附件10.1

第五修正案
發送到
第三次修訂和重述有限責任公司協議
殖民地資本運營公司

根據日期為2021年7月1日的特拉華州有限責任公司(“本公司”)Colony Capital Operating Company,LLC(“本公司”)第三次修訂和重新簽署的有限責任公司協議的本第五修正案(“本修正案”),由馬裏蘭州的DigitalBridge Group,Inc.(F/k/a Colony Capital,Inc.)作為本公司的管理成員(“管理成員”)。

鑑於,本公司是根據特拉華州有限責任公司法(第6版)成立的特拉華州有限責任公司。C.§18-101等)(“法案”),目前受本公司日期為2017年1月10日的第三份修訂和重新簽署的有限責任公司協議(“協議”)管轄;

鑑於於2021年6月22日,唐娜·漢森(Donna Hansen)作為該法令所指的公司的“獲授權人”,向國務大臣辦公室提交了對公司成立證書的若干修訂證書(“修訂證書”),該證書修訂了公司的成立證書,將公司的名稱由“Colony Capital Operating Company,LLC”更改為“DigitalBridge Operating Company,LLC”;及

鑑於,管理成員希望批准、確認和批准修訂證書的簽署、交付和備案,以及截至本修訂之日向國務祕書提交的與公司成立證書相關的所有其他證書,並按照本修訂的規定修改本協議。
因此,考慮到本協議所載的承諾、契諾和協議,下列簽字人特此同意如下:

1.法律修正案。本協議特此修改,將公司名稱由“Colony Capital Operating Company,LLC”改為“DigitalBridge Operating Company,LLC”。本協議中對“殖民地資本運營公司,有限責任公司”的所有提法現予刪除,代之以“數碼橋運營公司,有限責任公司”。

2、中國沒有批准。唐娜·漢森(Donna Hansen)作為該法案意義上的公司“授權人”簽署、交付並向國務大臣辦公室提交修正案證書,以及截至本修正案之日向國務祕書備案的所有其他與公司成立證書有關的證書,現予批准、批准和確認。“修訂證書”由唐娜·漢森(Donna Hansen)作為公司的“授權人”簽署、交付並向國務祕書辦公室提交,以及截至本修正案日期向國務祕書備案的所有其他與公司成立證書有關的證書。在向特拉華州州務卿提交修訂證書後,該人作為公司“授權者”的權力即告終止。




3、具有較強的約束力。本修正案對本協議各方和本協議所有其他各方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力,並使其受益。

4.簽署生效的《巴黎協定》。除特此修改外,本協議仍具有完全效力和效力。

(五)依法治國。本修正案應受特拉華州法律管轄,並根據特拉華州法律進行解釋,所有權利和補救措施均受此類法律管轄,而不考慮法律衝突原則。

6、提高可分割性。本修正案的每一條款應被視為可分割的,如果本修正案中的任何一項或多項條款因任何原因被任何現行或未來法律認定為無效、不可強制執行或非法,則該無效、不可強制執行或非法不應損害或影響本修正案中有效、可強制執行和合法的部分的實施或影響。

[簽名頁如下]






























茲證明,以下籤署人已促使本修正案自上述第一年起正式生效。


管理成員:

DIGITALBRIDGE集團,Inc.




作者:/秒/羅納德·M·桑德斯_
姓名:首席執行官羅納德·M·桑德斯(Ronald M.Sanders)
職務:高盛執行副總裁、首席執行官
法律幹事兼祕書