美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

表格8-K

當前報告

依據證券交易所第13或15(D)條

1934年法令

報告日期(最早報告事件日期):2021年2月9日

000-55854

(委託文件編號)

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1558465/000143774921002305/pgas20210209_8kimg001.gif

PETROGRESS,Inc.

(註冊人的確切姓名載於其約章)

特拉華州

27-2019626

(州或其他司法管轄區

(法團成員)

(美國國税局僱主

識別號碼)

1,Akti Xaveriou-5樓

比雷埃夫斯18538-希臘

(主要行政辦公室地址及郵政編碼)

+30 (210) 4599741

(註冊人電話號碼,包括區號)

(前姓名或前地址,如自上次報告後更改)

如果表格8-K申請的目的是同時滿足註冊人根據以下任何一項規定的備案義務(參見下面的一般説明A.2),請勾選下面相應的複選框:

☐根據證券法第425條的規定進行書面通信(17 CFR 230.425)

☐根據交易法規則14a-12徵集材料(17CFR 240.14a-12)

根據《交易法》第14d-2(B)條(17☐240.14d-2(B)),啟動前通信

根據《交易法》第13E-4(C)條(17☐240.13e-4(C))進行開市前通信

根據該法第12(B)條登記的證券:

每節課的標題

交易代碼

註冊的每個交易所的名稱

不適用

不適用

用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章230.405節)或1934年證券交易法規則12b-2(本章240.12b-2節)所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司☑

如果是新興成長型公司,用勾號表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易所法案第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐


項目8.01-其他活動

2021年2月8日,Petroress Inc.的全資子公司Petronav Carriers LLC.與EDT離岸代理服務有限公司達成諒解備忘錄。(“EDT”),其副本附於本表格8-K,作為附件99。

EDT Offshore是一家世界級的近海海運公司,提供船對船轉運服務,是石油和天然氣勘探和生產領域的領先服務提供商,該公司在塞浦路斯和埃及的主要設施運營着一支專業支持船隊。

項目9.01--財務報表和證物

(D)展品。

展品

描述

99.1

PETRONAV載體有限責任公司。與EDT離岸代理服務有限公司(“EDT離岸代理服務有限公司”)達成諒解備忘錄。(“美國東部夏令時”)。

簽名

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

2021年2月9日

PETROGRESS,Inc.

/s/Christos Traios

克里斯托斯·特拉伊斯(Christos Traios),總裁兼首席執行官


展品索引

展品

描述

99.1

宣佈租用希臘南部第三個加油站的新聞稿。