第1號修正案
日期:2021年8月3日
至
第五次修訂和重述信貸協議
日期截至2018年7月5日
第1號修正案(以下簡稱“修正案”)於2021年8月3日由斯科茨奇蹟格羅公司(俄亥俄州的一家公司(“本公司”)、斯科茨公司(俄亥俄州的一家有限責任公司)、斯科茨加拿大有限公司(一家根據加拿大法律成立的公司(分別與本公司及其他附屬借款人,“借款人”)、本文件簽名頁上所列的金融機構和作為行政代理的北卡羅來納州摩根大通銀行(以下簡稱“JPMorgan Chase Bank,N.A.)”)共同作出。於2018年由借款人、貸款人及行政代理(經不時修訂、重述、補充或以其他方式修訂,即“信貸協議”)在借款人、貸款人及行政代理之間訂立。此處使用的大寫術語和未在本文中另行定義的術語應與信貸協議中賦予它們的含義相同。
鑑於,本公司已要求必要的貸款人和行政代理同意對信貸協議進行某些修改;
鑑於借款人、貸款方和行政代理已同意按照本協議規定的條款和條件修改信貸協議;
因此,現在,考慮到上述前提、本合同中包含的條款和條件以及其他良好和有價值的對價,借款人、本合同的貸款方和行政代理特此同意簽訂本修正案,並在此確認這些對價的收據和充分性。
1.修訂信貸協議。自滿足以下第2節規定的前提條件之日起生效,雙方同意將信貸協議修改如下:
(A)現修訂信貸協議第6.04(E)節,將其中的“及其他投資”改為“及其他貸款、墊款及投資”。
2.生效條件。本修正案的效力受下列先決條件的制約:行政代理人應已收到(I)借款人、所需貸款人和行政代理人正式籤立的本修正案副本,(Ii)貸款各方作為本修正案附件A正式籤立的同意和重申副本,以及(Iii)支付和/或償還行政代理人及其附屬公司與以下事項有關的合理且有文件記錄的自付費用和開支(在開具發票的範圍內,包括行政代理人的合理費用和律師費用),以及(Iii)支付和/或報銷行政代理人及其附屬公司與以下事項有關的合理和有據可查的費用和開支(在發票範圍內,包括行政代理人的合理費用和律師費用)。
3.借款人的陳述及保證。各借款人特此聲明並保證如下:
(A)本修正案和經修改的信貸協議構成該借款人的合法、有效和具有約束力的義務,可根據其各自的條款對該借款人強制執行,但可執行性可能受到適用的破產、資不抵債、重組、暫緩執行或類似法律的限制,這些法律一般影響債權人權利的強制執行,並受一般衡平法原則的限制(無論強制執行是通過衡平法訴訟還是在法律上尋求強制執行)。
(B)截至本修正案日期,在本修正案條款生效後,(I)未發生任何違約或違約事件,且該事件仍在繼續,(Ii)經修訂的信貸協議中規定的借款人的陳述和擔保在所有重要方面都是真實和正確的(或者,就任何因重要性或重大不利影響而受限制的陳述或擔保而言,在所有方面都是真實和正確的),除非該陳述和擔保特別提到較早的日期(在這種情況下,該陳述和擔保應為真實和正確的),除非該等陳述和擔保特別提到較早的日期(在這種情況下,該陳述和保證應真實且在所有方面都是真實和正確的),除非該等陳述和保證特別提到較早的日期(在這種情況下,該陳述和保證應為真實和正確的如屬因重要性或重大不利影響而有資格作出的任何陳述或保證,則在各方面均不適用(以該較早日期為準)。
4.信貸協議的提述及效力。
(A)在本協議生效後,信貸協議或任何其他貸款文件中對信貸協議的每一次提及均應指並應是對經此修訂的信貸協議的提及。
(B)每份貸款文件以及與此相關而籤立和/或交付的所有其他文件、文書和協議應保持十足效力,並在此予以批准和確認。
(C)本修正案的執行、交付和效力不應作為對行政代理或貸款人的任何權利、權力或補救措施的放棄,也不構成對信貸協議、貸款文件或與此相關而簽署和/或交付的任何其他文件、文書和協議的任何條款的放棄。
(D)本修正案是信貸協議項下(定義見)的貸款文件。
五、依法治國。本修正案應按照紐約州法律解釋並受紐約州法律管轄。
6.標題。本修正案中的章節標題僅為便於參考而包含在本修正案中,不得出於任何其他目的而構成本修正案的一部分。
7.對口單位。本修正案可由本合同的一方或多方在任意數量的單獨副本上籤署,所有上述副本加在一起應被視為構成同一文書。“簽署”、“交付”等詞語以及本修正案中或與之相關的類似含義的詞語和/或與本修正案和本修正案擬進行的交易相關的任何文件應被視為包括電子簽名(定義見下文)、交付或以電子形式保存記錄,每一項均應與手動簽署、實物交付或使用紙質記錄保存系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性。如本文所用,“電子簽名”是指任何合同或其他記錄所附的或與之相關的任何電子符號或程序,並由有意簽署、認證或接受該合同或記錄的人採用。
[簽名頁如下]
茲證明,本修正案已由各自授權的官員於上述第一年正式簽署並交付,特此為證。
| | | | | |
斯科特奇蹟格羅公司, 作為公司 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼公司財務主管 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
斯科特公司有限責任公司, 作為附屬借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| | | | | |
斯科茨加拿大有限公司 作為附屬借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| | | | | |
HYPONEX公司, 作為附屬借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| | | | | |
斯科特製造公司,作為子公司借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| | | | | |
Scotts Temecula Operations,LLC作為子公司借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
SMG Growth Media,Inc. 作為附屬借款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
摩根大通銀行,北卡羅來納州, 個人作為貸款人、Swingline貸款人、開證行和行政代理 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Ryan Baker |
姓名: | 瑞安·貝克 |
標題: | 美國副總統 |
| | | | | |
西班牙對外銀行美國f/k/a指南針銀行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Steve Ray |
姓名: | 史蒂夫·雷 |
標題: | 執行董事 |
| | | | | |
北卡羅來納州蒙特利爾銀行哈里斯銀行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/道格拉斯·斯蒂恩 |
姓名: | 道格拉斯·斯蒂恩 |
標題: | 導演 |
| | | | | |
北卡羅來納州美國銀行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/鄭家純 |
姓名: | 鄭家純(Nicholas Cheng) |
標題: | 導演 |
| | | | | |
CoBank,ACB, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/James J.Trankle |
姓名: | 詹姆斯·J·特蘭克爾 |
標題: | 常務董事 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
第五第三銀行,全國協會, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Brian J.Moeller |
姓名: | 布萊恩·J·默勒 |
標題: | 導演 |
| | | | | |
法拉盛銀行 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Lisa ARCHINOW |
姓名: | 麗莎·阿奇諾 |
標題: | 美國副總統 |
| | | | | |
格林斯通農場信貸服務公司,FLCA, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/凱爾·赫爾南德斯 |
姓名: | 凱爾·赫爾南德斯 |
標題: | 資本市場貸款官 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
高盛貸款合作伙伴有限責任公司, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/丹·馬爾斯 |
姓名: | 丹·馬爾斯 |
標題: | 授權簽字人 |
| | | | | |
滙豐銀行美國分行,全美銀行協會, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/凱爾·帕特森 |
姓名: | 凱爾·帕特森 |
標題: | 高級副總裁 |
| | | | | |
北方信託公司, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/John DI Legge |
姓名: | 約翰·迪·理雅各 |
標題: | 高級副總裁 |
| | | | | |
北卡羅來納州道明銀行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Steve Levi |
姓名: | 史蒂夫·利維 |
標題: | 高級副總裁 |
| | | | | |
三州首府銀行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Ellen Frank |
姓名: | 艾倫·弗蘭克 |
標題: | 高級副總裁 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
美國銀行,國家協會, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Jeffrey Hernandez |
姓名: | 傑弗裏·赫爾南德斯 |
標題: | 美國副總統 |
| | | | | |
富國銀行,全國協會, 分別作為貸款人和開證行 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/Mark Holm |
姓名: | 馬克·霍爾姆 |
標題: | 常務董事 |
| | | | | |
荷蘭合作銀行紐約分行, 作為貸款人 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/羅伯特·格拉夫 |
姓名: | 羅伯特·格拉夫 |
標題: | 常務董事 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/傑夫·布利斯 |
姓名: | 傑夫·布利斯 |
標題: | 執行董事 |
第1號修正案的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
附件A
同意和重申
每個簽署人在此確認已收到前述第五次修訂和重新簽署的信貸協議的第1號修正案(“信貸協議”)的副本,日期為2018年7月5日,由根據加拿大法律成立的斯科茨奇蹟-格羅公司、俄亥俄州的一家公司(下稱“公司”)、斯科茨公司、俄亥俄州有限責任公司、斯科茨加拿大有限公司(每一家公司均與以下公司一起)於2018年7月5日為“信貸協議”(以下簡稱“信貸協議”)的複印件,該修正案的第1號修正案由斯科茨奇蹟-格羅公司、俄亥俄州的一家有限責任公司、斯科茨加拿大有限公司以及根據加拿大法律組成的斯科茨加拿大有限公司(每一家公司均與N.A.作為行政代理人(“行政代理人”),該修正案第1號的日期為2021年8月3日,由借款人、其簽名頁上所列的金融機構和行政代理人(“該修正案”)提供,並在借款人、其簽名頁上所列的金融機構和行政代理人(“行政代理人”)之間簽署。本同意和重申中使用的未在此定義的大寫術語應具有信貸協議中賦予它們的含義。在沒有以任何方式建立行政代理或任何貸款人的交易過程的情況下,每個簽字人均同意修訂,並重申抵押品協議及其簽署的任何其他貸款文件的條款和條件,承認並同意抵押品協議和簽字人簽署的與信貸協議有關的每一份此類貸款文件仍然完全有效,特此予以重申、批准和確認。上述文件中所包含的對信貸協議的所有提及均應是對經修正案修改的信貸協議的引用,以及此後可能會不時修改、修改或重述的信貸協議。
日期:2021年8月3日
[簽名頁如下]
本同意書已於上述日期正式籤立並交付,特此為證。
| | | | | |
奇蹟-格羅草坪產品公司。 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
OMS投資公司 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/格雷戈裏·A·列寧 |
姓名: | 格雷戈裏·A·列寧 |
標題: | 總裁兼首席執行官 |
| |
| |
斯科特產品有限公司。 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
斯科茨專業產品有限公司。 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
斯科茨-塞拉投資有限責任公司 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
同意和重申對第1號修正案的同意和重申的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
瑞士農場產品公司 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/格雷戈裏·A·列寧 |
姓名: | 格雷戈裏·A·列寧 |
標題: | 總裁兼首席執行官 |
| | | | | |
| |
| |
桑福德科學公司。 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
羅德·麥克萊倫公司 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
SMGM有限責任公司 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
GENSOURCE,Inc. |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 司庫 |
| |
| |
山楂水培有限責任公司 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/阿爾伯特·J·梅西納 |
姓名: | 阿爾伯特·J·梅西納 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
同意和重申對第1號修正案的同意和重申的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)
| | | | | |
HGCI,Inc. |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/格雷戈裏·A·列寧 |
姓名: | 格雷戈裏·A·列寧 |
標題: | 美國副總統 |
| |
| |
霍桑園藝公司 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/阿爾伯特·J·梅西納 |
姓名: | 阿爾伯特·J·梅西納 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
1868 Ventures LLC |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
斯科特生活商品控股公司。 |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
AeroGrow International,Inc. |
| |
| |
通過 | /S/倫納德·R·埃塞克斯 |
姓名: | 倫納德·R·埃塞克斯 |
標題: | 副總裁兼財務主管 |
| |
| |
霍桑集團公司。 |
| |
| |
由以下人員提供: | /S/阿爾伯特·J·梅西納 |
姓名: | 阿爾伯特·J·梅西納 |
標題: | 司庫 |
同意和重申對第1號修正案的同意和重申的簽名頁
截至2018年7月5日的第五次修訂和重新簽署的信貸協議
斯科特奇蹟-格羅公司(The Scotts Miracle-Gro Company)