附件10.12
第二項修訂及豁免
對擔保循環信用額度本票和豁免的第二項修正案(統稱為本“修正案”)自2021年3月30日(“生效日期”)起在加利福尼亞州的ARCA循環公司(“借款人”)和特拉華州的有限責任公司(“貸款人”)Isaac Capital Group,LLC之間簽訂。
獨奏會
A.鑑於,貸款人和借款人是日期為2019年8月28日的有擔保循環信用額度本票(經2020年8月25日修訂)的當事人,原始本金總額為2,500,000美元(“票據”)(此處未特別定義的任何大寫術語將具有票據中賦予它們的含義);以及
B.鑑於票據於2020年12月31日到期,未全額償還(“違約事件”),借款人和貸款人希望免除違約事件,並進一步延長票據的到期日。
因此,現在,考慮到雙方在本修正案中的相互承諾,並出於其他善意和有價值的代價(在此承認這些代價是充分的),雙方同意如下:
協議書
1.對未清償金額的確認。截至生效日期,票據項下的未償還本金為1,000,000美元。
2.延長到期日。根據票據條款,貸款人特此將到期日由2020年12月31日延長至2021年8月18日。
3.懷弗。貸款人特此不可撤銷地放棄違約事件以及因違約事件的發生和持續而產生的票據和擔保協議項下的所有權利和補救措施,包括但不限於違約利息。
4.理性化。本附註與本修正案及任何相關文件、文書和協議在下文中應指現已修訂的附註。
5.其他規定。未在本修正案中明確修訂的“註釋”的規定應保持不變,並具有充分的效力和作用。如果本修正案的條款和條款與本附註有任何衝突,應以本修正案的條款為準。
6.簽名。本修正案可簽署副本。簽名頁的傳真或其他電子傳輸將被視為原始簽名頁。在一方的要求下,另一方將通過向請求方提交原始簽名頁來確認傳真或電子傳輸的簽名頁。
(本頁的其餘部分故意留空;簽名從下一頁開始。)
附件10.12
雙方自上文第一次寫明的日期起,正式簽署並交付本修正案,特此為證。
借款人:
Arca回收公司
作者:_/Virland A.Johnson_
姓名:維爾蘭·A·約翰遜(Virland A.Johnson)
職位:首席財務官
貸款人:
艾薩克資本集團有限責任公司
作者:_/s/Jon Isaac_
姓名:喬恩·艾薩克(Jon Isaac)
職務:總裁兼首席執行官