附件10.2

某些已確認的信息已被排除在本展覽之外,因為它既不是實質性的,也是(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害的。此類排除的信息在方括號中用星號表示[*****].

修正案編號34


特別業務條款(SBP)BCA-MS-65530-0019.

介於

波音公司


精神航空系統公司(SPIRIT AeroSystems,Inc.)


對特別商業條款BCA-MS-65530-0019第34號修正案(“第34號修正案”)於以下最後簽署日期(“生效日期”)作出,由總部設在堪薩斯州威奇托市的特拉華州SPIRIT航空系統公司(下稱“SPIRIT”)和由其分支機構波音商用飛機公司(“波音”)代理的特拉華州波音公司(“SPIRIT”)之間作出。下文中,精神航空公司和波音公司可以統稱為“雙方”。


背景

答:雙方已於2005年6月16日訂立了總條款協議(GTA BCA-65520-0032,經不時修訂)和特別商業條款(BCA-MS-65530-0019,日期為2005年6月16日,經不時修訂),現希望再次修訂SBP。

B.本修正案第34號納入了2019年12月31日及之前進行的2019年年度發貨價格調整,並在發貨行號或之前生效[*****]以及出差工作成本估算關係值的年度更新。
協議書
因此,現在,考慮到前述和本協議中包含的相互協議,並出於其他良好和有價值的對價(在此確認其價值、收據和充分性),雙方特此同意如下:
1.現對SBP進行修改,增加第5頁的SBP修訂表,作為附件1附於本文件。
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第1頁(第15頁)


2.現對SBP進行修改,刪除SBP附件1“工作説明書和定價”,並將其全部替換為新的SBP附件1,該附件作為附件2附於本文件

3.現對SBP進行修改,刪除SBP附件2“產品條款定義和合同變更通知”,並將其全部替換為新的SBP附件2,作為附件3附於本文件

4.現對SBP進行修改,刪除SBP附件16“定價方法”A部分“波音公司進行維修和返工”,代之以新的SBP附件16 A部分,作為附件4附於本文件

5.最終協議。除本修正案第34號另有説明外,GTA或SBP中定義的所有術語在本第34號修正案中使用時具有相同的含義。本第34號修正案構成雙方就本第34號修正案的標的達成的完整和排他性協議,並且本第34號修正案取代雙方以前就第34號修正案的標的達成的所有協議,無論是書面的還是口頭的。GTA和SBP應保持十足效力,除非本修正案第34號特別規定,否則不得修改、撤銷或取代。

雙方正式授權的代表已於下文規定的最後執行日期執行了本修正案第34號,特此為證。

波音公司精神航空系統公司。
通過其部門採取行動
波音商用飛機
作者:/s/海倫娜·朗格夫斯基(Helena Langowski)編輯:/s/瑞安·格蘭特(Ryan Grant)
姓名:海倫娜·朗格夫斯基(Helena Langowski)首席執行官兼首席執行官姓名:瑞安·格蘭特(Ryan Grant)
職務:採購代理職務:合同管理員
日期:2021年6月30日日期:2021年6月30日
















波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第2頁,共15頁






SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件1

修正案
第5頁

描述日期批准
30通過線號實現年度船價調整[*****]
*1.更新SBP第7.2.1節和SBP
*附件1和2
8/12/19  H.
約翰·朗戈夫斯基(Langowski)
約翰·R·格蘭特(R.Grant)
319/25/19  H.
約翰·朗戈夫斯基(Langowski)
約翰·R·格蘭特(R.Grant)
配置控制
*1.更新SBP第21條
*2.增加了新的第21.1節。[*****]
324/15/20  H.
約翰·朗戈夫斯基(Langowski)
約翰·R·格蘭特(R.Grant)
供應鏈整合
*1.更新SBP第12.8節
*2。增加了新的第12.8.8節。[*****]
331/19/21  H.
約翰·朗戈夫斯基(Langowski)
約翰·R·格蘭特(R.Grant)
付款條件
*1.更新SBP第5.2.1節
346/30/21  H.
約翰·朗戈夫斯基(Langowski)
約翰·R·格蘭特(R.Grant)
通過線號實現年度船價調整[*****]
*1.更新SBP附件1和2
波音公司進行返工和維修
*1.更新SBP附件16 A節








波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第3頁,共15頁






SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件2
SBP附件1至
特別業務條文
工作表和定價
經常性發貨價格-8
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
經常性裝運價格-9
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
經常性發貨價格-10
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]

波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第4頁,共15頁


SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件2

SBP附件1至
特別業務條文

工作表和定價(續)

先行退款(按發貨方)
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
波音修正案17成本回收(每艘船)
總計
[*****][*****]
[*****][*****]
[*****][*****]
年度調價行號[*****]通過以下方式進行非經常性分配[*****]
(參考SBP 7.2.2,SBP附件16第C.3.1.2節)
[*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]








SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件2
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第5頁,共15頁




SBP附件1至
特別業務條文

工作表和定價(續)

經常性預付款(請參閲預付款回收的定期頁面(按發貨組))
年數第41條及
NLG
塔架機翼前緣總計
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
非經常性價值協議
估計的MS計時第41條及
NLG研發
其他
D/MI NR
塔架研發其他
D/MI NR
機翼前沿研發其他D/MI NR研發總額其他D/MI NR
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
其他D/MI NR餘額的預付款
年數第41條及NLG條塔架機翼前緣 總計
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****] [*****]
其他D/MI NR餘額的預付款回收
船組第41條及NLG條塔架機翼前緣 總計
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第6頁,共15頁


[*****][*****][*****][*****][*****]
獎勵計劃付款(參考SBP第4.9節)
週期第41條及NLG條塔架機翼領先
邊緣
總計
研發其他
D/MI
研發其他
D/MI
研發其他
D/MI
研發其他
D/MI
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
質量付款獎勵計劃(參考SBP第4.11節)
付款     
    總計
[*****]    [*****]
[*****][*****]
[*****]    [*****]





SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件3

SBP附件2至
特別業務條文

生產資料定義和合同變更通知
(參考SBP第3.3.2.1、3.3.2.2、3.3.4.6、3.4.1節;GTA第1.0N節,
1.0.P)

A.配置

各生產條款的配置應按照下面確定的綜合控制站計劃修訂版以及下面B段中列出的合同變更通知中的説明進行配置,因為此類合同變更通知與任何生產條款的配置有關

類型產品
名字製造業
更改級別
當前製造
凍結的LN
擴展EFF
(用法)
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第7頁,共15頁


[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]



SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件3

SBP附件2
根據特殊業務條款

生產資料定義和合同變更通知
(續)

B.合同變更通知

現將以下合同變更通知(CCN)併入
這個SBP。

B.1非D/MI合同變更通知:

A.本部分B.1中列出的所有CCN均包含所有修訂和
2010年12月21日或之前發出的取消:

CCN 1至318、320至542、544至762、764至766、768至779、781至871、873至889、891至984、986至990、992至1024、1028至1100、1102至1142、1144至1148、1150至1162、1164至1170、1172至1240、1242至1295、1298至1420、1422至1440、1442至1452
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第8頁,共15頁


1566至1593、1595至1611、1613至1616、1618至1623、1625至1633、1635至1658、1661至1671、1673至1686、1688至1696、1698、1700至1709、1710、1712至1716、1718至1748、1750、1751、1753至1763、1765至1810、1814至1833、1837至1844、1846至1856、1858至1866,1980、1982、1984、1985、1988至1993、1995、1999、2000、2004、2005、2007、2014至2019、2021。





















SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件3

SBP附件2至
特別業務條文

生產資料定義和合同變更通知
(續)


B.本B1.B.節中列出的所有CCN包括在2011年12月31日及之前提交併在裝運行號或之前生效的所有修訂[*****]:

CCN319、543、763、767、780、991,1025至1027、1101、1143、1149、1171,1296,1297,1421,1441,1473,1504,1565,1594,1617,1624,1634,1659,1660,1687,1697、1699、1717、1749、1752、1764、1770、1834、1836、1926、1927、1929至1932、1938、1939、1945、1951、1966、1967、1969、1971、1972、1977至1979、1981、1983、1986、1987、1994、1996至1998、2002、2003、2006
波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第9頁,共15頁


2108、2130至2135、2137至2139、2141、2143、2145至2157、2160、2161、2162。

C.本部分B1.C中列出的所有CCN均包含所有已提交的修訂
於2012年12月31日及之前生效,並於裝船當日或之前生效
行號[*****]:

CCN 1835、1899、1902、1903、1944、1965、1970、2038、2074、2112、2114、2117
2142, 2144, 2178.

D.本章節B.1.D中列出的所有CCN均包含所有已提交的修訂
於2013年12月31日及之前生效,並於裝船當日或之前生效
行號[*****]:

CCN 2001,2059,2129,2140,2172,2197

E.本章節B.1.E中列出的所有CCN均包括提交的所有修訂
2014年12月31日及之前,並在裝船之日或之前有效
行號[*****]:

CCN 2171、2173、2200

F.CCN 2207包括在12月31日及之前提交的所有修訂,
2015,並且在裝運行號或之前有效[*****].



SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件3


SBP附件2至
特別業務條文

生產資料定義和合同變更通知
(續)

G.CCN 2233包括在12月及之前提交的所有修訂
2016年31日,在發貨行號或之前生效[*****].

H.CCN 2248包含在12月及之前提交的所有修訂
2017年31日,在發貨行號或之前生效[*****].

I.CCN 2267包括在12月31日及之前提交的所有修訂,
2018年,在裝運行號或之前有效[*****].








波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第10頁,共15頁


J.CCN 2322包括在2019年12月31日及之前提交的、在發貨行號或之前生效的所有修訂[*****].


B.2 D/MI PTP合同變更通知:

第41節D/MI CCN:1163、1241、1915、1916、2158、2159、2168、2170R2
2179, 2198, 2201

塔式D/MI CCN:1811、1812、2166、2179、2198、2201、2208

永樂D/MI CCN:2167、2170R2、2198、2201

上面列出的CCN包含任何數字格式約定,即
CCN 1與CCN-00001或CCN 0001相同。

B.3價格協議合同變更通知(2018年5月1日開始):

2246, 2249, 2250, 2251, 2254, 2256, 2264, 2273, 2282, 2283, 2293, 2298,
2306, 2310, 2313, 2318, 2319

B.4其他合同變更通知(2018年5月1日開始):

2247, 2248, 2252, 2253, 2255, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262 2263, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2294, 2295, 2296, 2297, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2307, 2308, 2309, 2311, 2312, 2314, 2315, 2316, 2317, 2320, 2321, 2322
























波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第11頁,共15頁










SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件4

SBP附件16至
特別業務條文

定價方法
(參考SBP第7.8.1、11.1、12.10.1節)

A.波音公司進行維修和返工

波音公司進行維修和返工(包括巡迴或未完成的工作)的價格應採用以下方法

A.1在《產生的精神》中確定的不符合項和旅行工作的價格
線路單元OSSN EPD(開放式船舶短通知緊急處理
文檔)

遊記作品術語定義:

SOI-A=SOI-B以外的所有出差工作
SOI-B=因波音公司負責的PMI交付延遲或波音公司未完成某些精神負責工作的書面指示而導致的旅行工作。

在通過SPIRIT交付任何產品時,SPIRIT將在稱為OSSN EPD的產品中或通過其他經批准的流程記錄定義的配置的所有例外情況。在波音公司對此類OSSN EPD或其他SPIRIT文檔產品進行分析後,波音公司將確定需要在波音工廠完成的未完成工作、維修和返工。未完成的精神工作應包括未完成的工作,即1)由於精神(SOI-A)和2)由於波音(SOI-B)。這項未完成工作的定義將記錄在稱為“結束報告”的產品中,或通過其他經批准的流程。在通過批准的流程發佈航線號關閉報告或其他文件後,波音公司應通知SPIRIT公司波音公司為該船組計劃的SOI總量乘以表A.1中的單位價格。











波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第12頁,共15頁







SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件4

SBP附件16
根據特殊業務條款

定價方法(續)

波音公司應將線路單元OSSN EPD的總數通知SPIRIT公司,原因是運輸中的不符合項。這些價格應乘以表A.1中的單位價格。由此產生的價值應為波音公司因SBP第11.1節規定的維修或返工而發生的成本和費用。

表A.1

中國遊記作品命名法*單價
*SOI-A $[*****]
*SOI-B $[*****]
*不符合規定的環保署 $[*****]



A.2波音確認的不合格品、維修或返工的價格

波音公司應將波音公司認定為精神公司責任的所有不符合規定的EPD合併並及時通知精神公司。SPIRIT應及時通知波音公司任何不符合EPD的責任分配的例外情況。各方應本着誠意努力解決此類例外情況。

飛機交付給波音公司的客户後,波音公司應將波音公司為該船確定的所有不符合規定的EPD乘以表A.1中的單位價格,通知SPIRIT公司。由此產生的價值應為波音公司因SBP第11.1節規定的維修或返工而發生的成本和開支。

A.3其他未完成的工作、修理或返工

對於任何其他未完成的工作、修理或返工,包括在消費合作伙伴/供應商處進行的此類工作,波音公司應將波音公司因此類維修和返工而產生的成本和開支通知《精神》雜誌。








波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第13頁,共15頁








SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件4

SBP附件16至
特別業務條文

定價方法(續)

A.4波音公司進行巡迴工作、維修和返工的價格更新流程

在每年第三個日曆季度,應更新旅行工作、修理和返工的固定價格。

SOI-A的值應根據以下內容進行更新:
波音在這幾個日曆月內完成的SOI從1月1日到6月30日(發生在第三季度更新的同一年)的總工時除以用於確定波音直接工廠工時總數的相同SOI的總數量。SOI的數量應按單位確定。結果應為每個SOI-A的平均工廠直接工作時間。[*****]其他內容[*****]應與此平均值相加,以計入上述計算或波音包裹率中未包括的額外支持勞動力(M.E.計劃)。每個SOI-A加平均時數的總和[*****]應乘以波音公司開發的包裹率。波音開發的包裹率應反映用於旅行工作、維修和返工的波音費率的任何年度變化。其結果應為此類工作的每個SOI-A、每個單位的固定美元。

SOI-B的值應根據以下內容進行更新:
上述每個SOI-A的平均直接人工小時數應除以[*****]並乘以SBP附件16 B段中計算的精神顯影包裹率。此計算不包括額外的[*****]被合併到SOI-A計算中。

不符合EPD的值應根據以下各項進行更新:












波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第14頁,共15頁




SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案附件4


SBP附件16至
特別業務條文

定價方法(續)

波音公司在這幾個日曆月內完成的EPD在1月1日至6月30日(發生在正在計算的第三季度更新的同年)期間消耗的波音直接工廠工時總數,除以用於確定波音工廠直接工時總數的相同EPD的總量。環保署的數量須按單位釐定。其結果將是每個EPD的平均工廠直接工時。[*****]其他內容[*****]應與此平均值相加,以計入上述計算或波音包裹率中未包括的額外費用。每名環保署的平均時數加[*****]其他內容[*****]應乘以環境保護署工作的波音開發包裹率。波音開發的包裹率應反映用於旅行工作、維修和返工的波音費率的任何年度變化。計算結果為每單位環保署為該等工程支付的固定金額。

在任何更新期間,雙方可以審查波音直營工廠的關係
工時和波音支持總返工時數並調整CER
相應地。

這些更新值將從每年10月1日起生效,並
在下一次年度更新之前有效。





波音和勇氣號之間的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第34號修正案波音縮寫:SPIRIT縮寫:
第15頁,共15頁