美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表13D

根據1934年的證券交易法
(修訂號)*

領航控股有限公司(Navigator Holdings Ltd.)

(髮卡人姓名)

普通股 ，每股票面價值0.01美元
(證券類別名稱)

Y62132108

(CUSIP號碼)

[●]

複印件為：

雷蒙多·桑切斯

Naviera Ultranav Limitada

影音。El Bosque Norte500p.20 7550092，智利聖地亞哥康德斯

(授權接收通知和通信的人員姓名、地址和電話號碼 )

2021年8月4日

(需要提交本陳述書的事件日期)

如果提交人之前已在附表13G 上提交聲明以報告作為本時間表13D主題的收購，並且因為§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或 240.13d-1(G)選中以下框？而提交本時間表。

注： 紙質格式的進度表應包括一份簽署的原件和五份複印件，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他各方，請參閲§240.13d-7(B)。

*本封面的其餘部分應填寫為報告 個人在本表格中關於證券主題類別的首次提交，以及包含 信息的任何後續修訂，這些修訂將改變前一封面中提供的披露。

本封面其餘部分所要求的信息不應 被視為為1934年《證券交易法》(下稱《證券交易法》)第18節(下稱《法案》) 的目的而提交或以其他方式承擔該法案該節的責任，但應受該法案所有其他條款的約束(不過，請參閲 附註)。

第 項1.安全和發行方

本關於附表13D(“附表13D”)的聲明涉及根據馬紹爾羣島共和國法律註冊成立的Navigator 控股有限公司(以下簡稱“Navigator”)的普通股，每股面值0.01美元(“普通股”)，其主要執行辦事處位於c/o NGT Services(UK)Limited，10 Bressenden Place，London，SW1E 5DH，UK。

項目2.身份和背景

(a-c) 本附表13D代表(I)Naviera Ultranav Limitada，一家根據智利法律成立的有限責任公司(“Ultranav”)，(Ii)Ultranav International S.A.，一家根據巴拿馬法律註冊成立的公司 (“賣方A”)，及(Iii)Ultranav丹麥APS，一家根據丹麥法律成立的私人有限公司(“賣方{br>B”)提交報告人的主要業務是提供海運服務。Ultranav的註冊地址 為Av。阿爾博斯克北部500頁20拉斯康德斯，聖地亞哥，智利7550092。賣方A的註冊地址是巴拿馬共和國1981年1月29日第5321卷第117幀66420號。賣方B的註冊地址是丹麥Gentofte的Smakkedalen 6,2820。

在本附表13D的附表A中詳列的是報告人的每個董事和執行人員的姓名、營業地址和目前的主要職業或就業和公民身份 ，該報告人通過引用結合於此。

Ultranav持有賣方100%的股份 。

報告人已簽訂了日期為2021年8月16日的 聯合申報協議，該協議的副本作為附件1與本附表13D一起存檔，根據該協議，報告人已同意根據1934年證券交易法第13d-1(K)(1)節的規定共同提交本聲明。(br}根據《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act))，報告人同意根據第13d-1(K)(1)條的規定共同提交本聲明。

(D)在過去五年中，沒有 舉報人 或據其所知，本文件所附附表A所列的任何人在刑事訴訟(不包括交通違法或類似的輕罪)中被判有罪 ，也沒有 參與司法或有管轄權的行政機構的民事訴訟，並且由於該訴訟而受到判決、法令或最終命令的約束 責令今後違反、禁止或強制進行的活動

(E)在過去五年中，報告 人員未參與有管轄權的司法或行政機構的民事訴訟，並且由於 此類訴訟已經或正在接受判決、法令或最終命令的約束，該判決、法令或最終命令要求未來違反、禁止或強制 受聯邦或州證券法約束的活動，或發現違反此類法律的任何行為。

(F)Ultranav 是根據智利法律組織的。賣方A是根據巴拿馬共和國法律組織的。賣方B根據丹麥的 法律組織。

第 項3.資金來源和金額或其他對價

自2021年8月4日起，Navigator完成了之前宣佈的與Ultranav合併Ultragas APS(“Ultragas”)機隊的交易(“交易”)，並根據日期為2021年8月4日的股份購買協議(“股份購買協議”)， 作為擔保人，與Navigator完成了合併Ultragas APS(“Ultragas”)船隊和 業務活動的交易。根據購股協議，Navigator向賣方購買了Othello Shipping Company S.A.及Ultragas APS(統稱為“目標”)的全部已發行股本，以 交換向賣方發行合共約2,120萬股普通股，並承擔與目標及其子公司相關的淨債務約 $1.8億美元，以及淨營運資金。

前述股份購買協議的描述以附件2所附的股份購買協議為準 。

第四項交易目的

本文第6項中提出的信息 在此通過引用併入本第4項中。

賣方(以及Ultranav通過賣方)收購了21,202,671股普通股，以完成將標的出售給 Navigator的交易。賣方A收購了20,672,604股普通股，賣方B收購了530,067股普通股。除了本文所述的 或在完成或執行本文討論的任何行動時或之後將發生的情況，以及賣方 有權指定Navigator董事會總共兩名成員(前提是賣方保持一定的持股門檻) ，且註冊和信息權有限(如下文第6項所述)，Ultranav沒有任何計劃或建議 可能涉及或將導致 可能涉及或將導致的任何計劃或建議

Ultranav和賣方打算持續 審查其對Navigator的投資，並可能已經並可能在未來與Navigator的管理層、董事會成員和其他股東進行討論，並可能就最大化 股東價值的措施和變化向Navigator提供建議和建議。此類討論和建議可能涉及Navigator的運營、資本結構、戰略性和非常 交易、管理和治理以及Ultranav和賣方認為與其在Navigator的投資相關的其他事項。 此外，Ultranav或賣方可以隨時收購Navigator的額外普通股(或其他證券)，或在公開市場或其他方面處置其任何或全部普通股，或與此相關的任何對衝或類似交易。 此外，Ultranav或賣方可以隨時收購Navigator的額外普通股(或其他證券)，或以其他方式處置其任何或全部普通股，或與此相關的任何對衝或類似交易其他投資 機會和/或其他投資考慮因素。

第5項發行人的證券權益

(A)和(B)本附表13D的封面上包含的信息通過引用併入本文。

(C)賣方 A是20,672,604股普通股的直接實益所有人，約佔Navigator普通股的26.8%。賣方 B是530,067股普通股的直接受益者，約佔Navigator普通股的0.7%。Ultranav 是Navigator 21,202,671股普通股的間接實益所有人( 作為賣方股票的100%所有者)，約佔Navigator普通股的27.5%。除上文第4項所述 外，Ultranav和任何賣方均未進行任何與Navigator普通股 相關的交易

上述所有百分比都是根據Navigator已發行的77,096,289股普通股計算得出的，該普通股在2021年8月4日由Navigator的轉讓代理機構美國股票轉讓與信託公司(American Stock Transfer&Trust Company)認證。

(D)不適用。

(E)不適用。

項目6.關於發行人證券的合同、安排、 理解或關係

股份購買協議

本文第3項中提出的信息 在此通過引用併入本第6項中。

投資者權利協議

2021年8月4日，Navigator 與賣方簽訂了投資者權利協議，賣方有權指定Navigator董事會總共兩名 成員(前提是賣方保持一定的持股門檻)，並擁有有限的註冊 和信息權。

投資者權利協議的前述描述通過參考作為附件3附於本協議的投資者權利協議而有保留 。

Navigator 在提交給美國證券交易委員會的6-K表格中附上了此類投資者權利協議的副本，提交日期為2021年8月4日，也就是交易完成之日。

項目7.作為展品歸檔的材料

簽名

經合理查詢，並盡我所知所信，我 茲證明本聲明所載信息真實、完整、正確。

日期：2021年8月16日