附件10.2

許可和服務協議附錄二

本許可和服務協議的第二個附錄(本“第二個附錄”)於2021年3月2日(“第二個附錄日期”)由Revance治療公司(“Revance”)和List生物實驗室公司(“List”，與Revance一起，“雙方”)簽署。

鑑於雙方簽訂了該特定許可和服務協議，自2007年2月8日起生效，隨後經該許可和服務協議第一附錄修訂，自2009年4月21日起生效(“該協議”)；以及

鑑於此，雙方現在希望修改本協議的某些條款和條件，如下所述。

因此，現在，考慮到本協議所載的相互承諾以及其他善意和有價值的對價(在此確認這些對價的收據和充分性)，雙方同意如下：

1.自第二次增補之日起，現將第7.6節全部修改、重述和替換如下：

“7.6%有購買選擇權。如果在本協議期限內的任何時候，LIST的現有所有者選擇出售他們的業務或其生產肉毒桿菌毒素的業務部分，Revance將有權選擇獨家期限為[*] ([*]) [*]在這樣的選舉中，各方將真誠地談判通過Revance購買此類業務。

2.自第二次增補之日起，現將第10.4節全部修改、重述和替換如下：

“10.4%是可分配性。未經Revance事先書面同意，名單及其附屬公司不得將其在本協議項下的權利和/或義務轉讓給任何第三方，該書面同意不得被無理拒絕(且應在[*] ([*])天)；但該名單可在沒有Revance事先書面同意的情況下，將其在本協議項下的權利和/或義務僅在與出售、合併或轉讓名單的幾乎所有權益或資產相關的情況下轉讓給附屬公司，前提是該名單應事先向Revance發出關於此類轉讓的書面通知，且該受讓人或代表同意受本協議條款的約束，且前提是此類行為不會以任何方式損害或危及對產品的任何待決或實際的監管批准。只要第三方同意受本協議條款的約束，Revance可以全部或部分轉讓其在本協議下的權利，或將其在本協議下的任何義務委託給任何第三方。

3.自第二個附錄之日起生效，現將本協議附件C全部修改、重述和替換為本第二個附錄附件A所述。

4.除本協議另有修改外，本協議仍具有完全效力和效力。

5.本第二附錄可用一份或多份副本簽署，每份副本應被視為本第二附錄的正本，當所有副本合在一起時，應被視為構成一個相同的有效且具有約束力的第二附錄。

[簽名頁如下]

茲證明，自第二次增補之日起，雙方已安排其正式授權的代表簽署本第二次增補。

附件A

附件C

特許權使用費支付

Revance應在符合條件的收入(定義見下文)上支付價目表特許權使用費(“特許權使用費”)。合格收入的特許權使用費税率為：

a)    [*]自合格產品(定義見下文)首次商業銷售(“首次銷售”)起至第一次銷售後第三個完整歷年的12月31日止；

b)    [*]其後3個歷年(首次發售後的第4、5及6個整年)的百分比；及

c)    [*]此後為%。另請參閲下面的“修改版税率”。

“合格收入”是指調整後的淨銷售額(定義如下)、再許可商業收入(定義如下)和再許可營業收入(定義如下)的總和。

“調整後的淨銷售額”應由公式A*([*]-b)，其中：

A“等於Revance從所有含有A型肉毒毒素的產品(無論是天然的或從名單細胞系改良的，或使用名單知識產權制造的)(”合格產品“)獲得的全球產品淨收入，這些產品按照美國公認的會計原則(”美國公認會計原則“)認可，並且不包括在再許可商業收入或再許可營業收入的定義中(”淨銷售額“)；以及

“B”等於(I)[*]就“A”少於$的任何歷年而言[*]、(Ii)[*]就“A”等於或超過$的任何歷年而言[*]但是不到$[*]、(Iii)[*]就“A”等於或超過$的任何歷年而言[*]但是不到$[*]或(Iv)[*]就“A”等於或超過$的任何歷年而言[*](“COGS因素”)。

儘管如上所述，對於將(I)一個或多個合格產品與(Ii)非合格產品(“其他產品”)(統稱為“合併銷售”)相結合的產品的銷售，淨銷售額的計算應與美國公認會計準則(GAAP)的交易價格分配指南以及會計準則法典606“與客户簽訂合同的收入”中的定義一致，據此，產品淨收入將根據合格產品和其他產品各自的獨立銷售價格在計算淨銷售額時進行分配。

“再許可商業收入”應按公式C*確定。[*]，其中：

“C”等於以下兩種付款：(I)Revance根據向第三方(“次級被許可人”)再許可某些清單知識產權(“再許可”)的協議收到的任何款項，以及(Ii)就次級被許可人銷售合格產品而支付的任何款項。“C”指的是(I)Revance根據該協議向第三方(“次級被許可人”)再許可某些知識產權(“再許可”)而收到的任何款項，以及(Ii)就次級被許可人銷售合格產品而支付的任何款項。

為免生疑問，從屬許可商業收入不包括也不應就從屬被許可人向Revance支付的任何預付款、里程碑付款、一次性付款、股權發行、許可維護費或其他類似付款向Revance支付任何特許權使用費或其他付款；但是，如果任何此類付款僅可歸因於從屬被許可人達到合格產品銷售特定門檻的里程碑，則此類付款應被視為從屬許可商業收入。

“再許可營業收入”由公式D*([*])，其中：

“D”等於以下兩種情況下的任何付款：(I)Revance根據從次許可從以下受讓人處收到的再許可[2021年3月2日]，以及(Ii)不包括在再許可商業收入的定義中，包括但不限於任何預付款、里程碑付款、一次性付款、股權發行或許可證維護費、支持費、服務費或其他費用。

審核權

在本協議期限內[*] ([*])其後數年，按年計算，並在不少於[*] ([*])工作日通知，LIST有權審核所有與合格收入和特許權使用費的計算合理相關的賬簿和記錄，費用由LIST承擔，以證實[*] ([*])前幾年的合格收入和任何應在此處列出的特許權使用費。如果審計發現Revance少付了任何特許權使用費，Revance應支付少付的款項。如果少付的金額超過[*]百分比([*]%)，則Revance還應支付並報銷審計中發生的所有成本和費用。在審計中發生的任何此類少付款項以及費用和費用應在以下時間內到期並支付[*] ([*])審計報告日期的天數。這些審計權的有效期為[*] ([*])除協議第9.3(B)節規定的協議條款外，協議終止後數年。

修改後的特許權使用費費率

從1月1日開始[*]第一次銷售後的整個歷年，以及此後的每一年，如果該年度的合格收入總額低於之前最高的年度合格收入總額(“參考總額”)，則該年度應支付的特許權使用費(“修改的特許權使用費税率”)應等於：[*]%乘以當年符合條件的總收入除以參考總額的商數(最接近的0.5%)。為澄清起見，任何一年的特許權使用費都不應超過[*]%或以下[*]合格收入的%。

付款

特許權使用費由Revance按季度支付，到期日為[*]每個季度結束後的幾天。Revance應提供一份特許權使用費報告清單，詳細説明版税的計算，參考可追溯到Revance各自的10K和/或10Q中的數字[*] ([*])每個季度結束後的幾天。修改後的特許權使用費僅在每一適用年度的最後一個季度計算，追溯到當年，因此該年前三個季度的特許權使用費税率應為與上一年修改後的特許權使用費費率相等的估計特許權使用費税率。此外，COGS係數只能在每一適用年度的最後一個季度計算，追溯到當年生效，因此該年度前三個季度的COGS係數應是等於(X)上一年的COGS係數或(Y)該日曆年截至該季度的COGS係數的較小者的估計COGS係數。該年度最後一個季度的特許權使用費支付應進行調整，以使該年度的特許權使用費支付總額等於該年度合格收入的特許權使用費税率或修改後的特許權使用費税率(視情況而定)。