康耐視報告創紀錄的季度收入

亞洲網馬薩諸塞州納蒂克8月5日電康耐視公司(納斯達克市場代碼：CGNX)今天公佈了2021年第二季度的財務業績。康耐視公佈了該公司40年曆史上最高的季度營收，並創下了第二季度營收、淨利潤和稀釋後每股淨收入的新紀錄。下表1顯示了2-21季度與2-20季度和1-21季度的精選財務數據，以及2021年前6個月與2020年同期的財務數據。

表1
(千美元，每股除外)
	收入	淨收益/(虧損)	淨收益/(虧損) 每稀釋一次 分享	非GAAP 淨收入 每股稀釋後股份*
季度比較
本季度：第二季度至第二十一季度	$269,158	$77,598	$0.43	$0.43
上一年季度：第二季度至第二十季度	$169,097	$(1,142)	$(0.01)	$0.18
更改：Q2-20改為Q2-21	59%	N/M	N/M	139%
上一季度：第一季度至第二十一季度	$239,027	$69,848	$0.39	$0.36
更改：Q1-21改為Q2-21	13%	11%	10%	19%
年初至今的比較
截至2021年7月4日的6個月	$508,185	$147,446	$0.82	$0.79
截至2020年6月28日的6個月	$336,332	$19,335	$0.11	$0.29
從2020年的前6個月改為2021年的前6個月	51%	663%	645%	172%

*非GAAP稀釋後每股淨收益不包括重組和其他費用以及離散税收調整。值得注意的是，康耐視在第二季度至2020年記錄了總計超過4200萬美元的費用，使該季度稀釋後每股收益減少了0.19美元。從公認會計準則到非公認會計準則的對賬顯示在本新聞稿的附件2中。

“真是個25美分的硬幣！”康耐視首席執行官羅伯特·J·威利特(Robert J.Willett)説。收入是我們公司40年曆史上最高的，由於對康耐視產品的強勁、廣泛的需求，收入同比大幅增長。我們的利潤也很高，營業利潤率達到34%，遠高於我們30%的長期目標。“

威利特先生繼續説：“我們對我們公司看到的增長機會感到興奮，到目前為止，我們在艱難的供應環境中經營得很好。即便如此，我們預計收入增速將在下半年放緩，特別是在第三季度，因為我們去年報告的消費電子行業收入大幅增長。“

本季度的詳細情況

運營説明書亮點-2021年第二季度

康耐視公佈第二季度營收達到創紀錄的2.69億美元，比第二季度增長59%，比第一季度增長13%。每個地理區域(美洲、亞洲和歐洲)的收入在第二季度至第二十季度大幅增長 ，這是新冠肺炎爆發後的顯著經濟中斷。以美元絕對值計算，終端市場貢獻最大的來自物流和汽車行業，物流業再創季度營收紀錄。 消費電子產品同比和環比均大幅增長，這得益於我們原本預計將在2021年下半年確認的收入。

• 2-21季度毛利率為75%，2-20季度毛利率為70%，1-21季度毛利率為77%。毛利率同比增長的原因是，由於康耐視在其許多市場經歷的困難的商業環境導致的過剩和陳舊庫存的減記，2-20季度的税前費用為800萬美元。

• 研究、開發和工程(RD&E)費用從第二季度到第20季度增加了3%，從第一季度到第21季度下降了8%。由於外幣匯率對公司國際業務的影響，研發支出同比增加。更高的激勵性薪酬成本和基於股票的薪酬支出被該公司2020年削減開支的行動節省的資金所抵消(如下所述)。研發和設備支出連續 下降，這是因為應用工程的時機選擇了大量的收入機會。

• 銷售、一般和行政(SG&A)費用從第2季度到第20季度增加了28%，從第1季度到第21季度增加了6%。SG&A支出同比增加，原因是激勵性薪酬成本(包括銷售佣金和獎金 應計)、基於股票的薪酬支出、差旅以及銷售和營銷活動以及外幣匯率變化的影響。由於銷售佣金、差旅和 內部設備增加，SG&A支出環比增加。

• 值得注意的是，康耐視在第二季度至2020年5月28日宣佈的重組行動中記錄了1500萬美元的税前費用，以及一年前因 市場狀況惡化而導致的收購無形資產減值的税前費用2000萬美元。

• 2-21季度的有效税率為17%，而2-20季度的福利為51%，1-21季度的支出為11%。不包括表2中總結的離散税收調整， 第2-21季度和第1-21季度的實際税率均為18%的費用，而第2-20季度的福利為1%。

資產負債表亮點-2021年7月4日

• 截至2021年7月4日，康耐視的財務狀況持續強勁，有9.52億美元的現金和投資，沒有債務。2021年前六個月，康耐視的運營產生了1.95億美元的現金，行使股票期權產生了4400萬美元的淨收益 。此外，該公司向股東支付了2,100萬美元股息，並斥資2,100萬美元回購普通股。康耐視打算根據其現有的股票回購計劃，根據市場狀況和其他相關因素，繼續回購其普通股 股票。

財務展望-2021年第三季度

• 康耐視認為，第三季度至二十一季度的收入將在2.75億美元至2.95億美元之間。由於來自物流、汽車和更廣泛的工廠自動化市場的預期收入更高，這一範圍代表着比第3-20季度和第2-21季度都有所增長。 與2021年上半年相比，由於消費電子產品的原因，預計第3-21季度的增長率將有所放緩。康耐視認為，2021年第二季度和第三季度的消費電子收入將比2020年(其中大部分在第三季度得到認可)的分配更加平均，消費電子收入今年將略有下降。

• 由於該公司在物流領域對高潛力客户的支持以及更高的供應鏈成本，預計第三季度至二十一季度的毛利率將處於中低70%的範圍內，低於第二季度至21季度報告的毛利率。

• 由於在工程和銷售方面的投資、對康耐視產品的大規模部署和即將推出的產品的支持以及銷售活動的增加，預計第二季度至21日的運營費用將增長中位數至個位數。

• 扣除離散税目的有效税率預計為18%。

非GAAP財務指標

• 本新聞稿的附件2包括從公認會計原則到非公認會計原則的某些財務衡量標準的對賬。康耐視認為，這些非GAAP財務衡量標準是有幫助的，因為它們允許投資者更準確地比較康耐視 在多個時期的業績，使用的方法與管理層在預算編制過程和審查康耐視經營業績時使用的方法相同。非GAAP報告不包括某些一次性離散事件，如離散税收 調整(因為這些成本不在康耐視正常業務運營範圍之內，管理層不會用來評估康耐視的經營業績)。此外，該公司不包括重組費用、無形資產減值 費用以及過剩和過時的存貨費用，因為這些費用是由具體的重組行動或收購等離散活動產生的，管理層在評估康耐視的經營業績時經常將這些費用排除在外。 康耐視不打算單獨考慮非GAAP財務衡量標準，也不打算將其作為根據GAAP提供的財務信息的替代品。

• 我們通過將實際税率應用於税前金額來估計對賬中確定的項目的税收影響。但是，如果由於項目的性質和/或項目所記錄的税收 轄區而需要特定税率或税收待遇，我們將通過應用相關的特定税率或税收待遇(而不是實際税率)來估計税收影響。

分析師電話會議和同步網絡廣播

• 康耐視將於今天下午5點召開電話會議。東部夏令時(美國東部夏令時)。電話號碼是(877)704-4573(如果在美國境外，電話號碼是(201)389-0911)。重播將於晚上8點開始。今天美國東部夏令時，將在晚上11：59之前提供 美國東部夏令時2021年8月8日(星期日)重播的電話號碼是(877)660-6853(如果在美國境外，電話號碼是(201)612-7415)。現場通話和重播的接入碼都是13720531。

• 電話會議的實時音頻廣播或存檔錄音將可在康耐視投資者網站的活動和演示頁面上獲得：https://www.cognex.com/Investor.。

康耐視公司簡介

康耐視公司設計、開發、製造和營銷一系列基於圖像的產品，所有這些產品都使用人工智能(AI)技術，使它們能夠像人類一樣對所看到的東西做出決定。康耐視 產品包括機器視覺系統、機器視覺傳感器和條形碼閲讀器，用於世界各地的工廠和配送中心，消除生產和運輸錯誤。

康耐視是機器視覺行業的世界領先者，自1981年公司成立以來，已經出貨了300多萬種基於圖像的產品，累計收入超過80億美元。康耐視總部位於美國馬薩諸塞州納蒂克，在美洲、歐洲和亞洲設有辦事處和分銷商。欲瞭解詳情，請訪問康耐視在線公司，網址是：www.coneex.com。

本新聞稿中的某些陳述並不完全與歷史事件有關，它們是前瞻性陳述。這些陳述可以通過使用“預期”、“預計”、“估計”、“相信”、“ ”項目、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“應該”、“可能”、“應該”以及類似的詞語和其他類似含義的陳述來識別。這些陳述基於我們對未來事件和 情況的當前估計和預期，這些事件和情況可能在我們的控制之下，也可能不在我們的控制之下，因此不能給出明確的保證。這些前瞻性陳述包括有關業務和市場趨勢；未來財務業績； 增長機會；新冠肺炎疫情對我們的資產、業務和經營結果的預期影響；管理供應限制；客户訂單率和相關收入的時間；未來的產品組合；重組和其他成本節約舉措；研發活動；銷售和營銷活動；投資；流動性；股息和股票回購；戰略計劃；以及估計的税收優惠和費用以及其他税收 事項-涉及已知和未知的風險和不確定性，這些風險和不確定性可能導致實際結果與預期的結果大相徑庭。此類風險和不確定性包括：(1)新冠肺炎疫情的影響、持續時間和嚴重性；(2) 重組活動可能對我們的業務造成的中斷；(3)損失或減少採購。, 消費電子和物流行業的大客户；(4)對汽車 行業收入的依賴；(5)依賴關鍵供應商為我們的產品製造和交付關鍵零部件，以及供應鏈中的潛在中斷，這可能會影響客户訂單的及時交付；(6)未能有效地 管理產品過渡或準確預測客户需求；(7)無法設計和製造高質量的產品；(8)無法吸引和留住熟練員工並保持我們獨特的企業文化；(9) 未能有效管理我們的增長；(10)無法實現物流業收入和利潤的增長；(11)現有產品的技術陳舊和無法開發新產品；(12) 未能妥善管理產品和服務的分銷；(13)競爭壓力的影響；(14)整合和實現被收購企業預期結果的挑戰；(15)我們業務系統的潛在中斷；(16)信息安全漏洞；(17)無法保護我們的專有技術和知識產權；(18)與我們的投資或收購的無形資產有關的潛在減損費用； (19)承擔額外的税收責任；(20)外幣匯率波動和衍生工具的使用；(21)我們捲入耗時且代價高昂的訴訟；(22)不利的全球經濟環境 ；(23)與國際銷售和經營有關的經濟、政治和其他風險；以及在提交給SEC的康耐視報告中詳細説明的其他風險, 包括截至2020年12月31日的財年的Form 10-K 和截至2021年7月4日的財季的Form 10-Q。您不應過分依賴任何此類前瞻性陳述，因為這些陳述僅反映了所作日期的情況。康耐視不承擔在前瞻性 陳述發佈之日之後更新此類陳述的任何義務。

證物1

康耐視公司
運營報表
(未經審計)
千美元，每股除外
		截至三個月												六個月結束
		七月四日， 2021				2021年4月4日				6月28日， 2020				七月四日， 2021				2020年6月28日
收入		$	269,158			$	239,027			$	169,097			$	508,185			$	336,332
收入成本(1)		68,432				54,045				50,320				122,477				91,520
毛利率		200,726				184,982				118,777				385,708				244,812
收入百分比		75		%		77		%		70		%		76		%		73		%
研究、開發和工程費用(1)		31,302				34,105				30,397				65,407				66,343
收入百分比		12		%		14		%		18		%		13		%		20		%
銷售、一般和管理費用(1)		76,843				72,424				60,153				149,267				129,291
收入百分比		29		%		30		%		36		%		29		%		38		%
重組費用		—				—				14,798				—				14,798
無形資產減值費用		—				—				19,571				—				19,571
營業收入(虧損)		92,581				78,453				(6,142		)		171,034				14,809
收入百分比		34		%		33		%		(4		)%		34		%		4		%
外幣損益		(639		)		(1,008		)		336				(1,647		)		(2,667		)
投資和其他收入		1,596				1,386				3,494				2,982				8,540
所得税前收益(虧損)費用(收益)		93,538				78,831				(2,312		)		172,369				20,682
所得税費用(福利)		15,940				8,983				(1,170		)		24,923				1,347
淨收益(虧損)		$	77,598			$	69,848			$	(1,142	)		$	147,446			$	19,335
收入百分比		29		%		29		%		(1		)%		29		%		6		%
每股加權平均普通股和普通股等價股的淨收益(虧損)：
基本信息		$	0.44			$	0.40			$	(0.01	)		$	0.84			$	0.11
稀釋		$	0.43			$	0.39			$	(0.01	)		$	0.82			$	0.11
加權平均已發行普通股和普通股等值股票：
基本信息		176,626				176,288				172,283				176,454				172,345
稀釋		179,991				179,971				172,283				179,982				175,499
每股普通股現金股息		$	0.060			$	0.060			$	0.055			$	0.120			$	0.110
每股普通股現金和投資		$	5.39			$	4.96			$	5.18			$	5.39			$	5.18
普通股每股賬面價值		$	8.09			$	7.68			$	7.95			$	8.09			$	7.95
(1)金額包括基於股票的薪酬費用，具體如下：
收入成本		$	351			$	248			$	363			$	599			$	717
研究、開發和工程		3,064				4,003				2,401				7,067				7,767
銷售、一般和管理		7,315				7,758				5,254				15,073				14,324
基於股票的薪酬總費用		$	10,730			$	12,009			$	8,018			$	22,739			$	22,808

附件2

康耐視公司
選定項目從GAAP到非GAAP的對賬
(未經審計)
千美元，每股除外
		截至三個月													六個月結束
		七月四日， 2021				2021年4月4日				6月28日， 2020					七月四日， 2021				2020年6月28日
離散税額調整對賬
所得税前收益(虧損)費用(收益)(GAAP)		$	93,538			$	78,831			$	(2,312	)			$	172,369			$	20,682
所得税費用(福利)(GAAP)		$	15,940			$	8,983			$	(1,170	)			$	24,923			$	1,347
有效税率(GAAP)		17		%		11		%		(51		)%			14		%		7		%
與股票薪酬相關的離散税收優惠		1,431				5,207				4,413					6,638				6,093
與報税和其他相關的離散税費		(535		)		—				(3,267		)			(535		)		(3,509		)
離散税調整合計		$	896			$	5,207			$	1,146				$	6,103			$	2,584
所得税費用(福利)(非GAAP)		$	16,836			$	14,190			$	(24	)			$	31,026			$	3,931
有效税率(非GAAP)		18		%		18		%		(1		)%			18		%		19		%

重組和其他費用與離散税收調整對賬
淨收益(虧損)(GAAP)		$	77,598			$	69,848			$	(1,142	)			$	147,446			$	19,335
超額和過時的庫存費用		1,111				705				7,718					1,816				8,783
重組費用		—				—				14,798					—				14,798
無形資產減值費用		—				—				19,571					—				19,571
重組及其他收費的税務影響		(200		)		(127		)		(7,997		)			(327		)		(8,199		)
離散税收調整		(896		)		(5,207		)		(1,146		)			(6,103		)		(2,584		)
淨收入(非GAAP)		$	77,613			$	65,219			$	31,802				$	142,832			$	51,704
收入百分比(非GAAP)		29		%		27		%		19		%			28		%		15		%
每股攤薄加權平均普通股和普通股等值股淨收益(虧損)(GAAP)		$	0.43			$	0.39			$	(0.01	)			$	0.82			$	0.11
上述非GAAP調整的每股影響		—				(0.03		)		0.19					(0.03		)		0.18
每股攤薄加權平均普通股和普通股等價股淨收入(非GAAP)		$	0.43			$	0.36			$	0.18				$	0.79			$	0.29
稀釋加權平均普通股和普通股等值流通股(非GAAP)		179,991				179,971				175,403					179,982				175,499

附件3

康耐視公司
資產負債表
(未經審計)
千美元
		2021年7月4日				2020年12月31日
資產
現金和投資		$	951,749			$	767,438
應收賬款		149,157				125,696
盤存		68,503				60,830
物業、廠房和設備		76,972				79,173
經營性租賃資產		21,277				22,582
商譽和無形資產		256,608				259,633
遞延税項資產		425,618				434,704
其他資產		75,037				50,646
總資產		$	2,024,921			$	1,800,702
負債與股東權益
應付賬款和應計費用		$	108,957			$	93,534
遞延收入和客户存款		76,445				21,274
經營租賃負債		24,250				26,230
所得税		67,834				72,551
遞延税項負債		306,355				314,952
其他負債		11,626				9,959
股東權益		1,429,454				1,262,202
總負債和股東權益		$	2,024,921			$	1,800,702