附件4.14

獨家服務協議補充協議。

本《獨家服務補充協議》(以下簡稱《補充協議》)由以下各方於2019年2月28日簽訂:

1.

上海福喜信息技術服務有限公司統一社會信用代碼:913100003216954485。註冊地址:上海市靜安區秋江路865、867、869、877號213室(“甲方”);

2.

田培青。身份證號碼:310110196202283271。住址:上海市徐彙區田林施義村17號402室(“乙方”);

3.

上海四季教育培訓有限公司統一社會信用代碼:91310106088554568M。註冊地址:上海市閘北區秋江路865、867、869、877號215-234室(“丙方”);

4.

南昌市紅谷灘新區四季培訓學校。統一社會信用代碼:52360100MJC755586Q。註冊地址:南昌市紅谷灘新區豐河南大道2299室(“丁方”);

5.

上海靜安現代藝術文化教育學校。統一社會信用代碼:523101084257037130。註冊地址:上海市靜安區湖台路688號(“E方”);

6.

上海沙恩英語培訓學校。統一社會信用代碼:52310118795603816C。註冊地址:上海市青浦區清湖路789弄20弄16號(“甲方”);

7.

上海撒克遜英語學校。統一社會信用代碼:52310106684025937M。註冊地址:上海市靜安區北京西路1068號11樓(“G方”);

8.

太倉四季教育培訓中心。統一社會信用代碼:5232058550992787X7。註冊地址:太倉市人民南路96號南陽廣場A棟4樓(“甲方”);

9.

上海黃浦幻想繼續教育學校。統一社會信用代碼:52310101797035090J。註冊地址:上海市黃浦區浦安路187-189號25樓A-D室(“甲方”);

10.

上海四季教育研究院。統一社會信用代碼:52310106MJ50468594。註冊地址:上海市靜安區恆豐路610號4號樓4202、4203、4204室(“甲方”);

1


11.

上海靜安四季橋牌俱樂部。統一社會信用代碼:52310106MJ50469120。註冊地址:上海市靜安區恆豐路610號4號樓4201室(“甲方”);

12.

上海靜安源城教育培訓中心。統一社會信用代碼:52310106569551341Q。註冊地址:上海市靜安區江寧路838號3樓320室(“甲方L”);

在本補充協議中,甲方至L方應單獨稱為“一方”或統稱為“雙方”。

鑑於:

1.

甲方、乙方、丙方、丁方、E方、F方、G方和H方於2017年9月30日簽訂了獨家服務協議(以下簡稱獨家服務協議),在附表A中列出了丙方關聯企業接受甲方提供相關服務的情況。

2.

甲方同意在甲方、甲方、K方和L方為丙方子公司期間,為甲方、J方、K方和L方提供與教育培訓活動相關的技術服務、管理和諮詢服務(服務範圍符合獨家服務協議)。在此期間,甲方、J方、K方和L方同意接受甲方提供的相關服務。

3.

甲方在簽訂獨家服務協議時的名稱為“上海福喜企業管理諮詢有限公司”。2018年11月28日,甲方名稱更名為《上海福喜信息技術服務有限公司》,目前已完成規定備案。

4.

在簽訂獨家服務協議時,H方的名稱為“太倉英聯雲林外語培訓中心”。2018年5月8日,H方更名為“太倉四季教育培訓中心”,目前已完成規定備案。

5.

雙方擬修改《獨家服務協議》附表A中的丙方關聯企業。

雙方特此協商簽訂本補充協議。

1.

應刪除獨家服務協議的附表A,代之以下列條款:

“附表A丙方的關聯企業

2


1.

南昌市紅谷灘新區四季培訓學校;

2.

上海靜安現代藝術文化教育學校;

3.

上海沙恩英語培訓學校;

4.

上海撒克遜英語學校;

5.

太倉四季教育培訓中心;

6.

上海黃浦幻想繼續教育學校;

7.

上海四季教育研究院;

8.

上海靜安四季橋牌俱樂部;

9.

上海靜安源城教育培訓中心。

2.

雙方確認,甲方自甲方、J方、K方、L方成為丙方關聯企業後,一直按照《獨家服務協議》為I、J、K、L方提供相關服務。

3.

除上述修訂外,獨家服務協議的其他條款將保持不變,並具有全部效力和效力。

4.

如與獨家服務協議有任何不一致之處,以補充協議為準。

5.

補充協議有三份正本。甲、乙、丙方各持一份。三份正本具有同等法律效力。

雙方已安排其授權代表在上述第一個日期簽署本補充協議,特此為證。本補充協議經簽字或蓋章後生效。

(下面沒有文字)

3


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海福喜信息技術服務有限公司。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

4


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

田培青

簽名:/s/田培青

5


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海四季教育培訓有限公司。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

6


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

南昌市紅谷灘新區四季培訓學校。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

7


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海靜安現代藝術文化教育學校。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

8


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海沙恩英語培訓學校。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

9


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海撒克遜英語學校。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

10


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

太倉四季教育培訓中心。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

11


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海黃浦幻想繼續教育學校。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

12


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海四季教育研究院。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

13


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海靜安四季橋牌俱樂部。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

14


(此頁為簽名頁,沒有任何文本

獨家服務協議補充協議。)

上海靜安源城教育培訓中心。[貼上公司印章]

法定代表人或授權代表人:_

15