展品99.2
2021年8月3日
各位同事：
今天，我們宣佈了收購 Translate Bio的計劃，我們很高興正式聯繫並歡迎你們加入賽諾菲大家庭。
作為賽諾菲研發部門(John)和疫苗部門(Thomas)的負責人，我們對聯合我們的團隊進一步加快mRNA技術進步的前景感到非常興奮。自我們於2018年建立合作以來，我們發現在傳染病領域和開發新療法方面的目標、重點和 承諾都有相似之處。和你們一樣，我們致力於推動科學的發展，為全世界數百萬人的生活帶來有意義的改變。
在建立賽諾菲管道的過程中，我們進行了廣泛的投資，以擴大我們的醫療模式工具箱，因此我們的投資組合變得越來越多樣化。其中包括我們將Ablynx引入賽諾菲家族時該公司訪問的納米體平臺，以及我們去年Synthorx加入我們時獲得的合成生物學平臺。我們預計，增加 Translate Bio的新穎和強大的mRNA平臺將與我們正在進行的疫苗、免疫學、腫瘤學和罕見疾病研究工作產生顯著的協同效應，通過合作，我們將設計和交付下一代 變革性疫苗和療法。我們尤其感到興奮的是，有機會解鎖了mRNA疫苗創新的關鍵領域，如熱穩定性和耐受性的提高，這將是提供大流行後基於mRNA的疫苗的關鍵，用於針對廣泛的傳染病和所有年齡段的常規免疫。
在這方面，賽諾菲是一家全球性的多元化醫療保健公司，業務遍及世界各地。我們的全球商業存在和成熟的生產基地可以幫助將Translate Bio的流水線交付給世界各地的數百萬人，從而擴大您對人類健康的影響 。
今天標誌着這一進程的第一步。在交易完成之前(我們預計交易將在2021年第三季度完成)，根據反壟斷審查和其他慣例要求等條件，Translate Bio將繼續作為一家獨立公司運營。在此期間，至關重要的是，您要繼續以患者期望的緊迫性推進您的管道 。
最後，我們期待着歡迎您加入賽諾菲大家庭，並確保翻譯生物團隊順利過渡 。我們非常高興能與你們合作，推進我們轉變醫療實踐和重新發明健康保障的雄心。
帶着我們最美好的祝願，
| 約翰·裏德，醫學博士，博士。 | 託馬斯·凱旋門 | |
| 賽諾菲研發全球負責人 |
賽諾菲疫苗全球業務部全球負責人 |