附件10.3
Sabine Pass液化有限責任公司
2021年8月4日
Cheniere Marketing International LLP
ZigZag大廈3樓
維多利亞街70號
倫敦SW1E 6SQ,英國
注意:商業運營
回覆:關於基本SPA的信函協議(“信函協議”)
尊敬的先生或女士:
雙方已於2014年8月5日在Sabine Pass液化有限責任公司與Cheniere Marketing International LLP(Cheniere Marketing,LLC)(作為Cheniere Marketing,LLC的受讓人)之間簽訂了該特定修訂和重新簽署的液化天然氣買賣協議(FOB)(經修訂和轉讓,簡稱“Base SPA”)。此處使用但未定義的大寫術語應具有基本SPA中給出的含義。本函件協議規定了基礎SPA項下液化天然氣的某些銷售和購買條款。
雙方特此同意,儘管有第9.2條的規定,並符合《基本SPA》第14條的規定,適用於以下情況的FPC(以美元/MMBtu表示):(I)最多六(6)批計劃在2022年合同年交付的貨物和最多六(6)批計劃在2023年合同年交付的貨物應等於一美元/MMBtu(1.768美元/MMBtu);以及(Ii)最多六(6)批計劃在2022年合同年度交付的貨物應相等
請在下面説明的地方簽署一份本函件協議,並將其退還給賣方,以表明買方同意本函件協議的條款。
真誠地
Sabine Pass液化有限責任公司
| | | | | |
由以下人員提供: | /s/扎克·戴維斯 |
| 扎克·戴維斯 |
| 首席財務官 |
接受並同意:
| | | | | | | | | | | |
Cheniere Marketing International LLP | |
由其管理成員Cheniere Marketing,LLC代理 |
| | | |
由以下人員提供: | /s/Anatol Feygin | |
| 阿納託爾·費金 | | |
| 執行副總裁兼首席商務官 |
米拉姆街700號,1900Suite1900號,德克薩斯州休斯敦,郵編:77002
+1 713-375-5000