SC 13G
1
KNDI.txt
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
附表13G
根據1934年的證券交易法
(修正案編號：)
坎迪科技集團有限公司
--------------------------------------------------------
(髮卡人姓名)
普通股
--------------------------------------------------------
(證券類別名稱)
483709101
--------------------------------------------------------
(CUSIP號碼)
2020年12月31日
--------------------------------------------------------
(需要提交本陳述書的事件日期)
選中相應的框以根據指定規則
現將本附表存檔：
[X]規則第13d-1(B)條
[ ] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
*本封面的其餘部分須填寫
對於報告人在此表格上的首次提交，請使用
關於證券的標的物類別，以及任何
隨後的修正案載有以下信息：
會改變之前封面上的披露內容。
本封面其餘部分所需的信息
頁面不應被視為已為此目的而“存檔”
1934年證券交易法第18條
(“法令”)或以其他方式承擔法律責任
本法案的一節，但應受所有其他
該法案的規定(不過，見附註)。
(一)報告人姓名。簡街集團有限責任公司
(2)如果是某個組的成員，請勾選相應的複選框
(a) [ ]
(b) [ ]
(3)僅限SEC使用
(4)公民身份或組織地點
特拉華州
每名報告人實益擁有的股份數量，包括：
(五)唯一投票權
0
(六)投票權共享
3,960,706
(七)唯一處分權
0
(八)共享處分權
3,960,706
(9)每名申報人實益擁有的總款額
3,960,706
(10)檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額
(11)第9行以金額表示的班級百分比
5.5%
(12)報告人類別
HC
-----------------------------------------------------------------------
(一)報告人姓名。簡街資本有限責任公司
(2)如果是某個組的成員，請勾選相應的複選框
(a) [ ]
(b) [ ]
(3)僅限SEC使用
(4)公民身份或組織地點
特拉華州
每名報告人實益擁有的股份數量，包括：
(五)唯一投票權
0
(六)投票權共享
44,047
(七)唯一處分權
0
(八)共享處分權
44,047
(9)每名申報人實益擁有的總款額
3,960,706
(10)檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額
(11)第9行以金額表示的班級百分比
5.5%
(12)報告人類別
屋宇署
-----------------------------------------------------------------------
(一)報告人姓名。簡街期權(Jane Street Options，LLC)
(2)如果是某個組的成員，請勾選相應的複選框
(a) [ ]
(b) [ ]
(3)僅限SEC使用
(4)公民身份或組織地點
特拉華州
每名報告人實益擁有的股份數量，包括：
(五)唯一投票權
0
(六)投票權共享
3,574,400
(七)唯一處分權
0
(八)共享處分權
3,574,400
(9)每名申報人實益擁有的總款額
3,960,706
(10)檢查第(9)行的合計金額是否不包括某些份額
(11)第9行以金額表示的班級百分比
5.5%
(12)報告人類別
屋宇署
-----------------------------------------------------------------------
第1項。
第1(A)項發行人名稱：
-----------------------------------------------------------------------
坎迪科技集團(Kandi Technologies Group Inc.)
第1(B)項發行人主要執行機構地址：
-----------------------------------------------------------------------
浙江省金華市工業區，浙江省金華市321016
第二項。
2(A)提交人的姓名：
----------------------------------------------------------------------
簡街集團有限責任公司
2(B)地址或主要營業辦事處，或(如無)住所：
-----------------------------------------------------------------------
簡街集團有限責任公司
維西街250號
3樓
紐約州紐約市，郵編：10281
2(C)公民身份：
--------------------------------------------------------------------
請參閲首頁第4項
2(D)證券類別名稱：
-------------------------------------------------------------------
普通股
2(E)CUSIP編號：
請參閲封面
第三項。
如果本陳述是依據規則13d-1(B)或13d-2(B)或(C)提交的，
檢查備案人員是否為：
[]根據該法第15條註冊的經紀人或交易商；
[]該法第3(A)(6)節規定的銀行；
[]該法第3(A)(19)節所界定的保險公司；
[]根據《條例》第8條註冊的投資公司
1940年投資公司法；
[]按照規則第13d-1(B)(1)(2)(E)條聘請投資顧問；
[]員工福利計劃或養老基金
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(F);
[X]母公司控股公司或控制人
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(G);
[]聯邦儲蓄協會第3(B)條規定的儲蓄協會
“存款保險法”(1813年“美國法典”第12編)；
[]被排除在定義之外的教堂平面圖
根據投資公司第3(C)(14)條成立的投資公司
Act of 1940;
[]非美國機構根據
Rule 240.13d-1(b)(1)(ii)(J);
[]根據規則240.13d-1(B)(1)(2)(K)，分組。如果申請
作為一家非美國機構，根據
第240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)條，請指明
機構：
項目4.所有權
提供以下有關合計數字的信息
以及第一項確定的發行人所屬證券類別的百分比。
實益擁有的款額：
3,960,706
班級百分比
5.5%
該人擁有的股份數目：
投票或指導投票的唯一權力
0
共有投票權或指導權
3,960,706
處置或指示處置的唯一權力
0
共同擁有處置或指示處置……的權力
3,960,706
第五項。
擁有一個班級5%或更少的股份。如果這句話是
提交報告的事實是，截至本報告日期，報告人
已不再是超過5%股份的實益擁有人
證券類別，請檢查以下[]。
第六項代表他人擁有超過5%的所有權
如果已知任何其他人有權接受或擁有該權力
指示從出售中收取紅利或收益
對於該等證券，應將一份表明此意的聲明包括在
對本項目的迴應，如該權益與超過5%的權益有關
在這個班級中，這樣的人應該被識別出來。列表中列出了
根據“投資協議”註冊的投資公司的股東
1940年公司法或僱員福利計劃的受益人，
不需要養老基金或養老基金。
不同的人有權接受或有權指揮
收受紅利，或從出售股票中獲得收益
的普通股
坎迪科技集團(Kandi Technologies Group Inc.)
任何人在普通股中的利益
坎迪科技集團(Kandi Technologies Group Inc.)
超過已發行普通股總數的5%。
項目7.子公司的識別和分類
收購母公司控股公司報告的證券
公司或控制人。
見附件A
項目8.小組成員的確定和分類
不適用
項目9.集團解散通知
不適用
參見第5項。
第10項.認證
我在下面簽字，謹此證明，據我所知，
相信，上述證券已被收購，並且是
在正常業務過程中持有且未被收購
並不是為了改變的目的或具有改變的效果而持有的
或影響證券發行人的控制權，且
不是獲得的，也不是與參與者相關或作為參與者持有的
在任何具有該目的或效果的交易中。
簽名。
經過合理查詢，據我所知，
謹此證明，本聲明中所載信息
是真實、完整和正確的。
日期：2021年2月11日
簡街集團有限責任公司
簽名：理查德·埃米特(Richard Emmet)
-------------------------------------------
姓名：理查德·埃米特(Richard Emmet)
職務：常務董事
原始聲明應由以下每個人簽署：
代表提交聲明或其授權代表。
如果該聲明是由其授權的人代表該人簽署的
執行人員或普通合夥人以外的代表
提交人的證明，代表有權
代表該人簽署的文件須與該陳述書一併提交，
但條件是，為此目的的授權書
已經在歐盟委員會備案的公司可以合併
通過引用。每個人的名字和任何頭銜
簽名聲明應在他的簽名下打字或印刷。
注意：故意錯誤陳述或遺漏事實構成
聯邦犯罪(見“美國法典”第18編第1001條)。
附件A
子公司
簡街資本有限責任公司
簡街期權(Jane Street Options，LLC)
簡街環球貿易有限責任公司