附件 10
2021年2月12日股份回購協議第二次修訂
(
於2021年6月21日首次修訂)
介於
Lumen Investments S.àR.L.
和
安賽樂米塔爾
[對兩國之間的股份回購協議的第二次修訂 盧門投資公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安賽樂米塔爾-2021年7月] |
對日期為2021年7月30日的股份回購協議(“修訂協議”)的第二次 修訂:
(1) | Lumen Investments S.àR.L.是一家有限責任公司(興業銀行 責任限制),根據盧森堡大公國法律註冊成立並存在,註冊辦事處位於盧森堡大公國L-2453 Rue Eugène Ruppert 6,在盧森堡商業登記 和編號為B152.437的公司(“賣方”)註冊;和 |
(2) | 安賽樂米塔爾(盧森堡) 法國興業銀行匿名者根據盧森堡大公國法律註冊成立和存在,註冊辦事處位於盧森堡大公國L-1160盧森堡大公國Avranches大道24-26號,並在盧森堡商業和公司登記簿 註冊,編號為B82.454(“買方”,並與賣方一起 稱為“當事人”)。 |
獨奏會:
(A) | 買方於2021年2月15日宣佈了一項總金額為650美元(6.5億美元)的股票回購計劃(“第一個BB計劃”)。 買方還宣佈,在第一個BB計劃完成後,它將啟動 進一步的股票回購計劃,總金額為570(570) 百萬美元(“第二個BB計劃”)。買方在2021年6月18日宣佈了一項股票回購計劃,總金額最高為7億 和5000萬(7.5億美元)(“第三個BB計劃”)。第一個 BB計劃、第二個BB計劃和第三個BB計劃已分別於2021年3月4日、2021年6月18日和2021年7月5日完成。買方於2021年7月29日宣佈了一項股票回購計劃 ,總金額為22億(2,200,000,000) 美元(“第四個BB計劃”)。 |
(B) | 在本計劃(定義如下)的 背景下,賣方希望將買方已發行和已發行股票(扣除 股庫存股)(以及投票權)的主要 股東持有量維持在36.34%的當前水平。因此,賣方 打算按照本計劃中規定的條款和條件,按大股東當前持股佔買方已發行和已發行股份的36.34%的比例 ,在本計劃中出售等值可變數量的股份。 |
(C) | 雙方建議修訂日期為2021年2月12日的股份回購協議(即於2021年6月21日修訂的第一份 )(“協議”),就回購事宜訂立本修訂協議,修訂日期為2021年2月12日,修訂日期為2021年6月21日。買方根據本計劃從賣方購買股份的時間 。 |
現 茲同意如下:
第 條1.定義
除非 本修訂協議另有規定,否則本協議中定義的詞語在本修訂協議中使用時應具有相同的含義。
以下大寫術語應具有以下含義:
“計劃” 指買方於2021年7月29日宣佈的第四個買方BB計劃。
第 條2.陳述和保證
買方和賣方的每個 均向對方重複本協議中通過參考 本修訂協議日期當時存在的事實和情況而作出的陳述和保證,但就好像本協議第3條(陳述和 保證)中提及的“本修訂協議”是指本修訂協議一樣。
第 條3.修訂協議的期限
本 修訂協議將在計劃終止或完成時終止,但不影響在終止之前啟動的任何回購的結算 。
第 條4.持續義務.
除本修訂協議條款明確規定和更改的 外,本協議的所有條款和條件將 保持不變,並且完全有效,不作任何更新,本協議中對本協議的任何提及均為 本協議", "此處“或任何其他類似條款或本協議的任何條款,應 解釋為對經本修訂協議修訂的本協議的提述。
第 條5.適用法律;服從司法管轄權。
本修訂協議受盧森堡大公國法律管轄和解釋。雙方 均不可撤銷地同意,盧森堡市法院擁有唯一和專屬管轄權來裁決和解決因 本修訂協議而引起或與之相關的任何爭議或索賠。
第 條6.對應條款
本修訂協議可以簽署任意數量的副本,每個副本在簽署和交付時應為原件,但 所有副本應共同構成一份相同的文書。在雙方至少簽署了一份副本 之前,任何副本均不生效。
[對兩國之間的股份回購協議的第二次修訂 盧門投資公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安賽樂米塔爾-2021年7月] |
茲證明,本修訂協議的雙方已於上文第一次寫明的日期簽署本修訂協議。
賣家
/s/ 弗朗索瓦-澤維爾·古森斯
作者: 弗朗索瓦-澤維爾·古森斯
職務: 經理
/s/ 弗朗西絲卡·斯卡維諾
作者: 弗朗西絲卡·斯卡維諾
職務: A級經理
採購員
/s/ H.J.謝弗
發信人: H.J.謝弗
職務: 總經理
/s/ Philippe Noury
作者: Philippe Noury
職務: 集團財務主管
[對兩國之間的股份回購協議的第二次修訂 盧門投資公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安賽樂米塔爾-2021年7月] |