附件10.3
不合格股票期權
根據REPRO MED系統公司達成的協議。
2021年綜合股權激勵計劃
承授人姓名: | (“受資助人”) | ||
不是的。股票標的期權的比例: | (“相關股份”) | ||
授予日期: | (“授予日期”) | ||
歸屬生效日期: | (“歸屬生效日期”) | ||
到期日期: | (“到期日”) | ||
行權價/股: | $ | (“行權價”) |
根據ReproMed Systems,Inc.2021年綜合股權激勵計劃 ,紐約公司ReproMed Systems,Inc.(連同其所有繼承人,“公司”), 特此授予承授人在到期日(或以下規定的較早日期)或之前購買上述公司普通股全部或任何部分股份(“相關股份”)的選擇權。該等股份(br}一旦發行,在此稱為“購股權股份”),每股行使價格如上所示。
儘管本非限制性股票期權協議 (“該協議”)中有任何相反規定,該期權以及由此獲得的任何期權股份應受 本計劃的所有條款和條件的約束和管轄。如果本計劃的條款與本 協議的條款有任何不一致之處,則以本計劃的條款為準。
本協議中使用的所有大寫術語和未另行定義的術語 應具有本計劃中給出的這些術語各自的含義。
1.授予 和可運動性。在符合本計劃和此處規定的進一步限制的前提下,期權應 授予並可行使:[於歸屬開始日期的第一(1)、第二(2)、第三(3)及第四(4)週年紀念日各持有25%的相關股份,直至購股權於歸屬開始日期的第四(4)週年 完全歸屬及可行使為止。]
2.行使選擇權 。在到期日(或下文提供的較早日期)之前,承授人可通過以本協議附錄A的形式交付 期權行使通知(“行使通知”),表明其選擇 購買部分或全部在該通知發出時可行使該期權的相關股份,並就所購買的標的股份數量支付 行使價,從而行使該期權。不得對任何零碎股份行使選擇權。
(A)終止從屬關係 。除委員會另有明確規定,或公司與承授人之間的任何協議 另有明確規定外,如果承授人終止了與公司及其所有關聯公司的關係,承授人可行使此選擇權的期限 可提前終止,如下所述:
- 1 -
(B)因死亡或殘疾而終止合作關係 。如果承授人因該承授人 死亡或殘疾而終止從屬關係,則該選擇權可由承授人或 承授人的法定代表人或受遺贈人在終止之日起十二(12)個月內行使,或直至終止之日起至 期滿之日(如果較早)。
(C)沒收 事件。如果受讓人發生本計劃第18.5節所指的沒收事件,則所有選擇權(未授予和已授予)應 立即終止。
(D)其他 終止。如果承授人因死亡、殘疾或原因以外的任何原因終止從屬關係,則該 選擇權可由受讓人在終止之日可行使的範圍內行使,直至(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月之日或(Ii)期滿之日,以較早者為準。(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月或(Ii)期滿之日起,承授人可行使此選擇權,直至(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月或(Ii)期滿之日。
(E)終止從屬關係時未獲授權期權的處理 。本選擇權的任何部分在受讓人因任何原因終止從屬關係之日不能行使的,應立即終止,並無效,不再具有任何效力和效力。
3.選項狀態 。此期權不符合修訂後的1986年國税法第422(B)節所定義的“激勵性股票期權”的資格。
4.代扣代繳 税。承授人同意與公司(或僱用承授人的適當關聯公司) 作出適當安排,以滿足因行使期權而產生的所有適用的聯邦、州、地方和外國所得税和就業税預扣要求(如果有) 。承授人承認並同意,如果承授人在行使時不向本公司交付或安排交付所需預扣款項,本公司可以拒絕履行行使義務,並 拒絕交付股票。
5.雜項規定 。
(A)更改 和修改。本協議不得口頭更改、修改或終止,其任何條款的任何口頭放棄也無效 。本協議只能通過公司與承授人簽署的書面協議進行更改、修改或終止。
(B)通知。 所有通知、請求、同意和其他通信均應以書面形式進行,如果是面交、電傳或傳真,或者如果是通過頭等掛號信或掛號信郵寄的,則視為已預付郵資。向公司或承保人發出的通知應按其簽名下面所述的方式發送,或發送至該方可能以書面形式提供給另一方的其他一個或多個地址 。
(C)副本。 為方便雙方並便於簽署,本協議可簽署兩份或兩份以上副本,每份副本應視為正本,但所有副本應構成一份且相同的文件。
(D)不可轉讓。 除遺囑或繼承法和分配法外,根據本合同授予的所有選擇權不得轉讓或轉讓,在承授人有生之年,只能由承授人行使。
[簽名頁如下]
- 2 -
自上述第一次簽署之日起,簽字人在此接受上述協議,並在此同意其條款和條件 。
REPRO MED SYSYEMS,Inc.
由:_
姓名:
標題:
簽字人在此確認收到並審閲了 計劃的副本,並理解本協議授予的選擇權受計劃和本協議條款的約束。茲 接受本協議,並在此同意本協議的條款和條件以及本計劃的條款和條件,自上述第一次簽署之日起生效。
承授人:
__________________________________
姓名:
指定受益人:_
- 3 -
附錄A
股票期權
行使通知
Repro Med Systems,Inc.
注意:公司祕書
根據本人與ReproMed Systems,Inc.(“本公司”)於_[插入名稱],特此[圈一]部分/全部行使此類 選擇權,在此包括金額_,相當於[填寫 股標的數量]_選項共享。我已選擇以下付款方式:
[]1.現金
[]2.支付給ReproMed Systems,Inc.的個人支票、保兑支票或銀行支票 ,或
[]3.電匯。
真誠的你,
姓名:
__________________________________
地址:
__________________________________
- 4 -
激勵性股票期權
根據REPRO MED系統公司達成的協議。
2021年綜合股權激勵計劃
承授人姓名: | (“受資助人”) | ||
不是的。股票標的期權的比例: | (“相關股份”) | ||
授予日期: | (“授予日期”) | ||
歸屬生效日期: | (“歸屬生效日期”) | ||
到期日期: | (“到期日”) | ||
行權價/股: | $ | (“行權價”) |
根據ReproMed Systems,Inc.2021年綜合股權激勵計劃 ,紐約公司ReproMed Systems,Inc.(連同其所有繼承人,“公司”), 特此授予承授人在到期日(或以下規定的較早日期)或之前購買上述公司普通股全部或任何部分股份(“相關股份”)的選擇權。該等股份(br}一旦發行,在此稱為“購股權股份”),每股行使價格如上所示。
儘管本激勵性股票期權協議( “協議”)中有任何相反規定,該期權和由此獲得的任何期權股份應受本計劃的所有 條款和條件的約束和管轄。如果本計劃的條款與本協議的條款有任何不一致之處,則以本計劃的條款 為準。
本協議中使用的所有大寫術語和未另行定義的術語 應具有本計劃中給出的這些術語各自的含義。
1.授予 和可運動性。在符合本計劃和此處規定的進一步限制的前提下,期權應 授予並可行使:[於歸屬開始日期的第一(1)、第二(2)、第三(3)及第四(4)週年紀念日各持有25%的相關股份,直至購股權於歸屬開始日期的第四(4)週年 完全歸屬及可行使為止。]
2.行使選擇權 。在到期日(或下文提供的較早日期)之前,承授人可通過以本協議附錄A的形式交付 期權行使通知(“行使通知”),表明其選擇 購買部分或全部在該通知發出時可行使該期權的相關股份,並就所購買的標的股份數量支付 行使價,從而行使該期權。不得對任何零碎股份行使選擇權。
(A)終止從屬關係 。除委員會另有明確規定,或公司與承授人之間的任何協議 另有明確規定外,如果承授人終止了與公司及其所有關聯公司的關係,承授人可行使此選擇權的期限 可提前終止,如下所述:
- 1 -
(B)因死亡或殘疾而終止合作關係 。如果承授人因該承授人 死亡或殘疾而終止從屬關係,則該選擇權可由承授人或 承授人的法定代表人或受遺贈人在終止之日起十二(12)個月內行使,或直至終止之日起至 期滿之日(如果較早)。
(C)沒收 事件。如果受讓人發生本計劃第18.5節所指的沒收事件,則所有選擇權(未授予和已授予)應 立即終止。
(D)其他 終止。如果承授人因死亡、殘疾或原因以外的任何原因終止從屬關係,則該 選擇權可由受讓人在終止之日可行使的範圍內行使,直至(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月之日或(Ii)期滿之日,以較早者為準。(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月或(Ii)期滿之日起,承授人可行使此選擇權,直至(I)自受讓人終止從屬關係之日起三個月或(Ii)期滿之日。
(E)終止從屬關係時未獲授權期權的處理 。本選擇權的任何部分在受讓人因任何原因終止從屬關係之日不能行使的,應立即終止,並無效,不再具有任何效力和效力。
3.選項狀態 。此期權旨在符合修訂後的1986年國內税法(BR)第422(B)節所定義的“激勵性股票期權”的資格。儘管本協議中有任何相反的規定,但如果此 期權的任何部分超過$100,000的限額(如本計劃第6.4(D)和(E)節所述),則該期權的該部分不符合 “激勵性股票期權”的資格。此外,對於承授人因死亡或殘疾以外的任何原因停止擔任公司或任何子公司員工超過3個月後行使的期權部分 而言,該期權不符合“激勵性股票期權”的條件。 該期權在承授人因死亡或殘疾以外的任何原因停止擔任本公司或任何子公司的員工後3個月以上行使的部分,不符合“激勵性股票期權”的要求。
4.取消 處置資格。受讓人應在行使本期權後獲得的期權股票被取消資格處置(定義見本計劃第6.4(F)節)後10天內,將該喪失資格處置通知本公司。
5.代扣代繳 税。承授人同意與公司(或僱用承授人的適當關聯公司) 作出適當安排,以滿足因行使期權而產生的所有適用的聯邦、州、地方和外國所得税和就業税預扣要求(如果有) 。承授人承認並同意,如果承授人在行使時不向本公司交付或安排交付所需預扣款項,本公司可以拒絕履行行使義務,並 拒絕交付股票。
6.雜項規定 。
(A)更改 和修改。本協議不得口頭更改、修改或終止,其任何條款的任何口頭放棄也無效 。本協議只能通過公司與承授人簽署的書面協議進行更改、修改或終止。
- 2 -
(B)通知。 所有通知、請求、同意和其他通信均應以書面形式進行,如果是面交、電傳或傳真,或者如果是通過頭等掛號信或掛號信郵寄的,則視為已預付郵資。向公司或承保人發出的通知應按其簽名下面所述的方式發送,或發送至該方可能以書面形式提供給另一方的其他一個或多個地址 。
(C)副本。 為方便雙方並便於簽署,本協議可簽署兩份或兩份以上副本,每份副本應視為正本,但所有副本應構成一份且相同的文件。
(D)不可轉讓。 除遺囑或繼承法和分配法外,根據本合同授予的所有選擇權不得轉讓或轉讓,在承授人有生之年,只能由承授人行使。
自上述第一次簽署之日起,簽字人在此接受上述協議,並在此同意其條款和條件 。
REPRO MED SYSYEMS,Inc.
由:_
姓名:
標題:
簽字人在此確認收到並審閲了 計劃的副本,並理解本協議授予的選擇權受計劃和本協議條款的約束。茲 接受本協議,並在此同意本協議的條款和條件以及本計劃的條款和條件,自上述第一次簽署之日起生效。
承授人:
姓名:
指定受益人:_
- 3 -
附錄A
股票期權
行使通知
Repro Med Systems,Inc.
注意:公司祕書
根據本人與ReproMed Systems,Inc.(“本公司”)於_[插入名稱],特此[圈一]部分/全部行使此類 選擇權,在此包括金額_,相當於[填寫 股標的數量]_選項共享。我已選擇以下付款方式:
[]1.現金
[]2.支付給ReproMed Systems,Inc.的個人支票、保兑支票或銀行支票 ,或
[]3.電匯。
真誠的你,
姓名:
__________________________________
地址:
__________________________________
- 4 -