附件10.37
該法案的第一修正案
非排他性許可協議
此第一修正案(“修正案”)於2021年5月24日(“修正案生效日期”)生效,並根據2019年8月1日的非排他性許可協議(“協議”)由位於加利福尼亞州大力神阿爾弗雷德·諾貝爾大道1000號的Bio-Rad實驗室公司(簡稱“Bio-Rad”)和主要營業地址為2970 Wilderness Place,Suite 100 Boulder,CO 80301的特拉華州公司BiodeSix,Inc.(以下簡稱“BiodeSix,Inc.”)共同簽署,並由Bio-Rad實驗室公司和特拉華州公司BiodeSix,Inc.(其主要營業地址為2970 Wilderness Place,Suite100 Boulder,CO 80301)進行
鑑於雙方同意,自2021年5月1日起,BiodeSix將不再需要支付本協議所要求的特許權使用費,
因此,出於善意和有價值的考慮,雙方同意如下:
1.修訂本協定第4條,代之以“故意遺漏”。
2.對本協議中描述特許權使用費報告的第5.1節進行修改,代之以“故意省略”。
3.本第一修正案中使用的未在本修正案中定義的大寫術語具有本協議中的定義。
4.本協定的所有其他條款仍然具有十足效力和作用。除本修正案明確規定外,本修正案不得作為放棄任何一方所擁有的任何其他權利或主張的行為。本修正案只能由雙方簽署的書面文件修改。如果本協議與本修正案之間存在不一致之處,應以本修正案的條款為準。
雙方自修正案生效之日起執行本第一修正案,特此為證。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bio-Rad實驗室,Inc. |
|
|
|
BiodeSix,Inc. |
||||
|
|
|
|
|
||||
由以下人員提供: |
|
/s/Josh Shinoff |
|
|
|
由以下人員提供: |
|
/s/羅賓·哈珀·考伊 |
|
|
|
|
|
||||
姓名: |
|
喬什·希諾夫 |
|
|
|
姓名: |
|
羅賓·哈珀·考伊 |
|
|
|
|
|
||||
標題: |
|
LSG集團和DBG負責業務發展的副總裁 |
|
|
|
標題: |
|
首席財務官 |