美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格12B-25

遲交通知書

證券交易檔案編號：333-200629

截止日期：2017年8月31日

O表格10-K的過渡報告

O表格20-F的過渡報告

O表格11-K的過渡報告

O表格10-QSB的過渡報告

O表格N-SAR的過渡報告

截至的過渡期：_

本表格中的任何內容均不得解釋為暗示委員會已核實本表格中所載的任何信息。如該通知與上述所選提交文件的一部分有關，請指明該通知所關乎的項目：_

第一部分-註冊信息

翡翠數據公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

友邦保險大廈20層

澳門商業大道251A-301號

澳門

主要執行辦公室地址

853 8249 2333

註冊人的電話號碼，包括區號

第II部--規則12b-25(B)

如果在沒有不合理的努力或費用的情況下無法提交主題報告，並且註冊人根據規則12b-25(B)尋求救濟，則應填寫以下內容。(如果適用，請複選框)

X(A)如無不合理的努力或開支，本表格第III部中合理詳細描述的理由不能消除；

X(B)表格10-K的主題季度報告將於指定截止日期後的第十五個日曆日或之前提交；或表格10-Q的主題季度報告或過渡報告或其部分將於指定的截止日期後的第五個日曆日或之前提交。

第三部分--敍述

登記人無法在規定的期限內提交表格10-K的季度報告，因為登記人在編制季度財務報表時遇到了延誤。

第四部分-其他資料

(1)與本通知有關的聯繫人姓名和電話號碼。

翁公倫

(姓名)

853 8249 2333

(區號)(電話號碼)

(2)根據1934年“證券交易法”第13條或第15(D)條或1940年“投資公司法”第30條規定的所有其他定期報告，是否在過去12個月內或在註冊人被要求提交該等報告的較短期限內已提交？(2)根據1934年“證券交易法”第13條或第15(D)條或1940年“投資公司法”第30條規定的所有其他定期報告是否已提交？如果答案為否，請確定報告。

X是o否

(3)是否預計與上一會計年度同期相比，經營業績的任何重大變化將反映在主題報告或其部分中的收益表中？(3)預計與上一會計年度同期相比，經營結果是否有任何重大變化將反映在主題報告或其中一部分的收益表中？

O是x否

如果是這樣，請附上對預期變化的説明，包括敍述性的和定量的，並在適當的情況下，説明無法對結果做出合理估計的原因。

翡翠數據公司

憲章中指明的註冊人姓名

已促使本通知由經正式授權的下列簽名人代表其簽署。