附件10.2
發佈協議
本發佈協議(“協議”)是由特拉華州的NeUROBO製藥公司簽訂並於2021年8月13日簽訂的,該公司的地址是伯克利街200號第19號辦公室馬薩諸塞州波士頓,Floor,02116(“公司”)和Akash Bakshi,其地址反映在公司的人事記錄中(“員工”)。本協議中使用但未定義的大寫術語將具有員工與公司於2020年12月31日簽訂的僱傭協議(“僱傭協議”)中賦予它們的含義。
獨奏會
鑑於該員工自2020年12月31日起受聘為本公司首席運營官兼高級副總裁;以及
鑑於,本公司和員工(統稱為“雙方”和各自無差別地作為“一方”)已共同同意按照本協議規定的條款和條件終止員工與本公司的現有僱傭關係。
協議書
因此,現在,考慮到前述前提,並出於其他良好和有價值的代價(在此明確承認已收到和充分支付),擬受法律約束的各方特此協議如下:
第十五條解僱、支付和辭職
1
2
第二十二條寬恕和非貶損
3
在法律允許的最大範圍內,員工不會採取任何違反員工在本協議中所作承諾的行為。員工代表該員工沒有對公司的任何被解約方提起任何訴訟、仲裁或其他索賠。員工聲明員工不知道公司的任何被釋放方違反了州、聯邦或市政法律或法規,也不知道任何負責執行州、聯邦或市政法律或法規的機構正在進行或正在進行的調查、指控或投訴。雖然本協議中沒有任何條款阻止州或聯邦機構在其管轄範圍內執行法律,但員工同意員工不應獲得與任何已發佈的索賠相關的任何個人金錢損害賠償、追回和/或任何類型的救濟,無論這些索賠是由員工或任何政府機構、其他個人或團體提出的;前提是本協議中的任何條款均不得阻止員工參與SEC維護的舉報人計劃並根據該計劃獲得舉報人獎勵。員工特此同意,本協議中規定的放行在各方面均應作為對放行事項的完全全面放行而繼續有效。即使本協議中有任何相反的規定,本協議中的任何內容都不會向本公司或其保險公司或通過本公司或其保險公司,根據本公司(或其附屬公司)章程、章程、適用法律或適用的保險單,就與員工作為本公司員工或高級管理人員的職責有關的先前行為或不作為,向本公司或通過本公司或其保險公司提出任何賠償、貢獻、抗辯或保險索賠。本公司進一步聲明、保證並同意,只要本公司在辭職日期後要求員工提供任何協助,本公司將對此進行辯護、賠償, 並使員工不會因此類協助引起或與之相關的任何行為或不作為而受到傷害,其程度與員工是公司在職員工和/或高級管理人員時的程度相同。
一般免除不包括債權人或免除方在執行免除時並不知道或懷疑其存在,並且如果他或她知道會對其與債務人或被免除方的和解產生重大影響的索賠。
員工進一步表示,員工理解並承認此類放行的重要性和後果以及第1542條的具體豁免。
4
損害公司或其任何子公司、關聯公司、董事或高級管理人員的聲譽,或嚴密幹預其他公司的任何業務關係。本公司同樣同意,本公司不得作出或導致作出任何以任何方式對僱員或僱員作為本公司僱員和/或高級管理人員的表現造成重大損害的陳述、觀察、意見或通信。任何違反第2.5條所載公約的行為都將造成不可彌補的損害,受害方有權獲得強制令和其他公平救濟。本條款將在辭職日期後五(5)年到期。
第三條
陳述和保證
第四條--“刑事訴訟條例”
5
以下頁面上的簽名
6
雙方自上文第一次寫明的日期起已簽署並交付本協議,特此為證。
該公司: |
| 員工: | ||
| | | | |
Neurobo製藥公司 | | | | |
| | | | |
由以下人員提供: | | |||
姓名:北京 | 理查德·康(Richard Kang),博士。 | | 阿卡什·巴克什 | |
標題: | 首席執行官兼總裁 | | 日期: | 8/11/2021 |
發佈協議的簽名頁
更新版本規定的簽名:
(由僱員在終止日期後七(7)天內簽署)
以下使用的大寫術語具有前述分離與釋放協議(“協議”)中規定的含義。考慮到本協議中規定的承諾,員工代表其本人和員工解約方,完全和永遠解除、免除和解除公司解約方在前一簽名頁上的員工簽名日期與下文提到的員工簽名日期之間可能產生的任何索賠和權利相關的任何責任,這與員工根據本協議第2.1條首次提出的索賠一致。
由以下人員提供: | |
| 日期: | | , 2021 | |
阿卡什·巴克什 | | |
簽名頁至
更新版本在辭職日期生效