附件3.1

修訂和重述

公司註冊證書

Ardagh MP USA Inc.

第一條

名字

公司名稱為Ardagh MP USA Inc. (以下簡稱“公司”)。

第二條

註冊辦事處及註冊代理

公司在特拉華州的註冊辦事處地址為公司信託中心，地址為19801特拉華州紐卡斯爾縣威爾明頓市橘子街1209號。公司在該地址的註冊代理人的名稱為公司信託公司。

第三條

企業宗旨

本公司的宗旨是從事根據特拉華州公司法總則(“公司法總則”)可成立公司的任何合法行為或活動。

第四條

股本

公司有權發行的各類股票總數為10,000股，全部為普通股，每股票面價值0.0001美元。

第五條

董事

(1)除公司章程所規定的範圍外，公司董事的選舉無須以書面投票方式進行。

(2)在特拉華州現行公司法允許的最大範圍內以及以後可能修訂的範圍內，本公司任何董事均不對本公司或其股東因違反董事的受託責任而造成的金錢損害承擔個人責任。

第六條

對董事、高級人員及其他人的彌償

(1)任何人如曾是或曾經是本公司的董事、高級職員、僱員或代理人，或正應本公司的要求而成為任何受威脅、待決或已完成的訴訟、訴訟或法律程序(民事、刑事、行政或調查(由本公司提出或根據本公司權利提出的訴訟除外)的一方，或正應本公司的要求擔任名董事、高級職員、僱員或代理人，則本公司須向該人作出賠償。本公司須對該人作出賠償。本公司須對曾是或曾是本公司任何受威脅、待決或已完成的訴訟、訴訟或法律程序(由本公司提出或根據本公司的權利提出的訴訟除外)的任何人作出賠償。對於信託或其他企業的費用(包括律師費)、判決、罰款和為達成和解而支付的金額，如果該人本着善意行事，並且合理地相信該人的行為符合或不反對公司的最大利益，並且對於任何刑事訴訟或訴訟，沒有合理的理由相信該人的行為是非法的，則該人實際上和合理地因該訴訟、訴訟或訴訟而招致的費用、判決、罰款和金額。通過判決、命令、和解、定罪或基於無罪抗辯或類似的抗辯而終止任何訴訟、訴訟或程序，其本身不應推定該人沒有真誠行事，其行事方式不符合或不反對公司的最大利益，並且就任何刑事訴訟或訴訟而言，有合理理由相信該人的行為是非法的。

(2)任何人如曾是或曾經是本公司的董事、高級職員、僱員或代理人，或現正應本公司的要求，以另一公司、合夥、合營企業的董事、高級職員、僱員或代理人的身份擔任本公司的董事、高級職員、僱員或代理人，或因該人是或曾經是本公司的董事、高級職員、僱員或代理人，或因本公司有權因其是或曾經是本公司的董事、高級職員、僱員或代理人而被本公司威脅、待決或已完成的訴訟或訴訟的一方，則本公司須向該人作出賠償。信託或其他企業的費用(包括律師費)，如果該人本着善意行事，並以合理地相信符合或不反對公司和最大利益的方式行事，則該人實際上和合理地發生了與該訴訟或訴訟的抗辯或和解有關的費用(包括律師費)，但不得就任何索賠作出賠償。該人應被判決對公司負有法律責任的問題或事項，除非且僅限於衡平法院或提起該訴訟或訴訟的法院應申請裁定，儘管已裁決責任，但考慮到案件的所有情況，該人有公平合理地有權獲得賠償，以支付衡平法院或其他法院認為適當的費用。

(3)至本公司現任或前任董事或高級職員就本條第VI條第(1)及(2)款所述的任何訴訟、訴訟或法律程序勝訴或以其他方式抗辯，或就其中的任何申索、問題或事宜抗辯的範圍內，該人士應就其實際及合理地招致的相關開支(包括律師費)獲得賠償。

(4)根據本條第VI條第(1)和(2)款作出的任何賠償(除非法院下令)，只有在確定現任或前任董事、高級管理人員、僱員或代理人符合第(1)和 (2)條規定的適用行為標準後，才可由公司在具體案件中授權作出賠償。 (1)和 (2)條規定的賠償必須符合第(1)和 (2)條所規定的適用行為標準，才可由公司在確定該人已達到第(1)和 (2)條規定的適用行為標準後，由公司作出。該裁定須就作出裁定時身為公司董事或高級職員的人作出： (A)由並非該訴訟、訴訟或法律程序一方的董事(即使不足法定人數)以過半數票作出；或 (B)由該等董事以多數票指定的委員會作出(即使該等董事票數不足法定人數)；或(C)如沒有該等董事，或如該等董事有此指示，則由獨立法律顧問在

(5)地鐵公司高級人員或董事為任何民事、刑事、行政或調查訴訟、訴訟或法律程序辯護而招致的開支(包括律師費)，可由地鐵公司在該等訴訟最終處置前支付。起訴或收到上述董事或高級管理人員或其代表的承諾後，如果最終確定該人無權獲得本條款第六條授權的公司賠償，則應償還該金額的訴訟或程序。公司前董事和高級管理人員或其他僱員和代理人，或應公司要求擔任另一家公司、合夥企業、合資企業、信託公司的董事、高級管理人員、員工或代理人所發生的費用(包括律師費) 。該等費用(包括律師費)由該公司的前董事和高級管理人員或其他僱員和代理人承擔，應該公司的要求作為另一家公司、合夥企業、合資企業、信託公司的董事、高級職員、僱員或代理人按公司認為適當而定。

(6)本條第VI條其他章節提供或授予的賠償及墊付開支，不應被視為排除尋求賠償或墊付開支的人士根據任何附例、協議、股東或無利害關係董事投票或其他方式可能有權享有的任何其他權利，包括以該人士的公務身份採取行動及在擔任該職位期間以其他身份採取行動時享有的任何其他權利，不得視為不包括尋求賠償或墊付開支的人士根據任何附例、協議、股東或無利害關係董事投票或其他方式有權享有的任何其他權利，包括該人士在擔任該職位時以官方身份採取行動及以其他身份採取行動。

(7)公司可代表任何人購買和維持保險，該人是或曾經是公司的董事、高級人員、僱員或代理人，或應公司的要求，以另一法團、合夥、合營企業、信託或其他企業的董事、高級人員、僱員或代理人的身份，為該人以任何該等身分或因該人的身分而招致的任何法律責任而購買和維持保險，。公司可代表該人購買和維持保險，而該人是或曾經是該公司的董事、高級人員、僱員或代理人，或正應該公司的要求擔任另一法團、合夥、合資企業、信託或其他企業的董事、高級人員、僱員或代理人。公司是否有權根據一般公司法第145條賠償該人此類責任。

(8)就本條第六條而言，所指的“本公司”除包括合併後的法團外，還應包括在合併或合併中吸收的任何組成公司(包括組成公司的任何成員)，如果其單獨的繼續存在，將有權力和授權對其董事、高級管理人員、僱員或代理人進行賠償，因此，任何現在或曾經是該組成公司的董事、高級管理人員、僱員或代理人，或正在或曾經應該等組成公司的要求服務的人，應該等合併或合併的要求而被吸收的任何組成公司(包括該組成公司的任何組成公司)，將有權向其董事、高級管理人員、僱員或代理人提供賠償，從而使現在或過去應該等組成公司的要求提供服務的任何人另一家公司、合夥企業、合資企業、信託公司或其他企業的僱員或代理人，對於產生的或尚存的公司，在本條第六條下的地位，與如果該組成公司繼續獨立存在時，該人對於該組成公司的地位相同。

(9)就本條第六條而言，對“其他企業”的提述應包括僱員福利計劃；對“罰款”的提述應包括就任何僱員福利計劃對某人評估的任何消費税；對“應本公司的要求服務”的提述應包括作為本公司的董事、高級職員、僱員或代理人就僱員福利計劃、其參與者對該董事、高級職員、僱員或代理人施加職責或由該董事、高級職員、僱員或代理人提供服務的任何服務。任何人如真誠行事，且其行事方式合理地相信符合僱員福利計劃的參與者和受益人的利益，則應被視為以本條第六條所指的“不違背公司的最大利益”的方式行事。

(10)除非授權或批准另有規定，否則根據本第六條提供或授予的費用的賠償和墊付應繼續適用於不再擔任董事、高級管理人員、僱員或代理人的人，並應使該人的繼承人、遺囑執行人和管理人受益。(br}在授權或批准時，賠償和墊付費用應繼續適用於不再擔任董事、高級管理人員、僱員或代理人的人，並使該人的繼承人、遺囑執行人和管理人受益。

第七條

附例

公司董事有權通過、修訂或廢除章程。

第八條

重組

只要公司與其債權人或其任何類別的債權人之間和/或公司與其股東或其任何類別的股東之間提出妥協或安排，特拉華州境內任何具有公平管轄權的法院均可：應本公司或其任何債權人或股東以簡易方式提出的申請，或應根據《特拉華州法典》第8章第291款為本公司委任的任何一名或多名接管人的申請，或應解散受託人的申請或應根據《特拉華州法典》第8章第279節為本公司委任的任何一名或多名接管人的申請，下令召開本公司的債權人或債權人類別，及/或股東或類別股東的會議如果佔債權人或債權人類別的四分之三的多數，和/或公司的股東或類別的股東(視屬何情況而定)同意任何折衷或安排，以及由於該折衷或安排而同意公司的任何重組，則該折衷或安排以及所述重組，如果得到提出上述申請的法院的批准，則對所有債權人或類別的債權人和/或所有債權人具有約束力對公司也是如此。

第九條

修正

本公司保留以現在或今後法律規定的方式修改、更改、更改或廢除本公司註冊證書的任何條款的權利，本公司註冊證書的所有條款以及本公司註冊證書中授予股東、董事、高級管理人員和其他人員的所有權利均受此保留權力的約束。本公司有權修改、更改、更改或廢除本公司註冊證書中的任何條款，並且本註冊證書中的所有條款以及本註冊證書中授予股東、董事、高級管理人員和其他人員的所有權利均受此保留權力的約束。