本文檔中遺漏了某些確定的信息，因為這些信息不是實質性的，並且(I)如果公開披露會對註冊人造成競爭傷害，或者(Ii)註冊人將其視為私人或機密信息。這類信息已標有“[***]“以指出遺漏之處。

分銷協議修正案

本兩份經銷協議的總括修正案(以下簡稱《修正案》)由加利福尼亞州ZO皮膚健康公司(其主要營業地點位於加利福尼亞州歐文市9685Research Drive，CA 92618)和庫特拉公司(位於特拉華州庫特拉公司，其主要營業地點在加利福尼亞州布里斯班市布里斯班海灣大道3240號，郵編：94005)之間制定，並與ZO皮膚健康公司、雙方和每一方共同制定。

鑑於雙方已簽訂兩份分銷協議，每一份的日期均為2013年8月5日(該等協議已被集體修訂，稱為“現有協議”)；以及

鑑於本協議雙方希望根據本協議規定的條款和條件修改現有協議。

因此，現在，考慮到上述情況和其他善意和有價值的對價(在此確認已收到和充分對價)，雙方同意如下：

1.定義。本修正案中使用的和未定義的大寫術語與現有協議中賦予它們的含義相同。

2.對現有協議的修改。自修訂生效日期起，現將現有協議修改或修改如下：

(A)現將現有協議的第4.10節全部刪除，並代之以以下內容：

儘管雙方有任何相反的協議，但為了換取經銷商在2021年1月1日至2021年6月15日期間從ZO皮膚健康公司購買至少xxxxxx美國產品和相關產品的具有約束力的承諾，並承諾提供每月滾動12個月的預測，ZO皮膚健康公司將向經銷商xx提供作為免費商品及相關產品和抵押品的淨銷售額，以及ZO皮膚健康公司在上述期間發運的所有產品和相關產品的產品和相關產品價格的xx折扣。為清楚起見，對於在本協議執行之前的這段時間內已經發貨的任何貨物，將在下一次訂單時進行真正的折扣補足。如果總代理商未能履行其承諾，任何已經提供的折扣都應由ZO皮膚保健公司開具發票，並由總代理商退還。“

(B)現將現有協議的第8.1節全部刪除，代之以：

本協定自生效之日起生效，有效期至2021年6月30日，除非根據本協定的規定另行終止。

(C)儘管雙方之間有任何相反的協議，但未經雙方達成新協議，ZO皮膚健康不得在2021年6月30日之前修改任何產品或相關產品的價格，前提是ZO皮膚健康應為經銷商目前未在市場上提供的任何產品或相關產品(無論是新產品還是其他產品)定價。

3.生效日期；效力有限。本修正案自上文首次寫明的日期(“生效日期”)起生效。除本修正案明確規定外，現有協議的所有條款和條款現在和將來仍具有完全效力和效力，並在此由雙方批准和確認。在不限制前述一般性的情況下，此處包含的修訂不得解釋為對現有協議的任何其他條款的修訂或放棄，或對任何一方需要另一方放棄或同意的任何進一步或未來行動的放棄或同意。在生效日期及之後，現有協議中對“本協議”、“本協議”、“本協議項下”、“本協議”或類似含義的詞語的每一次提及，以及根據現有協議或與現有協議相關而簽署和交付的任何其他協議、文件或文書中對現有協議的每一次提及，都將是對經本修正案修訂的現有協議的提及。

4.雜亂無章。

(A)本修正案受加利福尼亞州法律管轄，並根據該州法律解釋，而不考慮該州的法律衝突條款。

(B)本修正案適用於各方及其各自的許可繼承人和許可受讓人的利益，並對其具有約束力。

(C)本修正案的標題僅供參考，並不影響本修正案的釋義。

(D)本修正案可用副本簽署，每份副本均被視為正本，但所有副本均構成一份相同的協議。以電子或傳真方式交付本修正案的簽約副本應與交付本修正案的原始簽約副本一樣有效。

(E)本修正案構成雙方之間關於本協議所含標的的唯一和全部協議，並取代關於該標的的所有先前和當時的書面和口頭諒解、協議、陳述和保證。

[本節的其餘部分應保持空白]

雙方已於上文第一次寫明的日期簽署本修正案，特此為證。