而產生的暫時性差異。 這些差異導致遞延税項資產和負債,並記錄在合併財務狀況表中。當管理層評估可扣除的暫時性差異(包括結轉的税項損失)時,管理層必須評估通過調整未來應納税所得額收回這些差額的可能性。在管理層認為不可能復甦的程度上,沒有任何遞延税項資產被確認。管理層認為,與未來應税收入可用性相關的 評估是一項關鍵的會計估計,因為它非常容易在不同時期發生變化,要求管理層對 可扣除暫時性差異期間的未來收入做出假設,最後,增加或減少遞延税項資產的影響可能對經營業績產生重大影響。

 

預測未來的收入需要大量的判斷。在估計未來收入時,管理層使用內部運營預算和長期 計劃預測。管理層根據影響Technip Energy Group業績的最新結果、趨勢、經濟和行業預測、積壓、新產品發佈的計劃時間和客户銷售承諾來制定預算和長期預測。管理層對可扣除暫時性差異預期變現的判斷髮生重大變化,導致對相關遞延税項資產的調整。

 

所得税費用的計算涉及到在Technip Energy Group運營的多個司法管轄區應用複雜的税收法律和法規時的不確定性。 Technip Energy Group在這些司法管轄區開展業務。管理層確認與不確定税收頭寸相關的税收優惠時,管理層判斷,此類頭寸更有可能在審查後維持,包括基於技術價值對任何相關 上訴或訴訟的裁決。當管理層的判斷因以前無法獲得的新信息而發生變化時,管理層會調整不確定税收頭寸的負債。由於其中一些不確定性的複雜性, 它們的最終解決方案可能會導致與當前估計值大不相同的付款。任何此類差額將在確定期間反映為所得税費用的調整。

 

詳情見合併財務報表附註7。

 

養老金和其他退休後福利計劃的會計核算

 

Technip Energy Group的養老金和退休後的其他(醫療保健和人壽保險)義務在合併財務報表的附註18中進行了説明。

 

  F-33  

 

 

養老金和其他退休後福利計劃預計福利義務的確定對於合併財務狀況表中此類債務的記錄金額以及合併損益表中的養老金支出金額非常重要。為了衡量養老金和其他退休後福利計劃的預計福利義務以及與此類 福利相關的費用,管理層必須做出各種假設和估計,包括用於評估某些負債的貼現率、薪酬增長率、員工流失率、退休比率、死亡率和其他因素。管理層 每年或更頻繁地在發生重大事件時更新這些假設和估計。這些會計假設和估計考慮了由於估計這些措施的不確定性和困難而帶來的變化風險。 管理層使用的不同假設和估計可能導致在不同時期確認不同金額的費用。

 

貼現率影響淨定期養老金成本的利息成本組成部分和預計福利義務的計算。貼現率基於可在現值基礎上有效結算養老金福利義務的 利率。折現率是通過在確定 日期識別長期、優質(‘AA’級)公司債券的理論結算組合來計算的,該公司債券足以支付預計的養老金福利支付。確定單個貼現率,該貼現率導致養老金福利支付的折扣值等於所選債券的市場價值。由此產生的貼現率既反映了當前的利率環境,也反映了養老金的獨特負債特徵。貼現率的重大變化,例如收益率曲線的變化、市場上可用債券的組合、選定債券的期限和預期福利支付的時間,可能會導致養老金支出和養老金負債的波動。

 

由於這些計算具有專門性和統計性,試圖預測未來事件,管理層聘請第三方專家協助評估假設,並適當衡量與這些養老金和其他退休後福利相關的成本和義務。

 

由於市場和經濟條件的變化以及計劃參與者假設的變化,管理層在確定養老金和其他退休後福利義務時所做的精算假設和估計可能與實際結果有很大差異 。雖然管理層認為使用的假設和估計是適當的,但實際經驗的差異或計劃參與者假設的變化 可能會對Technip Energy Group的財務狀況或運營結果產生重大影響。

 

非金融資產減值

 

每當事件或環境變化顯示非金融資產的 賬面金額可能無法收回時,正在攤銷的物業、廠房和設備以及可識別無形資產都會被審查減值。如果非金融資產的賬面價值超過確定為資產公允價值減去處置成本和其 使用價值中較高者的可收回金額,則該非金融資產的賬面價值不可收回。如果確定已經發生減值損失,則以非金融資產的賬面金額超過其可收回金額來計量該損失。非金融資產的未來使用價值以及估計公允價值的確定涉及管理層的重大估計。由於通常缺乏非金融資產的報價市場價格,減值資產的公允價值通常根據預期未來現金流的 現值確定,使用被認為與主要市場參與者使用的貼現率一致的貼現率,或在可能的情況下基於與類似資產的歷史市場交易確認的運營現金流的倍數 。用於減值審核和相關公允價值計算的預期未來現金流是基於對資產未來生產率、運營成本和資本決策的判斷評估,以及在審核之日的所有可用信息 。如果未來市場狀況惡化超出當前預期和假設,如果管理層得出賬面金額不再可收回的結論,則可能會確定非金融資產的減值。

 

有關不動產、廠房設備和無形資產的估計和會計政策見附註1.5。

 

商譽減值

 

商譽是指在企業合併中獲得的淨資產的成本超出公平市場價值的部分。商譽不需攤銷,但按商譽已分配的CGU或GCGU水平進行減值測試 ,或在出現減值指標時更頻繁地進行測試。管理層已將10月31日定為商譽減值年度測試的日期。 管理層通過將適用的一個或多個GCGU的可收回金額與其賬面金額(包括商譽)進行比較來識別潛在減值。如果賬面金額超過適用的一個或多個CGU的可收回金額,管理層 通過將一個或多個CGU的賬面價值與其可收回金額進行比較來衡量減值。具有商譽的CGU使用定量減值測試進行減值測試。

 

  F-34  

 

 

確定可收回的CGU數量本質上是判斷的,涉及使用重大估計和假設。管理層使用貼現未來現金流模型估算Technip Energy Group CGU的可回收金額 。基於税前基礎的貼現未來現金流模型中使用的大多數估計和假設涉及無法觀察到的投入,反映了管理層自己對市場參與者將用於估計企業公允價值的假設的 假設。這些估計和假設包括用於計算預計未來現金流的收入增長率和營業利潤率、貼現率 以及未來的經濟和市場狀況。這些估計是基於被認為是合理的假設,但這些假設本身是不確定和不可預測的,沒有反映可能發生的意想不到的事件和情況。

 

對於Technip Energy Group的任何CGU,較低的未來可收回金額估計都可能導致商譽減值。可能導致較低的可收回金額估計的因素包括CGU產品和服務的持續價格下跌、成本增加、監管或政治環境變化、客户需求變化以及市場狀況的其他變化,這些因素可能會影響基於特定時期收入和支出的內部預測加上終端價值的貼現未來現金流模型中使用的某些 市場參與者假設(收益法)。

 

收益法通過使用反映當前市場狀況和CGU風險狀況的加權平均資本成本貼現每個CGU的估計未來現金流來估計可收回金額。為了得出未來現金流,管理層使用對經濟和市場假設的估計,包括收入、成本的增長率、對未來營業利潤率預期變化的估計、税率和現金支出。未來的收入也會進行調整,以適應Technip Energy Group業務戰略的變化。管理層認為這種方法是一種合適的估值方法,並利用這種方法來確定CGU 估值。

 

有關列示期間商譽減值測試的額外資料,請參閲合併財務報表附註10。

 

1.7 會計政策和披露的變化

 

a) 標準、修正案和解釋將於2019年生效

 

國際財務報告準則第16號“租賃”

 

IFRS 16取代了IAS 17-租賃,IFRIC 4“確定安排是否包含租賃”,SIC-15“經營租賃-激勵”和SIC-27“評估涉及租賃法律形式的交易的實質”。該標準規定了租約的確認、計量、列報和披露的原則,並要求承租人在單一資產負債表模式下對大多數租約進行核算 。有關採用影響和Technip Energy會計政策變化的披露,請參閲附註4。

 

IFRS 9“金融工具”

 

Technip Energy最初於2018年1月1日適用IFRS 9,但經IFRS 9.7.2.21修訂的IFRS 9的對衝要求除外。套期保值會計採用 ,首次申請日期為2019年1月1日。

 

Technip Energy從2019年1月1日起前瞻性地應用對衝會計。在最初申請之日,Technip Energy的所有現有套期保值關係 都有資格被視為持續的套期保值關係。在採用國際財務報告準則第9號的套期保值會計要求後,Technip Energy繼續只指定遠期合約的現貨要素作為套期保值工具。對於指定為套期保值會計的合同 ,遠期要素在損益表中確認,與被套期保值項目在同一行。

 

根據國際會計準則第39號“金融工具:確認和計量”(“國際會計準則第39號”),現金流對衝關係產生的所有損益均有資格 隨後重新分類為損益。根據國際財務報告準則第9號,非金融資產預期購買的現金流對衝產生的損益需要計入非金融資產的初始賬面金額。這一變化 僅從國際財務報告準則第9號首次應用之日起預期適用,對比較數字的列報沒有影響。

 

  F-35  

 

 

Technip Energy沒有重述有關對衝會計的比較信息,該信息仍在根據國際會計準則第39條報告。由於 採用IFRS 9的對衝會計要求而產生的差異不會影響截至2019年1月1日的投資股本和留存收益。

 

在2019年1月1日之前,這些文件包括對套期保值工具、被套期保值項目或交易的識別、被套期保值風險的性質,以及 Technip Energy如何評估套期保值工具公允價值變化在抵消套期保值項目公允價值或可歸因於套期保值風險的現金流變化敞口方面的有效性。預計此類對衝在實現公允價值或現金流量的抵銷變化方面將非常有效,並在持續的基礎上進行評估,以確定它們在指定的財務報告期內實際上是非常有效的。

 

2019年1月1日之後,文件包括對套期保值工具的識別、被套期保值項目、被套期保值風險的性質以及Technip Energy 將如何評估套期保值關係是否滿足套期保值有效性要求(包括分析套期保值無效的來源以及如何確定套期保值比率)。如果套期保值關係 滿足以下所有有效性要求,則符合套期保值會計要求:

 

· 套期保值項目和套期保值工具之間存在“經濟關係”。

 

· 信用風險的影響並不“支配這種經濟關係導致的價值變化”。

 

· 套期保值關係的套期保值比率與Technip Energy實際對衝的套期保值項目的數量和Technip Energy 實際用於對衝該套期保值項目的套期保值工具的數量相同。

 

符合套期保值會計所有合格標準的套期保值將按以下説明入賬。衍生金融工具的公允價值是根據銀行交易對手或金融市場常用的金融模型提供的估值,使用截至財務狀況表日期的市場數據來估計的。

 

當對套期保值 關係和整個合同有效期內的套期保值有效性有正式的指定和記錄時,衍生工具就有資格進行套期保值會計(公允價值對衝或現金流對衝)。公允價值套期保值旨在降低因某些資產、負債或公司承諾的市值變化而產生的風險。現金流對衝旨在 降低可能影響淨利潤(虧損)的未來現金流價值變動帶來的風險。

 

為了使貨幣衍生品有資格進行對衝會計處理,必須滿足以下條件:

 

· 其套期保值作用必須在成立之日就明確定義並記錄在案;以及

 

· 它的有效性應在成立之日和/或只要它仍然有效就得到證明。根據IFRS 9,在以下情況下,套期保值關係符合套期保值會計條件:(I)被套期保值項目與套期保值工具之間存在“經濟關係” ;(Ii)信用風險的影響並不“支配該經濟關係產生的價值變化”;及(Iii)用於套期保值會計目的的套期保值比率應與用於風險管理(經濟套期保值)的套期保值比率 相同。

 

所有衍生工具均按公允價值在財務狀況表中記錄和披露:

 

· 被考慮用於對衝會計的衍生工具被歸類為流動和非流動資產和負債,因為它們遵循經營週期;以及

 

· 不考慮對衝會計的衍生工具也被歸類為流動和非流動資產和負債。

 

  F-36  

 

 

公允價值變動確認如下:

 

· 在現金流量套期保值方面,套期保值工具損益的有效部分直接計入其他全面收益,套期保值工具損益的無效部分計入損益表。 套期保值工具損益的有效部分直接計入其他全面收益,套期保值工具損益的無效部分計入損益表。其他全面收益(“保監局”)累積的金額會視乎相關對衝交易的性質而入賬。如果套期保值交易隨後導致 確認非金融項目,則累計並計入套期保值資產或負債的初始成本或其他賬面金額的金額應在損益表中循環使用。這不是重新分類調整 ,在此期間不會在OCI中確認。對於任何其他現金流對衝,保監處積累的金額將重新分類為損益,作為被對衝現金流影響損益的同期或多個期間的重新分類調整 。如果現金流對衝會計被終止,如果被套期保值的未來現金流仍然預計會發生,那麼在保監處積累的金額必須保留在累積保證金中。否則,該金額將立即 重新分類為損益,作為重新分類調整。終止後,一旦套期保值現金流發生,累計保證金中的任何剩餘金額都必須根據上文所述的基礎 交易的性質進行核算;

 

· 符合公允價值對衝條件的衍生金融工具的公允價值變動計入財務收入或費用。損益的無效部分立即計入 損益表。套期保值項目的賬面金額根據該套期保值項目的損益調整,該套期保值項目可以分配給套期保值風險,並記錄在損益表中;以及

 

· 在會計準則中不符合套期保值的衍生金融工具的公允價值變動直接作為財務收入或費用記錄在損益表中。

 

Technip Energy只指定遠期合約的現貨元素作為套期保值工具。接受套期保值會計的合同的遠期要素在損益表中與基礎套期保值項目在同一行項目中確認 。

 

套期會計的應用導致某些額外披露,見附註23。

 

IFRIC 23-所得税處理的不確定性

 

IFRIC 23解釋從2019年1月1日起生效,明確了當所得税核算過程中存在不確定性時,如何適用IAS 12-所得税,以及如何核算和衡量所得税不確定性。

 

此解釋對本集團的當期及遞延税項評估並無影響。

 

b) 截至2019年12月31日已發佈、尚未生效、未提前採用的現有標準的標準、修訂和解釋

 

已經發布了某些新的會計準則和解釋,這些準則和解釋在2019年12月31日的報告期內不是強制性的,也沒有被Technip Energy提前採用。 Technip Energy。管理層對這些新標準和解釋的影響評估如下。

 

企業定義--對“國際財務報告準則3”的修訂

 

國際會計準則委員會發布了對IFRS 3“企業合併”中企業定義的修正,以幫助實體確定收購的一組活動和資產 是否為企業。它們澄清了企業的最低要求,取消了對市場參與者是否有能力取代任何缺失要素的評估,增加了指導以幫助實體評估收購的流程是否 實質性,縮小了企業和產出的定義,並引入了可選的公允價值集中測試。隨修正案一起提供了新的説明性例子。修訂必須適用於收購日期在2020年1月1日或之後開始的第一個年度報告期開始之日或之後的 業務合併或資產收購交易。因此,實體不必重新訪問之前期間發生的 交易。提前申請是允許的,並且必須披露。這些修正案從2020年1月1日或之後開始生效,允許提前申請。由於修正案可能適用於首次申請之日或之後發生的 交易或其他事件,Technip Energy預計修正案的採用不會對其合併財務報表產生重大影響。

 

  F-37  

 

 

材料定義--對“國際會計準則”1和“國際會計準則8”的修正

 

2018年10月,國際會計準則理事會發布了對國際會計準則1(財務報表的列報)和國際會計準則8(會計政策、會計估計的變化和錯誤)的修正案,以 統一各標準中“材料”的定義,並澄清該定義的某些方面。新的定義規定,“如果信息被遺漏、誤報或模糊,可能會合理地影響通用財務報表的主要使用者在提供特定報告實體財務信息的財務報表基礎上做出的決定,那麼信息就是實質性的。”修正案闡明,重要性將取決於信息的性質或大小,或兩者兼而有之。一個實體將需要評估這些信息,無論是單獨的,還是與其他信息結合在一起,在財務報表的背景下是否具有實質性。修正案從2020年1月1日或之後的年度開始生效,允許提前申請。Technip Energy預計,修正案的採用不會對其合併財務報表產生重大影響。

 

修訂後的財務報告概念框架

 

國際會計準則理事會發布了修訂後的概念框架(“框架”),該框架將用於立即生效的標準制定決定。主要變化包括:

 

· 加強管理在財務報告目標中的地位

 

· 恢復審慎作為中立的一個組成部分

 

· 定義報告實體,該報告實體可以是法人實體,也可以是實體的一部分

 

· 修訂資產和負債的定義

 

· 去掉識別概率閾值,增加去識別指導

 

· 增加不同計量依據的指導,以及

 

· 聲明利潤或虧損是主要業績指標,原則上其他全面收益中的收入和費用應循環使用,以增強財務報表的相關性或真實性 。

 

國際會計準則理事會發布的現行會計準則不會有任何變化。但是,依賴該框架來確定其交易、事件或條件的會計政策的實體將需要應用修訂後的框架,自2020年1月1日起生效。Technip Energy預計修正案的採用不會對其合併財務報表產生重大影響 。

 

IFRS 17“保險合同”

 

國際財務報告準則第17號於2017年5月發佈,取代國際財務報告準則4-保險合同。新標準將在2021年1月1日或之後的年度期間生效,並允許提前申請。Technip Energy預計,該標準的採用不會對其合併財務報表產生重大影響。

 

注2.收購和資產剝離

 

截至2019年12月31日的年度-重大業務收購和資產剝離

 

在截至2019年12月31日的一年中,Technip Energy Group沒有進行任何重大收購。

 

截至2018年12月31日的年度-重大業務收購和資產剝離

 

2018年5月14日,Technip Energy Group通過從埃克森美孚(ExxonMobil)手中收購剩餘所有權,增加了在獾許可有限責任公司(“獾”)的股權。截至2018年12月31日的財年,税前淨收益為630萬歐元。對獾的投資在收購前採用權益法投資入賬。

 

2018年7月18日,Technip Energy Group與POC Holding Oy簽訂股份買賣協議,出售Technip Offshore Finish Oy的100%流通股。截至2018年12月31日的一年中,確認的税前收益總額為2360萬歐元。

 

  F-38  

 

 

截至2017年12月31日的年度-重大業務收購和資產剝離

 

Technip和FMC Technologies的合併於2017年1月16日完成(合併),2017年1月17日,TechnipFMC開始作為一家統一的合併公司在紐約證券交易所(NYSE)和泛歐交易所巴黎證券交易所(Euronext Paris Stock Exchange)交易,交易代碼分別為“FTI”和“FTI.PA”。作為合併的結果,Load Systems於2017年1月17日將遺留的FMC Technologies實體 整合到Technip Energy Group中。有關合並的詳情,請參閲附註1.1背景資料。

 

注3.細分市場信息

 

在本報告所述期間,首席執行官回顧和評估了Technip Energy Group的運營業績,以決定將分配的資源 ,並已確定為CODM。利用提供給CODM的內部報告信息,已經確定Technip Energy Group只有一個報告部門。

 

按地理位置和合同類型分列的收入見附註5。

 

按國家分列的財產、廠房和設備的淨位置如下:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
美國   28.6     29.5     30.5  
法國     18.3       26.9       31.8  
意大利     17.6       18.8       19.5  
英國     4.5       4.4       4.5  
所有其他國家/地區     39.4       32.1       41.2  
財產、廠房和設備合計,淨額   108.4     111.7     127.5  

 

注4.租約

 

2016年1月,國際會計準則委員會發布了IFRS 16-租約。國際財務報告準則第16號要求承租人確認支付租賃款項的負債和代表其在租賃期內使用標的資產的權利的使用權(“ROU”)資產 。IFRS 16取消了承租人的雙重會計模式,並引入了單一的資產負債表內會計模式。實體可以選擇在過渡期間採用完整的 追溯方法或修改後的追溯方法來應用IFRS 16。該指導於2019年1月1日對我們生效。

 

Technip Energy Group於2019年1月1日採用了IFRS 16,選擇了修改後的追溯法,沒有重述之前幾個時期的比較金額 。Technip Energy Group選擇了國際財務報告準則第16號允許的某些實際權宜之計,包括允許承租人作出會計政策選擇不確認租期為12個月或以下的租賃資產 和租賃負債(不包括購買標的資產的選擇權)的短期租賃的實際權宜之計,以及針對低價值資產的類似實際權宜之計。短期租賃的租賃成本按租賃期內的 直線確認,並在合併財務報表中披露。管理層認為,短期租賃承諾與該期間的短期租賃成本沒有實質性區別。

 

此外,Technip Energy Group選擇了過渡實用的權宜之計,供承租人和出租人繼承先前在現有指導下確定的租賃定義 。Technip Energy Group還選擇了投資組合法這一實用手段,對具有相似特徵的租約進行折扣率或租期的判斷和估計。

 

採用新的租賃會計準則對合並財務狀況表產生了重大影響。2019年1月1日,Technip Energy Group(1) 確認了約3.348億歐元的租賃負債,這是使用TechnipFMC適用的加權平均增量借款利率貼現的剩餘租賃付款的現值,(2)確認了約2.993億歐元的ROU資產 ,這是經應計和預付租金、租賃獎勵和其他餘額調整後的3.348億歐元的租賃負債。

 

  F-39  

 

 

Technip Energy Group從承租人的角度租賃房地產,包括土地、建築物和倉庫、機械/設備、車輛和各種製造和數據處理設備 。房地產租賃通常規定由Technip Energy Group支付財產税、保險和維修費用。Tecip Energy Group的所有租約都被歸類為融資租賃。

 

管理層通過評估確定的資產是否存在以及Technip Energy Group是否有權控制確定的資產的 使用來確定安排是否為租賃。租賃計入合併財務狀況表中的使用權資產、租賃負債(流動)和租賃負債(非流動)。使用權資產代表Technip Energy Group在租賃期內 使用標的資產的權利,租賃負債代表其支付租賃所產生的租賃款項的義務。使用權資產和負債在開始日期根據租賃期內剩餘租賃付款的現值確認。除了極少數隱含利率很容易確定的情況外,Technip Energy Group在確定租賃付款現值時使用基於開始日期可用信息的遞增借款利率 。使用權資產還包括支付的任何租賃預付款,不包括Technip Energy Group從出租人那裏獲得的租賃獎勵。租賃付款的租賃成本在租賃期限內按 前期負擔費用模式確認。Technip Energy Group租約不包含任何實質性限制性契約。

 

承租人安排內的租賃條款可能包括延長/續簽或終止租賃和/或購買標的資產的選項,前提是可以合理確定 Technip Energy Group將行使該選項。對於終止選擇權,只有當Technip Energy Group合理確定不會行使該選擇權時,才會考慮這些選擇權。Technip Energy Group採用按資產類別劃分的投資組合方法來 確定租賃期限續訂。這些投資組合中的租賃按資產類別分類,初始租賃期限因資產類別而異。對於臨時 住宅、叉車、車輛、辦公和IT設備等資產類別,續訂期限從60天到5年不等;對於商業地產,續訂期限最長為15年或更長時間。不包括購買選項的初始期限為12個月或更短的短期租賃不會記錄在 財務狀況表中。短期租賃的租賃成本在租賃期內按直線原則確認,與短期租賃相關的金額在合併財務報表中披露。

 

Technip Energy Group有可變的租賃支付,包括根據指數或利率(如消費者物價指數)調整租賃支付,公允價值 調整租賃支付,以及三重淨值房地產租賃中的公共區域維護、房地產税和保險支付。根據指數或利率(例如消費物價指數或市場利率 利率)而釐定的可變租賃付款,在使用付款的基本利率或指數衡量租賃安排的初始租賃負債時包括在內。Technip Energy Group在未來租賃付款因此類指數或費率的變化而發生變化時,重新計量租賃負債。 此類指數或費率發生變化時,Technip Energy Group會重新計量租賃負債。不依賴於指數或費率的可變支付在損益中確認,並在發生期間披露為“可變租賃成本”。

 

Technip Energy Group採取了實際的權宜之計,不將所有資產類別的租賃和非租賃組成部分分開。

 

Technip Energy Group目前將其租賃的某些房地產轉租給第三方。轉租人將根據 IFRS 16將轉租分類為經營性租賃。

 

下表為截至2019年12月31日的合併損益表中確認的金額摘要:

 

租賃成本的構成   截至 12月31日的年度,
2019
 
(單位:百萬)      
       
使用權資產折舊   98.9  
租賃負債利息支出     10.4  
短期租賃成本     4.4  
轉租收入   4.8  

 

  F-40  

 

 

下表顯示了按資產類型劃分的使用權資產期末餘額和折舊情況:

 

    截至2019年12月31日  
(單位:百萬)   折舊     賬面淨值  
房地產   40.8     217.0  
船舶     56.7       11.7  
IT設備     1.0       3.0  
機器設備     0.4       1.5  
辦公傢俱和設備           0.1  
總計   98.9     233.3  

 

以下為截至2019年12月31日記錄的租賃負債情況:

 

(除貼現率外,以百萬為單位)   自.起
十二月三十一號,
2019
 
租賃總負債   284.7  
流動租賃負債     68.3  
非流動租賃負債   216.4  
加權平均貼現率     4.4 %

 

截至2019年12月31日的年度與租賃相關的補充現金流信息如下:

 

(單位:百萬)   截至 12月31日的年度,
2019
 
       
支付租賃負債的本金部分   117.3  
以租賃義務換取的使用權資產。     40.1  

 

下表為截至2019年12月31日租賃負債到期日摘要:

 

(單位:百萬)   租賃費
負債
 
       
2020   75.5  
2021     56.5  
2022     46.2  
2023     36.2  
2024     31.8  
此後     76.6  
租賃費總額     322.8  
減去:推定利息(a)     38.1  
企業租賃負債總額(b)   284.7  

 

 

注:對於2019年之前開始的租約,最低租賃費不包括支付給房東的房地產税和公共區域維護費用。

 

(a) 使用每次租賃的利率計算。

 

(b) 包括6830萬歐元的租賃負債的當前部分。

 

Technip Energy Group租賃辦公空間、製造設施以及各種類型的製造和數據處理設備。房地產租賃通常 規定由我們支付財產税、保險費和修理費。在2019年之前,Technip Energy Group幾乎所有的租約都被歸類為經營性租賃。2018年和2017年,運營租賃項下的租金支出分別為7400萬歐元和6800萬歐元。

 

  F-41  

 

 

截至2018年12月31日,在採用IFRS 16之前,根據不可取消的經營租賃支付的未來最低租金為:

 

(單位:百萬)      
2019   70.6  
2020     62.4  
2021     53.0  
2022     44.9  
2023     39.7  
此後     148.9  
租賃付款總額     419.5  
減去:分租收入     17.0  
淨最低經營租賃付款   402.5  

 

截至2017年12月31日,根據不可取消的經營租賃,未來的最低租金支付為:

 

(單位:百萬)      
2018   63.9  
2019     57.1  
2020     54.1  
2021     52.4  
2022     45.4  
此後     166.2  
總計     439.1  
分租收入減少     4.2  
淨最低經營租賃付款   434.9  

 

截至2019年12月31日,Technip Energy Group對其位於法國巴黎的未來寫字樓還有一份2.103億歐元的額外租約。 該租約將於2021年開始,租期為10年。

 

注5.收入

 

5.1 主要創收活動

 

Technip Energy Group的大部分收入來自與設計和製造產品和系統相關的長期合同,以及為參與原油和天然氣勘探和生產的 客户提供服務。以下是Technip Energy Group產生收入的主要活動的描述。

 

Technip Energy Group設計和建造與油氣生產、處理、轉化和運輸相關的陸上設施;設計、製造和安裝用於石油和天然氣儲量海上生產和加工的固定和浮動平臺。

 

陸上業務結合了整個陸上設施的設計、工程、採購、施工和項目管理。該活動涵蓋所有與油氣生產、處理和運輸相關的陸上設施,以及與乙烯、聚合物和化肥等石化產品的轉化相關的所有 類型的陸上設施。陸上的一些活動包括陸上油田的開發、煉油、天然氣處理和液化,以及氫氣和合成氣生產裝置的設計和建設。

 

其中許多合同提供工程、採購、施工、項目管理和安裝服務的組合,可能持續數年。 管理層已確定此類合同通常只有一項履約義務。在這些合同中,最終產品是根據現場規格和客户要求高度定製的。因此,客户 會隨着時間的推移獲得對資產的控制權,因此收入會隨着時間的推移而確認。

 

  F-42  

 

 

Technip Energy Group的海上業務將整個固定和浮動海上油氣設施的設計、工程、採購、施工和項目管理結合在一起,其中許多設施都是此類設施中的首創,包括FLNG設施的開發。與陸上合同類似,按此業務分組的合同提供多種服務組合,這些服務可能持續 幾年。

 

管理層已經確定,這種性質的合同只有一項履約義務。在這些合同中,最終產品是根據現場規格和客户要求高度定製的。管理層已確定,隨着時間的推移,客户獲得了對資產的控制權,因此收入會隨着時間的推移而確認,因為定製產品對我們沒有替代用途,而且我們有 可強制執行的付款權利以及迄今已完成的績效的合理利潤。

 

5.2 收入分解

 

Technip Energy Group按地理區域分解收入。

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
歐洲和俄羅斯   2,603.9     2,907.7     4,957.9  
非洲和中東     1,445.1       1,013.4       887.1  
亞太地區     1,023.1       1,108.9       944.4  
美洲     696.6       335.2       439.8  
總收入   5,768.7     5,365.2     7,229.2  

 

下表代表了截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度,按合同類型劃分的每項可報告業務的收入:

 

    截至十二月三十一日止的年度  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
項目交付   4,565.5     4,221.6     6,139.8  
技術、產品和服務     1,203.2       1,143.6       1,089.4  
總收入   5,768.7     5,365.2     7,229.2  

 

5.3 合同餘額

 

收入確認、賬單和現金收取的時間安排導致應收帳款、超過未完成合同(合同 資產)賬單的收入,以及合併財務狀況報表中未完成合同(合同負債)收入超過賬單的情況下出現的收入確認、賬單和現金收取的時間安排導致應收賬款、超過未完成合同(合同 資產)賬單的收入以及合併財務狀況報表中未完成合同(合同負債)收入的賬單。

 

合同資產-合同資產,以前披露為收入超過未完成合同的賬單,包括通常由長期合同下的銷售產生的未開單金額,當收入隨着時間的推移得到確認,並且確認的收入超過向客户開出的金額時,支付權不僅受到時間的影響。金額不得超過其可變現淨值 。超過未完成合同賬單的成本和收入通常被歸類為當期。

 

合同責任-Technip Energy Group經常在收入確認之前收到客户的預付款或押金,從而產生合同 負債。

 

下表分別提供截至2019年12月31日、2018年12月31日和2017年12月31日的合同淨資產(負債)信息:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
合同資產   389.3     272.0     444.0  
合同(負債)     (3,209.0 )     (2,945.0 )     (2,439.7 )
合同淨額(負債)   (2,819.7 )   (2,673.0 )   (1,995.7 )

 

截至12月31日,與亞馬爾液化天然氣工廠相關的合同負債部分在2019年、2018年和2017年分別為11.297億歐元、17.158億歐元和18.241億歐元 。

 

  F-43  

 

 

合同淨負債狀況的大部分變化是由於採用了國際財務報告準則第15號。採用國際財務報告準則導致合同淨資產(負債)從淨資產(負債)重新歸類為貿易應收賬款。關於截至2018年12月31日已重新分類為應收賬款的合同資產和合同負債中以前報告的某些金額,見附註1.5。

 

這一變化與採用國際財務報告準則第15號的合同資產無關,是由於里程碑付款的時間安排所致。

 

這一變化與採用國際財務報告準則第15號的合同負債無關,原因是收到的現金,不包括在此期間確認為收入的金額。

 

為了確定當期從合同負債中確認的收入,Technip Energy Group首先將收入分配給期初未清償的個人合同負債 ,直到收入超過該餘額。截至2018年12月31日,計入合同負債餘額的截至2019年12月31日的年度確認收入為19.473億歐元。在截至2017年12月31日的合同負債餘額中確認的截至2018年12月31日的年度收入 為20.736億歐元。

 

在截至2019年12月31日的一年中,Technip Energy Group在前幾個時期履行的業績義務確認的淨收入產生了7.27億歐元的有利影響 。此外,在截至2018年12月31日的一年中,Technip Energy Group在前幾個時期履行的業績義務確認的淨收入產生了3.08億歐元的有利影響,這主要與 影響收入的完工階段估計的變化有關。

 

5.4 分配給剩餘未履行履約的交易價格

 

剩餘未履行的履約義務(‘’Rupo‘’或‘’Order Backlog‘’)代表Technip Energy 集團擁有材料權利但尚未完成工作的產品和服務的交易價格。積壓訂單的成交價包括基本成交價、可變對價和成交價變動。訂單積壓表不包括Technip Energy Group確認的收入金額為Technip Energy Group有權為其提供的服務開具發票的 合同。與未完成、已確認的客户訂單相關的積壓訂單的交易價格估計在每個報告日期 。截至2019年12月31日,分配給積壓訂單的交易價格總額為136.764億歐元。

 

下表詳細説明瞭截至2019年12月31日的積壓訂單:

 

(單位:百萬)   2020     2021     此後  
剩餘未履行的履約義務總額   6,226.3     4,387.9     3,062.1  

 

與未完成的、已確認的客户訂單相關的積壓訂單的交易價格是在每個報告日期估算的。截至2018年12月31日,分配給積壓訂單的交易價格總額 為71.064億歐元。

 

下表詳細説明瞭截至2018年12月31日的積壓訂單:

 

(單位:百萬)   2019     2020     此後  
剩餘未履行的履約義務總額   4,699.9     1,513.4     893.1  

 

  F-44  

 

 

附註6.其他費用項目、性質費用和財務收支

  

6.1 其他費用(淨額)

 

其他費用合計,淨額如下:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
法律規定(1)   (3.8 )   (225.7 )   (4.0 )
外幣(虧損)收益     (13.2 )     (6.9 )     (7.3 )
再保險收入(費用)     4.3       10.3       8.5  
處置財產、廠房設備和無形資產的淨收益(虧損)     (0.8 )     0.9       (0.1 )
其他     (25.2 )     (12.4 )     (15.6 )
其他費用合計(淨額)   (38.7 )   (233.8 )   (18.5 )

 

 

(1) 2018年,美國司法部(“司法部”)記錄了2.208億歐元的撥備,涉及2003至2007年間授予的海上平臺項目的調查,由Technip Energy Group是少數參與者的一家合資公司在巴西執行,以及Technip Energy Group成員於2002至2013年間在巴西執行的某些其他項目。有關詳細的 説明,請參閲註釋22。

  

6.2 費用性質

 

按性質劃分的總運營費用如下:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
工資、薪金和其他養老金費用   975.0     996.4     1,032.7  
經營租賃費用           74.0       68.0  
折舊及攤銷     134.8       29.9       42.7  
兼併交易與整合成本     15.2       15.4       26.2  
採購、外部費用和其他費用     3,934.7       3,731.1       5,562.0  
總成本和費用   5,059.7     4,846.8     6,731.6  

 

6.3 財政收入

 

財政收入總額包括以下各項:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
利息收入   65.2     64.9     58.9  
非合併投資的股息           6.1        
財政總收入   65.2     71.0     58.9  

 

6.4 財務費用

 

淨財務收入(費用)總額,由以下部分組成:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
利息支出   (1.6 )   (0.6 )   (1.0 )
與長期員工福利計劃相關的財務費用     (2.5 )     (2.4 )     (2.5 )
可贖回金融負債公允價值計量     (377.9 )     (288.4 )     (233.5 )
其他     (18.0 )     11.9       (27.7 )
財務費用總額     (400.0 )     (279.5 )     (264.7 )
財務淨收入(費用)   (334.8 )   (208.5 )   (205.8 )

 

  F-45  

 

 

注7.所得税

 

7.1 所得税費用

 

如注1所述,Technip Energy在荷蘭成立。然而,出於所得税的目的,Technip Energy是法國居民。因此,Technip 能源收益將按法國法定税率34.43%徵税。

 

下表提供了2019年、2018年和2017年的所得税(包括遞延税金)詳情:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
當期所得税抵免(費用)   (333.6 )   (166.7 )   (122.6 )
遞延所得税抵免(費用)     148.4       (23.7 )     (93.1 )
合併損益表中確認的所得税抵免(費用)   (185.2 )   (190.4 )   (215.7 )
與直接計入期初權益的項目相關的遞延所得税     15.1       5.3       17.3  
與本年度計入權益的項目相關的遞延所得税   (0.2 )     9.8       (12.0 )
其他綜合收益表中確認的所得税抵免(費用)   14.9     15.1     5.3  

  

請參閲第1.4節編制合併財務報表的原則在附註1中,出於與合併財務報表中確認所得税有關的特殊考慮 。

 

7.2 所得税對賬

 

使用適用於Technip Energy的法定税率計算的税款與 收入報表中有效確認的税額之間的對賬如下:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
淨收益/(虧損)     153.2       (85.6 )     58.3  
所得税費用(抵免)     185.2       190.4       215.7  
税前利潤(虧損)   338.4     104.8     274.0  
在Technip Energy的法定所得税税率為34.43%     116.6       36.2       94.3  
已確認的遞延税項資產     34.1       36.3       48.9  
税收或有事項淨變動     (5.1 )     10.2       4.7  
不可抵扣的法律規定     6.4       76.0        
其他不可扣除的費用     21.8       40.8       43.6  
與税率變化相關的遞延税金調整     8.8             10.1  
對上一年度税額的調整     1.6             9.8  
其他調整     1.0       (9.1 )     4.3  
有效所得税費用(抵免)     185.2       190.4       215.7  
税率     55 %     181 %     79 %
合併損益表中確認的所得税費用(抵免)   185.2     190.4     215.7  

 

2019年、2018年、2017年用於所得税費用對賬的税率為34.43%。該比率與母公司在法國的法定比率相對應 。

 

  F-46  

 

 

7.3 遞延所得税

 

下表顯示了遞延税項資產和負債的重要組成部分:

 

   

自.起

十二月三十一日,

   

在以下位置識別

的聲明

   

在以下位置識別

的聲明

   

淨國外

兑換

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2018     收入     保監處     差異     2019  
淨營業虧損結轉   6.2     7.9         0.1     14.2  
成本應計/準備金     34.3       (31.6 )           0.8       3.5  
外匯     20.7       3.3       (3.0 )     0.4       21.4  
養老金和其他長期僱員福利的撥備。     24.2       1.0       2.8       0.5       28.5  
偶然事件     (40.0 )     93.7             (1.1 )     52.6  
收入確認     2.9       65.7             (0.1 )     68.5  
財產、廠房和設備、商譽和其他資產     (8.0 )     10.1             (0.2 )     1.9  
其他     2.1       (1.7 )           0.1       0.5  
遞延所得税資產(負債),淨額   42.4     148.4     (0.2 )   0.5     191.1  

 

(單位:百萬)  

截至 十二月三十一日,

2017

   

在以下位置識別

的聲明

收入

   

在以下位置識別

的聲明

保監處

   

淨國外 兑換

差異

   

十二月三十一日,

2018

 
淨營業虧損結轉   10.5     (4.7 )       0.4     6.2  
成本應計/準備金     27.3       5.6             1.4       34.3  
外匯     4.7       5.6       9.8       0.6       20.7  
退休金及其他長期僱員福利撥備     39.4       (16.6 )           1.4       24.2  
偶然事件     (47.0 )     8.9             (1.9 )     (40.0 )
收入確認     14.2       (11.6 )           0.3       2.9  
財產、廠房和設備、商譽和其他資產     1.6       (9.4 )           (0.2 )     (8.0 )
其他     3.5       (1.5 )           0.1       2.1  
遞延所得税資產(負債),淨額   54.2     (23.7 )   9.8     2.1     42.4  

 

截至2019年12月31日,合併財務狀況表中記錄的1.911億歐元的遞延税淨資產被細分為2.063億歐元的遞延税項資產和1520萬歐元的遞延税項負債。

 

7.4 税損結轉和税收抵免

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,遞延税資產不包括與淨營業虧損結轉相關的某些税收優惠,特別是在沙特阿拉伯和 德國。管理層認為,我們更有可能無法利用這些結轉的某些運營虧損。

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,這些未確認的遞延税資產分別為7680萬歐元、6970萬歐元和5990萬歐元。

 

  F-47  

 

 

注8.對股權關聯企業、合資企業和其他項目建設實體的投資(亞馬爾)

 

8.1 對股權關聯公司和合資企業的投資

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,Technip Energy Group的股權附屬公司和合資企業在權益法下的賬面價值分別為5310萬歐元、4890萬歐元 和5000萬歐元。

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年,主要股權投資如下:

 

    2019年12月31日     2018年12月31日     2017年12月31日  

 

(單位:百萬)

 

百分比

擁有

   

攜帶

價值

   

百分比

擁有

   

攜帶

價值

   

百分比

擁有

   

攜帶

價值

 
埃尼珊瑚FLNG     50 %     13.3       50 %     9.1       50 %     (0.5 )
Bapco Sitra煉油廠     36 %     (6.0 )     36 %     0.2       36 %      
諾瓦泰克     33.3 %     0.5                          
其他             45.3               39.7               50.5  
總計           53.1             49.0              50.0  

 

埃尼珊瑚FLNG是一家附屬公司,由Technip SA、JGC Corporation和三星重工(Samsung Heavy Industries)合資成立,這三家公司都是TJS財團的合作伙伴。埃尼珊瑚FLNG成立於2017年,當時授予了Coral South FLNG設施的工程、採購、建設、安裝、調試和啟動合同。50%的投資已使用權益 法核算。

 

Bapco Sitra煉油廠是Technip SA與三星工程和Tecnicas Reunidas合資成立的附屬公司。Bapco Sitra煉油廠成立於2018年,當時巴林石油公司授予Bapco現代化計劃(BMP)合同,以擴大巴林東海岸現有Sitra煉油廠的產能。36%的投資已 使用權益法核算。

 

諾瓦泰克是Technip SA和Saipem合資成立的附屬公司。該實體成立於2019年,當時諾瓦泰克 授予了三列液化天然氣(LNG)列車的合同,以管理位於俄羅斯西西伯利亞吉丹半島的建設。33%的投資已採用權益法核算。

 

Technip Energy Group在2019年、2018年和2017年的股權附屬公司和合資企業淨利潤總額分別為290萬歐元、2870萬歐元和70萬歐元。

 

以下是所有實體以及三項主要股權投資的彙總財務信息(100%),分別針對所有實體和三項主要股權投資:

 

    僅限BAPCO、珊瑚和諾瓦蒂克所有合資企業和合作夥伴的合計  
    十二月三十一日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017     2019     2018     2017  
100%的數據                                    
現金和現金等價物   974.5     342.7     265.8     811.2     185.9     85.7  
其他流動資產     119.1       267.5       118.4       49.7       197.4       21.7  
流動資產總額     1,093.6       610.2       384.2       860.9       383.3       107.4  
非流動資產     42.0       38.2       40.7       3.3       0.0        
總資產   1,135.6     648.4     424.9     864.2     383.3     107.4  
總股本     135.8       134.0       76.0       11.5       18.8       (1.0 )
非流動負債總額     9.6       9.3       6.7       1.5       1.2        
流動負債總額     990.2       505.0       342.1       851.2       363.3       108.4  
權益和負債總額   1,135.6     648.3     424.8     864.2     383.3     107.4  

 

  F-48  

 

 

 

 

綜合收益總額(100%)彙總表如下:

 

    僅限BAPCO、珊瑚和諾瓦蒂克所有合資企業和合作夥伴的合計  
(單位:百萬)   2019     2018     2017     2019     2018     2017  
100%的數據                                                
收入   1,464.5     639.9     252.8     1,454.8     631.9     223.7  
利息收入     8.8       7.3       6.1       7.4       3.8       0.3  
折舊及攤銷     (0.4 )           (0.2 )     (0.3 )            
利息支出     (25.0 )     (4.3 )     (3.8 )     (23.6 )     (2.0 )     (0.3 )
所得税費用(福利)     (1.8 )     (3.7 )     (4.3 )     (0.7 )     (1.2 )     (0.4 )
當期利潤(虧損)     4.9       67.3       3.7       (2.4 )     19.5       (0.4 )
其他綜合收益(虧損)     1.7       2.4       (16.6 )     0.1       0.3        
其他全面收益(虧損)合計   6.6     69.7     (12.9 )   (2.3 )   19.8     (0.4 )

 

8.2 其他項目建設實體:亞馬爾

 

各合同實體與我們的合作伙伴一起成立,負責亞馬爾液化天然氣項目的設計、工程和施工。在2017年前,亞馬爾實體是根據其之前在這些實體中持有的權益按權益會計方法入賬的。多年來,亞馬爾實體與這些實體相關的總資產、負債和權益在自2017年1月1日、2018年和2019年1月1日開始的合併財務狀況和運營業績報表中進行了合併,反映了與這些實體相關的運營的綜合結果。

 

亞馬爾液化天然氣對合並收入的貢獻如下:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
收入   1,396.7     2,087.6     3,928.1  

 

注9.物業、廠房及設備

 

下表包括按財產、廠房和設備類別劃分的成本和累計折舊:

 

(單位:百萬)   土地和 建築物    
設備
    機械設備

設備
    辦公室
燈具
    其他     總計  
截至2017年1月1日的賬面淨值   63.3     14.2     8.2     25.2     21.9     132.8  
費用     116.7       94.8       64.3       80.8       36.7       393.3  
累計折舊     (50.5 )     (82.0 )     (41.7 )     (59.9 )     (18.5 )     (252.6 )
累計減損     (4.9 )           (4.7 )           (3.6 )     (13.2 )
截至2017年12月31日的賬面淨值   61.3     12.8     17.9     20.9     14.6     127.5  
費用     110.0       89.1       40.8       68.8       27.9       336.6  
累計折舊     (50.7 )     (76.3 )     (23.6 )     (55.1 )     (19.2 )     (224.9 )
累計減損                                    
截至2018年12月31日的賬面淨值   59.3     12.8     17.2     13.7     8.7     111.7  
費用     109.9       79.5       37.5       65.0       25.0       316.9  
累計折舊     (51.6 )     (65.1 )     (20.5 )     (53.1 )     (14.3 )     (204.6 )
累計減損                 (3.4 )           (0.5 )     (3.9 )
截至2019年12月31日的賬面淨值   58.3     14.4     13.6     11.9     10.2     108.4  

 

截至每年10月31日,物業、廠房和設備都要進行減值測試。2019年確認的物業、廠房和設備減值費用為390萬歐元 。截至2018年10月31日和2017年10月31日,沒有注意到減損指標。

 

  F-49  

 

  

淨財產、廠房和設備的變化如下:

 

(單位:百萬)   土地和
建築物
   
設備
    機械設備

設備
    辦公室
燈具
    其他     總計  
截至2017年1月1日的賬面淨值   63.3     14.2     8.2     25.2     21.9     132.8  
加法     0.3       4.3       3.1       2.6       2.3       12.6  
通過業務合併進行收購     2.3             8.0       0.1       0.4       10.8  
處置-核銷     (0.6 )     (0.3 )     (0.1 )     (0.1 )     (0.5 )     (1.6 )
當年折舊費用     (2.6 )     (6.8 )     (4.5 )     (6.0 )     (2.3 )     (22.2 )
淨匯差     (1.4 )     1.4       3.2       (0.9 )     (7.2 )     (4.9 )
截至2017年12月31日的賬面淨值   61.3     12.8     17.9     20.9     14.6     127.5  
加法     2.7             3.9       1.1             7.7  
處置-核銷     (5.7 )     (0.2 )     (1.7 )           (2.6 )     (10.2 )
當年折舊費用     (3.0 )     (3.7 )     (3.7 )     (3.4 )     (2.4 )     (16.2 )
淨匯差     4.0       3.9       0.8       (4.9 )     (0.9 )     2.9  
截至2018年12月31日的賬面淨值   59.3     12.8     17.2     13.7     8.7     111.7  
加法   17.9     8.2     1.4     2.4     7.2     37.1  
處置-核銷     (19.7 )     (0.4 )     (0.5 )     (0.2 )           (20.8 )
當年折舊費用     (3.6 )     (4.7 )     (2.3 )     (4.2 )     (3.1 )     (17.9 )
損損                 (3.4 )           (0.5 )     (3.9 )
淨匯差     4.4       (1.5 )     1.2       0.2       (2.1 )     2.2  
截至2019年12月31日的賬面淨值   58.3     14.4     13.6     11.9     10.2     108.4  

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,沒有質押財產、廠房和設備。

 

附註10.商譽和無形資產,淨額

 

商譽和無形資產的成本和累計攤銷如下表所示:

 

(單位:百萬)   商譽     許可證、 專利和
商標
    軟體     其他     總計  
截至2017年1月1日的賬面淨值   765.7     41.4     27.9     68.0     903.0  
費用     2,092.2       96.8       109.5       60.3       2,358.8  
累計攤銷           (50.3 )     (86.6 )     (8.8 )     (145.7 )
截至2017年12月31日的賬面淨值   2,092.2     46.5     22.9     51.5     2,213.1  
費用     2,178.4       103.4       109.9       73.3       2,465.0  
累計攤銷           (57.9 )     (90.0 )     (19.6 )     (167.5 )
截至2018年12月31日的賬面淨值   2,178.4     45.5     19.9     53.7     2,297.5  
費用     2,199.2       103.9       90.1       91.0       2,484.2  
累計攤銷           (60.3 )     (74.4 )     (36.2 )     (170.9 )
截至2019年12月31日的賬面淨值   2,199.2     43.6     15.7     54.8     2,313.3  

 

  F-50  

 

  

10.1 商譽和無形資產淨額

 

商譽和無形資產變動情況如下表所示:

 

(單位:百萬)   商譽     許可證、 專利和
商標
    軟體     其他     總計  
截至2017年1月1日的賬面淨值   765.7     41.4     27.9     68.0     903.0  
新增-收購-內部發展           4.0       2.1       0.3       6.4  
增加-其他業務組合(1)     1,479.6       2.1       0.3             1,482.0  
本年度攤銷費用           (3.3 )     (6.5 )     (10.7 )     (20.5 )
淨匯差     (153.1 )     2.3       (0.9 )     (6.1 )     (157.8 )
截至2017年12月31日的賬面淨值   2,092.2     46.5     22.9     51.5     2,213.1  
新增-收購-內部發展                 3.3             3.3  
增加-其他業務組合(1)           0.2             10.9       11.1  
處置-核銷                       (0.5 )     (0.5 )
本年度攤銷費用           (2.6 )     (0.5 )     (10.6 )     (13.7 )
淨匯差     86.2       1.4       (5.8 )     2.4       84.2  
截至2018年12月31日的賬面淨值   2,178.4     45.5     19.9     53.7     2,297.5  
新增-收購-內部發展                 0.8       16.2       17.0  
本年度攤銷費用           (2.3 )     (0.5 )     (16.3 )     (19.1 )
淨匯差     36.6       0.4       (4.5 )     1.2       33.7  
其他     (15.8 )                       (15.8 )
截至2019年12月31日的賬面淨值   2,199.2     43.6     15.7     54.8     2,313.3  

 

 

(1) 指的是可歸因於Technip遺留的在岸/離岸業務部門的14.536億歐元商譽,該業務部門源於2017年1月16日的合併,並記錄在Technip Energy Group從合併日期開始的 合併財務報表中。

 

Technip Energy確認在企業合併中獲得的可識別無形資產。

 

所有收購的可識別無形資產均需攤銷,如適用,還需進行外幣換算調整。除商譽餘額外,不存在使用年限不確定的無形資產。

 

10.2 商譽

 

商譽減值測試採用附註1.6中討論的方法。

 

就商譽減值測試而言,現金流轉單位的估值主要是利用收益法估計使用中的價值而釐定。收益 方法通過使用反映當前市場狀況和GCGU風險狀況的加權平均資本成本對每個CGU的估計未來現金流進行貼現,從而估計使用價值。為了計算未來現金流,Technip Energy使用了對經濟和市場假設的估計,包括收入、成本的增長率、對未來營業利潤率、税率和現金支出預期變化的估計。未來收入將根據Technip Energy業務戰略的變化進行調整。

 

在截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度內,Technip Energy Group沒有記錄任何商譽減值費用。

 

下表列出了管理層在確定Technip Energy Group CGU在2019年12月31日、2018年和2017年的可回收金額時使用的重要估計值:

 

    2019     2018     2017  
終值前現金流量年度     4       5       5  
風險調整貼現率     15.0 %     12.0 %     10.8 %

 

如上所述,在評估2019年、2018年和2017年的量化減值測試結果時,管理層在確定CGU集團的商譽減值是否合理地可能在未來期間發生時考慮了許多因素,包括未來的市場狀況和經濟環境。市場下滑、不利的經濟狀況、失去一個主要客户或其他因素等情況可能會增加這類CGU未來商譽減值的風險。

 

  F-51  

 

  

已經進行了敏感性分析,沒有發現任何潛在的損害。Technip能源的公允價值超出賬面金額的部分約為2019年各自賬面金額的400%,其他期間(2017年和2018年)的賬面價值超過賬面金額的200%。

 

注11.其他非流動資產

 

非流動金融資產如下:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
按攤銷成本計算的非流動金融資產,毛數   22.3     24.4     24.6  
減損津貼     (1.1 )     (0.5 )     (0.5 )
按攤銷成本計算的非流動金融資產淨額     21.2       23.9       24.1  
可供出售的金融資產(FVTPL報價的股權工具)(1),粗製濫造     25.8       16.3       23.5  
減損津貼           (0.5 )     (0.5 )
可供出售的金融資產(FVTPL報價的股權工具)(1),NET     25.8       15.8       23.0  
其他非流動資產合計,淨額   47.0     39.7     47.1  

 

 

(1) 可供出售僅用於比較目的(在採用IFRS 9之前的期間)。

 

其他非流動資產包括已發放貸款、應收賬款和權益工具。截至2017年12月31日,由於採用IFRS 9而導致的金融工具披露尚未 重述,如附註1中“會計政策和披露的變化”一節所述。

 

附註12.現金及現金等價物

 

現金和現金等價物如下:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
銀行現金和手頭現金   2,207.5     1,457.9     1,626.8  
現金等價物     1,356.2       2,211.7       2,431.9  
現金和現金等價物合計   3,563.7     3,669.6     4,058.7  
美元   1,707.6     2,496.3     2,578.0  
歐元     1,216.1       562.2       805.0  
馬來西亞林吉特     150.3       187.7       187.1  
俄羅斯盧布     59.5       134.6       118.1  
英鎊,英鎊     52.6       58.1       75.2  
日元兑美元     48.6       38.1       44.0  
挪威克朗     28.0       23.8       45.9  
印度盧比     25.0       32.6       38.4  
其他     276.0       136.2       167.0  
按貨幣分列的現金和現金等價物合計   3,563.7     3,669.6     4,058.7  
定期存款   1,356.2     2,211.7     2,431.9  
按性質分列的現金等價物總額   1,356.2     2,211.7     2,431.9  

 

相當大一部分現金和證券以歐元或美元記錄或投資,這是Technip Energy Group在其商業關係的 框架內經常使用的。其他貨幣的現金和證券相當於子公司為確保自身流動性而在這些貨幣為本國貨幣的國家保留的存款,或者 相當於在以這些貨幣支付費用或支付股息之前從客户那裏收到的金額。短期存款與其他證券一起被歸類為現金等價物。

 

  F-52  

 

  

附註13.貿易應收賬款、淨資產和合同資產

 

這些細目是來自已完成合同、合同資產和其他雜項發票(例如交易、採購服務)的應收貿易賬款。

 

鑑於Technip Energy Group的業務性質,其客户主要是大型石油和天然氣、石化或石油相關公司。

 

管理層定期評估客户的信譽。於採納國際財務報告準則第9號後,於2018年1月1日,所有潛在不可收回應收賬款亦計入可疑應收賬款撥備 作為額外預期信貸損失。截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度,合約資產並無計入估值撥備。應收貿易賬款計價額度已更改 ,如下表所示:

 

    十二月三十一日,  
    2019     2018     2017  
(單位:百萬)   交易 應收款     貿易
應收賬款
    貿易
應收賬款
 
總金額   970.6     1,141.3     706.0  
壞賬期初準備--按照國際會計準則第39條計量     (44.5 )     (45.6 )     (33.6 )
期初留存收益中的預期信用損失重述     (2.0 )     (1.3 )      
可疑賬户期初準備--根據國際財務報告準則第9號(2017年:國際會計準則第39號)計量     (46.5 )     (46.9 )     (33.6 )
預期信貸損失的變化     0.1       (0.6 )      
增加減損免税額     (5.1 )     (14.5 )     (4.5 )
已用允許沖銷     1.3       2.6       0.1  
未使用的津貼沖銷     7.7       4.4       0.8  
外匯和其他因素的影響     0.4       8.6       (8.4 )
可疑賬户結賬準備--根據國際財務報告準則第9號(2017年:國際會計準則第39號)計量     (42.1 )     (46.4 )     (45.6 )
應收貿易賬款總額(淨額)   928.5     1,094.9     660.4  

 

信用風險細節和風險管理目標在附註26中討論。

 

注14.其他流動資產

 

下表提供了其他流動資產的細目:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
增值税和其他應收税金   156.9     125.4     326.6  
預付費用     27.7       17.9       24.8  
其他     58.1       62.3       102.9  
其他流動資產,合計   242.7     205.6     454.3  
其他流動資產總額   242.7     205.6     454.3  

 

注15.投資股本

 

15.1 投資股本

 

合併財務報表是根據附註1.4所述原則編制的編制合併財務 報表時應用的原則。2019年、2018年和2017年的歷史時期沒有股本。儲備投資權益和留存收益由Technip Energy Group的直接和間接子公司的淨資產 和Technip Energy Group在TechnipFMC的直接和間接子公司進行的業務活動的淨資產合計得出。

 

  F-53  

 

  

15.2 累計其他綜合收益(虧損)

 

累計其他綜合收益(虧損)如下:

 

(單位:百萬)   現金流量
限制語(1)
    收益
(虧損)
已定義
好處
養老金
計劃
    外國
幣種
翻譯
    其他    

累計
其他
綜合 收益(虧損)

    累計
其他
全面
收入(虧損)-
非控制性
興趣
   

總計
累計
其他
全面
收入(虧損)

 
                                           
截至2017年1月1日累計其他全面收益(虧損)   10.2     (17.5 )   95.4         88.1     0.4     88.5  
重新分類為損益前的總影響     21.5       (3.1 )     (194.6 )             (176.2 )     (0.6 )     (176.8 )
遞延税金     (13.0 )     1.0                   (12.0 )           (12.0 )
截至2017年12月31日累計其他綜合收益(虧損)   18.7     (19.6 )   (99.2 )       (100.1 )   (0.2 )   (100.3 )
重新分類為損益前的總影響     (34.5 )     3.3       127.5             96.3       (0.4 )     95.9  
遞延税金     10.8       (1.0 )                 9.8             9.8  
重新分類為損益                 (9.4 )           (9.4 )           (9.4 )
截至2018年12月31日累計其他綜合收益(虧損)   (5.0 )   (17.3 )   18.9         (3.3 )   (0.6 )   (4.0 )
重新分類為損益前的總影響     (6.3 )     (8.8 )     (44.0 )           (59.1 )     0.9       (58.2 )
遞延税金     (3.0 )     2.8                   (0.2 )           (0.2 )
截至2019年12月31日累計其他綜合收益(虧損)   (14.2 )   (23.3 )   (25.1 )       (62.6 )   0.3     (62.3 )

        

 

(1) 現金流量套期保值指符合現金流量套期保值條件的金融工具公允價值變動的實際部分,以及與指定為外幣風險對衝的 非衍生金融資產或負債的實際部分相對應的損益(見附註1)。

 

15.3 非控制性權益

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,非控股權益分別為1000萬歐元、290萬歐元和360萬歐元, 不代表截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的合併財務報表的實質性組成部分。

 

15.4 資本經營

 

Technip Energy Group的資本管理由TechnipFMC在2019年、2018年和2017年集中進行。與資本結構和財務槓桿相關的法定 要求的考慮因素根據TechnipFMC的要求確定,並在附註26.1流動性風險中披露。

 

注16.基於股份的薪酬

 

在2019、2018和2017財年,Technip Energy Group員工參與了TechnipFMC基於股份的支付計劃。

 

  F-54  

 

  

激勵性薪酬和獎勵計劃

 

2017年1月11日,TechnipFMC通過了《獎勵計劃》(簡稱《計劃》)。該計劃為TechnipFMC及其子公司的高級管理人員、員工、非員工 董事和顧問提供一定的激勵和獎勵。該計劃允許董事會向非僱員董事頒發各種類型的獎勵,並允許董事會的薪酬委員會(“委員會”)向其他符合條件的個人頒發各種 種獎勵。獎勵可能包括股票期權、股票增值權、績效股票單位、限制性股票單位、限制性股票或根據本計劃授權的其他獎勵。所有獎勵均受 計劃條款的約束,包括FMC Technologies和Technip在合併完成前之前發放的所有基於股票的獎勵。根據該計劃,2410萬股普通股被授權獎勵。截至2019年12月31日,有1,440萬股 普通股可供未來授予。

 

期權的行權價格由委員會決定,但不能低於TechnipFMC普通股在授予日的公平市值。 限制性股票和績效股單位授予一般在服務三年後授予。

 

根據該計劃,TechnipFMC董事會有權授予非僱員董事股票期權、限制性股票、限制性股票單位和 績效股票。除非董事會另有決定,對非僱員董事的獎勵一般從授予之日起一年。當董事停止對董事會的服務時,限制性股票單位就會得到解決。

 

基於股份的薪酬支出在服務期或服務期開始至員工 有資格退休(目前為62歲,除非當地法律另有要求)後計入估計罰金後按比例確認。

 

限售股單位

 

TechnipFMC於2017年開始發行限售股。每個限售股單位的公允價值以TechnipFMC普通股在授予日的收盤價為基礎。

 

業績股

 

TechnipFMC董事會已授予某些員工、高級管理人員和董事或高級管理人員以實現目標業績為條件的股票。對於2017年1月1日或之後發行的 績效股票,績效以投資資本回報率和TSR為基礎。

 

對於根據TSR授予的績效股單位,績效股的公允價值是使用授予日收盤價和蒙特卡洛模擬模型相結合的方法估計的。在蒙特卡洛模擬模型中,用於衡量受業績調整歸屬條件約束的業績股單位公允價值的加權平均公允價值和假設如下 :

 

    截至十二月三十一日止的年度,  
    2019     2018     2017  
加權平均公允價值(a)   25.94     35.65     30.59  
預期波動率(b)     34.0 %     34.0 %     34.9 %
無風險利率(c)     2.4 %     2.4 %     1.5 %
預期業績期間(以年為單位)(d)     3.0       3.0       3.0  

 

 

(a) 根據期內授予的業績份額單位計算的加權平均公允價值。

(b) 預期波動率基於TechnipFMC plc股票在與期權預期期限相稱的前一時期的歸一化歷史波動率。

(c) 從2017年開始,期權預期期限的無風險利率以授予時生效的美國公債收益率曲線為基礎。2017年前,無風險利率基於歐洲央行的債券收益率。

(d) 對於基於服務歸屬的獎勵,由於缺乏合併後員工基礎的歷史行使和歸屬後終止模式,2017、2018和2019年授予的所有獎勵的預期期限均使用簡化方法 估算。

 

股票期權獎勵

 

2017年前授予的股票期權根據基於某些目標的業績標準授予,例如股東總回報、已動用資本回報率 和經常性活動的營業利潤(虧損)。隨後授予的股票期權是基於時間的獎勵,在三年內授予。

 

  F-55  

 

  

加權平均公允價值及計量公允價值的假設如下:

  

    截至十二月三十一日止的年度  
    2019     2018     2017  
加權平均公允價值(a)   5.04     7.70     7.81  
預期波動率(b)     32.5 %     32.5 %     35.7 %
無風險利率(c)     2.5 %     2.7 %     2.1 %
預期股息收益率(d)     2.6 %     2.0 %     2.0 %
預期期限(以年為單位)(e)     6.5       6.5       6.5  

 

 

(a) 根據期內授予的股票期權計算的加權平均公允價值。
(b) 預期波動率基於TechnipFMC股票在上一時期的正常化歷史波動率,與期權的預期期限相稱。
(c) 從2017年開始,期權預期期限的無風險利率以授予時生效的美國公債收益率曲線為基礎。2017年前,無風險利率基於歐洲央行的債券收益率。
(d) 2017年之前授予的股票期權的估值使用2.0%至4.5%的預期股息率,而2017年和2018年授予的股票期權的預期股息率為2.0%,2019年授予的股票期權的預期股息率為2.6%。
(e) 對於基於服務歸屬的獎勵,由於缺乏合併後員工基礎的歷史行使和歸屬後終止模式,2017、2018和2019年授予的所有獎勵的預期期限均使用簡化方法 估算。

 

基於股份的薪酬計劃確認的成本

 

下表顯示了根據上述 獎勵對Technip Energy Group員工實施股份薪酬計劃所產生的歷史成本,以及在這些合併財務報表中分配給Technip Energy Group的基於股份的支付總成本。總成本包括與TechnipFMC管理層相關的基於股份的支付的一部分, 已分配給Technip Energy Group,作為附註1所述的集中提供的服務成本的一部分。根據本計劃授予的所有獎勵產生的基於股份的薪酬支出在附註6中的 “工資、薪金和其他養老金成本”項下確認為人事成本。

 

    截至十二月三十一日止的年度,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
基於股份的薪酬費用   26.8     23.0     14.4  

  

注17.債務(短期)

 

短期債務包括以下內容:

  

    十二月三十一日,  
    2019     2018     2017  
(單位:百萬)   攜帶 金額     公平
    攜帶
金額
    公平
    攜帶
金額
    公平
 
商業票據   580.0     580.0     630.0     630.0     718.0     718.0  
銀行借款和其他   3.4     3.4             0.3     0.3  

  

商業票據-根據商業票據計劃,Technip Energy Group有能力通過 商業票據交易商獲得10億歐元的短期融資。商業票據餘額與Technip Energy Group的一名成員持有的商業票據有關,該成員是Technip Energy Group的法定義務人。TechnipFMC持有TechnipFMC的一家 子公司承擔法律義務的額外商業票據,因此不在合併財務報表中列報。TechnipFMC歷來從其商業票據計劃中獲得資金,Technip Energy Group從Technip能源集團運營中獲得的部分現金已用於償還借款。商業票據借款按市場利率發行。截至2019年12月31日,Technip Energy Group基於歐元的商業票據借款加權平均 利率為(0.28%)。

 

循環信貸安排-2017年1月17日,FMC Technologies,Inc.、Technip EuroCash SNC(借款者)和TechnipFMC plc(額外借款人)與摩根大通銀行,全國銀行協會(JPMorgan)作為代理和安排人,SG America Securities LLC作為安排人 簽訂了一份新的25億美元優先無擔保循環信貸安排協議(“貸款協議”), 安排者為SG America Securities LLC,而TechnipFMC plc為代理和安排者,因此,FMC Technologies,Inc.和TechnipFMC plc(額外借款人)簽訂了一份新的25億美元優先無擔保循環信貸安排協議(“貸款協議”), 安排人為SG America Securities LLC,而TechnipFMC plc則為安排人其中10億歐元分配給Technip Energy Group,以反映將與剝離相關的新的循環信貸安排。

 

  F-56  

 

 

融資協議規定建立多幣種循環信貸融資,其中包括15億美元的信用證子融資。 在滿足某些條件的情況下,借款人可以要求將融資協議下的總承諾額額外增加5.0億美元。2018年11月26日,執行了延期,將到期日期延長至 2023年1月。

 

融資協議下的借款按以下利率計息,外加適用的保證金,具體取決於貨幣:

 

· 以美元計價的貸款根據借款人的選擇,按照與倫敦銀行間同業拆借利率掛鈎的基準利率或調整後利率計息 (“調整後的倫敦銀行同業拆借利率”);

 

· 以英鎊計價的貸款在調整後的倫敦銀行同業拆息中計息;以及

 

· 以歐元計價的貸款按歐元銀行同業拆借利率(EURIBOR)計息。

 

根據TechnipFMC的信用評級,循環貸款的適用保證金(I)在調整後的倫敦銀行同業拆借利率和歐洲銀行間同業拆借利率的情況下,從0.820%到 1.300%不等;(Ii)在基本利率貸款的情況下,從0.000%到0.300%不等。“基本利率”是(A)摩根大通宣佈的最優惠利率,(B)聯邦基金利率和隔夜銀行融資利率加0.5%或(C) 一個月調整後LIBOR加1.0%中較高的一個。

 

融資協議包含這類信貸融資的慣常和慣例契約、陳述和擔保以及違約事件,包括 要求在任何財政季度末總資本化比率不得超過60%的財務契約。融資協議還包含限制借款人及其子公司產生額外留置權和債務、進行資產出售或進行某些投資的能力的契約。

 

截至2019年12月31日,所有限制性公約均符合《融資協議》的規定。

 

附註18.退休金及其他長期僱員福利計劃

 

18.1 TECHNIP ENERENCES GROUP福利計劃説明

 

Technip Energy Group有資金和無資金的固定福利養老金計劃,這些計劃根據服務年限和最終平均工資提供固定福利。

 

Technip Energy Group必須在 財務狀況合併報表中將退休後固定收益計劃的資金狀況確認為資產或負債,並在發生變化的當年確認全面收益中該資金狀況的變化。此外,Technip Energy Group需要衡量該計劃的資產及其義務,這些資產和義務決定了截至合併財務狀況表日期其資金 狀態。Technip Energy Group已將此指導應用於其位於法國、德國、意大利、荷蘭和阿拉伯聯合酋長國(阿聯酋)的養老金和其他退休後福利計劃。

 

對於基金計劃,Technip Energy Group確保對投資頭寸進行管理,以實現符合養老金計劃 義務的長期投資。其目標是通過投資於到期時與福利支付相匹配的長期固定利率證券,並以適當的貨幣投資,使資產與養老金義務相匹配。

 

Technip Energy Group積極監控投資的期限和預期收益如何與預計的養老金義務相匹配。Technip Energy 集團沒有更改用於管理前幾期風險的流程。投資是多元化的,因此任何一項投資的失敗都不會對整體資產水平產生實質性影響。

 

Technip Energy Group的養老金投資策略強調在平衡風險的同時實現回報最大化。不包括其以保險為基礎的投資的國際計劃,Technip Energy Group總養老金計劃資產的100%代表來自荷蘭固定福利計劃的超額資金。這些計劃主要投資於股權證券,以最大化計劃的長期回報。

 

  F-57  

 

  

2017年12月31日,Technip Energy Group修改了退休計劃(“計劃”),自2017年12月31日起凍結所有計劃參與者的福利應計。在該日期之後,計劃的參與者將不再獲得任何進一步的福利,計劃下的參與者福利將根據截至2017年12月31日的計入服務和合格收入確定。

 

非美國員工有資格參加Technip Energy Group贊助或政府贊助的福利計劃。由Technip Energy Group贊助的幾個非美國定義的 福利養老金計劃提供員工繳費;其餘計劃為非繳費計劃。這些計劃中最重要的是法國、德國、意大利、荷蘭和阿拉伯聯合酋長國。

 

Technip Energy Group預計將在2020年向其歐洲養老金計劃貢獻約140萬歐元,主要代表法國、德國、意大利、荷蘭和阿聯酋合格的養老金計劃。預計所有捐款都將以現金的形式提供。

 

下表彙總了截至2019年12月31日各種養老金和退休後福利計劃到2029年的預期福利支付。實際 福利付款可能與預期福利付款不同。

 

(單位:百萬)   預期收益 付款  
2020   14.6  
2021     9.8  
2022     10.1  
2023     10.4  
2024     11.4  
2025-2029     56.4  
總計   112.7  

  

18.2 合併損益表中確認的淨福利費用

 

損益表中確認的福利費用淨額如下:

  

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
當前服務成本   8.6     8.1     8.0  
財務成本     4.2       3.9       3.9  
利息收入     (1.9 )     (1.9 )     (1.8 )
長期福利確認的淨精算收益(損失)     (0.4 )           (0.1 )
合併損益表中記錄的淨福利費用   10.5     10.1     10.0  

 

18.3 合併財務狀況表中確認的固定收益資產(負債)

 

合併財務狀況表中記錄的負債如下:

 

    2019     2018     2017  
(單位:百萬)   確定的 好處
義務
    公平
值為
計劃
資產
    網絡
已定義
好處
義務
    已定義
好處
義務
    公平
值為
計劃
其他資產
    網絡
已定義
好處
義務
    已定義
好處
義務
    公平
值為
計劃
其他資產
    網絡
已定義
好處
義務
 
                                                       
截至1月1日   228.6     109.1     119.5     215.3     102.4     112.9     226.3     107.5     118.8  
在損益表中記錄的費用     12.4       1.9       10.5       12.0       1.9       10.1       11.8       1.8       10.0  
當前服務總成本     8.7             8.7       8.1             8.1       8.0             8.0  
淨財務成本     4.2       1.9       2.3       3.9       1.9       2.0       3.9       1.8       2.1  
年度精算損失     (0.4 )           (0.4 )                       (0.1 )           (0.1 )
在其他全面收益中確認的精算損失     23.2       14.9       8.3       3.8       5.7       (1.9 )     (1.4 )     (1.9 )     0.5  

 

  F-58  

 

  

    2019     2018     2017  
          公平     網絡           公平     網絡           公平     網絡  
    已定義     的價值     已定義     已定義     的價值     已定義     已定義     的價值     已定義  
    效益     平面圖     效益     效益     平面圖     效益     效益     平面圖     效益  
(單位:百萬)   義務     資產     義務     義務     資產     義務     義務     資產     義務  
固定收益義務的精算損失。     23.2       14.9       8.3       3.8       5.7       (1.9 )     (1.4 )     (1.9 )     0.5  
-體驗     (5.3 )           (5.3 )     6.7             6.7       (0.3 )           (0.3 )
-財務假設     (0.3 )           (0.3 )     (1.9 )           (1.9 )     (1.1 )           (1.1 )
-人口統計假設     28.8             28.8       (1.0 )           (1.0 )                  
計劃資產的精算損益           14.9       (14.9 )           5.7       (5.7 )           (1.9 )     1.9  
已支付的供款和福利     (9.5 )     (2.7 )     (6.8 )     (11.3 )     (2.6 )     (8.7 )     (13.8 )     (2.3 )     (11.5 )
僱主的供款           1.4       (1.4 )           1.4       (1.4 )           1.4       (1.4 )
僱主支付的福利     (5.4 )           (5.4 )     (7.3 )           (7.3 )     (10.1 )           (10.1 )
從計劃資產支付的福利     (4.1 )     (4.1 )           (4.0 )     (4.0 )           (3.7 )     (3.7 )      
匯兑差額及其他     1.8       0.1       1.7       4.1       1.7       2.4       (7.6 )     (2.7 )     (4.9 )
截至12月31日   256.5     123.3     133.2     223.9     109.1     114.8     215.3     102.4     112.9  

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,貼現的固定收益義務包括有資金計劃的1.362億歐元、1.227億歐元和1.167億歐元,以及無資金計劃資產的120.2歐元、1.012億歐元和9,860萬歐元。

 

18.4 精算假設

 

    貼現率   未來加薪 (高於通貨膨脹率)   醫療費用
增長率
  通貨膨脹率
費率
2019年12月31日   由0.60%升至2.70%   由2.10%升至3.60%   北美   由1.60%升至2.10%
2018年12月31日   由1.30%升至3.80%   由1.90%升至3.70%   北美   由1.70%升至2.30%
2017年12月31日   由1.30%升至3.10%   由1.80%升至3.70%   北美   由1.70%升至2.80%

 

截至2019年12月31日歐元區的貼現率是通過持有計劃預期的服務效益流,並使用從一籃子高質量公司債券(以AA表示)構建的收益率曲線 確定的。在優質公司債券市場深度不夠的國家,貼現率是參照政府利率來衡量的。

 

截至2019年12月31日,用於確定貼現率的參考資料和來源與2018年和2017年相比保持不變。折扣率降低0.25%將使固定福利義務增加約3.5%。通貨膨脹率每增加0.25%,固定收益義務就會減少約3.4%。

 

上述敏感性分析是基於假設的變化,同時保持所有其他假設不變。

 

  F-59  

 

  

注19.撥備(現行和非現行)

 

用於評估負債和費用撥備金額和類型的原則見附註1。

 

截至2019年12月31日的準備金變動情況如下:

 

百萬美元(單位:百萬)   截至 十二月三十一號,
2018
    增加     使用
沖銷
    未使用
沖銷
    其他     自.起
十二月三十一號,
2019
 
訴訟   4.9     3.7     (1.9 )           6.7  
重組義務           1.8       (0.3 )     (1.8 )     6.1       5.8  
關於申索的條文     5.6       2.2                   (0.1 )     7.7  
其他非現行條款     22.0       2.1       (4.6 )     (0.1 )     (12.4 )     7.0  
非經常撥備總額     32.5       9.8       (6.8 )     (1.9 )     (6.4 )     27.2  
與合同有關的或有事項     38.5       8.4       (4.6 )     (5.5 )     0.5       37.3  
訴訟     302.7       0.1       (259.8 )           18.8       61.8  
重組義務(1)                 (2.2 )           4.5       2.3  
關於申索的條文     13.3       5.0       (18.0 )                 0.3  
其他現行規定     43.7       16.7       (11.2 )     (13.5 )     (24.4 )     11.3  
總現行撥備     398.2       30.2       (295.8 )     (19.0 )     (0.6 )     113.0  
撥備總額   430.7     40.0     (302.6 )   (20.9 )   (7.0 )   140.2  

 

截至2018年12月31日的準備金變動情況如下:

 

(單位:百萬)   自.起
十二月三十一號,
2017
    增加     使用
沖銷
    未使用
沖銷
    其他     自.起
十二月三十一號,
2018
 
訴訟   3.7     1.0     (0.9 )       1.1     4.9  
關於申索的條文     8.2                   (2.6 )           5.6  
其他非現行條款     30.0       14.1       (22.6 )     (9.2 )     9.7       22.0  
非經常撥備總額     41.9       15.1       (23.5 )     (11.8 )     10.8       32.5  
與合同有關的或有事項(2)     79.0       15.6       (10.4 )     (28.1 )     (17.6 )     38.5  
訴訟(1).     23.0       224.7       (0.1 )           55.1       302.7  
關於申索的條文     16.3             (3.0 )                 13.3  
其他現行規定     64.9       48.7       (34.0 )     (20.3 )     (15.6 )     43.7  
總現行撥備     183.2       289.0       (47.5 )     (48.4 )     21.9       398.2  
撥備總額   225.1     304.1     (71.0 )   (60.2 )   32.7     430.7  

 

 

(1) 2018年記錄了2.208億歐元的撥備,用於美國司法部對2003年至2007年期間授予的海上平臺項目的調查,該項目由一家合資公司在巴西實施,Technip Energy Group是該合資公司的少數參與者,此外還有Technip Energy Group成員於2002年至2013年在巴西實施的某些其他項目。有關詳細説明,請參閲註釋22。

 

(2) 已確認的合同或有事項撥備與已完成合同的索賠有關。

 

截至2017年12月31日的準備金變動情況如下:

 

(單位:百萬)   自.起
01年1月
2017
    增加     使用
沖銷
    未使用
沖銷
    其他     自.起
十二月三十一號,
2017
 
訴訟   2.3     0.8     (0.2 )       0.8   3.7  
關於申索的條文     22.9       0.1       (14.8 )                 8.2  
其他非現行條款     70.0       7.1       (30.6 )     (7.4 )     (9.1 )     30.0  
非經常撥備總額     95.2       8.0       (45.6 )     (7.4 )     (8.3 )     41.9  
與合同有關的或有事項(1)     208.8       22.7       (21.8 )     (117.3 )     (13.4 )     79.0  
訴訟     27.3       3.2             (3.3 )     (4.2 )     23.0  
關於申索的條文     24.4       10.8       (18.8 )           (0.1 )     16.3  
其他現行規定     60.1       50.1       (13.0 )     (13.0 )     (19.3 )     64.9  
總現行撥備     320.6       86.8       (53.6 )     (133.6 )     (37.0 )     183.2  
撥備總額   415.8     94.8     (99.2 )   (141.0 )   (45.3 )   225.1  

 

 

(1) 對於不能準確確定到期日的合同或有事項,確認的撥備通常以一年以下的類別列報。

 

  F-60  

 

  

附註20.其他負債(流動及非流動)

 

下表提供了其他流動負債的細目:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
可贖回金融負債   115.0     151.1     58.1  
FVTPL的流動財務負債,合計     115.0       151.1       58.1  
已完成合同的應計項目     65.7       67.1       106.8  
其他應付税款     82.6       106.3       105.1  
社會保障責任     36.9       34.8       36.3  
訴訟和解應付賬款(1)     59.7              
其他     36.6       71.0       90.2  
其他流動負債合計     281.5       279.2       338.4  
其他流動負債總額   396.5     430.3     396.5  

 

 

(1) 作為這項決議的一部分,我們簽訂了一項為期三年的暫緩起訴協議。有關詳細説明,請參閲註釋22。根據暫緩起訴協議的剩餘未付餘額從準備金中沖銷,並記錄在其他流動負債和其他非流動負債中。

 

下表提供了其他非流動負債的細目:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
可贖回金融負債   124.3     205.7     202.0  
FVTPL的非流動金融負債,合計     124.3       205.7       202.0  
補貼     3.2       3.6       3.7  
訴訟和解應付賬款     59.7              
其他     32.5       56.8       37.8  
其他非流動負債合計     95.4       60.4       41.5  
其他非流動負債總額   219.7     266.1     243.5  

 

2016年確認了強制可贖回的金融負債,以説明擁有並負責亞馬爾液化天然氣工廠設計、工程和建設的Technip Energy Group的法定合同 實體股權中的非控股權益的公允價值。此金融負債定期重估至其公允價值,以反映當前對 義務的預期。Technip Energy Group在2019年、2018年和2017年分別確認了3.779億歐元、2.738億歐元和2.61億歐元的費用。財務負債的公允價值變動在合併 損益表上記為利息支出,並反映在其他調整中,以將淨(虧損)利潤與經營活動提供(要求)的現金進行核對。根據2019年、2018年和2017年的年度付款分別為5.027億歐元、1.918億歐元和1.394億歐元,截至12月31日,亞馬爾液化天然氣可贖回金融負債的金額在2019年、2018年和2017年分別為2.393億歐元、3.568億歐元和2.601億歐元。

 

注21。應付帳款、貿易

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,貿易應付款分別為11.993億歐元、11.323億歐元和18.781億歐元。應付貿易賬款到期日 與合同的運行週期掛鈎,並在12個月內到期。

 

  F-61  

 

  

注22。承付款和或有負債

 

與擔保相關的或有負債

 

在正常業務過程中,Technip Energy Group為其客户、供應商和其他各方的利益與 金融機構簽訂備用信用證、履約保證金、保證金和其他擔保。這些金融工具大多在五年內到期。管理層預計這些金融工具中的任何一項都不會導致虧損,如果發生虧損,將對Technip Energy Group的綜合財務狀況、運營業績或現金流產生重大不利影響。

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
財務擔保(a)   148.8     162.1     164.5  
性能保證(b)     3,560.1       2,555.4       2,231.1  
最大潛在未貼現付款   3,708.9     2,717.5     2,395.6  

 

 

(a) 財務擔保是指臨時要求擔保人根據與擔保方的資產、負債或股權擔保相關的基礎協議的變化向擔保方付款的合同。 只有在未能履行財務義務的情況下,這些債務才會被動用。

 

(b) 履約擔保是指根據另一實體未能履行非財務義務協議,臨時要求擔保人向被擔保方付款的合同。觸發付款的事件 與績效相關,例如未能發貨或提供服務。

 

與法律事務有關的或有負債

 

Technip Energy Group在正常業務過程中涉及各種懸而未決或潛在的法律訴訟或糾紛。由於這些行動固有的不確定性,管理層無法預測 這些行動的最終結果。然而,管理層相信,這些問題最有可能的最終解決方案不會對Technip Energy Group的綜合財務狀況、運營業績或現金流產生實質性的不利影響。

 

2016年底,美國司法部就其對2003年至2007年期間授予的海上平臺項目的調查與Technip聯繫,該項目由一家合資公司在巴西進行,Technip是該合資公司的少數參與者,TechnipFMC還向司法部提出了Technip在巴西的子公司在2002年至2013年期間執行的某些其他項目。美國司法部還詢問了分別於2008年和2009年授予Technip子公司的加納和赤道幾內亞的項目。Technip Energy配合美國司法部調查與這些項目有關的潛在違反美國《反海外腐敗法》(FCPA)的行為,並與巴西當局(聯邦檢察院(MPF)、巴西總審計長(“CGU”)和巴西總檢察長(“AGU”)與 他們對巴西項目的調查有關,也已聯繫並正在配合法國當局(Parquet國家金融家(“PNF”))就這些現有事項進行調查。

 

由於監管機構為解決對歷史行為的調查而進行的和解談判取得進展,與所有當局達成的和解總金額估計可能為2.6億美元(2.208億歐元),計入截至2018年12月31日的年度 的訴訟撥備。請參閲註釋19。

 

2019年6月25日,TechnipFMC宣佈了一項全球決議,將向美國司法部、SEC、強積金和CGU/AGU支付總計3.013億美元,以解決這些 反腐敗調查(Technip Energy Group認可的罰款份額為2.8億美元)。TechnipFMC將不需要配備監督員,而是將分別在兩年和三年內向巴西和美國當局提供有關其反腐敗計劃的報告。

 

與違約金相關的或有負債

 

如果Technip Energy Group未能達到指定的合同里程碑日期,並且適用的客户根據這些條款提出符合要求的索賠,則Technip Energy Group的一些合同包含要求我們支付違約金的條款。這些合同規定了Technip Energy Group的客户可以向其索賠違約金的條件。在採用國際財務報告準則第15號之前,違約金被確認為或有負債。根據對Technip Energy Group業績的評估以及其他商業和法律分析,管理層認為, Technip Energy Group已於2019年12月31日和2018年12月31日適當確認了可能的違約金,該等問題的最終解決不會對其合併財務狀況、合併運營結果或合併現金流產生重大影響。關於採用國際財務報告準則第15號後適用於違約金的會計政策,見附註1.5。

 

  F-62  

 

  

注23。金融工具

 

23.1 按類別分列的金融資產和負債

 

截至2017年12月31日,由於採用IFRS 9而導致的金融工具的披露尚未如附註1中“會計政策和披露的變化”一節所述進行重述。

 

Technip Energy Group持有以下金融資產和負債:

 

    2019年12月31日  
    按金融工具類別分類分析  
(單位:百萬)   攜帶 金額     按公允價值計算
通過利潤
或損失
    資產/負債
攤銷
成本
    按公允價值計算
通過保險業監理處
 
貿易應收賬款淨額   928.5         928.5        
其他金融資產     47.0       25.8       21.2        
衍生金融工具     16.4       7.2             9.2  
現金和現金等價物     3,563.7       3,563.7              
應收TechnipFMC-貿易應收賬款     14.9             14.9        
TechnipFMC到期-貸款     1.1             1.1        
金融資產總額   4,571.6     3,596.7       965.7     9.2  
其他流動金融負債     115.0       115.0              
短期債務     583.4             583.4        
應付帳款、貿易     1,199.3             1,199.3        
衍生金融工具     55.9                   55.9  
其他非流動金融負債     124.5       124.5              
由於TechnipFMC-應付貿易     20.3             20.3        
由於TechnipFMC-貸款     4.6             4.6        
金融負債總額   2,103.0     239.5     1,807.6     55.9  

 

    2018年12月31日  
    按金融工具類別分類分析  
(單位:百萬)   攜帶
金額
    按公允價值計算
通過利潤
或損失
    資產/負債
攤銷
成本
    按公允價值計算
通過保險業監理處
 
貿易應收賬款淨額   1,094.9         1,094.9      
其他金融資產     39.7       15.8       23.9        
衍生金融工具     10.8                   10.8  
現金和現金等價物     3,669.6       3,669.6              
應收TechnipFMC-貿易應收賬款     23.0             23.0        
TechnipFMC到期-貸款     0.8             0.8        
金融資產總額   4,838.8     3,685.4     1,142.6     10.8  
其他流動金融負債     151.1       151.1              
短期債務     630.0             630.0        
應付帳款、貿易     1,132.3             1,132.3        
衍生金融工具     37.6       2.7             34.9  
其他非流動金融負債     205.7       205.7              
由於TechnipFMC-應付貿易     74.8             74.8        
由於TechnipFMC-貸款     23.6             23.6        
由於TechnipFMC-股息     17.8             17.8        
金融負債總額   2,272.9     359.5     1,878.5     34.9  

 

  F-63  

 

  

    2017年12月31日  
    按金融工具類別分類分析  
(單位:百萬)   攜帶
金額
    在交易會上


利潤或
損失
    貸款和
應收賬款
    可用-
待售
財務
其他資產
    負債在
攤銷
成本
    導數
儀器
 
其他金融資產   24.1         24.1              
可供出售的金融資產     23.0                   23.0              
衍生金融工具     19.1                               19.1  
貿易應收賬款淨額     660.4             660.4                    
現金和現金等價物     4,058.7       4,058.7                          
應收TechnipFMC-貿易應收賬款     22.8             22.8                    
TechnipFMC到期-貸款     1.4             1.4                    
金融資產總額   4,809.5     4,058.7     708.7     23.0         19.1  
其他非流動負債     202.0       202.0                          
短期債務     718.3                         718.3        
應付帳款、貿易     1,878.1                         1,878.1        
衍生金融工具     1.0                               1.0  
其他流動金融負債     58.1       58.1                          
由於TechnipFMC-應付貿易     26.8                         26.8        
由於TechnipFMC-貸款     37.9                         37.9        
金融負債總額   2,922.2     260.1             2,661.1     1.0  

 

以下解釋在確定合併財務報表中按公允價值確認和計量的金融工具的公允價值時作出的判斷和估計。為了顯示用於確定公允價值的投入的可靠性,Technip Energy Group將其金融工具分類為會計準則規定的三個級別 。表格下面是對每個級別的説明。

 

    2019年12月31日  
(單位:百萬)   1級     2級     3級     總計  
投資:                        
不合格計劃:                                
交易證券   25.8             25.8  
貨幣市場基金                        
穩定價值基金(2)                        
持有至到期債務證券                        
衍生金融工具:                              
外匯合約           16.5             16.5  
金融資產   25.8     16.5         42.3  
可贖回的金融負債           239.3     239.3  
衍生金融工具:                              
外匯合約           55.9             55.9  
金融負債       55.9     239.3     295.2  

 

  F-64  

 

  

    2018年12月31日  
(單位:百萬)   1級     2級     3級     總計  
投資:                                
交易證券   15.8             15.8  
衍生金融工具:                                
外匯合約           10.8             10.8  
金融資產   15.8     10.8         26.6  
可贖回的金融負債           356.8     356.8  
衍生金融工具                                
外匯合約:           37.6             37.6  
金融負債       37.6     356.8     394.4  

 

    2017年12月31日  
(單位:百萬)   1級     2級     3級     總計  
投資:                                
可供出售的證券   23.5             23.5  
衍生金融工具                                
外匯合約           19.1             19.1  
金融資產   23.5     19.1         42.6  
可贖回的金融負債           260.1     260.1  
衍生金融工具:                                
外匯合約           1.0             1.0  
金融負債       1.0     260.1     261.1  

 

在2019、2018和2017財政年度,第1級和第2級公允價值計量之間沒有轉移,也沒有第3級公允價值計量之間的轉移 。

 

投資-報價股權工具的公允價值計量基於Technip Energy Group有能力在 公開市場獲得的報價。

 

強制可贖回的金融責任-管理層使用貼現現金流模型確定強制可贖回金融負債的公允價值。有關此責任的詳細信息,請參閲附註20。應用收益法時使用的關鍵假設是選定的貼現率和未來將分配給非控制性 利息持有人的預期股息。預期股息的分配基於非控股權益在標的合同預期盈利能力中的份額、選定的貼現率以及項目完成的總體時間。截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,貼現率每降低一個百分點,負債將分別增加290萬歐元、460萬歐元和590萬歐元。公允價值計量基於市場上無法觀察到的重大投入 ,因此被歸類為第3級公允價值計量。

 

可強制贖回的第3級金融負債的公允價值變動見下表。於呈列期間,Technip Energy Group 綜合亞馬爾實體的總業績,並記錄代表本集團股息義務的強制可贖回財務負債。

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
1月1日的餘額   356.8     260.1     165.8  
損益表中確認的費用     377.9       273.8       261.0  
強制可贖回金融責任的清算     (502.7 )     (191.8 )     (139.4 )
採辦                  
淨匯差     7,3       14.7       (27.3 )
12月31日的結餘   239.3     356.8     260.1  

 

  F-65  

 

  

債務公允價值-Technip Energy Group債務的公允價值(基於2級投入),按攤銷成本列賬,列在附註17債務中。

 

23.2 衍生金融工具

 

TechnipFMC在2019年、2018年和2017年期間集中管理Technip Energy Group的衍生品和對衝會計。TechnipFMC簽訂的外部衍生金融合同已專門分配給Technip Energy Group,當這些合同直接歸因於Technip Energy Group的活動時。

 

為了減輕匯率變動的影響,TechnipFMC持有衍生金融工具,以對衝某些可識別和 預期交易的風險,並在其合併財務狀況表中記錄資產和負債。對衝的風險類型是與外幣匯率變動引起的未來收益和現金流的可變性有關的風險 。TechnipFMC的政策是,持有衍生品的目的只是為了對衝與正常業務過程中產生的預期外幣買賣相關的風險,而不是為了交易目的,因為交易的目標 完全是為了創造利潤。

 

一般而言,TechnipFMC訂立套期保值關係,預期被套期保值交易的公允價值或現金流量的變動會被衍生工具的公允價值的相應變動所抵銷 。對於符合現金流對衝資格的衍生工具,衍生工具損益的有效部分(不包括遠期匯率的時間價值部分)報告為其他全面收益(“OCI”)的組成部分,並重新分類為對衝交易影響收益的同期或多個期間的收益。對於未被指定為對衝 工具的衍生工具,該等工具公允價值的任何變動均反映在該等變動發生期間的收益中。

 

如注1中1.4節衍生工具所述,Technip Energy Group被分配了以下類型的衍生工具:

 

外匯遠期合約--這些工具的目的是對衝極有可能以外幣計價的購買或出售承諾的未來現金流變化的風險,並在合併財務狀況表中記錄資產和負債。在2019年12月31日、2018年12月31日和2017年12月31日,Technip Energy Group持有以下重大淨頭寸:

 

    2019     2018     2017  
    淨名義買入(賣出)金額     淨名義金額
買入(賣出)
    淨名義金額
買入(賣出)
 
(單位:百萬)         歐元
等值
          歐元
等值
          歐元
等價物
 
                                                 
澳元     189.9       118.7       204.9       126.3       150.0       97.7  
墨西哥比索     (300.0 )     (14.1 )     (250.0 )     (11.1 )     (163.0 )     (6.9 )
英鎊     (204.1 )     (239.8 )     (208.9 )     (233.6 )     (101.0 )     (113.8 )
加元     (5.0 )     (3.4 )     (9.0 )     (5.8 )     (3.0 )     (2.0 )
歐元     737.3       737.3       522.0       522.0       97.3       97.3  
馬來西亞林吉特     359.0       78.1       396.8       83.9       4.0       0.8  
挪威克朗     426.1       43.2       223.2       22.4       (280.0 )     (28.5 )
新加坡元     1.6       1.1       5.4       3.5              
日元     4,376.7       35.9       8,158.1       64.9       (689.0 )     (5.1 )
美元     (823.2 )     (733.0 )     (522.8 )     (456.6 )     (332.2 )     (277.0 )

 

所有未償還衍生工具的公允價值金額已使用現有市場信息和普遍接受的估值方法確定。 因此,所提供的估計可能不代表我們將在當前市場交易中實現的金額,也可能不代表Technip Energy Group在這些合同結算時最終可能產生的收益或損失。

 

  F-66  

 

  

下表列出了合併財務狀況表中報告的衍生工具的位置和公允價值金額:

 

    2019年12月31日     2018年12月31日     2017年12月31日  
(單位:百萬)   資產     負債     資產     負債     資產     負債  
指定為對衝工具的衍生工具                                                
外匯合約                                                
流動衍生金融工具   7.9     42.2     7.7     20.8     10.0     0.8  
長期衍生金融工具   1.4     13.7     3.1     14.1     6.3     0.2  
指定為對衝工具的衍生工具總額   9.3     55.9     10.8     34.9     16.3     1.0  
未被指定為對衝工具的衍生工具                                                
外匯合約                                                
流動衍生金融工具     7.1                   2.7       2.8        
長期衍生金融工具                                        
未被指定為對衝工具的衍生工具總額     7.1                   2.7       2.8        
總導數   16.4     55.9     10.8     37.6     19.1     1.0  

 

Technip Energy Group在截至2019年12月31日、2018年 和2017年12月31日的年度分別確認了80萬歐元、230萬歐元和50萬歐元的現金流對衝(虧損)/收益,原因是對衝會計停止,因為最初預測的交易很可能不會發生。截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,預測交易的現金流對衝扣除税收後,累計其他綜合收益 (虧損)/收益分別為100萬歐元、490萬歐元和2250萬歐元。Technip Energy Group預計,在預期交易實際發生的未來12個月內,將把大約310萬歐元(310萬歐元)的累積保費轉移到收益中。目前正在進行對衝的所有預期交易預計都將在2023年下半年之前完成。

 

下表列出了與指定為現金流量對衝的衍生工具有關的合併收益表中的損益位置:

 

    在OCI中確認的損益  
    (有效部分)  
    截至十二月三十一日止的年度,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
外匯合約   (1.0 )   (23.5 )   10.3  
       
現金流量套期保值收益(虧損)的位置從   從累計中重新分類的損益  
累計保單轉為利潤(虧損)   保險計入利潤(虧損)(有效部分)  
  截至十二月三十一日止的年度,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
外匯合約                        
其他收入(費用),淨額   (5.0 )   7.7     (8.5 )
總計   (5.0 )   7.7     (8.5 )
                   
    在利潤中確認的損益  
    (損失)(無效部分和  
在損益中確認的現金流量套期保值收益(虧損)的位置   從有效性測試中排除的金額)  
  截至十二月三十一日止的年度,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
外匯合約                        
其他收入(費用),淨額   (18.0 )   (13.8 )   0.6  
總計   (18.0 )   (13.8 )   0.6  

 

  F-67  

 

  

下表列出了與未指定為套期保值工具的衍生工具相關的合併收益表中的損益位置 工具:

 

    年在利潤(虧損)中確認的收益(虧損)  
  衍生工具(未指定的工具  
在利潤(虧損)中確認的收益(虧損)的位置   作為對衝工具)  
    截至十二月三十一日止的年度,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
外匯合約                        
其他收入(費用),淨額   10.0     (5.4 )   2.8  
總計   10.0     (5.4 )   2.8  

 

23.3 抵銷金融資產和金融負債

 

Technip Energy Group與同意主淨額結算協議的交易對手簽署衍生品合同,該協議允許以總衍生品負債為淨額結算 總衍生品資產。每種工具都是單獨核算的,資產和負債不相互抵銷。截至2019年12月31日、2018年12月31日和2017年12月31日,Technip Energy Group沒有擔保衍生品 合約。

 

下表列出了公認衍生工具的總信息和淨信息:

 

    2019年12月31日     2018年12月31日     2017年12月31日  
(單位:百萬)   毛收入
金額
已識別
    總金額
未偏移
允許在
主淨額結算
協議
    網絡
金額
    毛收入
金額
已識別
    總金額
未偏移
允許在
主淨額結算
協議
    網絡
金額
    毛收入
金額
已識別
    總金額
未偏移
允許在
主淨額結算
協議
    網絡
金額
 
衍生資產   16.4     (8.5 )   7.9     10.8     (5.2 )   5.6     19.1     (0.6 )   18.5  
衍生負債   55.9     (8.5 )   47.4     37.6     (5.2 )   32.4     1.0     (0.6 )   0.4  

  

注24.工資單工作人員

 

截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日,Technip Energy Group分別擁有14,769名、15,680名和16,014名全職員工。

 

注25。關聯方披露

 

與關聯方(定義為與Technip Energy Group董事和TechnipFMC主要股東以及Technip Energy Group合資企業和附屬公司的合作伙伴相關的實體)所有交易的合併財務報表中包含的應收賬款、應付款、收入和費用如下。

 

25.1 與關聯方和股權關聯公司的交易

 

應收貿易賬款由下列關聯方應收賬款組成:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
TP JGC珊瑚法國SNC   35.6     27.5     35.4  
TTSJV WLL     19.9              
其他     3.1       2.6       6.6  
應收貿易賬款總額   58.6     30.1     42.0  

 

TP JGC Coral France SNC是權益法子公司。

 

  F-68  

 

 

 

 

貿易應付款項由應付下列關聯方的應付款項組成:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
千代田   22.1     61.1     42.3  
JGC公司     13.4       60.7       45.6  
其他     2.5       1.8       3.9  
貿易應付款總額   38.0     123.6     91.8  

 

JGC公司和千代田是亞馬爾項目的合作伙伴。

 

收入包括與下列相關方的金額:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
TTSJV WLL   113.9          
TP JGC珊瑚法國SNC     98.3       94.4       59.4  
阿納達科石油公司     13.9       3.1        
其他     1.6       14.1       2.2  
總收入   227.7     111.6     61.6  

 

TechnipFMC董事會成員是阿納達科石油公司董事會成員。

 

費用包括與下列相關方的金額:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
JGC公司   18.6     68.9     44.0  
千代田     22.4       45.0       41.8  
法國藥學研究所(IFP)                  
其他     5.3       25.6       2.0  
總費用   46.3     139.5     87.8  

 

25.2 與TechnipFMC的交易

 

Technip Energy Group通過其法人實體與TechnipFMC的直接和間接子公司保持業務關係。在報告期內,Technip Energy Group被整合到由TechnipFMC集中管理的全集團現金池安排中。

 

TechnipFMC的業務模式包括TechnipFMC和Technip Energy Group之間的獨立和組合業務功能的組合,這些功能因地區和國家而異。Technip Energy Group的合併財務報表包括TechnipFMC和Technip Energy Group之間的這些成本分配。此類分配是估算,如果 單獨執行,也可能不代表此類服務的成本。見附註1.4中關於費用分攤的進一步説明編制合併財務報表應遵循的原則.

 

合併財務狀況表包括TechnipFMC的某些資產和負債,這些資產和負債可明確識別或歸屬於Technip Energy Group,並將在剝離過程中轉移到Technip Energy Group。Technip Energy Group和TechnipFMC之間的貿易應收賬款和應付款項以外的交易在記錄交易時被視為有效的 結算。這些交易的淨影響包括在合併現金流量表中,作為TechnipFMC的淨貢獻/(分配給)TechnipFMC。

 

合併財務狀況表中的投資股本和留存收益代表TechnipFMC對Technip Energy Group的歷史投資, 與TechnipFMC的交易分配、向TechnipFMC的現金和資產淨轉移以及Technip Energy Group的累計留存收益的淨影響。

 

  F-69  

 

 

在列報的所有時期的投資權益變動表中,TechnipFMC的淨捐款/(分配給)TechnipFMC的淨捐款構成如下 :

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
公司分配   322.8     314.7     171.8  
現金池餘額的變化     51.3       (78.2 )     (1,029.0 )
商譽                 1,479.6  
向TechnipFMC宣佈的股息和結算的現金     (527.8 )     (232.8 )     (74.3 )
合併和資產剝離來自母公司/(至母公司)的淨資產           (54.0 )     39.9  
非貨幣性(向TechnipFMC派息)/從TechnipFMC分配     147.5       (379.9 )     (60.8 )
按投資權益變動表合併計算的TechnipFMC的淨貢獻總額/(分配給)TechnipFMC   (6.1 )   (430.1 )   527.2  

 

TechnipFMC/(分配給)TechnipFMC的捐款淨額與各期合併現金流量表 中列報的相應金額的對賬如下:

 

    十二月三十一日,  

(單位:百萬)

  2019     2018     2017  
按投資權益變動表合併計算的TechnipFMC淨貢獻/(分配給)TechnipFMC   (6.1 )   (430.1 )   527.2  
公司分配     (322.8 )     (314.7 )     (171.8 )
商譽                 (1,479.6 )
合併和資產剝離來自母公司/(至母公司)的淨資產           54.0       (39.9 )
其他     (84.0 )     (6.4 )     (17.0 )

根據合併現金流量表,TechnipFMC的總淨貢獻/(分配給)TechnipFMC。

  (412.9 )   (697.2 )   (1,181.1 )

 

TechnipFMC的截止日期包括:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
應收貿易賬款   14.9     23.0     22.8  
TechnipFMC到期貸款     1.1       0.8       1.4  
TechnipFMC到期的金融資產總額   16.0     23.8     24.2  

 

貿易和其他應收賬款包括在正常業務過程中產生的項目。TechnipFMC的到期貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy Group的附屬公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。

 

由於TechnipFMC包括:

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
貿易應付款   20.3     74.8     26.8  
應付TechnipFMC的貸款     4.6       23.6       37.9  
TechnipFMC帶來的股息           17.8        
TechnipFMC應承擔的財務負債總額   24.9     116.2     64.7  

 

貿易和其他應付款項包括在正常業務過程中產生的項目。應收TechnipFMC的貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy Group的附屬公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。這些貸款在這些合併財務報表中被視為關聯方貸款。

 

  F-70  

 

 

在合併損益表中,TechnipFMC的關聯方收入和運營費用包括:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
收入   48.4     67.9     32.7  
費用     24.3       46.3       65.1  
股息收入       6.1      

 

Technip Energy Group的收入和支出包括在正常業務過程中產生的項目。費用還包括從TechnipFMC分配的一般公司 費用,用於在TechnipFMC內部集中提供的某些管理和支持功能。

 

25.3 密鑰管理報酬

 

根據“國際會計準則第24號”相關各方的規定,支付給包括TechnipFMC董事會成員在內的主要管理人員的薪酬必須披露。由於Technip能源集團在本報告所述期間沒有單獨的管理團隊,下表顯示了分配給Technip Energy Group並在合併財務報表中確認的TechnipFMC關鍵管理層的員工福利份額。可歸因於Technip Energy Group的關鍵管理層薪酬福利份額是使用基於員工數量的分配關鍵字確定的。

 

關鍵管理人員報酬如下:

 

(單位:百萬)   2019     2018     2017  
薪金、花紅及附帶福利   0.5     0.5     0.5  
應税福利           0.1       0.1  
年度獎勵     1.2       0.9       1.1  
長期激勵獎勵     1.6       4.0       4.2  
養老金相關福利     0.1       0.1       0.1  
總計   3.4     5.6     6.0  

 

由於泰尼普能源集團尚未設立獨立的董事會,董事會的薪酬並未公佈。由於Technip Energy Group在歷史時期並非作為一家獨立的上市公司運營,上述金額並不代表Technip Energy Group未來的關鍵管理層薪酬。

 

注26。市場相關風險敞口

 

26.1 流動性風險

 

Technip Energy Group於2019年、2018年和2017年被整合到TechnipFMC的流動性管理系統中。流動性管理的主要目標 包括用這些業務產生的現金和TechnipFMC現有的商業票據計劃滿足TechnipFMC全球業務的持續資金需求。

 

現金池和外部融資主要集中在TechnipFMC。在“內部銀行”解決方案的基礎上,根據需要向TechnipFMC公司(包括Technip Energy 集團成員)提供資金。

 

TechnipFMC公司的融資要求是在中短期流動性規劃的基礎上確定的。TechnipFMC的融資是 根據計劃的流動資金需求或盈餘進行的前瞻性集中控制和實施。考慮的相關規劃因素包括營業現金流、資本支出、撤資、保證金支付和財務負債的到期日。

 

營運現金流

 

2019年和2018年,經營活動分別提供了10.64億歐元和5.071億歐元。根據我們項目組合中關鍵合同的 付款和交付條款,我們的營運資金餘額可能會有很大差異。營業現金流的同比變化主要是由於應收貿易賬款、淨資產和合同資產、應付貿易賬款和淨利潤的變化。

 

  F-71  

 

 

2018年和2017年,經營活動分別提供了5.071億歐元和4820萬歐元。這一變化主要是由於2018年合同負債以及其他流動資產和負債的變化。

 

投資現金流

 

2019年投資活動使用了3680萬歐元,主要原因是資本支出3720萬歐元。

 

2018年投資活動使用了1,170萬歐元,主要原因是資本支出1,100萬歐元和剝離的現金1,210萬歐元,部分被940萬歐元的業務收購中獲得的現金 所抵消。

 

2017年投資活動使用1340萬歐元,主要原因是資本支出1900萬歐元,部分被業務收購中獲得的現金420萬歐元所抵消。

 

融資現金流

 

2019年和2018年,融資活動分別使用了11.207億歐元和9.925億歐元。用於融資活動的現金增加的主要原因是強制性可贖回金融債務結算增加了3.109億歐元。

 

2018年和2017年,融資活動分別使用了9.925億歐元和7.703億歐元。用於融資活動的現金增加的主要原因是借款減少了6.066億歐元,商業票據的償還增加了,但對TechnipFMC的淨分配減少了4.839億歐元,這部分抵消了這一增加。

 

商業票據計劃和信貸安排

 

根據商業票據計劃,Technip Energy Group有能力通過其商業票據交易商獲得高達10億歐元的融資。Technip 能源集團在2019年12月31日、2018年和2017年12月31日分別發行了5.8億歐元、6.3億歐元、7.18億歐元和2.0億歐元的商業票據。有關更多詳細信息,請參閲註釋17。

 

以下為2019年12月31日的信貸安排摘要:

 

    商業廣告     信件        
(單位:百萬)   金額    

債務

傑出的

   

傑出的

   

信用

   

未使用

容量

    成熟性  
五年期循環信貸安排   1,000.0         580.0         420.0       2023年1月  

  

我們在融資協議融資機制下的可用能力因任何未償還的商業票據而減少。

 

  F-72  

 

 

截至2019年12月31日,所有限制性公約均符合《融資協議》的規定。

 

未貼現的金融負債

 

截至2019年12月31日的金融負債合同、未貼現還款日程表如下:

 

(單位:百萬)   2020     2021     2022     2023     2024    

2025年及

超越

    總計  
債務   581.8                         581.8  
應付帳款、貿易     1,199.3                                     1,199.3  
衍生金融工具     42.2       8.7       4.5       0.6                   56.0  
可贖回的金融負債     123.5       106.7       57.9       35.6       13.4             337.1  
由於TechnipFMC-應付貿易     20.3                                     20.3  
由於TechnipFMC-貸款     4.6                                     4.6  

截至2019年12月31日的金融負債總額

  1,971.7     115.4     62.4     36.2     13.4         2,199.1  

 

截至2018年12月31日的金融負債合同未貼現還款日程表如下:

 

(單位:百萬)   2019     2020     2021     2022     2023    

2024年和

超越

    總計  
債務   628.5                         628.5  
應付帳款、貿易     1,132.3                                     1,132.3  
衍生金融工具     23.3       10.4       2.0       1.4       0.2             37.3  
可贖回的金融負債     156.5       87.3       124.3       61.1       34.9       21.8       485.9  
由於TechnipFMC-應付貿易     74.8                                     74.8  
由於TechnipFMC-貸款     23.6                                     23.6  

截至2018年12月31日的金融負債總額

  2,039.0     97.7     126.3     62.5     35.1     21.8     2,382.4  

 

截至2017年12月31日的金融負債合同未貼現還款日程表如下:

 

(單位:百萬)   2018     2019     2020     2021     2022    

2023年和

超越

    總計  
債務   716.4                         716.4  
應付帳款、貿易     1,878.1                                     1,878.1  
衍生金融工具     1.0                         0.1             1.1  
可贖回的金融負債     64.6       83.4       83.4       62.5       37.5       39.0       370.4  
由於TechnipFMC-應付貿易     26.8                                     26.8  
由於TechnipFMC-貸款     37.9                                     37.9  
截至2017年12月31日的金融負債總額   2,724.8     83.4     83.4     62.5     37.6     39.0     3,030.7  

 

26.2 外幣匯率風險

 

Technip Energy Group被整合到TechnipFMC的外匯風險管理系統中。TechnipFMC在世界各地以多種 不同貨幣開展業務。Technip Energy Group的許多重要海外子公司都將當地貨幣指定為其職能貨幣。因此,當外幣收益換算成歐元時,收益可能會因外幣匯率波動而發生變化 。Technip Energy Group不會對衝這種轉換對收益的影響。截至2019年12月31日,所有外幣的平均匯率上升或下降10% 將使Technip Energy Group的收入和歸屬於Technip Energy Group的所得税前利潤(虧損)分別增加約2.931億歐元和2230萬歐元。截至2018年12月31日,所有外幣的平均匯率上升或下降10%,將使Technip Energy Group的收入和歸屬於Technip Energy Group的所得税前利潤(虧損)分別減少約3.724億歐元和230萬歐元, 。截至2017年12月31日,所有外幣的平均匯率上升或下降10%,將使Technip Energy Group應佔Technip Energy 集團的所得税前收入和利潤(虧損)分別增加約5.418億歐元和1970萬歐元。

 

  F-73  

 

 

當交易以Technip Energy Group適用子公司各自的功能貨幣以外的貨幣計價時,Technip Energy Group通過使用衍生工具管理這些風險敞口。Technip Energy Group主要使用外幣遠期合約來對衝與堅定承諾和預測的外幣支付和收款相關的外幣波動。 與該等預期交易相關的衍生工具通常被指定為現金流對衝,因此與該等工具相關的損益會記入其他全面收益 ,直至確認相關交易為止。除非該等現金流量合約在開始時被視為無效或未被指定為現金流量對衝,否則衍生工具公允價值的變動不會對經營業績產生即時影響,因為與該等工具相關的損益記入其他全面收益。當預期交易發生時,衍生品 票據頭寸價值的這些變化將抵消基礎交易價值的變化。

 

當以實體的功能貨幣以外的貨幣進行的預期交易在財務 頭寸表上確認為資產或負債時,我們也會在計入Technip Energy Group在全球的風險敞口後,通過衍生工具對衝這些資產和負債的外幣波動。這些衍生工具不符合現金流對衝的條件。

 

Technip Energy Group偶爾會簽訂合同或其他安排,其中包含符合嵌入式衍生工具的條款和條件, 會受到外匯匯率波動的影響。在這些情況下,Technip Energy Group簽訂衍生性外匯合約,以對衝因匯率變動而導致的價格或成本波動。這些 衍生工具不被指定為現金流對衝。

 

對於對衝作為現金流對衝入賬的預期交易的外幣遠期合約,歐元價值增加10%將 導致在2019年12月31日的合併財務狀況表中反映的現金流量對衝的公允價值淨值額外增加10萬歐元,在2018年12月31日和2017年12月31日的合併財務狀況表中反映的現金流量對衝的公允價值淨值額外虧損為零、零和10萬歐元。 分別在2018年12月31日和2017年12月31日的合併財務狀況表中反映的現金流量對衝的公允價值淨值額外損失為零、零和10萬歐元。

 

對於某些以外幣計價的已承諾和預期的未來現金流以及已確認的資產和負債,Technip Energy Group可能 選擇通過風險敞口的經濟淨額結算而不是衍生工具來管理匯率變動的風險(與功能貨幣相比)。外幣的現金流出或負債 與同一貨幣的現金流入或資產相匹配,因此匯率的變動將導致抵消收益或損失。由於現金流時間的內在不可預測性,本期的損益可能在經濟上被未來期間的損益抵消。所有損益都記錄在發生損益的期間的合併損益表中。重新計量資產和負債的損益 在其他收入(費用)中確認。

 

26.3 利率風險

 

Technip Energy Group通常使用TechnipFMC的內部現金池系統進行融資。現金池餘額按正常市場條件 和條件(特定期限和貨幣的利率)賺取和計息。Technip Energy Group的個人成員因法律限制不包括在TechnipFMC現金池中,可獨立安排融資,或以獨立的 公司間貸款按公平條款和條件安排融資,或將過剩的流動性存入當地領先銀行。

 

Technip Energy Group根據可歸因於現貨匯率 變化的公允價值變化,評估被指定為現金流對衝的遠期外幣合同的有效性。Technip Energy Group剔除了可歸因於現貨匯率和遠期匯率之間差異變化的影響,以評估對衝效果,並立即在收益中確認這一 組成部分的公允價值變化。考慮到即期匯率和遠期匯率之間的差異與交易貨幣所在國家的利率差異成正比,Technip Energy Group在其遠期外幣合同的未實現估值中存在 其經營業績中國家間利率相對變化的風險敞口。根據Technip Energy Group截至2019年12月31日的投資組合,Technip Energy Group擁有大量頭寸,在美國、加拿大、澳大利亞、巴西、英國、新加坡、歐洲共同體和挪威都有利率敞口。

 

  F-74  

 

 

Technip Energy Group的固定利率借款包括商業票據和TechnipFMC的貸款。沒有浮動利率借款。

 

    十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2019     2018     2017  
商業票據(附註17)   580.0     630.0     718.0  
銀行借款及其他(附註17)     3.4             0.3  
應付TechnipFMC的貸款(附註25)   4.6     23.6     37.9  
債務總額   588.0     653.6     756.2  

 

截至2019年12月31日的敏感度分析

 

截至2019年12月31日,Technip Energy Group的短期淨現金頭寸(現金和現金等價物,減去短期金融債務)達到29.768億歐元 。利率每提高1%(100個基點),淨現金頭寸將額外產生2980萬歐元的税前利潤。利率下降1%(100個基點)將產生同樣數額的損失。

 

截至2018年12月31日的敏感度分析

 

截至2018年12月31日,Technip Energy Group的短期淨現金頭寸(現金和現金等價物,減去短期金融債務)達到30.168億歐元(br})。利率每提高1%(100個基點),淨現金頭寸將額外產生3020萬歐元的税前利潤。利率下降1%(100個基點)將產生同樣數額的損失。

 

截至2017年12月31日的敏感度分析

 

截至2017年12月31日,Technip Energy Group的短期淨現金頭寸(現金和現金等價物,減去短期金融債務)達到33.039億歐元(br})。利率每提高1%(100個基點),淨現金頭寸將額外產生3300萬歐元的税前利潤。利率下降1%(100個基點)將產生同樣數額的損失。

 

26.4 信用風險

 

衍生資產和負債的估值反映了工具的價值,包括與交易對手風險相關的價值。這些值還必須將Technip Energy Group的信用狀況考慮在內,從而在衍生工具的估值中計入衍生合同對手方之間的淨信用差額。該方法包括交易對手和此類實體自身信用狀況的影響 。對與信用風險相關的衍生工具資產和負債的調整在列報的任何期間都不是實質性的。

 

從本質上講,金融工具涉及交易對手不履行義務的風險,包括信用風險。可能使Technip Energy Group承受信用風險的金融工具主要包括貿易應收賬款、合同資產、債務工具(主要是貸款)的合同現金流、現金等價物和銀行存款,以及衍生品合同。Technip 能源集團通過僅與管理層認為財務安全的交易對手進行交易、要求信用審批和信用限額以及監控交易對手的財務狀況來管理金融工具的信用風險。 在交易對手違約的情況下,信用損失的最大風險敞口僅限於金融工具上提取和未償還的金額。Technip Energy Group通過僅與同意總淨額結算協議的交易對手執行 合同來降低衍生產品合約的信用風險,該協議允許總衍生資產與總衍生負債進行淨額結算。

 

自2018年1月1日以來,Technip Energy Group應用了IFRS 9簡化方法來衡量預期信貸損失,該方法對所有貿易應收賬款和合同資產使用終身預期損失撥備 。2019、2018、2017年度貿易應收賬款減值會計政策見附註1.5。

 

  F-75  

 

 

使用撥備矩陣對應收貿易賬款和合同資產的信用風險敞口如下:

 

    2019年12月31日  
    逾期天數              
(單位:百萬)   當前    

少於

3個月

   

3至12

月份

   

完畢

1年

   

總貿易額

應收賬款

   

合同

資產

 
淨賬面金額   632.1     117.0     11.4     168.0     928.5     389.3  
加權平均預期信用損失率                             0.16 %     0.16

%

 

    2018年12月31日  
    逾期天數              
(單位:百萬)   當前    

少於

3個月

   

3至12

月份

   

完畢

1年

   

總貿易額

應收賬款

   

合同

資產

 
淨賬面金額     766.9     88.5     60.6     178.9     1,094.9     272.0  
加權平均預期信用損失率                             0.14 %     0.14

%

 

    2018年1月1日  
    逾期天數              
(單位:百萬)   當前    

少於

3個月

   

3至12

月份

   

完畢

1年

   

總貿易額

應收賬款

   

合同

資產

 
淨賬面金額     389.6     100.7     55.2     113.6     659.1     444.0  
加權平均預期信用損失率                             0.12 %     0.12

%

 

注27。納入合併財務報表範圍的公司

 

Technip Energy Group的合併財務報表代表從TechnipFMC剝離出來的Technip Energy業務的資產、負債、業績和現金流。合併財務報表包括將組成Technip Energy Group的TechnipFMC的現有成員,以及與Technip Energy Group業務活動有關的資產、負債、業績和現金流 從TechnipFMC的其他現有成員中剝離出來的資產、負債、業績和現金流。

 

以下是組成Technip Energy Group的法人實體,包括主要子公司、聯營公司和合資企業:

 

  F-76  

 

 

27.1 主要子公司

 

公司名稱   地址   截至% 持有的利息
十二月三十一號,
2019
 
澳大利亞            
創世紀石油天然氣顧問(私人)有限公司(Genesis Oil&Gas Consulting(Pty)Ltd.)   華盛頓州西珀斯海伊街1120號6005     100  
             
白俄羅斯            
Technip Bel   波貝特利大道17號,明斯克220004號1009室     100  
             
巴西            
巴西Cybernetix Produtos E Serviços do Brasil Ltd.   Rua Dom Marcos Barbosa,n:2,Sala402 20211-178裏約熱內盧     100  
巴西石油天然氣有限責任公司(Genesis Oil&Gas Brasil Engenharia Ltd.)   盧保羅·埃米迪奧·巴博薩(Rua Paulo Emídio Barbosa),485,Fourra 4(Parte),裏約熱內盧城市大學(Cidade Universityária Cidade e Eestado do Rio de Janeiro,CEP:21941-615)     100  
             
中國            
上海泰尼普貿易公司   上海雲海大廈200031號10樓     100  
泰尼普化工(天津)有限公司   上海雲海大廈200031號10樓     100  
泰尼普工程諮詢(上海)有限公司   上海雲海大廈200031號10樓     100  
             
法國            
Clecel SAS   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
Consorcio Intep SNC   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     90  
Cybernetix SAS   Technopôle de Château-Gombert 13382馬賽-Cedex 13     100  
Cyxplus SAS   Technopôle de Château-Gombert 13382馬賽-Cedex 13     100  
Gydan LNG SNC   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     84  
GYGAZ SNC   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     84.85  
中東項目國際(Technip MEPI)   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
Safrel SAS   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
SCI Les Bessons   Technopôle de Château-Gombert 13382馬賽-Cedex 13     100  
Technip企業服務SA   巴黎大武裝大道89號75116號     100  
Technip EuroCash SNC   巴黎大武裝大道89號75116號     100  
Technip France SA   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
Technip Ingenierie Defense SAS   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
Technip Normandie SAS   14號萊納斯·卡爾·鮑林帕特·拉瓦廷76130蒙特-聖艾格南     100  
Technipnet SAS   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     100  
亞馬爾服務SAS(1)   巴黎大武裝大道89號75116號     50  
Yamgaz SNC(2)   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     50  
FMC加載系統SAS   Clérimois路線-89100森斯     100  
             
德國            
Technip Offshore Wind德國-GmbH   弗里斯街20 60388美因河畔法蘭克福     100  
Technip Zimmer GmbH   弗里斯街20 60388美因河畔法蘭克福     100  

 

  F-77  

 

 

公司名稱   地址   持有的利息(以%為單位)
截至
十二月三十一號,
2019
 
印度            
TECHNIP環球商務服務私人有限公司   世界貿易大廈9樓-B C-1,16區,諾伊達-201301,U.P 201301諾伊達     100  
Technip印度有限公司   新德里110020工業區1號奧卡拉階段B-22     100  
             
意大利            
Consorzio Technip意大利採購服務-提示   68,維亞爾·卡斯特羅·德拉·馬格利亞納00148羅馬     100  
意大利Technip Direzione Lavori S.P.A.   68,Viale:Castello della Magliana 00148羅馬     100  
TECHNIP意大利公司   68,維亞爾·卡斯特羅·德拉·馬格利亞納00148羅馬     100  
第三方物流-技術項目            
Liquidazione中的Lavori S.P.A.   68,維亞爾·卡斯特羅·德拉·馬格利亞納00148羅馬     100  
             
馬來西亞            
Genesis石油天然氣諮詢公司馬來西亞有限公司。巴赫德。   吉隆坡50400吉隆坡207Jalan Tun Razak 13樓13.03號套房     100  
泰尼普遠東有限公司   吉隆坡50400吉隆坡13樓207Jalan Tun Razak套房13.03號     100  
             
墨西哥            
墨西哥技術公司S.de R.L.de C.V.   Vasco de Quiroga 3000 Edifo o Calakmul Piso 6 Colonia Santa Fe CP 01210 México,D.F.México     100  
             
莫桑比克            
FMC技術莫桑比克私人有限公司   烏爾巴諾1區,Av.Zedquias Manganhela No 257,5 Andar,馬普託Cidade,莫桑比克     100  
             
緬甸            
泰尼普緬甸有限公司   三川鄉新梭堡街道地下18號,三川鎮11201號,塔白泥街地下,一樓     100  
             
荷蘭            
Technip Energy N.V.   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton-Danton-92400 Courbevoie     100  
比荷盧技術公司(Technip Benelux B.V.)   南非30 Zoetermeer 2713 AW     100  
Technip EPG B.V.   Barbizonlaan 50 Capelle aan den Ijssel 2908 ME     100  
泰尼普石油天然氣公司(Technip Oil&Gas B.V.)   南非30 Zoetermeer 2713 AW     100  
             
新喀裏多尼亞-法語        
             
海外領地            
Technip Nouvelle-Caledonie   馬雷夏爾福赫比斯大道27號-美術館中心-中心-維爾市B.P.4460 98847新美亞     100  
             
挪威            
Genesis石油和天然氣諮詢公司挪威AS   維克斯加塔1A 4013斯塔萬格     100  
Inocean AS   布賴格加塔30250奧斯陸     51  
看法AS   Nye Vakas VEI 80 1395 Hvalstad     100  
             
巴拿馬            
Technip Overseas S.A.   巴拿馬洪堡大廈2樓馬爾貝拉東53街     100  
             
波蘭            
Technip Polska Sp.ZO.O。   用户界面。普羅米卡13/4 01-604華沙     100  

 

  F-78  

 

 

公司名稱   地址   截至% 持有的利息
十二月三十一號,
2019
 
俄羅斯聯邦            
Rus Technip LLC   Prechistenka,Str.莫斯科119034號XXVII辦公室4樓1號樓40/2     51  
Technip Rus LLC   196084聖彼得堡利戈夫斯基展望     99.98  
             
沙特阿拉伯            
Technip沙特阿拉伯有限公司   達赫蘭中心大樓-5樓,501 31952 Al-Khobar套房     76  
第三方物流阿拉伯   達赫蘭中心大樓-5樓,501 31952 Al-Khobar套房     90  
             
新加坡            
泰尼普能源新加坡私人有限公司(Technip Energy Singapore Pte.)LTD.   149Gul Circle-629605新加坡     100  
             
11.南非            
Technip南非(Pty.)有限責任公司   蒙科路34號-蘭德帕克嶺蘭德堡2194     100  
             
西班牙            
伊比利亞技術公司(Technip Iberia,S.A.)   大樓n°8層4層Plaça de la Pau s/n World Trade Center-Almeda Park-Cornellàde Llobregat 08940巴塞羅那     99.99  
             
11.瑞士            
工程再保險公司(Engineering Re AG)   蘇黎世Basteiplatz 78001     100  
Technipetrol AG   Industriestrasse 13c CH-6304 Zug     100  
             
泰國            
泰尼普工程(泰國)有限公司   20層-陽光大廈A123 Vibhavadee-Rangsit Road Chatuchak,曼谷10900     74  
             
阿拉伯聯合酋長國            
多相電錶FZE   阿拉伯聯合酋長國迪拜,傑貝爾阿里巴巴-SW自由區,LOB-14號樓,郵政信箱262274號     100  
             
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國            
Cofleip(UK)Ltd   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
Cybernetix S.R.I.S.有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
創世石油天然氣諮詢有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
創世石油天然氣有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
Technip E&C有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
Technip PMC服務有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
TechnipFMC控股有限公司   倫敦聖保羅墓地一號,EC4M 8AP     100  
             
美國            
獾許可有限責任公司   公司服務公司,郵編:19808,郵編:威明頓小瀑布斯路251號     100  
獾科技有限責任公司   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
獾科技控股有限公司   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
深水技術公司(Deepwater Technologies Inc.)   C/o公司信託公司1209Orange Street Wilmington,特拉華州19801     75  
Technip E&C,Inc.   C/o CT Corporation System 1999Bryan Street,Suite900 Dallas,Texas 75201     100  
泰尼普能源化工國際公司   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
Technip Process Technology,Inc.   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
Technip S&W Abu Dhabi,Inc.   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  

 

  F-79  

 

 

公司名稱   地址   持有的利息(以%為單位)
截至
十二月三十一號,
2019
 
Technip S&W International,Inc.   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
Technip Stone&Webster Process Technology,Inc.   C/o公司信託公司1209Orange Street Wilmington,特拉華州19801     100  
TECHNIP美國公司   C/o公司信託公司1209Orange Street Wilmington,特拉華州19801     100  
瑞德·阿代爾公司(The Red Adair Company,L.L.C.)   C/o CT公司系統3867廣場大廈巴吞魯日,路易斯安那州,70816     100  
             
委內瑞拉            
丁沙倒黴(Inversiones Dinsa,C.A.)   郵編:1070加拉加斯,郵編:1070加拉加斯,郵編:1070,郵編:1070,郵編:1070加拉加斯,郵編:1070,郵編:1070,郵編:1070,郵編:1070,郵編:1070,郵編:1070     100  
Technip Velam,S.A.   影音。主體成本1年成本2中心企業Inecom Piso 1-La Urbina 1060加拉加斯     100  
             
越南            
TECHNIP越南有限公司   胡志明市第三區第六區阮氏明開街72-74號和海巴湧街143-145B號中央大廈7樓     100  

 

(1) TechnipFMC擁有亞馬爾服務公司150.002股(已發行股份總數為300.000股)的所有權權益,或50.0007%,並已獲得亞馬爾服務公司的多數股權和投票權控制權, 自2016年12月31日起合併該實體。

(2) TFMC擁有Yamgaz SNC的所有權權益(佔總流通股的200.002股),或50.0005%,並獲得了Yamgaz SNC的多數股權和投票權控制權,並從2016年12月31日起合併了該實體。

 

27.2 聯營公司和合資企業

 

公司名稱   地址   截至% 持有的利息
十二月三十一號,
2019
 
巴林            
TTSJV W.L.L.   麥納麥323     36  
             
波斯尼亞和黑塞哥維那            
彼得羅韋斯特,薩拉熱窩特區   特沃裏卡3 71000薩拉熱窩     33  
             
巴西            
FSTP巴西有限公司   魯阿·達·坎德拉里亞(Rua da Candelária),65歲,薩拉1615 20091-906裏約熱內盧     25  
             
中國            
HQC-TP有限公司   朝陽區佩奇諾市櫻花源東街7號     49  
Yamgaz企業管理諮詢(上海)有限公司   上海市徐彙區淮海中路1329號1602和1604室     50  
             
哥倫比亞            
蒂皮爾,S.A.   38#8-62 PISO 3 Santafe de Bogota特區     45.1  
             
法國            
北冰洋SNC   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     33.33  
南坦貝液化天然氣(1)   拉金字塔5號92088拉德芳斯中心     50  
TP JGC珊瑚法國SNC   6-8 Allée de l‘Arche-Fauburg de l’Arche-Zac Danton 92400 Courbevoie     50  
             
印度尼西亞            
印尼PT Technip工程公司   大都會大廈,15樓,JL.R.A.卡爾蒂尼·卡夫(R.A.Kartini Kav)14(T.B.司馬圖邦),Cilandak Jakarta Selatan 12430     48.51  
             
意大利            
TP-HQC S.R.L.   68,Viale:Castello della Magliana 00148羅馬     51  

 

  F-80  

 

 

公司名稱   地址   持有的利息(以%為單位)
截至
十二月三十一號,
2019
 
哈薩克斯坦            
TKJV LLP   巴林麥納麥939座3901路98Y號樓33室     36  
             
馬來西亞            
Technip Consulting(M)Sdn.巴赫德   吉隆坡50400吉隆坡207Jalan Tun Razak 13樓13.03號套房     25  
Technip GeoProduction(M)Sdn.巴赫德。   吉隆坡50400吉隆坡207Jalan Tun Razak 13樓13.03號套房     31  
Technip MHB船體工程有限公司   馬來西亞吉隆坡50400號Jalan Tun Razak207Jalan Tun Razak,Menara Tan&Tan 13樓13.03號套房     50  
             
莫桑比克            
TP JGC珊瑚莫桑比克   弗拉基米爾·列寧大道1123-7º和埃迪菲西奧·託帕齊奧·馬普託     50  
             
荷蘭            
Etileno XXI Holding B.V.   克萊恩·霍特韋格(Kleine Houtweg),33歲,哈勒姆,2012年CB     50  
Etileno XXI服務公司   Prins Bernhardplein 200阿姆斯特丹,1097 JB     40  
             
挪威            
海洋離岸AS   Vollsveien:17A 1327 Lysaker     51  
             
葡萄牙            
TSKJ-Serviços de Engenharia,LDA.   Avenida Arriaga,編號Trinta Terceiro and ar-H Freguesia da Sé,Concelho do Funchal(9000-064 Funchal)     25  
             
沙特阿拉伯            
Technip意大利Spa&Dar Al Riyadh工程諮詢公司   霍巴爾商業門,B塔,7樓,費薩爾·本·阿卜杜勒-阿齊茲國王路,Al-Khobar,34423,沙特阿拉伯     60  
             
新加坡            
FSTP私人有限公司   新加坡古爾路50號629351     25  
             
泰國            
TECHNIP(泰國)有限公司   20層-陽光大廈A123 Vibhavadee-Rangsit Road Chatuchak,曼谷10900     49  
             
阿拉伯聯合酋長國            
CTEP FZCO   傑貝爾·阿里巴巴-SW自由區-迪拜寫字樓10007郵政信箱261645     40  
Yemgas FZCO   辦公室LB 15312傑貝爾阿里巴巴-SW保税區-迪拜     33.33  
             
美國            
斯帕斯國際公司   C/o CT Corporation System 1999Bryan Street,Suite900 Dallas,Texas 75201,USA     50  

 

(1) TFMC擁有南坦貝液化天然氣的所有權權益(佔總流通股的200.002股),或50.0005%,並獲得了南坦貝的多數股權和投票權控制權,併合並了實體 ,自2016年12月31日起生效。

 

  F-81  

 

 

注28。後續事件

 

因新冠肺炎疫情於2020年1月30日爆發,世界衞生組織宣佈進入國際公共衞生緊急狀態。Technip Energy Group正在 密切關注不斷演變的形勢,評估對其員工、承包商、供應商和客户的任何潛在影響。自那以來,這一形勢一直被描述為一場全球流行病。

 

新冠肺炎和全球股票市場的相關波動對泰尼普能源集團的財務狀況、經營業績和現金流沒有任何實質性的不利影響。到目前為止,本集團尚未發生任何合同取消事件,也沒有受到任何潛在的逾期罰款的重大影響。Technip Energy Group繼續監測 大流行的影響,以及由此造成的經濟活動中斷。2020年10月7日,我們與領先的無碳氫氣生產和分銷設備製造商和供應商McPhy Energy S.A.(“McPhy”)簽署了一份諒解備忘錄 ,根據該備忘錄,我們將共同致力於技術開發和項目實施。在麥克菲於2020年10月14日宣佈了1.8億歐元的私募發行結果後,我們還以1500萬歐元的價格認購了638,297股 ,相當於麥克菲資本的2.29%。根據股份認購協議,我們將在董事會獲得代表,但須在2021年1月31日或 之前舉行的下一次McPhy股東大會上獲得批准。

 

  F-82  

 

 

 

獨立審計師報告

 

致TechnipFMC plc董事會和股東

 

根據歐盟委員會(EC)第809/2004號法規,TechnipFMC plc(“本公司”)的業務Technip Energy將發佈招股説明書,向公眾發出要約,並允許股權證券在泛歐交易所受監管的市場進行交易。

 

關於合併財務報表的審計報告

 

我們的意見

我們認為,為招股説明書編制的合併財務報表真實而公允地反映了本公司於2019年12月31日、2018年12月31日及2017年12月31日的財務狀況,以及本公司截至該等年度的財務表現及現金流量符合歐盟採納的國際財務報告準則(“EU-IFRS”)。

 

我們審計的內容

隨附的公司合併財務報表包括:

· 截至2019年12月31日、2018年和2017年的合併損益表;
· 截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的合併全面收益(虧損)表;
· 截至2019年12月31日、2018年和2017年的合併財務狀況報表;
· 2019年12月31日、2018年和2017年12月31日終了年度的合併現金流量表;
· 截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日止年度的投資權益變動表;以及
· 合併財務報表的附註,其中包括重要會計政策的摘要。

 

意見基礎

我們是按照國際審計準則(ISAs)進行審計的。我們在這些標準下的責任在審計師對合並財務報表審計的責任我們報告的一節。

 

我們相信,我們獲得的審計證據是充分和適當的,可以為我們的意見提供依據。

 

獨立

根據國際會計師職業道德準則委員會(IESBA準則),我們獨立於TechnipFMC和Technip Energy。我們已經根據IESBA規範履行了我們的其他道德責任。

 

強調物質基礎--會計的基礎

 

我們提請注意合併財務報表的附註1.3“編制基礎”和1.4“編制合併財務報表時應用的原則”,它們描述了編制本公司合併財務報表的主要假設,以及該公司沒有作為一個單一實體運營的事實。因此,這些合併財務報表不一定 表明本公司在報告年度內作為單一業務運營時可能出現的結果或本公司未來的業績。

 

 

普華永道會計師事務所審計,63,維利爾街92208號,位於塞納河畔諾伊市

電話:+33(0)1 56 57 58 59,傳真:+33(0)1 56 57 58 60,網址:www.pwc.fr

 

法國興業銀行(Sociétéd‘Expert’Compatible Inscrite au tableau de l‘ordre de Paris-Ile de France)。法國興業銀行(Sociétéde Commissariary aux Combre de la Comagnie régionale de Versailles)簡化了法國興業銀行(Sociétéde Commissariary aux)2,510,460歐元的行動。西日社會:63號維利耶大街92200號,位於塞納河畔紐伊市。RCS Nanterre 672 006 483.TVA n°FR 76 672 006 483。SIRET 672 006483 00362代號APE 6920 Z.分局:波爾多、格勒諾布爾、裏爾、里昂、馬賽、梅斯、南特、諾伊河畔塞納河畔、尼斯、普瓦蒂埃、雷恩、魯昂、斯特拉斯堡、圖盧茲。

 

  F-83  

 

 

該等合併財務報表是根據該等合併財務報表附註1.1“背景”所述的分拆交易編制。

 

TechnipFMC董事對合並財務報表的責任

 

TechnipFMC董事負責編制符合國際財務報告準則真實而公允的合併財務報表,並負責管理層認定為使合併財務報表的編制不會因欺詐或錯誤而產生重大錯報所必需的 內部控制。

 

在編制合併財務報表時,TechnipFMC董事負責評估本公司作為持續經營企業繼續經營的能力, 如適用,披露與持續經營企業有關的事項,並使用持續經營會計基礎,除非管理層打算清算本公司或停止運營,或別無選擇,只能這樣做。

 

合併財務報表是根據董事會於2020年11月6日批准之日可獲得的信息編制的, 在 新冠肺炎健康危機的背景下。

 

審計師對合並財務報表審計的責任

 

我們的目標是合理確定合併財務報表作為一個整體是否沒有重大錯報,無論是由於欺詐還是 錯誤,並出具一份包含我們意見的審計師報告。合理的保證是一種高水平的保證,但不能保證根據“國際會計準則”進行的審計在存在重大錯報時總是能發現它。 錯報可能是由欺詐或錯誤引起的,如果可以合理地預期它們單獨或總體會影響用户根據這些合併財務報表做出的經濟決策,則被視為重大錯報。

 

作為根據國際會計準則進行審計的一部分,我們在整個審計過程中進行專業判斷並保持專業懷疑態度。我們還:

 

· 識別和評估合併財務報表的重大錯報風險(無論是由於欺詐還是錯誤),設計並執行鍼對這些風險的審計程序 ,並獲取足以為我們的意見提供依據的審計證據。由於 欺詐可能涉及共謀、偽造、故意遺漏、歪曲陳述或凌駕於內部控制之上,因此無法檢測到由欺詐導致的重大錯報的風險高於因錯誤導致的錯報風險。 欺詐可能涉及串通、偽造、故意遺漏、歪曲陳述或凌駕於內部控制之上。
· 瞭解與審計相關的內部控制,以便設計適合於該情況但不適用於 的審計程序,目的是對公司內部控制的有效性發表意見。
· 評估TechnipFMC董事使用的會計政策的適當性以及會計估計和相關披露的合理性。
· 就TechnipFMC董事使用持續經營會計基礎的適當性作出結論,並根據取得的審核證據, 是否存在與可能令人對本公司持續經營能力產生重大懷疑的事件或條件有關的重大不確定性。如果我們得出結論認為存在重大不確定性,我們需要在我們的審計師報告中提請 注意合併財務報表中的相關披露,或者如果此類披露不充分,則需要修改我們的意見。我們的結論基於截至我們的 審計師報告日期所獲得的審計證據。然而,未來的事件或條件可能會導致本公司停止作為一家持續經營的企業繼續經營下去。
· 評估合併財務報表(包括披露)的整體列報、結構和內容,以及合併財務 報表是否以實現公允列報的方式代表基礎交易和事件。

 

  F-84  

 

 

 

我們與負責治理的人員就審計的計劃範圍和時間以及重大審計結果進行溝通,包括 我們在審計過程中發現的任何內部控制方面的重大缺陷。

 

本報告應受法國法律和適用於法國的專業標準管轄,並按照法國法律和專業標準進行解釋。對於因我們的聘書或本報告而引起或與之相關的任何索賠、分歧或爭議,法國法院擁有 專屬管轄權。

 

2020年12月22日

 

普華永道審計

 

愛德華·德馬克

 

  F-85  

 

 

 

中期簡明合併財務報表(未經審計)

技術能量

截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月

 

1. 未經審計的合併損益表(損益表)

 

        截至六個月  
        六月三十日,  
(單位:百萬)   注意事項   2020     2019  
收入   3   2,829.4     2,594.5  
成本和費用:                    
銷售成本         2,290.8       1,996.8  
銷售、一般和行政費用         205.0       196.7  
研發費用         20.4       16.2  
減值、重組和其他費用(收入)         35.8       17.3  
兼併交易與整合成本               10.5  
總成本和費用         2,552.0       2,237.5  
其他收入(費用),淨額         (23.8 )     (42.7 )
股權關聯公司的收入         5.0       1.7  
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤         258.6       316.0  
財政收入         13.5       39.1  
財務費用         (88.6 )     (208.9 )
所得税前利潤         183.5       146.2  
所得税撥備   12     68.5       80.0  
淨利潤         115.0       66.2  
可歸因於非控股權益的淨(利潤)虧損         (4.7 )     0.2  
Technip Energy Group所有者應佔淨利潤       110.3     66.4  

 

附註是中期簡明合併財務報表的組成部分。

 

  F-86  

 

 

2. 未經審計的其他全面收益(虧損)合併報表

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
             
淨利潤   115.0     66.2  
折算外幣經營主體的匯兑差異     24.8       (38.2 )
計入淨利潤的淨收益的重新分類調整     0.4       0.0  
現金流套期保值     (15.6 )     11.7  
所得税效應     5.2       (5.5 )
其他應在以後年度重新分類到損益表的全面收益(虧損)     14.8       (32.0 )
固定福利計劃的精算收益(虧損)     (0.1 )     0.2  
所得税效應     0.1       0.1  
未在以後年度重新歸入損益表的其他全面收益(虧損)           0.3  
其他綜合收益(虧損),税後淨額     14.8       (31.7 )
綜合收益     129.8       34.5  
可歸因於非控股權益的綜合(收益)損失     (3.5 )     0.1  
Technip Energy Group所有者的綜合收入   126.3     34.6  

 

附註是中期簡明合併財務報表的組成部分。

 

  F-87  

 

  

3.未經審計的合併財務狀況報表  

 

        六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   注意事項   2020     2019  
資產                    
對股權關聯公司的投資   6   51.0     53.1  
財產、廠房和設備、淨值         95.2       108.4  
使用權資產         229.3       233.3  
商譽   7     2,206.8       2,199.2  
無形資產,淨額   7     112.1       114.1  
遞延所得税         165.0       206.3  
衍生金融工具   13     0.9       1.4  
其他金融資產         49.6       47.0  
非流動資產總額         2,909.9       2,962.8  
現金和現金等價物         3,672.2       3,563.6  
貿易應收賬款淨額         942.3       928.5  
合同資產   4     362.3       389.3  
衍生金融工具   13     11.7       15.0  
應收所得税         88.7       134.9  
支付給供應商的預付款         140.5       127.8  
TechnipFMC到期   14     74.3       16.0  
其他流動資產         372.7       242.7  
流動資產總額         5,664.7       5,417.8  
總資產       8,574.6     8,380.6  
                     
投資的權益和負債                    
投資股本和留存收益       2,049.3     1,857.0  
累計其他綜合損失         (39.4 )     (62.6 )
Technip Energy Group所有者的權益         2,009.9       1,794.4  
非控制性權益         7.7       (10.0 )
總投資股本         2,017.6       1,784.4  
租賃負債-經營非流動         237.7       216.4  
遞延所得税         18.7       15.2  
應計養卹金和其他退休後福利,減去當期部分         137.4       134.5  
衍生金融工具   13     12.1       13.7  
非現行條款   8     25.2       27.2  
其他負債   8     142.8       219.7  
非流動負債總額         573.9       626.7  
短期債務   9     513.4       583.4  
租賃負債--營運電流         45.4       68.3  
應付帳款、貿易         1,139.2       1,199.3  
合同責任   4     3,304.0       3,209.0  
應計工資總額         169.2       203.3  
衍生金融工具   13     43.9       42.2  
應付所得税         59.2       129.6  
現行條文   8     97.3       113.0  
由於TechnipFMC   14     279.7       24.9  
其他流動負債   8     331.8       396.5  
流動負債總額         5,983.1       5,969.5  
總負債         6,557.0       6,596.2  
投資權益和負債總額       8,574.6     8,380.6  

 

附註是中期簡明合併財務報表的組成部分。

 

  F-88  

 

 

4. 未經審計的現金流量表合併表

 

    截至六個月  
    六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
經營活動提供(需要)的現金:                
淨利潤   115.0     66.2  
將淨利潤與經營活動提供(需要)的現金進行調整                
折舊及攤銷     62.1       67.9  
企業分配     140.2       144.4  
員工福利計劃     7.0       5.2  
遞延所得税準備金(福利),淨額     18.1       (116.7 )
衍生工具和外匯的未實現虧損     8.5       6.8  
減損           0.5  
從股權關聯公司獲得的收入,扣除收到的股息後的淨額     (1.0 )     1.1  
其他     92.6       201.4  
營業資產和負債變動(扣除收購影響)                
應收貿易賬款、淨資產和合同資產     105.7       235.2  
庫存,淨額     (1.7 )     2.1  
應付帳款、貿易     28.8       (226.4 )
合同責任     96.0       141.3  
應付(應收)所得税,淨額     11.4       23.3  
應收TechnipFMC應收賬款     36.5       (30.0 )
其他流動資產和負債,淨額     (240.0 )     71.4  
其他非流動資產和負債,淨額     (5.9 )     8.2  
經營活動提供的現金     473.3       601.9  
投資活動提供(需要)的現金                
資本支出     (12.8 )     (7.3 )
出售資產所得收益     0.4        
其他     (8.0 )     14.3  
投資活動提供(需要)的現金     (20.4 )     7.0  
融資活動提供(需要)的現金                
短期債務淨增加(償還)     (2.2 )     0.9  
商業票據淨減少     (67.0 )     (283.5 )
發行長期債務所得款項           0.4  
支付的股息     (0.1 )     (0.7 )
強制可贖回金融責任的清算     (122.9 )     (195.2 )
支付租賃負債的本金部分     (36.4 )     (59.1 )
TechnipFMC貸款淨收益(償還)     41.8       (34.6 )
對TechnipFMC的淨分發     (161.3 )     (508.3 )
融資活動所需現金:     (348.1 )     (1,080.1 )
外匯匯率變動對現金及現金等價物的影響     3.8       (30.6 )
(減少)現金和現金等價物增加     108.6       (501.8 )
期初現金和現金等價物     3,563.6       3,669.6  
期末現金和現金等價物   3,672.2     3,167.8  

 

附註是中期簡明合併財務報表的組成部分。

 

  F-89  

 

 

5. 未經審計的投資權益變動表

 

    投資的     累計              
    股權和     其他     非-     總計  
    留用     全面     控管     投資的  
(單位:百萬)   收益     收益(虧損)     利息     權益  
截至2018年12月31日的餘額   1,719.1     (3.3 )   2.9     1,718.7  
國際財務報告準則第16號首次應用的累積效應     (2.3 )                 (2.3 )
淨利潤     66.4             (0.2 )     66.2  
其他綜合收益(虧損)           (31.8 )     0.1       (31.7 )
來自/(分配給)TechnipFMC的淨貢獻     (123.9 )     3.1       0.2       (120.6 )
其他                 (3.8 )     (3.8 )
截至2019年6月30日的餘額   1,659.3     (32.0 )   (0.8 )   1,626.5  
                                 
截至2019年12月31日的餘額   1,857.0     (62.6 )   (10.0 )   1,784.4  
淨利潤     110.3             4.7       115.0  
其他綜合收益(虧損)           16.0       (1.2 )     14.8  
來自/(分配給)TechnipFMC的淨貢獻     82.0       7.2       14.5       103.7  
其他                 (0.3 )     (0.3 )
截至2020年6月30日的餘額   2,049.3     (39.4 )   7.7     2,017.6  

 

附註是中期簡明合併財務報表的組成部分。

 

  F-90  

 

 

6. 中期簡明合併財務報表附註(未經審計)

 

附註1.會計原則

 

1.1 背景

 

2019年8月26日,TechnipFMC宣佈,其董事會(“TechnipFMC董事會”)已一致授權將其陸上/離岸業務部門(包括其Genesis業務,TechnipFMC認為該業務是前端工程和設計領域的領先者(“Genesis”))、其加載系統業務(該業務是在常温、高温和低温下處理各種流體和氣體的解決方案的主要供應商之一)分離。作為遙控和機器人系統領域的技術領先者,資產完整性 在惡劣環境下進行監測和檢查,以及為複雜材料行為預測提供材料測試和模擬服務的公司(“Cybernetix”)被併入一家新成立的公司,該公司隨後被命名為Technip Energy N.V. (“Technip Energy”)。裝載系統公司和Cybernetix公司歷史上分別是TechnipFMC的水面技術和海底業務部門的一部分。TechnipFMC(包括Genesis)、Load Systems和Cybernetix的陸上/離岸業務部門進一步被稱為“Technip Energy Business”。根據《荷蘭民法典》第2:24B條的規定,Technip Energy及其子公司將在緊接剝離之前由TechnipFMC出資,在此被稱為“Technip Energy Group”(Technip Energy Group),即“Technip Energy Group”(Technip Energy Group),其名稱為“TechnipEnergy Group”(泰尼普能源集團),其名稱為“TechnipEnergy Group”(泰尼普能源集團)。

 

根據計劃中的交易,在岸/離岸部門已在2020年上半年更名為Technip Energy。由於新冠肺炎疫情、大宗商品價格大幅下跌以及全球股市波動加劇,TechnipFMC於2020年3月15日宣佈推遲完成交易,直到市場充分復甦。 交易將取決於一般市場條件、監管部門的批准、員工代表的諮詢(如果適用)以及TechnipFMC董事會的最終批准。在截至2020年6月30日的6個月內,與計劃中的交易相關的分離成本為1220萬歐元。

 

中期簡明合併財務報表(“中期簡明合併財務報表”)包括截至2020年6月30日止六個月的簡明合併收益表、簡明 其他全面收益表、簡明合併財務狀況表、簡明合併現金流量表、投資權益變動表簡明合併報表和中期簡明合併財務報表附註 。

 

中期簡明合併財務報表是以歐元編制的,除非另有説明,否則所有值都四捨五入為最接近的千元。有關Technip活力和其他信息的進一步 解釋,請參閲截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的經審計合併財務報表。中期精簡合併財務報表應與這些合併財務報表 一併閲讀。

 

該等中期簡明合併財務報表於2020年11月6日首次獲TechnipFMC董事會批准,其後稍作改動 ,附註14.2擴大表格披露,並從附註15.1刪除非國際財務報告準則財務措施,作為本公司迴應監管機構意見的一部分。

 

季節性

 

Technip Energy的運行可能會受到正常天氣模式變化的影響,比如更涼爽或更温暖的夏天和冬天。惡劣的天氣條件(如颶風或極端冬季條件) 可能會中斷或限制我們的運營或我們客户的運營,導致供應中斷或生產力下降,並可能導致收入損失或我們的設備和設施受損。提供這一 信息是為了更好地理解業績,然而,管理層根據國際會計準則第34號“中期財務報告”(“國際會計準則第34號”)得出的結論是,這不是“高度季節性的”。

 

1.2 製備基礎

 

中期簡明合併財務報表是根據國際會計準則理事會(“IASB”)發佈並得到歐盟(“EU”)認可的國際財務報告準則(“IFRS”)編制的,特別是根據國際會計準則第34號(IAS 34)編制中期財務信息。中期財務報告(“國際會計準則第34號”)。該等資料並不符合呈報完整年度財務報表的所有 披露要求,因此應與Technip Energy Group截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度的合併財務報表一併閲讀,該合併財務報表是根據國際會計準則委員會(IASB)頒佈並經歐盟認可的國際財務報告準則(“IFRS”) 編制。所採用的會計政策與上一會計年度及相應的中期報告期間一致。

 

  F-91  

 

  

國際財務報告準則不提供編制合併歷史財務信息的準則,也不提供以下具體會計處理的準則。 因此,在編制合併歷史財務信息時,採用了某些通常用於編制合併歷史財務信息的會計慣例。合併財務報表“一詞 指將未能符合IFRS 10”綜合財務報表“(”IFRS 10“)下的”集團“定義的分部、獨立實體或集團組成部分的財務報表彙總而編制的財務信息。編制合併財務報表的一個關鍵假設是,整個期間的經濟活動都有一個約束性因素。該綁定元素不一定是直接合法所有權,儘管公共 控制始終存在。Technip Energy Group的合併財務報表是通過彙總Technip Energy Business的財務信息編制的,該業務由共同控制捆綁在一起,但不是一個法律集團。

 

截至2020年6月30日及2019年6月30日止六個月期間的中期簡明合併財務報表所採用的合併原則及會計政策,與吾等於截至2019年12月31日、2018年及2017年12月31日止年度的合併財務報表所適用及詳述的合併原則及會計政策一致,但所得税估計除外(附註12)。

 

1.3 持續經營的企業

 

根據國際會計準則第1號“財務報表列報”(“國際會計準則第1號”)在決定編制中期簡明財務報表的基準時,吾等 已考慮Technip Energy業務活動,以及可能影響其未來發展、業績及地位的因素,以評估Technip Energy Group是否可採用持續經營基準編制其中期財務報表 。

 

在準備其持續經營評估時,已經考慮了新冠肺炎目前和看似合理的未來對Technip Energy Group活動和業績的影響 。雖然情況是不確定和不斷髮展的,但Technip Energy在其評估中對收入、利潤和現金流的潛在嚴重但看似合理的影響進行了建模。在準備評估時,管理層考慮了新冠肺炎自疫情爆發以來對業務造成的實際影響以及相關收入下降。

 

Technip Energy Group根據運營中心級別的活動 採取了一系列成本削減計劃,這些計劃擴展到所有業務和支持功能。

 

Technip Energy Group通過現金的總流動資金加上我們 融資協議和商業票據項下的可用未利用產能來滿足其營運資金要求。就持續經營評估而言,Technip Energy Group僅考慮現有承諾設施下的可用產能。截至2020年6月30日,Technip Energy 集團的現金總流動資金約為42億歐元(包括合資企業持有的23億歐元現金),外加我們的設施協議下可用的未使用產能。中期合併財務報表附註15中的流動性風險部分包括公司財務狀況、現金流、流動性狀況和借款安排的摘要。

 

截至2020年6月30日,Technip Energy Group繼續保持充足的流動性,並履行其設施協議下的契約。有關 更多詳細信息,請參閲註釋9。作為現金流模型的一部分,我們測試了債務契約在2021年底之前被違反的可能性。在建模的所有情景下,在根據需要採取緩解措施後,我們的預測沒有顯示在2021年底之前的任何未來日期都沒有 違規行為。

 

我們的大部分現金都是集中管理的,並通過TechnipFMC在全球和許多運營轄區控制和維護的中央銀行賬户流動,以最好地滿足我們全球業務的流動性需求。我們希望用這些業務產生的現金和我們現有的融資協議來滿足我們全球業務的持續資金需求。我們預計 我們的經營活動產生的現金流在2020全年將為正。

 

經過評估後,Technip Energy Group認為,沒有重大不確定性對Technip Energy的持續經營狀況產生懷疑 ,併合理預期Technip Energy Group有足夠的資源在可預見的未來繼續運營。因此,Technip Energy Group在編制中期合併財務報表時繼續採用持續經營的 關注點。

 

  F-92  

 

  

1.4 會計政策的變化

 

A)2020年生效的標準、修正案和解釋

 

本公司在截至2020年6月30日的6個月的中期簡明合併財務報表中首次採用了以下標準和修訂:

 

企業定義--對國際財務報告準則3“企業合併”(“國際財務報告準則3”)的修訂;

 

材料定義--對“國際會計準則1”和“國際會計準則8”“會計政策、會計估計的變動和差錯”的修正(“國際會計準則8”);

 

利率基準改革--對國際財務報告準則第9號“金融工具”(“國際財務報告準則9號”)、國際會計準則第39號“金融工具:確認和計量”(“國際會計準則39號”)和國際財務報告準則7號“金融工具: 披露”(“國際財務報告準則7號”)的修正;

 

修訂的財務報告概念框架。

 

新準則和修訂對公司的會計政策沒有任何影響,也不需要追溯調整。

 

B)截至2020年6月30日已發佈、尚未生效、未提前通過的現有標準的標準、修正和解釋

 

某些新的會計準則和解釋已經發布,這些準則和解釋在2020年12月31日的報告期內不是強制性的,本公司尚未提前 採用這些準則和解釋。對這些新標準和解釋的影響評估如下。

 

IFRS 17“保險合同”

 

這一標準取代了國際財務報告準則4,後者目前允許在保險合同的會計核算中採用多種做法。IFRS 17“保險合同”(“IFRS 17”)將改變所有發行具有酌情參與特徵的保險合同和投資合同的實體的會計核算。新標準將在2023年1月1日或之後的年度期間生效,並允許提前 申請。我們目前正在評估這一標準對我們合併財務報表的影響,預計該標準的採用不會對我們的合併財務報表產生重大影響。

 

對國際會計準則第1號“財務報表列報”關於負債分類的修正

 

這些對“國際會計準則”第1號的狹義修訂澄清了負債分類為流動負債或非流動負債,這取決於報告期末存在的權利。分類不受報告日期之後實體或事件的預期(例如,收到豁免或違反公約)的影響。修正案還澄清了“國際會計準則”第1條提到的“債務清償” 是什麼意思。新的修正案將在2022年1月1日或之後開始的年度期間生效,並允許提前申請。我們目前正在評估這項修正案對我們合併財務報表的影響 ,預計修正案的通過不會對我們的合併財務報表產生重大影響。

 

對“國際財務報告準則”3、“國際會計準則”第16號、“國際會計準則第37號”的一些狹義修訂,以及對“國際財務報告準則1”、“國際會計準則9”、“國際會計準則第41號”和“國際財務報告準則16”的一些年度

 

新的修正案將在2022年1月1日或之後開始的年度期間生效,並允許提前申請。Technip Energy Group 目前正在評估這些修訂對我們合併財務報表的影響,預計採用這些修訂不會對我們的合併財務報表產生重大影響。

 

C)使用關鍵會計估計、判斷和假設

 

中期簡明合併財務報表的編制要求管理層在資產負債表日或期間作出某些估計和假設,以影響報告的資產負債額和費用。

 

  F-93  

 

 

實際結果和結果可能與這些估計和假設不同。管理層認為使用的分配方法是合理的,所有 分配都是在合理反映Technip Energy Group收到的服務、代表Technip Energy Group產生的成本以及Technip Energy Group的資產和負債的基礎上進行的。儘管合併財務報表反映了管理層對Technip Energy Group相關所有歷史成本的最佳估計,但這不一定反映Technip能源集團在本報告所述期間作為獨立上市公司運營時的運營結果、財務狀況或現金流,也不一定反映Technip Energy Group在 完成分離和剝離後未來獨立的實際支出和結果。

 

有關關鍵會計估計、判斷和假設的討論,請參閲Technip Energy Group截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度合併財務報表中的附註1.6“關鍵會計估計、判斷和假設的使用”。在截至2020年6月30日的六個月內,已確定的關鍵會計估計、判斷和假設沒有變化。

 

收入確認

 

隨着合同項下工作的進展和經驗的積累,通常需要調整合同收入、合同總成本或完工進度的估計數 ,即使合同要求的工作範圍可能不會改變。長期合同會計的本質是,對不斷變化的條件和新的事態發展的估計過程的改進是 連續的,並且是該過程的特點。因此,隨着時間的推移,確認的收入數額對我們對合同總成本的估計的變化很敏感。有許多因素,包括但不限於: 按照我們客户的期望正確執行工程和設計階段的能力、勞動力和材料資源的可用性和成本、生產率和天氣,所有這些因素都可能影響我們成本估算的準確性,並最終影響我們未來的盈利能力。

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月裏,Technip Energy Group確認了對其利潤率產生影響的估計變化,金額分別為1.585億歐元和2.273億歐元。合同估計數的變化歸因於整個項目執行過程中的業績好於預期。

 

注2.收購和資產剝離

 

重大業務收購和資產剝離

 

在截至2020年6月30日的6個月和截至2019年6月30日的6個月裏,Technip Energy沒有進行任何重大收購和資產剝離。

 

注3.收入

 

Technip Energy Group的大部分收入來自與設計和製造產品和系統相關的長期合同,以及為參與原油和天然氣勘探和生產的客户提供服務 。

 

收入的分類

 

Technip Energy Group按地理位置和合同類型細分收入。

 

    截至六個月  
    6月30日  
(單位:百萬)   2020     2019  
歐洲和俄羅斯   1,141.1     1,145.8  
非洲和中東     622.7       571.8  
亞太地區     494.9       501.1  
美洲     570.7       375.8  
總收入   2,829.4     2,594.5  

 

  F-94  

 

 

下表代表了截至2020年6月30日和2019年6月30日的年度,按合同類型劃分的每項可報告業務的收入。

 

    截至六個月  
    六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
項目交付   2,270.7     1,975.5  
技術、產品和服務。     558.7       619.0  
總收入   2,829.4     2,594.5  

 

合同餘額

 

收入確認、賬單和現金收取的時機導致應收賬款、成本和預計收益超過 未完成合同(合同資產)的賬單,以及合併財務狀況表上超過成本和未完成合同(合同負債)的估計收益的賬單。

 

合同資產-合同資產(以前披露為成本和超出未完成合同賬單的估計收益)包括未開單金額 ,通常是由長期合同下的銷售產生的,當收入隨着時間的推移確認,確認的收入超過向客户開出的金額時,支付權不僅受到時間的影響。金額不得超過其可變現淨值 。超過未完成合同賬單的成本和估計收益通常被歸類為當期。

 

合同責任-Technip Energy Group經常在收入確認之前收到客户的預付款或押金,從而產生合同 負債。

 

下表提供了截至2020年6月30日和2019年12月31日的合同淨資產(負債)信息:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,           %  
(單位:百萬)   2020     2019     變化     變化  
合同資產   362.3     389.3     (27.0 )     (6.9 )
合同(負債)     (3,304.0 )     (3,209.0 )     (95.0 )     3.0  
淨負債   (2,941.7 )   (2,819.7 )   (122.0 )     4.3  

 

從2019年12月31日至2020年6月30日,我們的合同資產減少的主要原因是里程碑的時間安排。

 

合同負債增加的主要原因是收到的額外現金,不包括在此期間確認為收入的金額。

 

為了確定當期從合同負債中確認的收入,Technip Energy Group將收入分配給期初未清償的個人合同負債 ,直到收入超過該餘額。截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月,計入2019年12月31日和2018年12月31日合同負債餘額的確認收入分別為11.837億歐元和10.37億歐元。

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月中,Technip Energy Group在前幾個時期履行的業績義務確認的淨收入分別產生了1.578億歐元和2.451億歐元的有利影響。這主要與影響收入的完工階段估計的變化有關。

 

分配給剩餘未履行履約的交易價格

 

剩餘未履行的履約義務(‘’Rupo‘’或‘’Order Backlog‘’)代表我們擁有材料 權利但尚未執行工作的產品和服務的交易價格。積壓訂單的交易價格包括基本交易價格、可變對價和交易價格變動。訂單積壓表不包括我們確認 按我們有權為執行的服務開具發票金額的收入的合同。與未完成的、已確認的客户訂單相關的積壓訂單的交易價格是在每個報告日期估算的。截至2020年6月30日,分配給積壓訂單的交易價格總額 為117.302億歐元。

 

  F-95  

 

 

下表詳細説明瞭截至2020年6月30日的積壓訂單:

 

截至2020年6月30日                  
(單位:百萬)   2020     2021     此後  
剩餘未履行的履約義務總額   2,940.3     4,950.1     3,839.8  

 

注4.細分市場信息

 

在本報告所述期間,首席執行官回顧和評估了Technip Energy Group的運營業績,以決定要分配的資源 ,並已確定為CODM。利用提供給CODM的內部報告信息,已經確定Technip Energy Group只有一個報告部門。

 

地理銷售是根據產品和服務的交付地點確定的。按地理位置和合同類型分列的收入 見附註3。

 

截至2020年6月30日的前六個月,來自Artic LNG的收入超過了總收入的10%。截至2019年6月30日的前六個月,亞馬爾液化天然氣和殼牌的收入超過總收入的10% 。

 

按國家分列的財產、廠房和設備的淨位置如下:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
美國   26.8     28.6  
法國     21.4       18.3  
意大利     17.5       17.6  
英國     3.8       4.5  
所有其他國家/地區     25.7       39.4  
財產、廠房和設備合計,淨額   95.2     108.4  

 

附註5.減值、重組和其他費用

 

商譽及財產、廠房和設備減值

 

截至2020年6月30日的前六個月,並無發生任何可能導致商譽或其他無形資產及物業、廠房和設備的賬面價值受損的重大事件。新冠肺炎不被視為觸發因素,因為其對集團沒有實質性影響。因此,截至2020年6月30日,沒有記錄減值。截至2019年12月31日止年度,Technip 能源集團並無記錄商譽或其他無形資產及物業、廠房及設備減值費用。

 

重組和其他費用

 

在截至2020年6月30日的6個月裏,在記錄的重組和其他費用中,2,620萬歐元與新冠肺炎有關。

 

新冠肺炎相關費用是指完全由於新冠肺炎疫情而產生的計劃外、一次性、增量和不可收回的成本,否則就不會 產生這些成本。新冠肺炎相關費用主要包括:(A)員工工資和差旅、與隔離相關的運營中斷、人員前往工作地點的旅行限制以及製造工廠和工廠的關閉;(B)供應鏈和相關的提速成本,因為之前訂購和未交付的產品加速發貨;(C)實施額外信息技術以支持遠程工作環境的相關成本;以及(D) 為確保安全工作環境而與設施相關的費用。

 

能源市場的長期不確定性可能會導致我們客户羣未來的資本支出進一步減少。反過來,這可能會導致我們的 戰略發生變化。我們會繼續採取行動,以減輕瞬息萬變的市場環境帶來的不利影響,並預計會繼續根據市場情況調整我們的成本結構。如果市場狀況繼續惡化,我們 可能會記錄額外的重組費用以及我們的房地產、廠房和設備以及權益法投資的額外減值。

 

  F-96  

 

 

注6.對股權關聯企業、合資企業和其他項目建設實體的投資(亞馬爾)

 

6.1 對股權關聯公司和合資企業的投資

 

截至2020年6月30日和2019年12月31日,Technip Energy Group的股權附屬公司和合資企業在權益法下的賬面價值分別為5100萬歐元和5310萬歐元。

 

截至2020年6月30日和2019年12月31日,主要股權投資如下:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
    2020     2019  
    百分比     攜帶     百分比     攜帶  
    擁有     價值     擁有     價值  
埃尼珊瑚FLNG     50 %     10.8       50 %     13.3  
Bapco Sitra煉油廠     36 %     0.0       36 %     (6.0 )
北極洲     33.3 %     (2.1 )     33.3 %     0.5  
其他             42.3               45.3  
總計             51.0               53.1  

 

埃尼珊瑚FLNG是一家附屬公司,由Technip SA、JGC Corporation和三星重工合資成立,均為TJS財團的合作伙伴。埃尼珊瑚FLNG成立於2017年,當時授予了Coral South FLNG設施的工程、採購、建設、安裝、調試和啟動合同。50%的投資已使用 權益法核算。

 

Bapco Sitra煉油廠是Technip SA與三星工程和Tecnicas Reunidas合資成立的附屬公司。Bapco Sitra煉油廠成立於2018年,當時巴林石油公司授予Bapco現代化計劃(BMP)合同,以擴大巴林東海岸現有Sitra煉油廠的產能。36%的投資已 使用權益法核算。

 

北極洲是Technip SA和Saipem合資成立的附屬公司。該實體成立於2019年,當時諾瓦泰克公司授予了三列液化天然氣(LNG)列車的合同,以管理位於俄羅斯西西伯利亞吉丹半島的建設。33%的投資已採用權益法核算。

 

截至2020年6月30日和2019年12月31日,Technip Energy Group的股權附屬公司和合資企業的淨利潤總額分別為500萬歐元和170萬歐元 。

 

以下是所有實體以及三項主要股權投資的彙總財務信息(100%),分別針對所有實體和三項主要股權投資:

 

    所有合資企業和合作夥伴的合計     僅限BAPCO、珊瑚和北極洲  
    六月三十日,     十二月三十一日,     六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019     2020     2019  
100%的數據                                
現金和現金等價物   1,440.3     974.5     1,285.6     811.2  
其他流動資產     347.0       119.1       231.3       49.7  
流動資產總額     1,787.3       1,093.6       1,516.9       860.9  
非流動資產     57.2       42.0       23.4       3.3  
                                 
總資產   1,844.5     1,135.6     1,540.3     864.2  
總股本     183.9       135.8       15.5       11.5  
非流動負債總額     11.8       9.6       1.8       1.5  
流動負債總額     1,648.8       990.2       1,523.0       851.2  
權益和負債總額   1,844.5     1,135.6     1,540.3     864.2  

 

  F-97  

 

 

綜合收益總額(100%)彙總表如下:

 

    所有合資企業和合作夥伴的合計     僅限BAPCO、珊瑚和北極洲  
    六月三十日,     六月三十日,     六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019     2020     2019  
100%的數據                                
收入   740.3     627.6     722.8     623.7  
利息收入     13.7       2.5       11.7       1.8  
折舊及攤銷     (2.0 )           (1.7 )      
利息支出     (23.4 )     (6.1 )     (23.3 )     (5.4 )
所得税費用(福利)     1.4       (0.5 )     1.4       (0.1 )
當期利潤     13.7       2.0       11.6       2.9  
其他綜合收益     (3.1 )     1.0       (0.3 )     0.0  
綜合收益總額   10.6     3.0     11.3     3.0  

 

6.2 其他項目建設實體:亞馬爾

 

各合同實體與我們的合作伙伴一起成立,負責亞馬爾液化天然氣項目的設計、工程和施工。在2017年前,亞馬爾實體是根據其之前在這些實體中持有的權益按權益會計方法入賬的。自2017年以來,亞馬爾實體與這些實體相關的總資產、負債和權益被合併到Technip Energy的 綜合財務狀況和運營業績報表中。

 

亞馬爾液化天然氣對合並收入的貢獻如下:

 

(單位:百萬)   2020年6月30日     2019年6月30日  
收入   149.3     760.3  

 

附註7.商譽及無形資產

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月裏,Technip Energy Group沒有進行任何重大收購。

 

附註8.其他負債及準備金(流動及非流動)

 

下表提供了其他流動負債的細目:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
             
可贖回金融負債   82.6     115.0  
FVTPL的流動財務負債,合計     82.6       115.0  
已完成合同的應計項目     54.3       65.7  
其他應付税款     82.2       82.6  
社會保障責任     40.0       36.9  
訴訟和解應付賬款(1)     43.3       59.7  
其他     29.4       36.6  
其他流動負債合計     249.2       281.5  
其他流動負債總額   331.8     396.5  

 

 

(1) 作為這項訴訟和解的一部分,我們簽訂了一份為期三年的暫緩起訴協議。有關詳細説明,請參閲註釋11。根據暫緩起訴協議規定的未付餘額已從準備金中轉回,並記錄在其他流動負債和其他非流動負債中。

 

  F-98  

 

 

下表提供了其他非流動負債的細目:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
可贖回金融負債   113.7     124.3  
FVTPL的非流動金融負債,合計     113.7       124.3  
補貼     3.1       3.2  
訴訟和解應付賬款           59.7  
其他     26.0       32.5  
其他非流動負債合計     29.1       95.4  
其他非流動負債總額   142.8     219.7  

 

下表提供了當前和非當前撥備的細目:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
訴訟   5.3     6.7  
重組義務     5.6       5.8  
關於申索的條文     8.9       7.7  
其他非現行條款     5.4       7.0  
非經常撥備總額     25.2       27.2  
與合同有關的或有事項     33.0       37.3  
訴訟     35.5       61.8  
重組義務     6.2       2.3  
關於申索的條文     0.6       0.3  
其他現行規定     22.0       11.3  
總現行撥備     97.3       113.0  
撥備總額   122.5     140.2  

 

注9.債務(短期)

 

短期債務包括以下內容:

 

    2020年6月30日     2019年12月31日  
    攜帶           攜帶        
(單位:百萬)   金額     公允價值     金額     公允價值  
                         
商業票據   513.0     513.0     580.0     580.0  
銀行借款和其他   0.4     0.4     3.4     3.4  

 

商業票據-根據商業票據計劃,Technip Energy Group有能力通過 商業票據交易商獲得10億歐元的短期融資。商業票據餘額與Technip Energy Group的一家子公司持有的商業票據有關,該子公司是該公司的法定債務人。TechnipFMC持有由TechnipFMC的一家子公司承擔法律義務的額外商業票據,因此不在Technip Energy Group的合併財務報表中列報。TechnipFMC歷來從其商業票據計劃中獲得資金,Technip Energy Group從Technip Energy Group運營中產生的部分現金 已用於償還借款。商業票據借款按市場利率發行。截至2020年6月30日,商業票據借款加權平均利率為 0.06%。

 

循環信貸安排-2017年1月17日,FMC Technologies,Inc.、Technip EuroCash SNC(借款人)和TechnipFMC plc(額外借款人)與摩根大通銀行(JPMorgan Bank,National Association)作為代理和安排人,SG America Securities LLC作為安排人,以及貸款人簽訂了一份新的25億美元融資協議,其中10億歐元 分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元 分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元 分配給了TechnipFMC plc,其中10億歐元分配給了TechnipFMC plc

 

  F-99  

 

 

融資協議規定建立多幣種循環信貸融資,其中包括15億美元的信用證子融資。 在滿足某些條件的情況下,借款人可以要求將融資協議下的總承諾額額外增加5.0億美元。2018年11月26日,執行了延期,將到期日期延長至 2023年1月。

 

融資協議下的借款按以下利率計息,外加適用的保證金,具體取決於貨幣:

 

以美元計價的貸款根據借款人的選擇,按照與倫敦銀行間同業拆借利率(“調整後的倫敦銀行同業拆借利率”)掛鈎的基準利率或調整後利率計息;

 

以英鎊計價的貸款在調整後的倫敦銀行同業拆息中計息;以及

 

以歐元計價的貸款按歐元銀行同業拆借利率(EURIBOR)計息。

 

根據TechnipFMC的信用評級,循環貸款的適用保證金(I)在調整後的倫敦銀行同業拆借利率和歐洲銀行間同業拆借利率的情況下,從0.820%到 1.300%不等;(Ii)在基本利率貸款的情況下,從0.000%到0.300%不等。“基本利率”是(A)摩根大通宣佈的最優惠利率,(B)聯邦基金利率和隔夜銀行融資利率加0.5%或(C) 一個月調整後LIBOR加1.0%中較高的一個。融資協議包含這類信貸融資的通常和慣例契約、陳述和擔保以及違約事件,包括要求在任何財政季度末總資本化比率不得超過60%的金融契約。融資協議還包含限制借款人及其子公司產生額外留置權和債務、進行資產出售或進行某些投資的能力的契約。

 

截至2020年6月30日,根據設施協議,所有限制性公約都得到了遵守。

 

注10.投資股權和基於股份的薪酬

 

10.1 投資股本

 

合併財務報表是根據附註1.4所述原則編制的編制合併財務報表時應遵循的原則 如Technip Energy Group截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的合併財務報表中披露的那樣。儲備投資權益和留存收益是由Technip能源集團直接和間接子公司的淨資產與Technip Energy Group在TechnipFMC的直接和間接子公司進行的業務活動的淨資產合計得出的。準備金累計其他全面收益(虧損)包括 重新計量界定福利計劃的負債淨額、計量現金流量對衝和換算國外業務的影響。非控股權益為770萬歐元,

截至2020年6月30日和2019年12月31日,分別為1000萬歐元。

 

10.2 基於股份的薪酬

 

在截至2019年12月31日、2018年和2017年的年度以及截至2020年6月30日的六個月期間,Technip Energy Group員工參與了基於TechnipFMC股票的支付計劃。就合併財務報表而言,以股份支付所產生的開支及債務分別於 產生該等開支或債務的Technip Energy Group公司的財務報表中確認。就為Technip Energy Group提供服務的控股公司(如TechnipFMC)而言,這些服務已以服務費用的形式反映在合併財務報表中 ,基於股份支付產生的費用直接歸屬,或在不可能的情況下,根據適當的成本分配關鍵字進行歸屬,並記錄在Technip Energy Group的合併財務報表中。

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月內,與Technip Energy Group人員基於授予的獎勵相關的基於股票的薪酬計劃相關的歷史成本以及在這些中期精簡合併財務報表中分配給Technip Energy Group的基於股票的支付總成本分別為1,430萬歐元和1,450萬歐元。

 

附註11.承付款和或有負債

 

與擔保相關的或有負債-在正常業務過程中,Technip Energy Group為其客户、供應商和其他各方的利益與金融機構簽訂 備用信用證、履約保證金、保證金和其他擔保。這些金融工具中的大多數將在五年內到期。 管理層預計這些金融工具中的任何一種都不會導致虧損,如果發生虧損,將對Technip Energy Group的綜合財務狀況、運營業績或現金流產生重大不利影響。

 

  F-100  

 

  

擔保包括以下內容:

 

    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
財務擔保(a)   154.9     148.8  
性能保證(b)     3,606.8       3,560.1  
最大潛在未貼現付款   3,761.7     3,708.9  

 

 

(a) 財務擔保是指臨時要求擔保人根據與擔保方的資產、負債或股權擔保相關的基礎協議的變化向擔保方付款的合同。 只有在未能履行財務義務的情況下,這些債務才會被動用。
(b) 履約擔保是指根據另一實體未能履行非財務義務協議,臨時要求擔保人向被擔保方付款的合同。觸發付款的事件 與績效相關,例如未能發貨或提供服務。

 

與法律事務有關的或有負債-Technip Energy Group在正常業務過程中捲入各種懸而未決或潛在的法律訴訟或糾紛。管理層無法預測這些行動的最終結果,因為它們本身就存在不確定性。然而,管理層相信,這些問題最有可能的最終解決方案不會對Technip Energy Group的綜合財務狀況、運營業績或現金流產生實質性的不利影響。

 

2016年底,美國司法部就其對2003年至2007年期間授予的海上平臺項目的調查與Technip聯繫,該項目由一家合資公司在巴西進行,Technip是該合資公司的少數參與者,TechnipFMC還向司法部提出了Technip在巴西的子公司在2002年至2013年期間執行的某些其他項目。美國司法部還詢問了分別於2008年和2009年授予Technip子公司的加納和赤道幾內亞的項目。Technip Energy配合美國司法部調查與這些項目有關的潛在違反美國《反海外腐敗法》(FCPA)的行為,並與巴西當局(聯邦檢察院(MPF)、巴西總審計長(“CGU”)和巴西總檢察長(“AGU”)與 他們對巴西項目的調查有關,也已聯繫並正在配合法國當局(Parquet國家金融家(“PNF”))就這些現有事項進行調查。

 

由於監管機構為解決對歷史行為的調查而進行的和解談判取得進展,與所有當局達成的和解總金額估計可能為2.6億美元(2.208億歐元),計入截至2018年12月31日的年度 的訴訟撥備。

 

2019年6月25日,TechnipFMC宣佈了一項全球決議,將向美國司法部、SEC、強積金和CGU/AGU支付總計3.013億美元,以解決這些 反腐敗調查(Technip Energy Group認可的罰款份額為2.8億美元)。TechnipFMC將不需要配備監督員,而是將分別在兩年和三年內向巴西和美國當局提供有關其反腐敗計劃的報告。

 

與違約金相關的或有負債

 

如果Technip Energy Group未能達到指定的合同里程碑日期,並且適用的客户根據這些條款提出符合要求的索賠,則Technip Energy Group的一些合同包含要求我們支付違約金的條款。這些合同規定了Technip Energy Group的客户可以向其索賠違約金的條件。在採用國際財務報告準則第15號之前,違約金被確認為或有負債。根據對Technip Energy Group業績的評估以及其他商業和法律分析,管理層認為, Technip Energy Group已適當確認可能於2020年6月30日和2019年6月30日發生的違約金,該等事項的最終解決不會對其合併財務狀況、合併經營業績、 或合併現金流產生重大影響。

 

  F-101  

 

 

注12.所得税

 

Technip Energy在荷蘭成立。然而,出於所得税的目的,Technip Energy是法國居民。因此,Technip Energy收益 將按法國法定税率32.02%徵税(2019年為34.43%)。

 

Technip Energy Group截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月的所得税撥備分別反映了37.3%和54.7%的實際税率。 截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月的實際税率同比下降主要是由於法國所得税標準税率(從34.43%降至32.02%)和有利的預測收益組合。

 

Technip Energy Group的有效税率可能會根據其收入的國家組合而波動,因為Technip Energy Group的國外收益通常 適用於法國的税率不同。

 

注13.金融工具

 

13.1 按類別分列的金融資產和負債

 

Technip Energy Group持有以下金融資產和負債:

 

    2020年6月30日  
    按金融工具類別分類分析  
          按公允價值計算     資產/負債     按公允價值計算  
    攜帶     穿過     在攤銷時     穿過  
(單位:百萬)   金額     損益     成本     保監處  
                         
貿易應收賬款淨額   942.3         942.3      
其他金融資產     49.8       11.4       38.4        
衍生金融工具     12.6       2.0             10.6  
現金和現金等價物     3,672.2       3,672.2              
應收TechnipFMC-貿易應收賬款     68.6             68.6        
TechnipFMC到期-貸款     5.7             5.7        
金融資產總額   4,751.2     3,685.6     1,055.0     10.6  
長期債務,減少流動部分                        
其他流動金融負債     82.6       82.6              
短期債務和長期債務的流動部分     513.4             513.4        
應付帳款、貿易     1,139.2             1,139.2        
衍生金融工具     56.0                   56.0  
其他非流動金融負債     113.7       113.7              
由於TechnipFMC-應付貿易     215.4             215.4        
由於TechnipFMC-貸款     64.4             64.4        
金融負債總額   2,184.7     196.3     1,932.4     56.0  

 

  F-102  

 

  

    2019年12月31日  
    按金融工具類別分類分析  
          按公允價值計算     資產/負債     按公允價值計算  
    攜帶     穿過     在攤銷時     穿過  
(單位:百萬)   金額     損益     成本     保監處  
                         
貿易應收賬款淨額   928.5         928.5      
其他金融資產     47.0       25.8       21.2        
衍生金融工具     16.4       7.2             9.2  
現金和現金等價物     3,563.7       3,563.7              
應收TechnipFMC-貿易應收賬款     14.9             14.9        
TechnipFMC到期-貸款     1.1             1.1        
金融資產總額   4,571.6     3,596.7     965.7     9.2  
長期債務,減少流動部分                        
其他流動金融負債     115.0       115.0              
短期債務和長期債務的流動部分     583.4             583.4        
應付帳款、貿易     1,199.3             1,199.3        
衍生金融工具     55.9                   55.9  
其他非流動金融負債     124.5       124.5              
由於TechnipFMC-應付貿易     20.3             20.3        
由於TechnipFMC-貸款     4.6             4.6        
金融負債總額   2,103.0     239.5     1,807.6     55.9  

 

以下解釋在確定在簡明合併財務報表中按公允價值確認和計量的金融工具的公允價值時作出的判斷和估計。為了顯示用於確定公允價值的投入的可靠性,Technip Energy Group將其金融工具分類為會計準則規定的三個級別。表格下面是對每個級別的説明。

 

    2020年6月30日  
(單位:百萬)   1級     2級     3級     總計  
投資:                                
交易證券(a)   11.4             11.4  
衍生金融工具:                                
外匯合約           12.6             12.6  
金融資產   11.4     12.6         24.0  
可贖回的金融負債                 196.3       196.3  
衍生金融工具:                                
外匯合約           56.0             56.0  
金融負債       56.0     196.3     252.3  

 

 

(a) 包括股權證券、固定收益和其他按公允價值計量的投資。

 

    2019年12月31日  
(單位:百萬)   1級     2級     3級     總計  
投資:                                
交易證券(a)   25.8             25.8  
衍生金融工具:                                
外匯合約           16.5             16.5  
金融資產   25.8     16.5         42.3  
可贖回的金融負債                 239.3       239.3  
衍生金融工具:                                
外匯合約           55.9             55.9  
金融負債       55.9     239.3     295.2  

 

 

(a) 包括股權證券、固定收益和其他按公允價值計量的投資。

 

  F-103  

 

 

Technip Energy Group使用以下層次來確定和披露金融工具的公允價值,具體取決於評估方法:

 

· 第1級:反映活躍市場中相同資產或負債的報價(未經調整)的可觀察投入;

 

· 第2級:除第1級報價外,可直接或間接觀察到的資產或負債的其他投入;

 

· 第3級:無法觀察到的輸入(例如,報告實體自己的數據)。

 

衍生金融工具的公允價值是根據銀行交易對手或金融市場常用的金融模型提供的估值,使用截至財務狀況表日期的市場數據估計的。

 

由於現金和現金等價物的到期日較短,其公允價值被視為等同於賬面價值。

 

截至2020年和2019年的半年內,第1級公允價值計量與第2級公允價值計量之間沒有轉移,也沒有第3級公允價值計量之間的轉移 。

 

投資-交易證券的公允價值計量基於Technip Energy Group有能力在公開市場上獲得的報價。

 

強制可贖回的金融責任-Technip Energy Group使用 貼現現金流模型確定強制可贖回金融負債的公允價值。運用收益法的關鍵假設是選定的貼現率和未來分配給非控股股東的預期股息。預期分紅 基於非控股權益在標的合同預期盈利中的份額、選定的貼現率以及項目完成的總體時間。

 

公允價值計量基於市場上無法觀察到的重大不可觀察投入,因此被歸類為第3級公允價值計量 。

 

可強制贖回的第3級金融負債的公允價值變動如下所示。

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
             
期初餘額   239.3     356.8  
增加:在損益表中確認的費用     78.4       199.0  
較少:定居點     (122.9 )     (195.2 )
淨匯差     1.5       2.4  
期末餘額   196.3     363.0  

 

債務公允價值-按攤銷成本列賬的債務的公允價值(基於第2級投入)載於附註9。

 

13.2 衍生金融工具

 

TechnipFMC在截至2020年和2019年的六個月內集中管理Technip Energy Group衍生品和對衝會計。 TechnipFMC簽訂的外部衍生品金融合同已具體分配給Technip Energy Group,當這些合同直接歸因於Technip Energy Group的活動時。

 

為了減輕匯率變動的影響,TechnipFMC持有衍生金融工具,以對衝某些可識別和 預期交易的風險,並在簡明合併財務狀況表中記錄資產和負債。對衝的風險類型是與外匯匯率變動引起的未來收益和現金流的可變性有關的風險。Technip Energy Group的政策是,持有衍生品的目的只是為了對衝與正常業務過程中產生的預期外幣買賣相關的風險,而不是為了交易 完全或部分目的是創造利潤。

 

  F-104  

 

 

一般而言,TechnipFMC訂立套期保值關係,預期被套期保值交易的公允價值或現金流量的變動會被衍生工具的公允價值的相應變動所抵銷 。對於符合現金流對衝資格的衍生工具,衍生工具的有效損益部分(不包括遠期匯率的時間價值部分)報告為OCI的組成部分,並重新分類為被對衝交易影響收益的同一時期或多個時期的收益。對於未指定為套期保值工具的衍生工具,該等工具的公允價值的任何變動 均反映在該等變動發生期間的收益中。

 

有關外幣風險敞口和管理的更多信息,請參閲附註15。Technip Energy Group被分配了以下類型的 衍生工具:

 

外匯遠期合約-一般而言,如果嵌入衍生工具的經濟特徵和風險與宿主合同的經濟特徵和風險沒有明確而密切相關,並且宿主合同沒有按公允價值按市值計價,則嵌入衍生工具與宿主合同分開。這些工具的目的是對衝極有可能以外幣計價的購買或出售承諾以及簡明合併財務狀況表中記錄的資產和負債的未來現金流變化的風險 。截至2020年6月30日和2019年12月31日,Technip Energy Group 持有以下重要淨頭寸:

 

    2020年6月30日     2019年12月31日  
    成熟性     成熟性  
    1-12     12-24     超過24歲              
(除差餉外,單位:百萬)   月份     月份     月份     總計     總計  
澳元                                        
國家金額(LC)     198.3                   198.3       189.9  
平均遠期匯率(LC/歐元)     1.6       1.6       1.6       1.6          
歐元當量     121.4                   121.4       118.7  
英磅                                        
國家金額(LC)     (236.1 )     (0.1 )           (236.3 )     (204.1 )
平均遠期匯率(LC/歐元)     0.9       0.9       0.9       0.9          
歐元當量     (258.9 )     (0.1 )           (259.0 )     (239.8 )
加元                                        
國家金額(LC)     (5.0 )                 (5.0 )     (5.0 )
平均遠期匯率(LC/歐元)     1.5       1.5       1.5       1.5          
歐元當量     (3.3 )                 (3.3 )     (3.4 )
中國元                                        
國家金額(LC)     42.6       26.6             69.2        
平均遠期匯率(LC/歐元)     7.9       7.9       7.9       7.9          
歐元當量     5.4       3.4             8.7        
歐元                                        
國家金額(LC)     425.6       19.4       13.8       458.7       737.3  
平均遠期匯率(LC/歐元)     1.0       1.0       1.0       1.0          
歐元當量     425.6       19.4       13.8       458.7       737.3  
印度盧比                                        
國家金額(LC)     4,258.6       672.0       (0.3 )     4,930.3        
平均遠期匯率(LC/歐元)     84.6       84.6       84.6       84.6          
歐元當量     50.4       7.9       (0.0 )     58.3        
印尼盧比                                        
國家金額(LC)     403,969.0                   403,969.0        
平均遠期匯率(LC/歐元)     16,011.8       16,011.8       16,011.8       16,011.8          
歐元當量     25.2                   25.2        
日圓                                        
國家金額(LC)     2,283.2       (125.6 )           2,157.7       4,376.7  
平均遠期匯率(LC/歐元)     120.6       120.6       120.6       120.6          
歐元當量     18.9       (1.0 )           17.9       35.9  

 

  F-105  

 

  

    2020年6月30日     2019年12月31日  
    成熟性     成熟性  
    1-12     12-24     超過24歲              
(除差餉外,單位:百萬)   月份     月份     月份     總計     總計  
科威特第納爾                                        
國家金額(LC)     (1.9 )                 (1.9 )      
平均遠期匯率(LC/歐元)     0.3       0.3       0.3       0.3          
歐元當量     (5.4 )                 (5.4 )      
馬來西亞林吉特                                        
國家金額(LC)     324.9       133.5             458.4       359.0  
平均遠期匯率(LC/歐元)     4.8       4.8       4.8       4.8          
歐元當量     67.7       27.8             95.5       78.1  
墨西哥比索                                        
國家金額(LC)     (305.0 )                 (305.0 )     (300.0 )
平均遠期匯率(LC/歐元)     25.9       25.9       25.9       25.9          
歐元當量     (11.8 )                 (11.8 )     (14.1 )
挪威克朗                                        
國家金額(LC)     (8.2 )                 (8.2 )     426.1  
平均遠期匯率(LC/歐元)     10.9       10.9       10.9       10.9          
歐元當量     (0.8 )                 (0.8 )     43.2  
新加坡元                                        
國家金額(LC)     1.4                   1.4       1.6  
平均遠期匯率(LC/歐元)     1.6       1.6       1.6       1.6          
歐元當量     0.9                   0.9       1.1  
阿聯酋迪勒姆                                        
國家金額(LC)     (1.1 )                 (1.1 )      
平均遠期匯率(LC/歐元)     4.1       4.1       4.1       4.1          
歐元當量     (0.3 )                 (0.3 )      
美元                                        
國家金額(LC)     (283.0 )     348.6       (28.2 )     37.3       (823.2 )
平均遠期匯率(LC/歐元)     1.1       1.1       1.1       1.1          
歐元當量     (252.8 )     311.4       (25.2 )     33.4       (733.0 )

 

所有未償還衍生工具的公允價值金額已根據現有市場信息和普遍接受的估值方法確定。 因此,所提供的估計可能不代表Technip Energy Group將在當前市場交易所實現的金額,也可能不代表Technip Energy Group在這些合同結算時最終可能產生的損益。 這些合同達成後,Technip Energy Group可能最終產生的收益或損失。 因此,提出的估計可能不代表Technip Energy Group將在當前市場交易所實現的金額,也可能不代表Technip Energy Group最終可能產生的損益。

 

下表顯示了簡明合併財務狀況表中報告的衍生工具的位置和公允價值金額:

 

    2020年6月30日     2019年12月31日  
(單位:百萬)   資產     負債     資產     負債  
指定為對衝工具的衍生工具                                
外匯合約                                
流動衍生金融工具   9.7     43.9     7.9     42.2  
長期衍生金融工具     0.9       12.1       1.4       13.7  
指定為對衝工具的衍生工具總額     10.6       56.0       9.3       55.9  
未被指定為對衝工具的衍生工具                                
外匯合約                                
流動衍生金融工具     2.0             7.1        
未被指定為對衝工具的衍生工具總額     2.0             7.1        
總導數   12.6     56.0     16.4     55.9  

 

  F-106  

 

 

現金流對衝

 

以上外匯遠期合約被指定為不同本幣的預測買賣現金流對衝中的套期保值工具 。這些預測交易的可能性很高。外匯遠期合約餘額隨預期外幣買賣水平和外匯遠期匯率變動而變化。

 

套期保值項目與套期保值工具之間存在經濟關係,因為外匯遠期合約的條款符合 預期極有可能的預測交易的條款(即名義金額和預期付款日期)。由於外匯遠期合約的潛在風險與套期保值的風險成分相同,Technip Energy Group為套期保值關係設定了1:1的套期保值比率。為測試套期保值的有效性,Technip Energy Group使用假設衍生工具,並將套期保值工具的公允價值變動與套期風險應佔套期保值項目的公允價值變動 進行比較。

 

對衝無效可能是由以下原因引起的:

 

· 套期保值項目與套期保值工具的現金流量計時差異

 

· 與套期保值項目和套期保值工具的套期保值風險相關的不同指數(以及相應的不同曲線)

 

· 套期保值項目和套期保值工具現金流量預測值的變動

 

Technip Energy Group在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月中分別確認了540萬歐元和1450萬歐元的虧損,原因是對衝會計停止,因為最初預測的交易很可能不會發生。在2020年和2019年6月30日,預測交易的現金流對衝(扣除税收)導致累計其他綜合(虧損)/收入分別為1530萬歐元和330萬歐元。Technip Energy集團預計,當預期的交易實際發生時,將在未來12個月內將大約660萬歐元的損失從累積的保險公司轉移到收益中。目前正在進行對衝的所有預期交易 預計都將在2023年下半年完成。

 

以下是現金流量對衝會計對截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月簡明合併損益表的影響:

 

現金流量套期保值損益從累計保費中重新分類的地點   從累計保險費中重新分類的損益  
轉為盈利(虧損)   轉為利潤(虧損)(有效部分)  
    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬)   2020     2019  
外匯合約                
其他收入(費用),淨額   (1.1 )   (3.2 )
總計   (1.1 )   (3.2 )

 

    在利潤中確認的損益  
    (損失)(無效部分和不包括的金額  
在損益中確認的現金流量套期保值收益(虧損)的位置   來自有效性測試)  
    截至6月30日的六個月  
(單位:百萬)   2020     2019  
外匯合約                
其他收入(費用),淨額   (5.4 )   (14.5 )
總計   (5.4 )   (14.5 )

 

  F-107  

 

 

套期保值對投資權益的影響

 

以下為保監處現金流對衝準備金對賬情況:

 

    現金流對衝準備金  
    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
             
年初餘額   (10.2 )   (5.1 )
公允價值變動的有效部分     (7.3 )     14.9  
重新分類為損益的金額     (1.1 )     (3.2 )
轉入庫存的金額            
税收效應     3.3       (3.3 )
年終餘額   (15.3 )   3.3  

 

13.3 抵銷金融資產和金融負債

 

Technip Energy Group與同意主淨額結算協議的交易對手簽署衍生品合同,該協議允許以總衍生品負債為淨額結算 總衍生品資產。每種工具都是單獨核算的,資產和負債不相互抵銷。截至2020年6月30日和2019年12月31日,Technip Energy Group沒有擔保衍生品 合約。下表列出了公認衍生工具的總信息和淨信息:

 

    2020年6月30日     2019年12月31日  
          總金額                 總金額        
          非偏移                 非偏移        
          準許                 準許        
          在大師級之下                 在大師級之下        
    總金額     網目           總金額     網目        
(單位:百萬)   公認的     協議     淨額     公認的     協議     淨額  
                                     
衍生資產   12.6     (5.5 )   7.1     16.4     (8.5 )   7.9  
衍生負債   56.0     (5.5 )   50.5     55.9     (8.5 )   47.4  

 

附註14.關聯方交易

 

與關聯方(定義為與TechnipFMC的董事和TechnipFMC的主要股東以及Technip Energy Group的合資企業和附屬公司的合作伙伴相關的實體)的所有交易的合併財務報表中包含的應收賬款、應付款、收入和費用如下。

 

14.1 與關聯方和股權關聯公司的交易

 

應收貿易賬款由下列關聯方應收賬款組成:

 

    自.起  
    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
TP JGC珊瑚法國SNC   32.1     35.6  
TTSJV WLL     15.0       19.9  
其他     11.8       3.1  
應收貿易賬款總額   58.9     58.6  

 

TP JGC Coral France SNC是權益法子公司。

 

  F-108  

 

 

應付貿易款項由應付下列關聯方的應付款項組成:

 

    自.起  
    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
千代田   14.9     22.1  
JGC公司     3.7       13.4  
其他     0.5       2.5  
貿易應付款總額   19.1     38.0  

 

千代田和JGC公司是亞馬爾項目的合資夥伴。

 

收入由下列關聯方提供的金額構成:

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
TTSJV WLL   25.6     66.6  
TP JGC珊瑚法國SNC     17.4       68.8  
其他     6.3        
總收入   49.3     135.4  

  

TechnipFMC的董事會成員是阿納達科石油公司的董事會成員。

 

費用包括支付給下列關聯方的金額:

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
JGC公司   0.3     16.7  
千代田     0.0       15.6  
其他     0.4       14.6  
總費用   0.7     46.9  

  

14.2 與TechnipFMC的交易

 

Technip Energy Group通過其法人實體與TechnipFMC的直接和間接子公司保持業務關係。在報告期內,Technip Energy Group被整合到TechnipFMC的全集團現金池和現金管理系統中。

 

在本報告所列期間的投資權益變動表中,TechnipFMC的/(分配給)TechnipFMC的淨捐款構成如下 :

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
公司分配   140.2     144.4  
現金彙集餘額的變化     36.4       (371.2 )
TechnipFMC的淨(股息)/分配   (94.6 )   102.9  
按投資權益變動表合併計算的TechnipFMC的淨貢獻總額/(分配給)TechnipFMC   82.0     (123.9 )

 

  F-109  

 

  

TechnipFMC的/(分配給)TechnipFMC的捐款淨額與所列 期間合併現金流量表中列報的相應金額的對賬如下:

 

(單位:百萬)  

六月三十日,

2020

   

六月三十日,

2019

 
按投資權益變動表合併計算的TechnipFMC淨貢獻/(分配給)TechnipFMC   82.0     (123.9 )
公司分配     (140.2 )     (144.4 )
對TechnipFMC的非貨幣淨貢獻     (103.1 )     (240.0 )
根據合併現金流量表,TechnipFMC的總淨貢獻/(分配給)TechnipFMC   (161.3 )   (508.3 )

 

TechnipFMC的截止日期包括:

 

    自.起  
    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
應收貿易賬款   68.6     14.9  
TechnipFMC到期貸款     5.7       1.1  
TechnipFMC到期的金融資產總額   74.3     16.0  

  

貿易和其他應收賬款包括在正常業務過程中產生的項目。TechnipFMC的到期貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy Group的附屬公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。

 

  F-110  

 

  

由於TechnipFMC包括:

 

    自.起  
    六月三十日,     十二月三十一日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
應付貿易   215.4     20.3  
應付TechnipFMC的貸款     64.4       4.6  
由於TechnipFMC導致的合計   279.8     24.9  

 

貿易和其他應付款項包括在正常業務過程中產生的項目。應收TechnipFMC的貸款是指在報告期內,TechnipFMC與Technip Energy Group的附屬公司出於各種業務和融資原因單獨協商的獨立貸款。這些貸款在這些合併財務報表中被視為關聯方貸款。

 

在中期簡明合併損益表中,TechnipFMC的關聯方收入和運營費用包括:

 

    截至六個月  
    六月三十日,     六月三十日,  
(單位:百萬)   2020     2019  
收入   27.6     28.5  
費用     19.2       6.3  

 

Technip Energy Group的收入和支出包括在正常業務過程中產生的項目。費用還包括從TechnipFMC撥出的一般 公司費用,用於在TechnipFMC內集中提供的某些管理和支持功能。

 

與TechnipFMC的股權交易已在準備金、投資股本和留存收益的合併變動表中列報。

 

注15.市場相關風險敞口

 

15.1 流動性風險

 

在截至2020年6月30日的六個月裏,Technip Energy Group被整合到TechnipFMC的流動性管理系統中。流動性管理的主要目標包括利用TechnipFMC全球業務產生的現金和TechnipFMC現有的融資協議滿足TechnipFMC全球業務的持續資金需求。

 

現金池和外部融資主要集中在TechnipFMC。根據需要,在²內部銀行解決方案的基礎上,向TechnipFMC公司(包括Technip Energy Group公司)提供資金 。

 

TechnipFMC公司的融資要求是在中短期流動性規劃的基礎上確定的。TechnipFMC的融資是 根據計劃的流動資金需求或盈餘進行的前瞻性集中控制和實施。考慮的相關規劃因素包括營業現金流、資本支出、撤資、保證金支付和財務負債的到期日。根據2017年12月22日簽署成為法律的減税和就業法案修訂的美國現行法律,任何以股息形式匯回美國的資金通常都有資格獲得100%的股息扣除,因此不需要繳納美國聯邦所得税。

 

營運現金流

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月裏,Technip Energy Group從運營活動中產生了4.733億歐元和6.019億歐元的現金。經營活動產生的現金減少主要是由於截至2020年6月30日的6個月內應收貿易賬款、淨資產和合同資產大幅減少。

 

投資現金流

 

在截至2020年6月30日的6個月中,投資活動消耗了2040萬歐元的現金,而截至2019年6月30日的6個月產生的現金為700萬歐元。

 

  F-111  

 

  

融資現金流

 

在截至2020年6月30日和2019年6月30日的六個月裏,融資活動分別使用了3.481億歐元和10.801億歐元的現金。融資活動使用的現金減少的主要原因是商業票據的減少和對TechnipFMC的淨分配。

 

商業票據計劃和信貸安排

 

根據商業票據計劃,Technip Energy Group有能力通過其商業票據交易商獲得高達10億歐元的融資。截至2020年6月30日和2019年12月31日,Technip Energy Group分別通過該機制發行了5.13億歐元和5.8億歐元的商業票據。有關更多詳細信息,請參閲註釋9。

 

以下為截至2020年6月30日的信貸安排摘要:

 

                商業廣告                    
          債務         的信件     未使用        
(單位:百萬)   金額     傑出的     傑出的     學分     容量     成熟性  
五年期循環信貸安排   1,000.0         513.0         487.0       2023年1月  

 

我們在循環信貸安排下的可用能力因任何未償還的商業票據而減少。截至2020年6月30日,循環信貸安排下的所有限制性契約均符合 項。

 

  F-112  

 

 

15.2 外幣匯率風險

 

Technip Energy Group被整合到TechnipFMC的外匯風險管理系統中。TechnipFMC在世界各地以多種不同貨幣開展業務 。Technip Energy Group的許多重要海外子公司都將當地貨幣指定為其職能貨幣。因此,當外幣收益換算成美元時,收益可能會因外幣匯率波動而發生變化。 Technip Energy Group不會對衝這種轉換對收益的影響。

 

當交易以Technip Energy Group‘子公司’各自的功能貨幣以外的貨幣計價時,Technip Energy Group 通過使用衍生工具管理這些風險敞口。Technip Energy Group主要使用外幣遠期合約來對衝與堅定承諾和預測的外幣支付和收款相關的外幣波動 。與這些預期交易相關的衍生工具通常被指定為現金流量對衝,因此與這些工具相關的損益在相關交易確認之前計入 其他全面收益。除非該等現金流量合約在開始時被視為無效或未被指定為現金流量對衝,否則衍生工具公允價值的變動不會對經營業績產生即時影響,因為與該等工具相關的損益記入其他全面收益。當預期交易發生時,衍生工具 頭寸的這些價值變化將抵消相關交易價值的變化。當一個實體的功能貨幣以外貨幣的預期交易在財務 頭寸表上被確認為資產或負債時,我們也會在計入Technip Energy Group在全球的風險敞口後,用衍生工具對衝這些資產和負債的外幣波動。這些衍生工具不符合現金流對衝的條件。

 

有時,Technip Energy Group會簽訂合同或其他安排,其中包含符合嵌入式衍生工具的條款和條件 ,並受外匯匯率波動的影響。在這些情況下,Technip Energy Group簽訂衍生性外匯合約,以對衝因匯率變動而導致的價格或成本波動。這些 衍生工具不被指定為現金流對衝。

 

對於某些以外幣計價的已承諾和預期的未來現金流以及已確認的資產和負債,Technip Energy Group 可以選擇通過風險敞口的經濟淨額結算而不是衍生工具來管理其相對於功能貨幣匯率變化的風險。外幣的現金流出或負債 與同一貨幣的現金流入或資產相匹配,因此匯率的變動將導致抵消收益或損失。由於現金流時間的內在不可預測性,本期的損益可能 在經濟上被未來的損益抵消。所有損益都記錄在發生損益的期間的簡明合併損益表中。重新計量資產和負債的損益 在其他收入(費用)中確認。

 

15.3 利率風險

 

Technip Energy Group通常使用TechnipFMC的現金池系統進行融資。現金池餘額按正常市場條件和 條件(特定期限和貨幣的利率)計息。由於法律限制而未包括在TechnipFMC現金池中的Technip Energy Group公司獨立安排融資或將其過剩的 流動性存入當地領先銀行。

 

Technip Energy Group根據可歸因於現貨匯率 變化的公允價值變化,評估被指定為現金流對衝的遠期外幣合同的有效性。Technip Energy Group剔除了可歸因於現貨匯率和遠期匯率之間差異變化的影響,以評估對衝效果,並確認了這一 組成部分的公允價值變化立即計入收益。考慮到即期匯率和遠期匯率之間的差異與交易貨幣所在國家的利率差異成正比,Technip Energy Group在其遠期外幣合同的未實現估值中存在 經營業績中國家間利率相對變化的風險敞口。根據Technip Energy Group截至2020年6月30日的投資組合,Technip Energy 集團持有大量頭寸,在美國、加拿大、澳大利亞、巴西、英國、新加坡、歐洲共同體和挪威都有利率敞口。

 

  F-113  

 

 

15.4 信用風險

 

衍生資產和負債的估值反映了工具的價值,包括與交易對手風險相關的價值。這些價值還必須 考慮到Technip Energy Group的信用狀況,從而在衍生工具的估值中計入衍生合同對手方之間的淨信用差額。該方法包括交易對手和其自身信用狀況的 影響。對與信用風險相關的衍生工具資產和負債的調整在列報的任何期間都不是實質性的。

 

從本質上講,金融工具涉及交易對手不履行義務的風險,包括信用風險。可能使我們 承受信用風險的金融工具主要包括貿易應收賬款、合同資產、債務工具(主要是貸款)的合同現金流、現金等價物和銀行存款,以及衍生品合同。Technip Energy Group通過僅與管理層認為財務安全的交易對手進行交易、要求信用審批和信用限額以及監控交易對手的財務狀況來管理金融工具的信用風險。在交易對手違約的情況下, 信用損失的最大風險僅限於在金融工具上提取和未償還的金額。Technip Energy Group通過僅與同意總淨額結算協議的 交易對手簽訂合同來降低衍生品合同的信用風險,該協議允許總衍生資產與總衍生負債進行淨額結算。

 

Technip Energy Group採用IFRS 9簡化方法來衡量預期信貸損失,該方法對所有貿易應收賬款和合同資產使用終身預期損失準備金。

 

Technip Energy Group的貿易應收賬款和合同資產構成了一個同質的投資組合,因此,為了衡量預期的信用損失,根據選定的Technip Energy Group子公司對貿易應收賬款和合同資產進行了分組,這些子公司涵蓋了Technip Energy Group在每個期末合併的貿易應收賬款和合同資產中具有代表性的一部分。 合同資產涉及未開單的在建工程,其風險特徵與同類型合同的應收貿易賬款基本相同。因此,Technip Energy Group得出結論,貿易應收賬款的預期損失率是合同資產損失率的合理近似值。

 

關於信用風險的更多信息通過引用附註13併入本文。

 

注16.後續事件

 

2020年10月7日,我們與領先的無碳氫氣生產和分銷設備製造商和供應商McPhy Energy S.A.(“McPhy”)簽署了一份諒解備忘錄,根據該備忘錄,我們將在技術開發和項目實施方面進行合作。在麥克菲於2020年10月14日宣佈了1.8億歐元的私募發行結果後,我們還以1500萬歐元的價格認購了 638,297股票,相當於麥克菲資本的2.29%。根據股份認購協議,我們將在董事會獲得代表,但須在2021年1月31日或之前舉行的下一次McPhy股東大會上獲得批准。

 

  F-114  

 

  

 

核數師就

中期簡明合併財務報表

 

2020年1月1日至2020年6月30日

 

致TechnipFMC plc董事會和股東

 

根據歐盟委員會(EC)第809/2004號法規,TechnipFMC plc(“本公司”)的業務Technip Energy將在 向公眾發出要約和允許股權證券在泛歐交易所受監管市場交易的背景下發布招股説明書。

 

我們已審閲了本報告所附的為招股説明書編制的2020年1月1日至2020年6月30日期間的中期簡明合併財務報表 。

 

這些臨時簡明合併財務報表於2020年11月6日獲得TechnipFMC董事會的批准,其依據是在新冠肺炎健康危機不斷演變的背景下,以及在評估其影響和未來前景方面的困難的情況下, 當日獲得的信息。

 

這些中期簡明合併財務報表由TechnipFMC董事會負責。我們的角色是根據我們的審查對這些 中期精簡合併財務報表做出結論。

 

我們根據審查活動國際標準(ISRE)2410進行審查。對中期財務信息的審核包括進行 查詢,主要是對負責財務和會計事務的人員進行查詢,並應用分析和其他審核程序。審核的範圍遠小於根據ISRE 2410進行的審核,因此 無法確保我們瞭解審核中可能發現的所有重大事項。因此,我們不發表審計意見。

 

根據吾等的審核,吾等並無注意到任何事項令吾等相信隨附的中期簡明合併財務報表在所有重大方面並非 根據國際會計準則(IAS)第34號(歐盟採納的適用於中期財務報告的國際財務報告準則)編制。

 

本報告應受法國法律和適用於法國的專業標準管轄,並按照法國法律和專業標準進行解釋。對於因我們的聘書或本報告而引起或與之相關的任何索賠、分歧或爭議,法國法院擁有 專屬管轄權。

 

法國巴黎

2021年2月5日

 

普華永道審計

愛德華·德馬克(Edouard Demarcq)

 

 

普華永道會計師事務所審計,63,維利爾街92208號,位於塞納河畔諾伊市

電話:+33(0)1 56 57 58 59,傳真:+33(0)1 56 57 58 60,網址:www.pwc.fr

 

法國興業銀行(Sociétéd‘Expert’Compatible Inscrite au tableau de l‘ordre de Paris-Ile de France)。法國興業銀行(Sociétéde Commissariary aux Combre de la Comagnie régionale de Versailles)簡化了法國興業銀行(Sociétéde Commissariary aux)2,510,460歐元的行動。西日社會:63號維利耶大街92200號,位於塞納河畔紐伊市。RCS Nanterre 672 006 483.TVA n°FR 76 672 006 483。SIRET 672 006483 00362代號APE 6920 Z.分局:波爾多、格勒諾布爾、裏爾、里昂、馬賽、梅斯、南特、諾伊河畔塞納河畔、尼斯、普瓦蒂埃、雷恩、魯昂、斯特拉斯堡、圖盧茲。

 

  F-115  

 

 

Technip Energy N.V.

6-8 Allée de l‘Arche

阿奇郊區(Fauburg de l‘Arche)

扎克·丹頓

92400庫爾貝沃

法國

 

Technip Energy N.V.的法律顧問

 

關於荷蘭法律

新澤西州德布勞布萊克斯通韋斯特布羅克

克勞德·德布西蘭(Claude Debussylaan)80

1082 MD阿姆斯特丹

荷蘭

 

 

至於法國、英國和美國的法律

Latham&Watkins AARPI

45號,聖多米尼克街

75007巴黎

法國

 

萊瑟姆·沃特金斯律師事務所(倫敦)有限責任公司

99主教門

倫敦EC2M 3XF

英國

 

Latham&Watkins LLP

大街811號,套房3700

德克薩斯州休斯頓,郵編:77002

美國

 

獨立審計師

 

普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers Audit S.A.S.)

63號維利爾街(Rue De Villiers)

92208 Neuilly-Sur-Seine Cedex

法國