附件10.1
對以下內容的修正
有擔保的 本票
本有擔保本票修正案(本修正案)於2021年5月10日(修正案生效日期)由特拉華州Interpace Biosciences,Inc.(借款人)和特拉華州有限合夥企業Ampersand 2018年有限合夥企業(The )簽署,並在Interpace Biosciences,Inc.(借款人)和Ampersand 2018 Limited Partnership(特拉華州有限合夥企業)之間制定和簽訂。此處使用但未另作定義的大寫術語應具有註釋(定義如下)中賦予它們的各自含義。
鑑於借款人已訂立以票據持有人為受益人的日期為2021年1月7日的某一有擔保本票(該票據),本金總額為3,000,000.00美元(原金額為3,000,000.00美元);
鑑於根據本附註第12.11節的規定,經借款人和票據持有人書面同意,本附註的任何條款均可修改或修改;以及
鑑於借款人和票據持有人希望修改票據,將原始金額的本金總額 增加1,500,000.00美元(額外金額),如本文所述。
現在, 因此,根據前述規定,借款人和票據持有人擬在此受法律約束,特此修改本附註,如下所述,並另行達成如下協議:
1.修訂“註釋”。現將本説明修改如下:
(A)現修訂附註第一頁中有擔保本票標題下的本金金額 ,方法是:(1)刪除$3,000,000.00兩個字,(2)在原來的位置加上$4,500,000.00;
(B)現修訂附註第一條所述的本金款額,修訂如下:(I)刪去$3,000,000.00等字,及(Ii)加入$4,500,000.00等字;
(C)現修訂貸款一詞的定義,(一)刪除$3,000,000.00一詞,(二)增加$4,500,000.00一詞;
(D)現對定義的術語“同等權利説明”作如下修訂和重述 全文:
?等額本票是指借款人以等額本票持有人為受益人的本金總額為3,000,000.00美元的有擔保本票,日期為本合同日期,經 修訂,日期為2021年5月10日的某些有擔保本票。
(E)現對安全協議一詞的定義作如下修訂和重述:
?擔保協議?指借款人和票據持有人之間的擔保協議,其日期為本協議日期,並由借款人和票據持有人對日期為2021年5月10日的擔保協議 的特定修正案進行修訂。
(F)現對本附註第5.1節作如下修改和重述:
5.1%的利率。
(A)除本協議另有規定外,(I)根據本協議發放的原始貸款的未償還本金應 從2021年1月7日起按適用利率計息,以及(Ii)根據本協議發放的額外貸款的未償還本金應按修訂生效日期 開始的適用利率計息。
(B)貸款未償還本金的利息應根據第5.1(A)節的條款應計,直至 貸款全額償付,無論是到期、提速、預付或其他方式。
2.持續有效。除經本附註修訂的 外,附註將保持十足效力,並確認附註項下的所有權利和義務。如本註釋與本修正案有衝突,本修正案以本修正案為準。
3.參考文獻。自修訂生效日期起及之後,在與本修訂籤立及交付同時或之後簽署的任何通知、請求、證書或 其他文書、文件或協議中所載對註釋的任何提述,應被視為包括本修訂,除非文意另有所指外。
4.對口單位。本修正案可以兩份或兩份以上的副本(包括通過傳真簽名頁的方式)在 中的任何一份中籤署,該副本不需要包含多於一方的簽名,但所有這些副本加在一起將構成一個且相同的協議。
[頁面的其餘部分故意留空]
特此證明,雙方已於上述第一個日期 簽署本修正案。
Interpace生物科學公司 |
通過 | /s/託馬斯·W·伯內爾(Thomas W.Burnell) |
姓名:託馬斯·W·伯內爾(Thomas W.Burnell) | ||
職務:總裁兼首席執行官 |
Ampersand 2018 Limited | ||
夥伴關係 | ||
由以下人員提供: | AMP-18管理有限公司 |
合夥企業,其普通合夥人 | ||
由以下人員提供: | AMP-18 MC LLC,其普通合夥人 |
通過 | /s/赫伯特·H·胡珀 |
姓名:赫伯特·H·胡珀(Herbert H.Hooper) | ||
職務:管理成員 |
[ 擔保本票修正案的簽字頁]