附件10.3

行政協議第三修正案

 

本修正案(以下簡稱“修正案”)自2021年6月29日起生效,由特拉華州的Aspen Aerogels,Inc.(以下簡稱“公司”)和Donald R.Young(以下簡稱“高管”)簽訂,目的是修改雙方之間自2019年1月1日起生效的特定“執行協議”(以下簡稱“執行協議”),該協議已於2019年8月1日和2020年1月1日進行了修訂。

獨奏會

鑑於,本公司已決定於本協議日期由本公司與行政人員之間,根據該特定以業績為本的限制性股票協議(“限制性股票協議”)向行政人員授予股權獎勵(“獎勵”);及

鑑於,就根據限制性股票協議授予的獎勵而言,本公司和高管希望修訂執行協議,以規定如果控制權變更在履約期內完成,並且CIC價格等於或大於6.00美元,則取消應支付給高管的獎金;以及,如果控制權變更在履約期內完成,且CIC價格等於或大於6.00美元,則公司和高管希望修訂執行協議,以取消支付給高管的獎金;以及

因此,現在,考慮到雙方的承諾和下列規定的其他條款,本公司和管理層同意如下:

1.

修正案。現將《執行協定》修改如下:

(A)

第2(D)(I)節的案文已全部刪除,現應規定為“保留”。

(B)

第2(D)(Ii)節的案文已全部刪除,現在應規定為“保留”。

(C)

第2(D)(Iii)節的案文已全部刪除,現應規定為“保留”。

(D)

第2(D)(V)節的案文已全部刪除,現應規定為“保留”。

2.

雜項條款。本修正案中使用但未定義的大寫術語具有《執行協議》中規定的含義。除非本修正案明確修改,否則本《執行協議》的所有條款和條件仍具有全部效力和效力。本修正案可由本修正案雙方以傳真和副本的形式簽署,每一份都被視為正本,兩者合在一起構成對本修正案各方具有約束力的一份協議。本修正案應受馬薩諸塞州聯邦法律管轄並按其解釋。而不實施會導致適用除馬薩諸塞州聯邦以外的任何司法管轄區的法律的任何法律選擇或法律衝突條款或規則(無論是馬薩諸塞州聯邦還是任何其他司法管轄區)。

 



本修正案雙方簽署如下,特此為證。

Aspen氣凝膠公司

這位高管

作者:_/s/約翰·F·費爾班克斯

作者:/s/Donald R.Young

姓名:約翰·F·費爾班克斯

姓名:唐納德·R·楊(Donald R.Young)

職務:副總裁、財務主管兼首席財務官

2021年6月29日

 

 

日期