附件99.1

協和醫療完成4億元人民幣融資 由財團投資者牽頭

北京，2021年8月23日-協和醫療集團有限公司(“協和醫療”或“公司”)(紐約證券交易所代碼：CCM)今天宣佈，通過在中國建立質子中心和癌症專科醫院並運營廣泛的放射和診斷成像中心網絡，向協和醫療的子公司美中嘉禾醫療投資4.0億元人民幣(合6220萬美元)。協和醫療集團是一家專門從事癌症治療、研究、教育和預防的醫療保健提供商。 通過在中國建立質子中心和癌症專科醫院，並運營着廣泛的放射和診斷成像中心網絡，協和醫療服務集團有限公司(“協和醫療”或“公司”)(紐約證券交易所代碼：CCM)宣佈向協和醫療的子公司美中嘉禾醫療投資4.0億元人民幣(合6220萬美元)。WisdoMont Asset Management(Shanghai)Co.(“WisdoMont Capital”)為首的幾家投資者。WisdoMont Capital是一家著名的投資機構，也是美中嘉禾的現有股東之一。

作為協和醫療最重要的運營平臺，美中佳和專注於中國綜合性腫瘤醫院和獨立的放射治療和診斷成像中心的發展和管理 。美中嘉禾致力於為患者提供優質的以患者為中心的多學科癌症護理服務 。此外，美中嘉禾還在公司的北京、上海和廣州腫瘤醫院提供最先進的質子治療方案。美中嘉禾致力於成為中國首屈一指的癌症醫療服務提供商 ，通過提供國際公認的臨牀研究、多學科治療護理方法 和先進的醫院管理系統，幫助治療癌症疾病。

WisdoMont Capital首席執行官兼聯合創始人嶽宇先生表示：“協和醫療在中國龐大而快速增長的癌症治療市場迅速發展了領先地位。協和醫療公司的團隊近年來的發展確實令人印象深刻，我們很高興有機會與其高度專業化的管理團隊合作，在市場上創造一個領先者。協和醫療公司 是我們想要投資的由創始人領導的、資本效率高的企業類型的一個很好的例子。 我們很高興有機會與其高度專業化的管理團隊合作，創造出一家市場上的領先者。

關於協和醫療

協和醫療服務控股有限公司 是一家專業從事癌症治療、研究、教育和預防的醫療保健提供商。該公司在中國運營着一個由 家醫學先進的綜合性癌症醫院和獨立的放射治療和診斷成像中心組成的網絡。該公司 專注於在其癌症醫院的所有腫瘤學服務領域提供多學科癌症護理方法。該公司 還在上海和廣州等一線城市的高端 癌症醫院為其醫院配備了最先進的技術設備，如最先進的質子治療系統。此外，公司看到了中國醫療設備市場不斷擴大的機遇，並在現有醫療設備 和耗材銷售服務的基礎上發展了產品全生命週期管理服務。截至2020年12月31日，本公司運營着一個由27個放射治療中心和 個診斷成像中心組成的網絡，這些中心位於20家醫院，根據與本公司的長期租賃和管理服務安排 建立，覆蓋中國13個省和行政區的20多個城市。為確保 承諾為患者提供最高標準的醫療服務，該公司在其國內和海外醫療機構的網絡醫院和中心為醫生和其他 醫療專業人員提供持續的教育和培訓。有關更多信息， 請參閲Http://ir.ccm.cn.

安全港聲明

本聲明包含前瞻性聲明。 這些前瞻性聲明可以通過“將”、“預期”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”等詞彙或短語來識別。前瞻性 陳述固有地受到公司無法控制的不確定性和或有事件的影響，並且基於與未來業務決策有關的前提，這些情況可能會發生變化。許多重要因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同 。除適用法律要求外，公司不承擔任何更新任何前瞻性聲明的義務。

如需更多信息，請聯繫：

協和醫療集團有限公司

關博文先生

+86 10 5903 6688

郵箱：ir@ccm.cn