本文檔中包含的某些機密信息，以[**]，已被 遺漏，因為該信息(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害
附件10.4
變更函
董事們
透視診斷有限公司
海絲橋街23-28號
牛津OX1 2ET
英國
21ST2019年6月
尊敬的先生們，
OUI項目編號[**]，及[**]
牛津大學創新有限公司(前註冊為伊希斯創新有限公司)(許可協議)與透視診斷有限公司(被許可人)於2013年4月18日簽訂的技術許可修正案，並由日期為2013年5月9日的變更函修訂(許可協議)。
這封信記錄了一項修正案，即OUI和被許可方增加了一個額外的項目，OUI項目[**]根據 許可協議按照信函中規定的條款授予許可技術。
本信函中使用的定義術語(除非相反聲明)的含義與許可協議中賦予它們的含義相同。
對許可協議的修訂
| 1. | 考慮到被許可方向OUI支付的簽約費為[**]和報銷過去的專利費用 [**]OUI在項目中產生的費用[**]，OUI將在本修正案簽署後不久開具發票，被許可方將在[**]收到發票後，雙方同意將許可協議修改如下 ： |
| 2.1 | 在許可協議第8.2條的末尾將添加以下內容： |
-此外，還包括[**]在中華人民共和國或印度銷售的許可產品的淨銷售額的特許權使用費 或脂肪矯正產品的淨銷售額的特許權使用費。
| 2.2 | 以下內容將作為許可協議的第8.13條加入： |
8.13 被許可方應在其或任何分被許可方 達到里程碑後儘快通知許可方，並向許可方支付與該里程碑相關的里程碑費用[**]被許可方或分被許可方達到里程碑的日期。里程碑費用將與RPI掛鈎，並根據RPI在2019年6月21日和達到里程碑之日的百分比變化而增加(或 減少，如果適用)。
本文檔中包含的某些機密信息，以[**]，已被 遺漏，因為該信息(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害
| 2.3 | 附表1加入以下定義： |
脂肪校正產品是指包括校正脂肪含量的MR數據的方法的任何許可產品。
| 2.3 | 許可協議的附表2將被修訂，以便 |
| a. | 以下內容將添加到應用程序列表中： |
[**]
| b. | 以下內容將添加到發明人列表中： |
[**]
| c. | 附表2的末尾將加入以下內容： |
里程碑和里程碑費用(第8.13條)：
| 里程碑 | 里程碑費 | |
| 被許可方實現以下產品的累計淨銷售額[**]在中國和/或印度 | [**] |
| 2. | 本函自2019年6月21日起生效。 |
| 3. | 我們各自在許可協議項下截至本函生效日期 的權利和責任不受本函可能明確聲明的影響。 |
| 4. | 本信函是對許可協議的補充，除非經本信函特別修訂，否則許可 協議將根據其條款繼續有效和有效。 |
| 5. | 本信函受英國法律管轄，雙方接受英國法院的專屬管轄權，以解決可能因本信函而引起或與之相關的爭議。 |
請會籤並註明 這封信的複印件的日期，並返回給我，以表明同意此信中所述的許可協議變更。如果我們尚未在信件上簽名，我們將這樣做，並在收到您的簽名副本後將完整簽署的副本退還給您。
本文檔中包含的某些機密信息，以[**]，已被 遺漏，因為該信息(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害
代表牛津大學創新有限公司簽署
|
|
||||||
| 職位： |
|
日期： |
| |||
本文檔中包含的某些機密信息，以[**]，已被 遺漏，因為該信息(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害
本人，印刷姓名：拉賈什·班納吉(Rajarshi Banerjee)
Perspectum Diagnostics Limited特此同意本信函的內容。
| 簽署： |
|
日期： |
| |||||
| 職位： | 首席執行官 |
|
||||||