附件10.2
Rigel製藥公司(Rigel PharmPharmticals,Inc.)
2000年度員工購股計劃
董事會通過2000年8月18日
經股東批准2000年9月11日
修訂並重訂2003年4月24日
股東批准2003年6月20日
修訂於2007年01月31日
經股東批准2007年5月31日
經薪酬委員會修訂2008年11月13日
經薪酬委員會修訂2010年1月20日
董事會於2014年2月4日修訂
經股東批准,2014年5月20日
補償委員會於2020年12月9日修訂
董事會於2021年1月25日修訂
股東批准於2021年5月18日
1
董事會或委員會可不時授予或規定於董事會或委員會選定的一個或多個日期(“發售日期”)向合資格員工授予購買本計劃下本公司普通股的權利(“發售”)。*每次發售應採用董事會或委員會認為適當的形式,並須載有董事會或委員會認為適當的條款及條件,該等條款及條件須符合守則第423(B)(5)節的規定,即所有根據該計劃獲授予購買股票權利的僱員應享有相同的權利及特權。*發售的條款和條件應通過引用納入本計劃,並被視為本計劃的一部分。*單獨發售的條款不必相同,但每次發售應包括(通過在構成發售的文件中引用或以其他方式納入本計劃的規定)發售的有效期,該期限不得超過發售日期起計的二十七(27)個月,以及第5至8段所含規定的實質內容(包括在內)。
2
3
4
本公司應尋求從對本計劃擁有管轄權的每個聯邦、州、外國或其他監管委員會或機構獲得在行使本計劃下授予的權利後發行和出售股票所需的授權。*如經合理努力後,本公司未能從任何該等監管委員會或機構取得本公司代表律師認為根據本計劃合法發行及出售股票所需的授權,則本公司將獲免除在行使該等權利時未能發行及出售股票的任何責任,除非及直至獲得該授權為止。
根據本計劃授予的權利出售股票的收益應構成本公司的普通資金。
參與者不得被視為任何股份的持有人,或擁有持有人的任何權利,但須受根據該計劃授予的權利所規限,除非及直至該參與者在行使該計劃下的權利時所持有的股份記錄在本公司的賬簿內。
5
董事會明確預期,董事會可在董事會認為必要或適宜的任何方面修訂該計劃,以向合資格員工提供根據守則及其頒佈的有關員工購股計劃的規定所提供或將提供的最高福利,及/或使該計劃及/或根據該計劃授予的權利符合該等規定。
6
本計劃將與本公司根據證券法關於首次公開發行本公司普通股的註冊聲明(“生效日期”)的效力同時生效,但除非本計劃在董事會通過本計劃之日之前或之後十二(12)個月內獲得本公司股東批准,否則不得行使本計劃下授予的權利,該日期可能早於生效日期。
7